gettext_rails 2.0.0

data/po/test.rb

@@ -0,0 +1,11 @@
+ARGV.each do |v|
+  str = open(v).read
+
+  out = open(v, "w")
+  str.each_line do |line|
+    break if /^\#\~/ =~ line
+    out.write line
+  end
+  out.close
+end
+

data/po/ua/gettext_rails.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# translation of rails.po to Ukrainian
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Alex Rootoff, 2007,2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_rails 1.93.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 20:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-14 05:33+0200\n"
+"Last-Translator: Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:23
+msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
+msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
+msgstr[0] ""
+"Виявлено %{num} помилку у даних про %{record}, запис неможливо зберегти"
+msgstr[1] ""
+"Виявлено %{num} помилки у даних про %{record}, запис неможливо зберегти"
+msgstr[2] ""
+"Виявлено %{num} помилок у даних про %{record}, запис неможливо зберегти"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:25
+msgid "There was a problem with the following field:"
+msgid_plural "There were problems with the following fields:"
+msgstr[0] "Проблема в полі:"
+msgstr[1] "Проблеми в полях:"
+msgstr[2] "Проблеми в полях:"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 5 seconds"
+msgstr "менше 5 секунд"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 10 seconds"
+msgstr "менше 10 секунд"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 20 seconds"
+msgstr "менше 20 секунд"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "half a minute"
+msgstr "півхвилини"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "less than a minute"
+msgstr "менше хвилини"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "about 1 month"
+msgstr "близько 1 місяця"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:26
+msgid "about 1 year"
+msgstr "близько року"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:27
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%{num} minutes"
+msgstr[0] "%{num} хвилина"
+msgstr[1] "%{num} хвилини"
+msgstr[2] "%{num} хвилин"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:28
+msgid "about 1 hour"
+msgid_plural "about %{num} hours"
+msgstr[0] "близько %{num} години"
+msgstr[1] "близько %{num} годин"
+msgstr[2] "близько %{num} годин"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:29
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%{num} days"
+msgstr[0] "%{num} день"
+msgstr[1] "%{num} дні"
+msgstr[2] "%{num} днів"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:30
+msgid "1 month"
+msgid_plural "%{num} months"
+msgstr[0] "%{num} місяць"
+msgstr[1] "%{num} місяці"
+msgstr[2] "%{num} місяців"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:31
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "більше %{num} року"
+msgstr[1] "більше %{num} років"
+msgstr[2] "більше %{num} років"

data/po/vi/gettext_rails.po

@@ -0,0 +1,90 @@
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007,2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_rails 1.93.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 20:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-13 21:24+0900\n"
+"Last-Translator: Ngoc Dao <ngocdaothanh@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:23
+msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
+msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
+msgstr[0] "Không thể lưu %{record} vì có %{num} lỗi sai"
+msgstr[1] "Không thể lưu %{record} vì có %{num} lỗi sai"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:25
+msgid "There was a problem with the following field:"
+msgid_plural "There were problems with the following fields:"
+msgstr[0] "Có vấn đề với mục sau:"
+msgstr[1] "Có vấn đề với các mục sau:"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 5 seconds"
+msgstr "ít hơn 5 giây"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 10 seconds"
+msgstr "ít hơn 10 giây"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 20 seconds"
+msgstr "ít hơn 20 giây"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "half a minute"
+msgstr "nửa phút"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "less than a minute"
+msgstr "ít hơn một phút"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "about 1 month"
+msgstr "khoảng 1 tháng"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:26
+msgid "about 1 year"
+msgstr "khoảng 1 năm"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:27
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%{num} minutes"
+msgstr[0] "1 phút"
+msgstr[1] "%{num} phút"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:28
+msgid "about 1 hour"
+msgid_plural "about %{num} hours"
+msgstr[0] "khoảng 1 giờ"
+msgstr[1] "khoảng %{num} giờ"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:29
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%{num} days"
+msgstr[0] "1 ngày"
+msgstr[1] "%{num} ngày"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:30
+msgid "1 month"
+msgid_plural "%{num} months"
+msgstr[0] "1 tháng"
+msgstr[1] "%{num} tháng"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:31
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "hơn 1 năm"
+msgstr[1] "hơn %{num} năm"

data/po/zh/gettext_rails.po

@@ -0,0 +1,86 @@
+# translation of rails.po to Simplified Chinese
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2006-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
+# Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_rails 1.93.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 20:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:36+0300\n"
+"Last-Translator: Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:23
+msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
+msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
+msgstr[0] "共有%{num}个错误导致“%{record}”无法被保存"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:25
+msgid "There was a problem with the following field:"
+msgid_plural "There were problems with the following fields:"
+msgstr[0] "如下字段出现错误："
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 5 seconds"
+msgstr "少于5秒"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 10 seconds"
+msgstr "少于10秒"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 20 seconds"
+msgstr "少于20秒"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "half a minute"
+msgstr "半分钟"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "less than a minute"
+msgstr "少于1分钟"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "about 1 month"
+msgstr "大约1个月"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:26
+msgid "about 1 year"
+msgstr "大约1年"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:27
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%{num} minutes"
+msgstr[0] "%{num}分钟"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:28
+msgid "about 1 hour"
+msgid_plural "about %{num} hours"
+msgstr[0] "大约%{num}小时"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:29
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%{num} days"
+msgstr[0] "%{num}天"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:30
+msgid "1 month"
+msgid_plural "%{num} months"
+msgstr[0] "%{num}个月"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:31
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "%{num}年以上"

data/po/zh_TW/gettext_rails.po

@@ -0,0 +1,86 @@
+#
+# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
+# LIN CHUNG-YI <xmarsh at gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext_rails 1.93.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 20:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-21 09:27+0800\n"
+"Last-Translator: Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: zh_TW <xmarsh at gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:23
+msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
+msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
+msgstr[0] "有%{num}個錯誤發生，“%{record}”無法儲存"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/active_record_helper.rb:25
+msgid "There was a problem with the following field:"
+msgid_plural "There were problems with the following fields:"
+msgstr[0] "下面欄位有問題:"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 5 seconds"
+msgstr "少於五秒"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 10 seconds"
+msgstr "少於十秒"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:24
+msgid "less than 20 seconds"
+msgstr "少於二十秒"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "half a minute"
+msgstr "半分鐘"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "less than a minute"
+msgstr "少於一分鐘"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:25
+msgid "about 1 month"
+msgstr "大約%{num}个月"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:26
+msgid "about 1 year"
+msgstr "大約%{num}年"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:27
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%{num} minutes"
+msgstr[0] "%{num}分鐘"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:28
+msgid "about 1 hour"
+msgid_plural "about %{num} hours"
+msgstr[0] "大約%{num}小時"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:29
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%{num} days"
+msgstr[0] "%{num}天"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:30
+msgid "1 month"
+msgid_plural "%{num} months"
+msgstr[0] "%{num}个月"
+
+#: lib/gettext_rails/action_view/date_helper.rb:31
+msgid "over 1 year"
+msgid_plural "over %{num} years"
+msgstr[0] "超过%{num}年"

data/replace.rb

@@ -0,0 +1,21 @@
+Dir.glob("**/*") do |v|
+  lines = []
+  changed = false
+  next if File.directory? v
+  IO.foreach(v) {|line|
+    if line =~ /mutoh(at|@)highway.ne.jp/
+      lines << line.gsub(/mutoh( at |@)highway.ne.jp/, "mutomasa at gmail.com")
+      changed = true
+    else
+      lines << line
+    end
+  }
+  if changed
+    out = open(v, "w")
+    lines.each {|l|
+      out.write l
+    }
+    out.close
+  end
+end
+

data/sample/README

@@ -0,0 +1,80 @@
+Ruby-GetText Sample blog for Ruby on Rails and Ruby-GetText-Package.
+
+Requirement
+-----------
+* ruby-1.8.6 or later
+* rails-2.3.0 or later
+* rake
+* sqlite3, sqlite3-ruby
+
+gettext family gems:
+* locale
+* locale_rails
+* gettext
+* gettext_activerecord
+* gettext_rails (= this library)
+
+Installation
+------------
+1. Setup rails and sqlite3, Ruby-GetText-Package.
+2. Create DB and a table
+   * Edit config/database.yml for your environment.
+   * rake db:create
+   * rake db:schema:load
+    (rake db:create RAILS_ENV=test (for testing))
+
+3. Then run the http server.
+ 
+   $ ruby script/server
+
+Access the http server from WWW browser:
+
+http://localhost:3000/articles
+
+
+Files
+-----
+
+* lib/tasks/gettext.rake
+     - a rake file for Ruby-GetText-Package.
+       You need to modify this for your application.
+       ":makemo" task which creates mo files from po files.
+       ":updatepo" task which updates pot/po files from po files.
+        If there is no po/*pot files, it creates po/*.pot.
+
+* app/controllers/application.rb
+     - Bind a textdomain to your application. 
+       The most important file in this sample.
+
+* app/controllers/articles_controller.rb
+     - The main controller which localized.
+
+* app/models/article.rb
+     - a model which localized.
+
+* app/helpers/articles_helper.rb
+     - a localized helper.
+
+* app/views/**/*.erb
+     - Localized ERB files. 
+
+* vendor/plugins/lang_helper/*
+     - a localized "Vendor plugin". It has its own textdomain.
+     - See vendor/plugins/lang_helper/README for more details.
+
+* po/* (blog.po[t])
+     - Catalog files which translators edit. They are convert to
+       mofiles by "rake makemo".
+       - blog.po[t] is for articles_controller and its views.
+
+* db/schema.rb
+    - A file to create a database table with rake db:schema:load.
+
+* public/stylesheets/blog.css
+     - a CSS file for this sample.
+
+* test/functional/articles_controller_test.rb
+     - a test script.
+
+* others
+    - Generated by rails and I've not touched them.