RubyGems - hammer_cli_foreman - Versions diffs - 0.9.0 → 0.10.0 - Mend

hammer_cli_foreman 0.9.0 → 0.10.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (364) hide show

data/locale/pt_BR/hammer-cli-foreman.po.time_stamp DELETED Viewed

File without changes

data/locale/ru/hammer-cli-foreman.edit.po DELETED Viewed

@@ -1,2921 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-foreman package.
-#
-# Translators:
-# Vladimir Pavlov <v.pavlov@i-teco.ru>, 2015
-# Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-15 22:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ru/)"
-"\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=1"
-"1 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:31
-msgid "Foreman connection login/logout."
-msgstr "Вход/выход при установке соединения Foreman."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:35
-msgid "Manipulate architectures."
-msgstr "Управление архитектурами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:39
-msgid "Manipulate auth sources."
-msgstr "Управление источниками аутентификации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:43
-msgid "Manipulate compute resources."
-msgstr "Управление вычислительными ресурсами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:47
-msgid "Manipulate domains."
-msgstr "Управление доменами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:51
-msgid "Manipulate environments."
-msgstr "Управление окружениями"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:55
-msgid "Search facts."
-msgstr "Поиск статистики"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:59
-msgid "Manage permission filters."
-msgstr "Управление фильтрами разрешений"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:63
-msgid "Manipulate hosts."
-msgstr "Управление узлами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:67
-msgid "Manipulate hostgroups."
-msgstr "Управление группами узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:71
-msgid "Manipulate locations."
-msgstr "Управление местоположением"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:75
-msgid "Manipulate installation media."
-msgstr "Управление установочными носителями"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:79
-msgid "Manipulate hardware models."
-msgstr "Управление моделями оборудования"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:83
-msgid "Manipulate operating system."
-msgstr "Управление операционной системой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:87
-msgid "Manipulate organizations."
-msgstr "Управление организациями"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:91
-msgid "Manipulate partition tables."
-msgstr "Управление таблицами разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:95
-msgid "Search puppet modules."
-msgstr "Поиск модулей Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:99
-msgid "Browse and read reports."
-msgstr "Просмотр отчетов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:103
-msgid "Manage user roles."
-msgstr "Управление ролями пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:107
-msgid "Manipulate smart class parameters."
-msgstr "Управление смарт-параметрами класса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:111
-msgid "Manipulate smart variables."
-msgstr "Управление смарт-переменными"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:115
-msgid "Manipulate smart proxies."
-msgstr "Управление капсулами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:119
-#, fuzzy
-msgid "Manipulate realms."
-msgstr "Управление доменами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:123
-msgid "Change server settings."
-msgstr "Изменить параметры сервера"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:127
-msgid "Manipulate subnets."
-msgstr "Управлению подсетью"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:131
-msgid "Manipulate config templates."
-msgstr "Управление шаблонами конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:135
-msgid "Manipulate users."
-msgstr "Управление пользователями"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:139
-msgid "Manage user groups."
-msgstr "Управление группами пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:15
-#, fuzzy
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "пользователь"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:20
-msgid "You are logged in as '%s'"
-msgstr "Вы вошли как «%s»"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:28
-msgid "You are currently not logged in"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:33
-msgid "[Foreman] Username: "
-msgstr "Имя пользователя [Foreman]:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:37
-msgid "[Foreman] Password for %s: "
-msgstr "Пароль [Foreman] для %s:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:17
-#, fuzzy
-msgid "Can't use session auth due to invalid permissions on session files."
-msgstr "файл"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:26
-msgid "Session exist, currently logged in as '%s'"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:51
-msgid "Session has expired"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:78
-#, fuzzy
-msgid "Invalid session file format"
-msgstr "файл"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:106
-#, fuzzy
-msgid "Invalid permissions for %{file}: %{mode}, expected %{expected_mode}"
-msgstr "файл"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:93 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11
-msgid "Id"
-msgstr "Идентификатор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:91 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:64 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:31
-msgid "Architecture created"
-msgstr "Архитектура создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:32
-msgid "Could not create the architecture"
-msgstr "Не удалось создать архитектуру"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:39
-msgid "Architecture deleted"
-msgstr "Архитектура удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:40
-msgid "Could not delete the architecture"
-msgstr "Не удалось удалить архитектуру"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:47
-msgid "Architecture updated"
-msgstr "Архитектура обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:48
-msgid "Could not update the architecture"
-msgstr "Не удалось обновить архитектуру"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:41
-msgid "Associate a hostgroup"
-msgstr "Связать с группой узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:43
-msgid "The hostgroup has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:44
-msgid "Could not associate the hostgroup"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:49
-msgid "Disassociate a hostgroup"
-msgstr "Удалить связь с группой узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:51
-msgid "The hostgroup has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:52
-msgid "Could not disassociate the hostgroup"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:61
-msgid "Associate an environment"
-msgstr "Связать с окружением"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:63
-msgid "The environment has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:64
-msgid "Could not associate the environment"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:69
-msgid "Disassociate an environment"
-msgstr "Удалить связь с окружением"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:71
-msgid "The environment has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:72
-msgid "Could not disassociate the environment"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:81
-msgid "Associate a domain"
-msgstr "Связать с доменом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:83
-msgid "The domain has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:84
-msgid "Could not associate the domain"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:89
-msgid "Disassociate a domain"
-msgstr "Удалить связь с доменом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:91
-msgid "The domain has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:92
-msgid "Could not disassociate the domain"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:101
-msgid "Associate a medium"
-msgstr "Связать с носителем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:103
-msgid "The medium has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:104
-msgid "Could not associate the medium"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:109
-msgid "Disassociate a medium"
-msgstr "Удалить связь с носителем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:111
-msgid "The medium has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:112
-msgid "Could not disassociate the medium"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:121
-msgid "Associate a subnet"
-msgstr "Связать с подсетью"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:123
-msgid "The subnet has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:124
-msgid "Could not associate the subnet"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:129
-msgid "Disassociate a subnet"
-msgstr "Удалить связь с подсетью"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:131
-msgid "The subnet has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:132
-msgid "Could not disassociate the subnet"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:141
-msgid "Associate a compute resource"
-msgstr "Связать с вычислительным ресурсом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:143
-msgid "The compute resource has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:144
-msgid "Could not associate the compute resource"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:149
-msgid "Disassociate a compute resource"
-msgstr "Удалить связь с вычислительным ресурсом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:151
-msgid "The compute resource has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:152
-msgid "Could not disassociate the compute resource"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:161
-msgid "Associate a smart proxy"
-msgstr "Связать с капсулой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:163
-msgid "The smart proxy has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:164
-msgid "Could not associate the smart proxy"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:173
-msgid "Disassociate a smart proxy"
-msgstr "Удалить связь с капсулой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:175
-msgid "The smart proxy has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:176
-msgid "Could not disassociate the smart proxy"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:189
-msgid "Associate an user"
-msgstr "Связать с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:191
-msgid "The user has been associated"
-msgstr "Установлено соответствие с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:192
-msgid "Could not associate the user"
-msgstr "Не удалось установить соответствие с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:197
-msgid "Disassociate an user"
-msgstr "Удалить связь с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:199
-msgid "The user has been disassociated"
-msgstr "Связь с пользователем удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:200
-msgid "Could not disassociate the user"
-msgstr "Не удалось отменить связь с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:209
-msgid "Associate an user group"
-msgstr "Связать с группой пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:213
-msgid "The user group has been associated"
-msgstr "Установлено соответствие с группой пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:214
-msgid "Could not associate the user group"
-msgstr "Не удалось установить соответствие с группой пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:219
-msgid "Disassociate an user group"
-msgstr "Удалить связь с группой пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:223
-msgid "The user group has been disassociated"
-msgstr "Связь с группой пользователей была удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:224
-msgid "Could not disassociate the user group"
-msgstr "Не удалось отменить связь с группой пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:233
-msgid "Associate a configuration template"
-msgstr "Связать с шаблоном конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:235
-msgid "The configuration template has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:236
-msgid "Could not associate the configuration template"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:241
-msgid "Disassociate a configuration template"
-msgstr "Удалить связь с шаблоном конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:243
-msgid "The configuration template has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:244
-msgid "Could not disassociate the configuration template"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:253
-msgid "Associate an organization"
-msgstr "Связать с организацией"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:255
-msgid "The organization has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:256
-msgid "Could not associate the organization"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:261
-msgid "Disassociate an organization"
-msgstr "Удалить связь с организацией"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:263
-msgid "The organization has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:264
-msgid "Could not disassociate the organization"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:273
-msgid "Associate an operating system"
-msgstr "Связать с операционной системой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:275
-msgid "Operating system has been associated"
-msgstr "Установлено соответствие с операционной системой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:276
-msgid "Could not associate the operating system"
-msgstr "Не удалось установить соответствие с операционной системой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:282
-msgid "Disassociate an operating system"
-msgstr "Удалить связь с операционной системой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:284
-msgid "Operating system has been disassociated"
-msgstr "Связь с операционной системой удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:285
-msgid "Could not disassociate the operating system"
-msgstr "Не удалось отменить связь с операционной системой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:294
-msgid "Associate an architecture"
-msgstr "Связать с архитектурой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:296
-msgid "Architecture has been associated"
-msgstr "Установлено соответствие с архитектурой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:297
-msgid "Could not associate the architecture"
-msgstr "Не удалось установить соответствие с архитектурой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:303
-msgid "Disassociate an architecture"
-msgstr "Удалить связь с архитектурой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:305
-msgid "Architecture has been disassociated"
-msgstr "Связь с архитектурой удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:306
-msgid "Could not disassociate the architecture"
-msgstr "Не удалось отменить связь с архитектурой"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:315
-msgid "Associate a partition table"
-msgstr "Связать с таблицей разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:317
-msgid "Partition table has been associated"
-msgstr "Установлено соответствие с таблицей разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:318
-msgid "Could not associate the partition table"
-msgstr "Не удалось установить соответствие с таблицей разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:324
-msgid "Disassociate a partition table"
-msgstr "Удалить связь с таблицей разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:326
-msgid "Partition table has been disassociated"
-msgstr "Связь с таблицей разделов удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:327
-msgid "Could not disassociate the partition table"
-msgstr "Не удалось отменить связь с таблицей разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:336
-msgid "Assign a user role"
-msgstr "Назначить роль"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:338
-msgid "User role has been assigned"
-msgstr "Роль пользователя назначена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:339
-msgid "Could not assign the user role"
-msgstr "Не удалось назначить роль"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:345
-msgid "Remove a user role"
-msgstr "Удалить роль"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:347
-msgid "User role has been removed"
-msgstr "Роль пользователя удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:348
-msgid "Could not remove the user role"
-msgstr "Не удалось удалить роль пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:357
-#, fuzzy
-msgid "Associate a location"
-msgstr "Связать с доменом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:359
-#, fuzzy
-msgid "The location has been associated"
-msgstr "Установлено соответствие с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:360
-#, fuzzy
-msgid "Could not associate the location"
-msgstr "Не удалось настроить местоположение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:365
-#, fuzzy
-msgid "Disassociate a location"
-msgstr "Удалить связь с доменом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:367
-#, fuzzy
-msgid "The location has been disassociated"
-msgstr "Связь с пользователем удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:368
-#, fuzzy
-msgid "Could not disassociate the location"
-msgstr "Не удалось отменить связь с пользователем"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:7
-msgid "Set credentials"
-msgstr "Настроить учетные данные"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:9
-#, fuzzy
-msgid "username to access the remote system"
-msgstr "пользователь"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:10
-msgid "password to access the remote system"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:22
-msgid "Successfully logged in."
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:29
-msgid "Wipe your credentials"
-msgstr "Очистить учетные данные"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:34
-msgid "Credentials deleted."
-msgstr "Учетные данные удалены."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:41
-msgid "Information about current connections"
-msgstr "Сведения о текущих подключениях"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:7
-msgid "Manage LDAP auth sources."
-msgstr "Управление источниками идентификации LDAP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:15
-msgid "LDAPS?"
-msgstr "LDAPS"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:16
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:17
-msgid "Server Type"
-msgstr "Тип сервера"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:27
-msgid "Account Username"
-msgstr "Имя пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:28
-msgid "Base DN"
-msgstr "Базовое DN"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:29
-msgid "LDAP filter"
-msgstr "Фильтр LDAP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:30
-msgid "Automatically Create Accounts?"
-msgstr "Автоматическая регистрация"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:31
-msgid "Login Name Attribute"
-msgstr "Имя входа"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:32
-msgid "First Name Attribute"
-msgstr "Имя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:33
-msgid "Last Name Attribute"
-msgstr "Фамилия"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:34
-msgid "Email Address Attribute"
-msgstr "Электронный адрес"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:35
-msgid "Photo Attribute"
-msgstr "Фотография"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:43
-msgid "Auth source created"
-msgstr "Источник идентификации создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:44
-msgid "Could not create the Auth Source"
-msgstr "Не удалось создать источник идентификации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:51
-msgid "Auth source deleted"
-msgstr "Источник идентификации удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:52
-msgid "Could not delete the Auth Source"
-msgstr "Не удалось удалить источник идентификации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:59
-msgid "Auth source updated"
-msgstr "Источник идентификации обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:60
-msgid "Could not update the Auth Source"
-msgstr "Не удалось обновить источник идентификации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:56
-msgid "Received data of unknown format"
-msgstr "Неизвестный формат полученных данных"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:164
-msgid "Could not find %{resource}. Some search options were missing, please see --help."
-msgstr "Недостаточно параметров для поиска %{resource} (см. --help)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:166
-msgid "Could not find %{resource}, please set option %{switches}."
-msgstr "%{resource} не найден. Установите параметр %{switches}."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:168
-msgid "Could not find %{resource}, please set one of options %{switches}."
-msgstr "%{resource} не найден. Установите один из параметров %{switches}."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:497
-msgid "Associate a resource"
-msgstr "Связать с ресурсом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:501
-msgid "Could not associate the %{resource_name}"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:505
-msgid "The %{resource_name} has been associated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:527
-msgid "Disassociate a resource"
-msgstr "Удалить связь с ресурсом"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:539
-msgid "Could not disassociate the %{resource_name}"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:543
-msgid "The %{resource_name} has been disassociated"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:189 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:78 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:68
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:22
-msgid "Set a global parameter."
-msgstr "Установить глобальный параметр."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:24
-msgid "Created parameter [%{name}] with value [%{value}]."
-msgstr "Добавлен параметр [%{name}] со значением [%{value}]."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:25
-msgid "Parameter [%{name}] updated to [%{value}]."
-msgstr "[%{name}] было присвоено значение  [%{value}]."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:49 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:96
-msgid "parameter name"
-msgstr "и"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:50
-msgid "parameter value"
-msgstr "значение параметра"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:53
-msgid "Global parameter [%{name}] deleted."
-msgstr "Глобальный параметр  [%{name}] удален."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:54
-msgid "Could not delete the global parameter [%{name}]"
-msgstr "Не удалось удалить глобальный параметр [%{name}]"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:67
-msgid "Manipulate global parameters."
-msgstr "Управление глобальными параметрами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:60
-msgid "Provider"
-msgstr "Провайдер"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40
-msgid "Datacenter"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:47
-msgid "Region"
-msgstr "Регион"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:41
-msgid "Server"
-msgstr "Сервер"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:44
-msgid "Tenant"
-msgstr "Арендатор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:54
-msgid "Url"
-msgstr "URL"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:55 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:59 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:53 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:34
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:56
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:73
-msgid "Compute resource created"
-msgstr "Вычислительный ресурс создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:74
-msgid "Could not create the compute resource"
-msgstr "Не удалось создать вычислительный ресурс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:85
-msgid "Compute resource updated"
-msgstr "Вычислительный ресурс обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:86
-msgid "Could not update the compute resource"
-msgstr "Не удалось обновить вычислительный ресурс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:93
-msgid "Compute resource deleted"
-msgstr "Вычислительный ресурс удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:94
-msgid "Could not delete the compute resource"
-msgstr "Не удалось удалить вычислительный ресурс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ec2/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "EC2"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/gce/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "GCE"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "Libvirt"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:12
-msgid "Number of CPUs"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:13
-msgid "String, amount of memory, value in bytes"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:16
-msgid "Boolean (expressed as 0 or 1), whether to start the machine or not"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:28
-msgid "Possible values: %s"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:20
-#, fuzzy
-msgid "Name of interface according to type"
-msgstr "Имя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:26
-msgid "One of available storage pools"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:27
-msgid "String value, eg. 10G"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/openstack/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "OpenStack"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "oVirt"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:13
-#, fuzzy
-msgid "Hardware profile to use"
-msgstr "файл"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:14
-msgid "Integer value, number of cores"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:15
-msgid "Amount of memory, integer value in bytes"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:21
-msgid "Eg. eth0"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:22
-msgid "Select one of available networks for a cluster"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:27
-msgid "Volume size in GB, integer value"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:28
-msgid "Select one of available storage domains"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:29
-msgid "Boolean, only one volume can be bootable"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/rackspace/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "Rackspace"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:15
-msgid "VMWare"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:21
-msgid "Cpu count"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:22
-msgid "Number of cores per socket (applicable to hardware versions < 10 only)"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:23
-msgid "Integer number, amount of memory in MB"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:24
-msgid "Cluster id from VMware"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:25
-#, fuzzy
-msgid "Path to folder"
-msgstr "Путь"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:26
-msgid "Guest OS id form VMware"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:27
-#, fuzzy
-msgid "Id of the controller from VMware"
-msgstr "Идентификатор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:28
-msgid "Hardware version id from VMware"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:29
-msgid "Must be a 1 or 0, whether to start the machine or not"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:35
-#, fuzzy
-msgid "Network id from VMware"
-msgstr "Сеть"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:41
-msgid "Datastore id from VMware"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:42
-msgid "Integer number, volume size in GB"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:53
-#, fuzzy
-msgid "Type of the network adapter, for example one of:"
-msgstr "Тип"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:55
-msgid "See documentation center for your version of vSphere to find more details about available adapter types:"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/defaults.rb:7
-msgid "Use the default organization and/or location from the server"
-msgstr "Использовать исходную организацию и местоположение с сервера"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:6
-msgid "ID of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr "ID DNS-прокси для этого домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:7
-msgid "Name of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr "Имя DNS-прокси для этого домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:43
-msgid "DNS Id"
-msgstr "ID DNS"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:57
-msgid "Domain [%{name}] created"
-msgstr "Домен [%{name}] создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:58
-msgid "Could not create the domain"
-msgstr "Не удалось создать домен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:71
-msgid "Full name describing the domain"
-msgstr "Описательное имя домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:68
-msgid "Domain [%{name}] updated"
-msgstr "Домен [%{name}] обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:69
-msgid "Could not update the domain"
-msgstr "Не удалось обновить домен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:78
-msgid "Domain [%{name}] deleted"
-msgstr "Домен [%{name}] удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:79
-msgid "Could not delete the domain"
-msgstr "Не удалось удалить домен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:86
-msgid "Create or update parameter for a domain."
-msgstr "Создать или изменить параметр домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:88
-msgid "Domain parameter updated"
-msgstr "Параметр домена обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:89
-msgid "New domain parameter created"
-msgstr "Параметр домена создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:90
-msgid "Could not set domain parameter"
-msgstr "Не удалось установить параметр домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:102
-msgid "Delete parameter for a domain."
-msgstr "Удалить параметр домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:104
-msgid "Domain parameter deleted"
-msgstr "Параметр удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:34
-msgid "Environment created"
-msgstr "Окружение создано"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:35
-msgid "Could not create the environment"
-msgstr "Не удалось создать окружение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:42
-msgid "Environment updated"
-msgstr "Окружение обновлено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:43
-msgid "Could not update the environment"
-msgstr "Не удалось обновить окружение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:50
-msgid "Environment deleted"
-msgstr "Окружение удалено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:51
-msgid "Could not delete the environment"
-msgstr "Не удалось удалить окружение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:29
-msgid "Redirection of API call detected."
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:30
-msgid "It seems hammer is configured to use HTTP and the server prefers HTTPS."
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:32
-msgid "Update your server url configuration"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:33
-msgid "you can set 'follow_redirects' to one of :default or :always to enable redirects following"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:54
-msgid "Forbidden - server refused to process the request"
-msgstr "Запрещено: сервер отказал в обработке запроса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:88
-msgid "Could not load the API description from the server"
-msgstr "Не удалось загрузить описание API с сервера"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:89
-msgid "is the server down?"
-msgstr "сервер отключен?"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:90
-msgid "was '%s' run on the server when using apipie cache? (typical production settings)"
-msgstr "«%s» выполнялся на сервере, использующем кэш apipe (стандартные настройки)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:6
-msgid "View and manage user group's external user groups"
-msgstr "Управление внешними группами пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:43
-msgid "Auth source"
-msgstr "Источник идентификации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:39
-msgid "Refresh external user group"
-msgstr "Обновить внешнюю группу пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:57
-msgid "External user group created"
-msgstr "Внешняя группа пользователей создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:58
-msgid "Could not create external user group"
-msgstr "Не удалось создать внешнюю группу пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:65
-msgid "External user group updated"
-msgstr "Внешняя группа пользователей обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:66
-msgid "Could not update external user group"
-msgstr "Не удалось обновить внешнюю группу пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:73
-msgid "External user group deleted"
-msgstr "Внешняя группа пользователей удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:74
-msgid "Could not delete the external user group"
-msgstr "Не удалось удалить внешнюю группу"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:31
-msgid "Host"
-msgstr "Узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:188
-msgid "Fact"
-msgstr "Факт"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:10
-msgid "Resource type"
-msgstr "Тип ресурса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:11
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:12
-msgid "Unlimited?"
-msgstr "Не ограничено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:13
-#, fuzzy
-msgid "Override?"
-msgstr "Переопределить"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:14
-msgid "Role"
-msgstr "Роль"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:15
-msgid "Permissions"
-msgstr "Разрешения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:79 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:42
-msgid "(Miscellaneous)"
-msgstr "(другое)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:43
-msgid "none"
-msgstr "нет"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:45
-msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] created"
-msgstr "Фильтр разрешений для  [%<resource_type>s] создан."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:46
-msgid "Could not create the permission filter"
-msgstr "Не удалось создать фильтр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:53
-msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] updated"
-msgstr "Фильтр разрешений для  [%<resource_type>s] обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:54
-msgid "Could not update the permission filter"
-msgstr "Не удалось обновить фильтр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:61
-msgid "Permission filter deleted"
-msgstr "Фильтр удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:62
-msgid "Could not delete the permission filter"
-msgstr "Не удалось удалить фильтр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:62
-msgid "Resource"
-msgstr "Ресурс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:103 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
-msgid "Operating System"
-msgstr "Операционная система"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:67
-msgid "Host Group"
-msgstr "Группа узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:80
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:81
-msgid "MAC"
-msgstr "MAC"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:45
-msgid "Bare Metal"
-msgstr "Физический"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:63 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:65
-msgid "Organization"
-msgstr "Организация"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:66
-msgid "Location"
-msgstr "Расположение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:68
-msgid "Compute Resource"
-msgstr "Вычислительный ресурс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:69
-msgid "Compute Profile"
-msgstr "Профиль"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61
-msgid "Environment"
-msgstr "Окружение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:71
-msgid "Puppet CA Id"
-msgstr "Идентификатор центра сертификации Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:72
-msgid "Puppet Master Id"
-msgstr "Идентификатор мастер-сервера Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:73
-msgid "Cert name"
-msgstr "Имя сертификата"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
-msgid "Managed"
-msgstr "Под управлением"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:76
-msgid "Installed at"
-msgstr "Установлено:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:77 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
-msgid "Last report"
-msgstr "Последний отчет"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:79 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
-msgid "Network"
-msgstr "Сеть"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:82 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
-msgid "Subnet"
-msgstr "Подсеть"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:83 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
-msgid "Domain"
-msgstr "Домен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:84
-msgid "Service provider"
-msgstr "Сервис-провайдер"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:85
-msgid "SP Name"
-msgstr "Имя SP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:86
-msgid "SP IP"
-msgstr "SP IP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:87
-msgid "SP MAC"
-msgstr "SP MAC"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:88
-msgid "SP Subnet"
-msgstr "Подсеть SP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:92
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Сетевые интерфейсы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:94 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
-msgid "Identifier"
-msgstr "Идентификатор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:95 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:57 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:96 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-адрес"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:97 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-адрес"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:98
-msgid "FQDN"
-msgstr "FQDN"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:101
-msgid "Operating system"
-msgstr "Операционная система"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:102 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
-msgid "Architecture"
-msgstr "Архитектура"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:106
-msgid "Build"
-msgstr "Сборка"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:107 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
-msgid "Medium"
-msgstr "Носитель"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:108 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
-msgid "Partition Table"
-msgstr "Таблица разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:109
-msgid "Custom partition table"
-msgstr "Нестандартная таблица разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:112
-msgid "Image"
-msgstr "Образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:113
-msgid "Image file"
-msgstr "Файл образа"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:114
-msgid "Use image"
-msgstr "Выбрать образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:120
-msgid "Additional info"
-msgstr "Дополнительно"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:121
-msgid "Owner Id"
-msgstr "ID владельца"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:122
-msgid "Owner Type"
-msgstr "Тип владельца"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:123
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:124 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
-msgid "Model"
-msgstr "Модель"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:125
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:138
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:139
-msgid "Power"
-msgstr "Питание"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:175
-msgid "Puppet run triggered"
-msgstr "Puppetrun запущен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:228
-msgid "Host created"
-msgstr "Узел создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:229
-msgid "Could not create the host"
-msgstr "Не удалось создать узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:247
-msgid "Host updated"
-msgstr "Узел обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:248
-msgid "Could not update the host"
-msgstr "Не удалось обновить узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:256
-msgid "Host deleted"
-msgstr "Узел удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:257
-msgid "Could not delete the host"
-msgstr "Не удалось удалить узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:264
-msgid "Create or update parameter for a host."
-msgstr "Создать или изменить параметр узла"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:266
-msgid "Host parameter updated"
-msgstr "Параметр узла обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:267
-msgid "New host parameter created"
-msgstr "Параметр узла создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:268
-msgid "Could not set host parameter"
-msgstr "Не удалось установить параметр узла"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:280
-msgid "Delete parameter for a host."
-msgstr "Удалить параметр узла"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:282
-msgid "Host parameter deleted"
-msgstr "Параметр узла удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:297
-msgid "Power a host on"
-msgstr "Включить узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:298
-msgid "The host is starting."
-msgstr "Узел запускается."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:315
-msgid "Force turning off a host"
-msgstr "Принудительно выключить узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:320
-msgid "Power a host off"
-msgstr "Выключить узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:332
-msgid "Power off forced."
-msgstr "Принудительное отключение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:334
-msgid "Powering the host off."
-msgstr "Узел выключается."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:351
-msgid "Reboot a host"
-msgstr "Перезагрузить узел"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:352
-msgid "Host reboot started."
-msgstr "Узел будет перезагружен."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:388
-msgid "Rebuild orchestration related configurations for host"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:389
-msgid "Configuration successfully rebuilt."
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:10
-msgid "List of puppetclass ids"
-msgstr "Список идентификаторов puppetclass"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:12
-msgid "Name of puppet CA proxy"
-msgstr "Имя прокси центра сертификации puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:13
-msgid "Name of puppet proxy"
-msgstr "Имя прокси puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:14
-msgid "Name of parent hostgroup"
-msgstr "Имя родительской группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:17
-msgid "Root password"
-msgstr "Пароль root"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:23
-msgid "Enter the root password for the host group:"
-msgstr "Введите пароль пользователя root для доступа к группе узлов:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:59 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:11
-msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:78
-msgid "Puppet CA Proxy Id"
-msgstr "ID прокси CA Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:79
-msgid "Puppet Master Proxy Id"
-msgstr "ID прокси мастер-сервера Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:80
-msgid "ComputeProfile"
-msgstr "Профиль ресурса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:84
-msgid "Parent Id"
-msgstr "Родитель (ID)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:94
-msgid "Hostgroup created"
-msgstr "Группа создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:95
-msgid "Could not create the hostgroup"
-msgstr "Не удалось создать группу узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:104
-msgid "Hostgroup updated"
-msgstr "Группа обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:105
-msgid "Could not update the hostgroup"
-msgstr "Не удалось обновить группу"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:112
-msgid "Hostgroup deleted"
-msgstr "Группа удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:113
-msgid "Could not delete the hostgroup"
-msgstr "Не удалось удалить группу узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:137
-msgid "Create or update parameter for a hostgroup."
-msgstr "Создать или изменить параметр группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:139
-msgid "Hostgroup parameter updated"
-msgstr "Параметр группы обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:140
-msgid "New hostgroup parameter created"
-msgstr "Параметр группы узлов создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:141
-msgid "Could not set hostgroup parameter"
-msgstr "Не удалось установить параметр группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:148
-msgid "Delete parameter for a hostgroup."
-msgstr "Удалить параметры группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:150
-msgid "Hostgroup parameter deleted"
-msgstr "Параметр удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:6
-msgid "Available keys for %{option}"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:16
-#, fuzzy
-msgid "%{value}, each managed hosts needs to have one primary interface."
-msgstr "основной"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:33
-msgid "For %{condition}"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:22
-#, fuzzy
-msgid "VLAN tag, this attribute has precedence over the subnet VLAN ID. Only for virtual interfaces."
-msgstr "VLAN ID"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:23
-#, fuzzy
-msgid "Identifier of the interface to which this interface belongs, e.g. eth1."
-msgstr "Идентификатор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:29
-#, fuzzy
-msgid "Identifiers of slave interfaces, e.g. [eth1,eth2]"
-msgstr "Идентификатор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:35
-#, fuzzy
-msgid "always IPMI"
-msgstr "IP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:42
-#, fuzzy
-msgid "Provider specific options"
-msgstr "Провайдер"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:6
-msgid "Login of the owner"
-msgstr "Имя входа владельца"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:8
-msgid "ID of the owner"
-msgstr "Идентификатор владельца"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:35
-msgid "Host parameters."
-msgstr "Параметры узла"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:37
-msgid "Compute resource attributes."
-msgstr "Атрибуты вычислительного ресурса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:39
-msgid "Volume parameters"
-msgstr "Параметры тома"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:41
-msgid "Interface parameters."
-msgstr "Параметры интерфейса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:55
-msgid "Enter the root password for the host:"
-msgstr "Введите пароль root:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:36
-msgid "Architecture name"
-msgstr "Архитектура"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:37
-msgid "Compute resource name"
-msgstr "Имя вычислительного ресурса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:38
-msgid "Domain name"
-msgstr "Имя домена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:39
-msgid "Environment name"
-msgstr "Имя окружения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:42
-msgid "Host name"
-msgstr "Имя узла"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-msgid "Hostgroup name"
-msgstr "Имя группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-msgid "Hostgroup title"
-msgstr "Название группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:46
-msgid "Location name"
-msgstr "Имя местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:47
-msgid "Medium name"
-msgstr "Имя носителя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:48
-msgid "Model name"
-msgstr "Имя модели"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:49
-msgid "Organization name"
-msgstr "Имя организации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:50
-msgid "Operating system title"
-msgstr "Операционная система"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:52
-msgid "Partition table name"
-msgstr "Имя таблицы разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:53
-msgid "Proxy name"
-msgstr "Имя прокси"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:54
-msgid "Puppet class name"
-msgstr "Имя класса Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:55
-msgid "Report name"
-msgstr "Имя отчета"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:56
-msgid "User role name"
-msgstr "Имя роли"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:57
-msgid "Setting name"
-msgstr "Имя параметра"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:58
-msgid "Subnet name"
-msgstr "Имя подсети"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:60
-msgid "User's login to search by"
-msgstr "Имя искомого пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:61
-msgid "Common parameter name"
-msgstr "Имя обычного параметра"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:62
-msgid "Smart class parameter name"
-msgstr "Имя смарт-параметра класса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:63 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:112
-msgid "Smart variable name"
-msgstr "Имя смарт-переменной"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:65
-msgid "Name to search by"
-msgstr "Искомое имя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:153 ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:161
-msgid "one of %s not found"
-msgstr "%s не найден(о)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:208
-msgid "%s not found"
-msgstr "%s не найден(о)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:209
-msgid "found more than one %s"
-msgstr "обнаружено несколько вхождений: %s"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:220
-msgid "Missing options to search %s"
-msgstr "Недостаточно параметров для поиска %s"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:8
-msgid "View and manage compute resource's images"
-msgstr "Просмотр и управление образами вычислительных ресурсов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:59
-msgid "Username"
-msgstr "Имя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:46
-msgid "IAM role"
-msgstr "Роль IAM"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:56
-msgid "Show images available for addition"
-msgstr "Показать доступные образы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:81
-msgid "Image created"
-msgstr "Образ создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:82
-msgid "Could not create the image"
-msgstr "Не удалось создать образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:90
-msgid "Image updated"
-msgstr "Образ обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:91
-msgid "Could not update the image"
-msgstr "Не удалось обновить образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:99
-msgid "Image deleted"
-msgstr "Образ удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:100
-msgid "Could not delete the image"
-msgstr "Не удалось удалить образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:6
-msgid "View and manage host's network interfaces"
-msgstr "Просмотр и управление сетевыми интерфейсами"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:10
-msgid "primary"
-msgstr "основной"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:11
-msgid "provision"
-msgstr "подготовительный"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:48
-msgid "DNS name"
-msgstr "Имя DNS"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:52
-msgid "Primary"
-msgstr "Основной"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:53
-msgid "Provision"
-msgstr "Подготовительный"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:54
-msgid "Virtual"
-msgstr "Виртуальный"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:55
-msgid "Tag"
-msgstr "Тег"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:56
-msgid "Attached to"
-msgstr "Подключен к"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:58
-msgid "BMC"
-msgstr "BMC"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:63
-msgid "Bond"
-msgstr "Агрегированный (Bond)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:64
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:65
-msgid "Attached devices"
-msgstr "Подключенные устройства"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:66
-msgid "Bond options"
-msgstr "Параметры агрегации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:77
-msgid "Should this interface be used for constructing the FQDN of the host? Each managed hosts needs to have one primary interface."
-msgstr "Должен ли интерфейс использоваться для формирования FQDN имени узла? Каждый управляемый узел должен иметь один первичный интерфейс."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:78
-msgid "Should this interface be used for TFTP of PXELinux (or SSH for image-based hosts)? Each managed hosts needs to have one provision interface."
-msgstr "Должен ли интерфейс использоваться для сетевой загрузки по TFTP (или SSH на узлах, устанавливаемых из образа)? Каждый управляемый узел должен иметь один подготовительный интерфейс."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:128
-msgid "Interface created"
-msgstr "Интерфейс создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:129
-msgid "Could not create the interface"
-msgstr "Не удалось создать интерфейс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:131 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:144
-msgid "Compute resource specific attributes."
-msgstr "Особые атрибуты вычислительного ресурса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:141
-msgid "Interface updated"
-msgstr "Интерфейс обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:142
-msgid "Could not update the interface"
-msgstr "Не удалось обновить интерфейс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:154
-msgid "Interface deleted"
-msgstr "Интерфейс был удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:155
-msgid "Could not delete the interface"
-msgstr "Не удалось удалить интерфейс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:64 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:76
-msgid "Location numeric id to search by"
-msgstr "Числовой код искомого местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:28
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:39 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:18
-msgid "Organizations"
-msgstr "Организации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:54
-msgid "Location created"
-msgstr "Местоположение настроено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:55
-msgid "Could not create the location"
-msgstr "Не удалось настроить местоположение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:66
-msgid "Location updated"
-msgstr "Местоположение обновлено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:67
-msgid "Could not update the location"
-msgstr "Не удалось обновить местоположение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:78
-msgid "Location deleted"
-msgstr "Местоположение удалено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:79
-msgid "Could not delete the location"
-msgstr "Не удалось удалить местоположение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:88
-msgid "Create or update parameter for a location."
-msgstr "Создать или изменить параметр местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:90 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:91
-msgid "Parameter [%{name}] updated to value [%{value}]"
-msgstr "[%{name}] было присвоено значение [%{value}]"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:91 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:92
-msgid "Parameter [%{name}] created with value [%{value}]"
-msgstr "Добавлен параметр [%{name}] со значением [%{value}]."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:92
-msgid "Could not set location parameter"
-msgstr "Не удалось установить значение параметра местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:99
-msgid "Delete parameter for a location."
-msgstr "Удалить параметр местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:101 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:102
-msgid "Parameter [%{name}] deleted"
-msgstr "Параметр [%{name}] удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:102
-msgid "Could not delete location parameter"
-msgstr "Не удалось удалить параметр местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:11
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:12
-msgid "OS Family"
-msgstr "Тип"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:32
-msgid "Installation medium created"
-msgstr "Установочный носитель создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:33
-msgid "Could not create the installation medium"
-msgstr "Не удалось создать установочный носитель"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:41
-msgid "Installation medium updated"
-msgstr "Установочный носитель обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:42
-msgid "Could not update the installation media"
-msgstr "Не удалось обновить установочный носитель"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:50
-msgid "Installation medium deleted"
-msgstr "Установочный носитель удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:51
-msgid "Could not delete the installation media"
-msgstr "Не удалось удалить установочный носитель"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:12
-msgid "Vendor class"
-msgstr "Класс производителя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:13
-msgid "HW model"
-msgstr "Модель оборудования"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:22
-msgid "Info"
-msgstr "Инфо"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:31
-msgid "Hardware model created"
-msgstr "Модель оборудования создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:32
-msgid "Could not create the hardware model"
-msgstr "Не удалось создать модель оборудования"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:38
-msgid "Hardware model deleted"
-msgstr "Модель оборудования удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:39
-msgid "Could not delete the hardware model"
-msgstr "Не удалось удалить модель оборудования"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:46
-msgid "Hardware model updated"
-msgstr "Модель оборудования обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:47
-msgid "Could not update the hardware model"
-msgstr "Не удалось обновить модель оборудования"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:12
-msgid "Release name"
-msgstr "Название выпуска"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:13
-msgid "Family"
-msgstr "Семейство"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:23
-msgid "Major version"
-msgstr "Выпуск"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:24
-msgid "Minor version"
-msgstr "Версия"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:25
-msgid "Partition tables"
-msgstr "Таблицы разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:28
-msgid "Default templates"
-msgstr "Исходные шаблоны"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:31
-msgid "Architectures"
-msgstr "Архитектуры"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:44
-msgid "Operating system created"
-msgstr "Операционная система создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:45
-msgid "Could not create the operating system"
-msgstr "Не удалось создать операционную систему"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:52
-msgid "Operating system updated"
-msgstr "Операционная система обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:53
-msgid "Could not update the operating system"
-msgstr "Не удалось обновить операционную систему"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:60
-msgid "Operating system deleted"
-msgstr "Операционная система удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:61
-msgid "Could not delete the operating system"
-msgstr "Не удалось удалить операционную систему"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:68
-msgid "Create or update parameter for an operating system."
-msgstr "Создать или изменить параметр операционной системы."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:70
-msgid "Operating system parameter updated"
-msgstr "Параметр операционной системы обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:71
-msgid "New operating system parameter created"
-msgstr "Параметр операционной системы создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:72
-msgid "Could not set operating system parameter"
-msgstr "Не удалось настроить параметр операционной системы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:84
-msgid "Delete parameter for an operating system."
-msgstr "Удалить параметр операционной системы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:86
-msgid "operating system parameter deleted"
-msgstr "параметр операционной системы удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:101 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:167
-msgid "operatingsystem id"
-msgstr "ID операционной системы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:102
-msgid "config template id to be set"
-msgstr "ID шаблона конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:105
-msgid "[%{config_template_name}] was set as default %{template_kind_name} template"
-msgstr "[%{config_template_name}] будет использоваться по умолчанию в качестве шаблона %{template_kind_name} "
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:106
-msgid "Could not set the os default template"
-msgstr "Не удалось выбрать исходный шаблон ОС"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:168
-msgid "Type of the config template"
-msgstr "Тип шаблона конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:170
-msgid "Default template deleted"
-msgstr "Исходный шаблон удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:171
-msgid "Could not delete the default template"
-msgstr "Не удалось удалить шаблон"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:178
-msgid "Default template of type %s not found"
-msgstr "Исходный шаблон (тип %s) не найден."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:39 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
-msgid "Locations"
-msgstr "Местоположения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:55
-msgid "Organization created"
-msgstr "Организация создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:56
-msgid "Could not create the organization"
-msgstr "Не удалось создать организацию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:67
-msgid "Organization updated"
-msgstr "Организация обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:68
-msgid "Could not update the organization"
-msgstr "Не удалось обновить организацию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:79
-msgid "Organization deleted"
-msgstr "Организация удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:80
-msgid "Could not delete the organization"
-msgstr "Не удалось удалить организацию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:89
-msgid "Create or update parameter for an organization."
-msgstr "Создать или изменить параметр организации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:93
-msgid "Could not set organization parameter"
-msgstr "Не удалось установить значение параметра организации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:100
-msgid "Delete parameter for an organization."
-msgstr "Удалить параметр организации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:103
-msgid "Could not delete organization parameter"
-msgstr "Не удалось удалить параметр организации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:48
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:32
-msgid "View partition table content."
-msgstr "Просмотр таблицы разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:44 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:55
-msgid "Path to a file that contains the partition layout"
-msgstr "Путь к файлу разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:47
-msgid "Partition table created"
-msgstr "Таблица разделов создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:48
-msgid "Could not create the partition table"
-msgstr "Не удалось создать таблицу разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:58
-msgid "Partition table updated"
-msgstr "Таблица разделов обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:59
-msgid "Could not update the partition table"
-msgstr "Не удалось обновить таблицу разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:66
-msgid "Partition table deleted"
-msgstr "Таблица разделов удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:67
-msgid "Could not delete the partition table"
-msgstr "Не удалось удалить таблицу разделов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:34
-msgid "Smart variables"
-msgstr "Смарт-переменные"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:10
-msgid "Parameter"
-msgstr "Параметр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:36
-msgid "Default value"
-msgstr "Исходное значение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:38
-msgid "Smart class parameters"
-msgstr "Смарт-параметры"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:18
-msgid "Realm proxy id"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:19
-msgid "Realm type"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:29
-#, fuzzy
-msgid "Realm [%{name}] created"
-msgstr "Домен [%{name}] создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:30
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the realm"
-msgstr "Не удалось создать образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:37
-#, fuzzy
-msgid "Realm [%{name}] updated"
-msgstr "Домен [%{name}] обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:38
-#, fuzzy
-msgid "Could not update the realm"
-msgstr "Не удалось обновить образ"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:45
-#, fuzzy
-msgid "Realm [%{name}] deleted"
-msgstr "Домен [%{name}] удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:46
-#, fuzzy
-msgid "Could not delete the realm"
-msgstr "Не удалось удалить отчет"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:8
-msgid "Created at"
-msgstr "Создан:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:9
-msgid "Updated at"
-msgstr "Обновлен:"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:26
-msgid "Users"
-msgstr "Пользователи"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:34
-msgid "User groups"
-msgstr "Группы пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:42
-#, fuzzy
-msgid "Usergroup"
-msgstr "Группы пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:44 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:142
-msgid "Roles"
-msgstr "Роли"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:41
-#, fuzzy
-msgid "Inherited User groups"
-msgstr "Группы пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:53
-msgid "Smart proxies"
-msgstr "Капсулы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:61
-msgid "Compute resources"
-msgstr "Вычислительные ресурсы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:69
-msgid "Installation media"
-msgstr "Установочный носитель"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:77
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблоны"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:85
-msgid "Domains"
-msgstr "Домены"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:93
-msgid "Environments"
-msgstr "Окружения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:101
-msgid "Hostgroups"
-msgstr "Группы узлов"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:109
-msgid "Subnets"
-msgstr "Подсети"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:118
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметры"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:126
-msgid "Puppetclasses"
-msgstr "Классы Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:134
-msgid "Operating systems"
-msgstr "Операционные системы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:150
-msgid "External user groups"
-msgstr "Внешние группы пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:35
-msgid "Applied"
-msgstr "Применено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:36
-msgid "Restarted"
-msgstr "Перезапущено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:16 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:37
-msgid "Failed"
-msgstr "Ошибка"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:17 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:38
-msgid "Restart Failures"
-msgstr "Сбои перезагрузки"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:18 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:39
-msgid "Skipped"
-msgstr "Пропущено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:40
-msgid "Pending"
-msgstr "Ожидание"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:32
-msgid "Reported at"
-msgstr "Время"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:33
-msgid "Report status"
-msgstr "Статус отчета"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:43
-msgid "Report metrics"
-msgstr "Метрика отчета"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:46
-msgid "config_retrieval"
-msgstr "config_retrieval"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:47
-msgid "exec"
-msgstr "exec"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:48
-msgid "file"
-msgstr "файл"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:49
-msgid "package"
-msgstr "пакет"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:50
-msgid "service"
-msgstr "служба"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:51
-msgid "user"
-msgstr "пользователь"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:52
-msgid "yumrepo"
-msgstr "yumrepo"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:53
-msgid "filebucket"
-msgstr "filebucket"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:54
-msgid "cron"
-msgstr "cron"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:55
-msgid "total"
-msgstr "всего"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:59
-msgid "Logs"
-msgstr "Журналы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:65
-msgid "Message"
-msgstr "Сообщение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:76
-msgid "Report has been deleted"
-msgstr "Отчет удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:77
-msgid "Could not delete the report"
-msgstr "Не удалось удалить отчет"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/resource_supported_test.rb:11
-msgid "The server does not support such operation."
-msgstr "Сервер не поддерживает эту операцию."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:13
-msgid "Builtin"
-msgstr "Встроено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:32
-msgid "User role id"
-msgstr "Идентификатор роли"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:60
-msgid "User role [%<name>s] created"
-msgstr "Роль [%<name>s] создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:61
-msgid "Could not create the user role"
-msgstr "Не удалось создать роль пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:68
-msgid "User role [%<name>s] updated"
-msgstr "Роль [%<name>s] обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:69
-msgid "Could not update the user role"
-msgstr "Не удалось обновить роль пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:76
-msgid "User role [%<name>s] deleted"
-msgstr "Роль [%<name>s] удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:77
-msgid "Could not delete the user roles"
-msgstr "Не удалось удалить роли пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:28
-msgid "Setting [%{name}] updated to [%{value}]"
-msgstr "[%{name}] было присвоено значение [%{value}]"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:29
-msgid "Could not update the setting"
-msgstr "Не удалось обновить значение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:11
-msgid "Default Value"
-msgstr "По умолчанию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:12
-msgid "Override"
-msgstr "Переопределить"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:27
-msgid "Puppet class"
-msgstr "Класс Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:28
-msgid "Class Id"
-msgstr "ID класса"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:61 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54
-msgid "Hidden Value?"
-msgstr "Скрытое значение"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:79
-#, fuzzy
-msgid "Use puppet default"
-msgstr "по умолчанию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
-msgid "Required"
-msgstr "Обязательно"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:65 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:56
-msgid "Validator"
-msgstr "Проверка"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:67 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:58
-msgid "Rule"
-msgstr "Правило"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:69 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
-msgid "Override values"
-msgstr "Переопределить значения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:61
-msgid "Merge overrides"
-msgstr "Объединять переопределения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62
-msgid "Merge default value"
-msgstr "Объединить с исходным значением"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63
-msgid "Avoid duplicates"
-msgstr "Избегать повторений"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
-msgid "Order"
-msgstr "Порядок"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
-msgid "Values"
-msgstr "Значения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:77 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:67
-msgid "Match"
-msgstr "Условие"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:105
-msgid "Parameter updated"
-msgstr "Параметр обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:106
-msgid "Could not update the parameter"
-msgstr "Не удалось обновить параметр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:113
-msgid "Override this parameter."
-msgstr "Переопределить параметр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:115
-msgid "This parameter is required."
-msgstr "Обязательный параметр"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:117
-msgid "Type of the parameter."
-msgstr "Тип параметра"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:120 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:92 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:106
-msgid "Type of the validator."
-msgstr "Тип проверки"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:134 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:125
-msgid "Override value created"
-msgstr "Значение переопределения создано"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:135 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:126
-msgid "Could not create the override value"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:145
-msgid "Cannot use --value when --use-puppet-default is true"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:158 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:138
-msgid "Override value deleted"
-msgstr "Значение переопределения удалено"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:159 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:139
-msgid "Could not delete the override value"
-msgstr "Не удалось удалить значение переопределения"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:13
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:29
-msgid "Features"
-msgstr "Функции"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:41
-msgid "Smart proxy created"
-msgstr "Смарт-прокси создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:42
-msgid "Could not create the proxy"
-msgstr "Не удалось создать прокси"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:49
-msgid "Smart proxy updated"
-msgstr "Смарт-прокси обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:50
-msgid "Could not update the proxy"
-msgstr "Не удалось обновить прокси"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:57
-msgid "Smart proxy deleted"
-msgstr "Смарт-прокси удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:58
-msgid "Could not delete the proxy"
-msgstr "Не удалось удалить прокси"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:69
-msgid "Puppet classes were imported"
-msgstr "Классы Puppet импортированы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:70
-msgid "Import of puppet classes failed"
-msgstr "Не удалось импортировать классы Puppet"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:72
-msgid "Do not run the import"
-msgstr "Не выполнять импорт"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:92
-msgid "Smart proxy features were refreshed"
-msgstr "Функции капсулы были обновлены"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:93
-msgid "Refresh of smart proxy features failed"
-msgstr "Не удалось обновить функции капсулы"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:112
-msgid "Use --variable instead"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:84
-msgid "Smart variable [%{variable}] created"
-msgstr "Смарт-переменная [%{variable}] создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:85
-msgid "Could not create the smart variable"
-msgstr "Не удалось создать смарт-переменную"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:89 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:103
-msgid "Type of the variable."
-msgstr "Тип переменной"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:98
-msgid "Smart variable [%{variable}] updated"
-msgstr "Смарт-переменная [%{variable}] была обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:99
-msgid "Could not update the smart variable"
-msgstr "Не удалось обновить смарт-переменную"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:114
-msgid "Smart variable [%{variable}] deleted"
-msgstr "Смарт-переменная [%{variable}] была удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:115
-msgid "Could not delete the smart variable"
-msgstr "Не удалось удалить смарт-переменную"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:13
-msgid "Mask"
-msgstr "Маска"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:23
-msgid "Priority"
-msgstr "Приоритет"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:24
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:25
-msgid "Primary DNS"
-msgstr "Основной DNS"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:26
-msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Дополнительный DNS"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:27
-msgid "TFTP"
-msgstr "TFTP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:28
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:29
-msgid "IPAM"
-msgstr "IPAM"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:30
-msgid "VLAN ID"
-msgstr "VLAN ID"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:31
-msgid "Gateway"
-msgstr "Шлюз"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:32
-msgid "From"
-msgstr "От"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:33
-msgid "To"
-msgstr "В"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:44
-msgid "Subnet created"
-msgstr "Подсеть создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:45
-msgid "Could not create the subnet"
-msgstr "Не удалось создать подсеть"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:53
-msgid "Subnet updated"
-msgstr "Подсеть обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:54
-msgid "Could not update the subnet"
-msgstr "Не удалось обновить подсеть"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:62
-msgid "Subnet deleted"
-msgstr "Подсеть удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:63
-msgid "Could not delete the subnet"
-msgstr "Не удалось удалить подсеть"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:72
-msgid "List available config template kinds."
-msgstr "Показать возможные типы шаблонов конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:91
-msgid "View config template content."
-msgstr "Показать содержимое шаблона конфигурации"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:103 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:121
-msgid "Path to a file that contains the template"
-msgstr "Путь к файлу шаблона"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:105 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:123
-msgid "Template type. Eg. snippet, script, provision"
-msgstr "Тип шаблона (фрагмент, сценарий, подготовка)"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:107
-msgid "Config template created"
-msgstr "Шаблон создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:108
-msgid "Could not create the config template"
-msgstr "Не удалось создать шаблон"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:125
-msgid "Config template updated"
-msgstr "Шаблон конфигурации обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:126
-msgid "Could not update the config template"
-msgstr "Не удалось обновить шаблон"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:139
-msgid "Config template deleted"
-msgstr "Шаблон конфигурации удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:140
-msgid "Could not delete the config template"
-msgstr "Не удалось удалить шаблон"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:151
-msgid "Update the default PXE menu on all configured TFTP servers"
-msgstr "Обновить стандартное меню PXE на всех TFTP-серверах"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:164
-msgid "Config template cloned"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:165
-msgid "Could not clone the config template"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:11
-msgid "Login"
-msgstr "Вход"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:13
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:13
-msgid "Admin"
-msgstr "Администратор"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:29
-msgid "Effective admin"
-msgstr ""
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:30
-msgid "Authorized by"
-msgstr "Авторизован"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:31
-msgid "Locale"
-msgstr "Код"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:32
-msgid "Timezone"
-msgstr "Часовой пояс"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:33
-msgid "Last login"
-msgstr "Последний вход"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:35
-msgid "Default organization"
-msgstr "Исходная организация"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:36
-msgid "Default location"
-msgstr "Расположение по умолчанию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:44 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:45
-msgid "default"
-msgstr "по умолчанию"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:56
-msgid "User [%{login}] created"
-msgstr "Пользователь [%{login}] создан"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:57
-msgid "Could not create the user"
-msgstr "Не удалось создать пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:64
-msgid "User [%{login}] updated"
-msgstr "Пользователь [%{login}] обновлен"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:65
-msgid "Could not update the user"
-msgstr "Не удалось обновить пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:72
-msgid "User [%{login}] deleted"
-msgstr "Пользователь [%{login}] удален"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:73
-msgid "Could not delete the user"
-msgstr "Не удалось удалить пользователя"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
-msgid "User group [%<name>s] created"
-msgstr "Группа [%<name>s] создана"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:33
-msgid "Could not create the user group"
-msgstr "Не удалось создать группу пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
-msgid "User group [%<name>s] updated"
-msgstr "Группа [%<name>s] обновлена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:40
-msgid "Could not update the user group"
-msgstr "Не удалось обновить группу пользователей"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
-msgid "User group [%<name>s] deleted"
-msgstr "Группа [%<name>s] удалена"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:47
-msgid "Could not delete the user group"
-msgstr "Не удалось удалить группу"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:39
-#~ msgid ""
-#~ "You are currently not logged in to any service.\n"
-#~ "Use the service to set credentials."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы не авторизованы ни в одном из сервисов.\n"
-#~ "Настройте свои учетные данные."
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Да"
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Нет"