hammer_cli_foreman 0.8.0 → 0.9.0

data/locale/fr/hammer-cli-foreman.po

@@ -8,11 +8,11 @@
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2014,2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.8.0\n"
+"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 23:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: Claer <transiblu@claer.hammock.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 12:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,22 +109,26 @@ msgid "Manipulate smart proxies."
 msgstr "Gestion des Smart Proxies."
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:120
+msgid "Manipulate realms."
+msgstr "Manipuler les royaumes"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:124
 msgid "Change server settings."
 msgstr "Modifier les paramètres serveur."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:124
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:128
 msgid "Manipulate subnets."
 msgstr "Gestion des sous-réseaux."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:128
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:132
 msgid "Manipulate config templates."
 msgstr "Gestion des modèles de configuration."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:132
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:136
 msgid "Manipulate users."
 msgstr "Gestion des utilisateurs."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:136
+#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:140
 msgid "Manage user groups."
 msgstr "Gérer les groupes d'utilisateurs."
 
@@ -136,8 +140,8 @@ msgstr "Gérer les groupes d'utilisateurs."
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:72
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:159 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:196
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:227
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:159 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:191
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:222
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23
@@ -148,14 +152,14 @@ msgstr "Gérer les groupes d'utilisateurs."
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:74
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:66
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10
@@ -173,7 +177,7 @@ msgstr "Id"
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:90
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:160 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:198
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:160 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:193
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14
@@ -182,10 +186,9 @@ msgstr "Id"
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:75
@@ -578,6 +581,30 @@ msgstr "Rôle utilisateur supprimé"
 msgid "Could not remove the user role"
 msgstr "Impossible de supprimer le rôle utilisateur"
 
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:357
+msgid "Associate a location"
+msgstr "Associer une localisation"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:359
+msgid "The location has been associated"
+msgstr "La localisation a été assiocé"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:360
+msgid "Could not associate the location"
+msgstr "Impossible d'associer la localisation"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:365
+msgid "Disassociate a location"
+msgstr "Dissocier une localisation"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:367
+msgid "The location has been disassociated"
+msgstr "La localisation a été dissocié"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:368
+msgid "Could not disassociate the location"
+msgstr "Impossible de dissocié la localisation"
+
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:7
 msgid "Set credentials"
 msgstr "Définir les authentifiants"
@@ -723,10 +750,10 @@ msgid "The %{resource_name} has been disassociated"
 msgstr "Le %{resource_name} a été dissocié"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:323
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:318
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:66
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:77
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:68
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -772,7 +799,7 @@ msgstr "Fournisseur"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:197 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:192 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -796,9 +823,11 @@ msgstr "URL"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:55
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:42
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:15
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:15
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:14
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:59
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:51
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:53
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1010,7 +1039,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer le groupe externe d'utilisateurs"
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:322
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:317
 msgid "Fact"
 msgstr "Fact"
 
@@ -1102,21 +1131,21 @@ msgstr "Paramètres d'interface"
 msgid "Enter the root password for the host:"
 msgstr "Saisir le mot de passe root de l'hôte :"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:161 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:237
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:161 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:232
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
 msgid "Operating System"
 msgstr "Système d'Exploitation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:162 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:201
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:162 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:196
 msgid "Host Group"
 msgstr "Groupe d'hôtes"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:163 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:163 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:209
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:164 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:164 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:210
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
 
@@ -1124,289 +1153,289 @@ msgstr "MAC"
 msgid "Bare Metal"
 msgstr "Bare Metal"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:199
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:194
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:200
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:195
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:202
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:197
 msgid "Compute Resource"
 msgstr "Ressources d'Ordinateur"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:198
 msgid "Compute Profile"
 msgstr "Profil de calcul"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:204
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:199
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61
 msgid "Environment"
 msgstr "Environnement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:205
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:200
 msgid "Puppet CA Id"
 msgstr "ID de Puppet CA"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:206
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:201
 msgid "Puppet Master Id"
 msgstr "ID du Puppet Master"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:207
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:202
 msgid "Cert name"
 msgstr "Nom du certificat"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
 msgid "Managed"
 msgstr "Géré"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:210
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:205
 msgid "Installed at"
 msgstr "Installé le"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:206
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
 msgid "Last report"
 msgstr "Dernier rapport"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:213
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:216
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:72
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
 msgid "Subnet"
 msgstr "Sous-Réseau"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:212
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:218
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:213
 msgid "Service provider"
 msgstr "Fournisseur de service"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:219
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
 msgid "SP Name"
 msgstr "SP Nom"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:220
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215
 msgid "SP IP"
 msgstr "SP IP"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:221
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:216
 msgid "SP MAC"
 msgstr "SP MAC"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:222
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217
 msgid "SP Subnet"
 msgstr "SP sous réseau"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:226
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:221
 msgid "Network interfaces"
 msgstr "Interfaces réseau"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:228
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:223
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:229
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:224
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:60
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:65
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:55
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:57
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:230
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:225
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
 msgid "MAC address"
 msgstr "Adresse MAC"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:231
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:226
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:232
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:227
 msgid "FQDN"
 msgstr "FQDN"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:235
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:230
 msgid "Operating system"
 msgstr "Système d'exploitation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:236
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:231
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:75
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
 msgid "Architecture"
 msgstr "Architecture"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:240
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:235
 msgid "Build"
 msgstr "Construire"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:241
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:236
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:242
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:237
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Table de partition"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:243
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:238
 msgid "Custom partition table"
 msgstr "Table de partition spécifique"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:246
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:241
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:247
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:242
 msgid "Image file"
 msgstr "Fichier Image"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:248
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:243
 msgid "Use image"
 msgstr "Utiliser l'image"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:254
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:249
 msgid "Additional info"
 msgstr "Informations complémentaires"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:255
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:250
 msgid "Owner Id"
 msgstr "Id du Propriétaire"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:256
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:251
 msgid "Owner Type"
 msgstr "Type de Propriétaire"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:257
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:252
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:258
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:253
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:259
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:254
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:272
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:267
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:273
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:268
 msgid "Power"
 msgstr "Alimentation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:309
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:304
 msgid "Puppet run triggered"
 msgstr "Puppet Run déclenché"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:362
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:357
 msgid "Host created"
 msgstr "Hôte créé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:363
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:358
 msgid "Could not create the host"
 msgstr "Impossible de créer l'hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:380
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:375
 msgid "Host updated"
 msgstr "Hôte mis à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:381
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:376
 msgid "Could not update the host"
 msgstr "Impossible de mettre à jour l'hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:388
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:383
 msgid "Host deleted"
 msgstr "Hôte supprimé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:389
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:384
 msgid "Could not delete the host"
 msgstr "Impossible de supprimer l'hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:396
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:391
 msgid "Create or update parameter for a host."
 msgstr "Créer ou changer un paramètre d'un hôte."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:398
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:393
 msgid "Host parameter updated"
 msgstr "Paramètre de l'hôte mis à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:399
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:394
 msgid "New host parameter created"
 msgstr "Nouveau paramètre de l'hôte créé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:400
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:395
 msgid "Could not set host parameter"
 msgstr "Impossible de positionner le paramètre de l'hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:412
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:407
 msgid "Delete parameter for a host."
 msgstr "Suppression du paramètre d'un hôte."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:414
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:409
 msgid "Host parameter deleted"
 msgstr "Paramètre de l'hôte supprimé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:429
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:424
 msgid "Power a host on"
 msgstr "Allumer une machine"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:430
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:425
 msgid "The host is starting."
 msgstr "L'hôte démarre."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:447
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:442
 msgid "Force turning off a host"
 msgstr "Forcer l'extinction d'un hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:452
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:447
 msgid "Power a host off"
 msgstr "Éteindre un hôte "
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:464
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:459
 msgid "Power off forced."
 msgstr "Extinction forcée."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:466
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:461
 msgid "Powering the host off."
 msgstr "Extinction de l'hôte."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:483
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:478
 msgid "Reboot a host"
 msgstr "Redémarrage d'un hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:484
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:479
 msgid "Host reboot started."
 msgstr "Redémarrage de l'hôte lancé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:520
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:515
 msgid "Rebuild orchestration related configurations for host"
 msgstr "Reconstruire les configurations d'orchestration relatives à l'hôte"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:521
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:516
 msgid "Configuration successfully rebuilt."
 msgstr "Configuration reconstruite avec succès."
 
@@ -1592,6 +1621,8 @@ msgid "Smart class parameter name"
 msgstr "Nom du paramètre de la smart class"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:63
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:113
 msgid "Smart variable name"
 msgstr "Nom de la Smart variable"
 
@@ -1755,74 +1786,74 @@ msgstr "Interface supprimée"
 msgid "Could not delete the interface"
 msgstr "Impossible de supprimer cette interface"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:24
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:63
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:75
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:25
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:64
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:76
 msgid "Location numeric id to search by"
 msgstr "Recherche par id d'emplacement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:27
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:27
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:28
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:28
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:38
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:39
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:18
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organisations"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:53
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:54
 msgid "Location created"
 msgstr "Emplacement créé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:54
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:55
 msgid "Could not create the location"
 msgstr "Impossible de créer l'emplacement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:65
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:66
 msgid "Location updated"
 msgstr "Emplacement mis à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:66
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:67
 msgid "Could not update the location"
 msgstr "Impossible de mettre à jour l'emplacement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:77
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:78
 msgid "Location deleted"
 msgstr "Emplacement supprimé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:78
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:79
 msgid "Could not delete the location"
 msgstr "Impossible de supprimer l'emplacement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:87
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:88
 msgid "Create or update parameter for a location."
 msgstr "Créer ou changer un paramètre d'un emplacement."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:89
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:90
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:90
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:91
 msgid "Parameter [%{name}] updated to value [%{value}]"
 msgstr "Paramètre [%{name}] mis à jour avec la valeur [%{value}]"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:90
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:91
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:91
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:92
 msgid "Parameter [%{name}] created with value [%{value}]"
 msgstr "Paramètre [%{name}] créé avec la valeur [%{value}]"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:91
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:92
 msgid "Could not set location parameter"
 msgstr "Impossible de positionner le paramètre de l'emplacement"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:98
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:99
 msgid "Delete parameter for a location."
 msgstr "Suppression du paramètre d'un emplacement."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:100
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:101
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:101
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:102
 msgid "Parameter [%{name}] deleted"
 msgstr "Paramètre [%{name}] supprimé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:101
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:102
 msgid "Could not delete location parameter"
 msgstr "Impossible de supprimer le paramètre de l'emplacement"
 
@@ -2005,48 +2036,48 @@ msgstr "Impossible de supprimer le modèle de configuration par défaut"
 msgid "Default template of type %s not found"
 msgstr "Modèle par défaut de type %s non trouvé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:38
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:39
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
 msgid "Locations"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:54
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:55
 msgid "Organization created"
 msgstr "Organisation créée"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:55
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:56
 msgid "Could not create the organization"
 msgstr "Impossible de créer l'organisation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:66
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:67
 msgid "Organization updated"
 msgstr "Organisation mise à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:67
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:68
 msgid "Could not update the organization"
 msgstr "Impossible de mettre à jour l'organisation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:78
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:79
 msgid "Organization deleted"
 msgstr "Organisation supprimée"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:79
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:80
 msgid "Could not delete the organization"
 msgstr "Impossible de supprimer l'organisation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:88
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:89
 msgid "Create or update parameter for an organization."
 msgstr "Créer ou changer un paramètre d'une organisation."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:92
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:93
 msgid "Could not set organization parameter"
 msgstr "Impossible de positionner le paramètre de l'organisation"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:99
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:100
 msgid "Delete parameter for an organization."
 msgstr "Supprimer un paramètre d'une organisation."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:102
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:103
 msgid "Could not delete organization parameter"
 msgstr "Impossible de supprimer le paramètre de l'organisation"
 
@@ -2105,6 +2136,38 @@ msgstr "Valeur par défaut"
 msgid "Smart class parameters"
 msgstr "Paramètres smart class"
 
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:18
+msgid "Realm proxy id"
+msgstr "Id du proxy du royaume"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:19
+msgid "Realm type"
+msgstr "Type de royaume"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:29
+msgid "Realm [%{name}] created"
+msgstr "Royaume [%{name}] créé"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:30
+msgid "Could not create the realm"
+msgstr "Impossible de créer le royaume"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:37
+msgid "Realm [%{name}] updated"
+msgstr "Royaume [%{name}] mis à jour"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:38
+msgid "Could not update the realm"
+msgstr "Impossible de mettre à jour le royaume"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:45
+msgid "Realm [%{name}] deleted"
+msgstr "Royaume [%{name}] supprimé"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:46
+msgid "Could not delete the realm"
+msgstr "Impossible de supprimer le royaume"
+
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:8
 msgid "Created at"
 msgstr "Créé le"
@@ -2343,106 +2406,111 @@ msgid "Class Id"
 msgstr "Id de classe"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:61
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:52
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54
 msgid "Hidden Value?"
 msgstr "Valeur cachée ?"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:78
+msgid "Use puppet default"
+msgstr "Utiliser pupper par defaut"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
 msgid "Required"
 msgstr "Requis"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:64
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:65
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:56
 msgid "Validator"
 msgstr "Validateur"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:56
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:67
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:58
 msgid "Rule"
 msgstr "Règle"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:68
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:58
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:69
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
 msgid "Override values"
 msgstr "Surcharger les valeurs"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:69
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:59
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:70
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:61
 msgid "Merge overrides"
 msgstr "Fusionner les surcharges"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:70
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62
 msgid "Merge default value"
 msgstr "Fusionner la valeur par défaut"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:61
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63
 msgid "Avoid duplicates"
 msgstr "Eviter les doublons"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:73
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:73
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:74
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
 msgid "Values"
 msgstr "Valeurs"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:67
 msgid "Match"
 msgstr "Correspond"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:102
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:105
 msgid "Parameter updated"
 msgstr "Paramètre mis à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:103
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:106
 msgid "Could not update the parameter"
 msgstr "Impossible de mettre à jour le paramètre"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:110
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:113
 msgid "Override this parameter."
 msgstr "Surcharger ce paramètre."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:112
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:115
 msgid "This parameter is required."
 msgstr "Ce paramètre est requis."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:114
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:117
 msgid "Type of the parameter."
 msgstr "Type de paramètre."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:117
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:91
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:105
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:120
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:93
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:107
 msgid "Type of the validator."
 msgstr "Type du validateur."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:131
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:123
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:134
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:126
 msgid "Override value created"
 msgstr "Valeur de surcharge créée"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:132
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:124
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:135
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:127
 msgid "Could not create the override value"
 msgstr "Impossible de créer la surcharge de valeur"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:142
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:145
 msgid "Cannot use --value when --use-puppet-default is true"
 msgstr "Impossible d'utiliser --value quand --use-puppet-default est activé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:155
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:136
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:158
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:139
 msgid "Override value deleted"
 msgstr "Valeur de surcharge supprimée"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:156
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:137
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:159
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:140
 msgid "Could not delete the override value"
 msgstr "Impossible de supprimer cette surcharge de valeur "
 
@@ -2499,32 +2567,41 @@ msgstr "Fonctions smart proxy rechargées"
 msgid "Refresh of smart proxy features failed"
 msgstr "Rechargement des fonctions smart proxy échoué"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:83
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10
+msgid "Variable"
+msgstr "Variable"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:113
+msgid "Use --variable instead"
+msgstr "A la place utilisez --variable"
+
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:85
 msgid "Smart variable [%{variable}] created"
 msgstr "Smart variable [%{variable}] créée"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:84
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:86
 msgid "Could not create the smart variable"
 msgstr "Impossible de créer la smart variable"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:88
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:102
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:90
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:104
 msgid "Type of the variable."
 msgstr "Type de variable."
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:97
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:99
 msgid "Smart variable [%{variable}] updated"
 msgstr "Smart variable [%{variable}] mis à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:98
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:100
 msgid "Could not update the smart variable"
 msgstr "Impossible de mettre à jour la smart variable"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:112
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:115
 msgid "Smart variable [%{variable}] deleted"
 msgstr "Smart variable [%{variable}] supprimée"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:113
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:116
 msgid "Could not delete the smart variable"
 msgstr "Impossible de supprimer la smart variable"
 
@@ -2663,6 +2740,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:28
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:13
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -2722,26 +2800,26 @@ msgstr "Utilisateur [%{login}] supprimé"
 msgid "Could not delete the user"
 msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:31
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
 msgid "User group [%<name>s] created"
 msgstr "Groupe d'utilisateur [%<name>s] créé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:33
 msgid "Could not create the user group"
 msgstr "Impossible de créer le groupe d'utilisateurs"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:38
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
 msgid "User group [%<name>s] updated"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs [%<name>s] mis à jour"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:40
 msgid "Could not update the user group"
 msgstr "Impossible de mettre à jour le groupe d'utilisateurs"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:45
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
 msgid "User group [%<name>s] deleted"
 msgstr "Groupe d'utilisateurs [%<name>s] supprimé"
 
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
+#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:47
 msgid "Could not delete the user group"
 msgstr "Impossible de supprimer le groupe d'utilisateurs"