gettext 3.4.2 → 3.4.4

data/po/el/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "Κάντε χρήση της βιβλιοθήκης (require) πριν από την εκτέλεση του rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/eo/gettext.edit.po

@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Generu porkomputilan mesaĝaron el la traduktekstoj."
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "montros versi-informon"
 
@@ -304,33 +304,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "uzos indikitan opcianalizilon"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "sencimiga modo"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "montros versi-informon"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' ne konformas al la formato de glade-2.0."

data/po/eo/gettext.po

@@ -251,6 +251,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "uzos indikitan opcianalizilon"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/es/gettext.edit.po

@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Generar catálogo de mensajes binarios a partir de la descripción textu
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "escribir salida en fichero especificado"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "mostrar información de versión y salir"
 
@@ -302,33 +302,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "importe la biblioteca antes de ejecutar rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "ejecute en modo depuración"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "mostrar información de versión y salir"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' no tiene formato glade-2.0."

data/po/es/gettext.po

@@ -252,6 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "importe la biblioteca antes de ejecutar rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/et/gettext.edit.po

@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Genereerib tekstikujul tõlkest binaarkujul nimekirja."
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "kirjuta väljund antud faili"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "esita versiooni info ja välju"
 
@@ -302,33 +302,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "lae moodul enne rgettext jooksutamist"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "silumisrežiimis töötamine"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "esita versiooni info ja välju"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' ei ole glade-2.0 formaadis."

data/po/et/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "lae moodul enne rgettext jooksutamist"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/fr/gettext.edit.po

@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Génère un catalogue binaire de messages à partir de la description te
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "écrit la sortie dans le fichier spécifié"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "affiche la version du programme et sort"
 
@@ -303,33 +303,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "requérir (require) la librairie avant d'exécuter rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "exécuter en mode de deboggage"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "affiche la version du programme et sort"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' n'est pas au format glade-2.0."

data/po/fr/gettext.po

@@ -254,6 +254,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "requérir (require) la librairie avant d'exécuter rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/gettext.pot

@@ -6,10 +6,10 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext 3.4.2\n"
+"Project-Id-Version: gettext 3.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-11 06:23+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-11 06:23+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-11 06:21+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 06:21+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "write output to specified file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr ""
 
@@ -313,34 +313,38 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid ""
 "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in ou"
 "tput file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 msgid "display this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid ""
 "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't ret"
 "urns empty string but the header entry in po file."

data/po/hr/gettext.edit.po

@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Generiši binarni katalog poruka iz tekstualnog opisa prevoda"
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "zapiši izlaz u specifičnu datoteku"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
 
@@ -302,33 +302,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "zahtjevaj biblioteku prije izvršavanja rgettext-a"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "pokreni u modu za nalaženje grešaka"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "'%{file}' nije glade-2.0 format."

data/po/hr/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "zahtjevaj biblioteku prije izvršavanja rgettext-a"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/hu/gettext.edit.po

@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Bináris üzenetállományt generál a lefordított szöveges állomány
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "kimenet írása egy megadott fájlba"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "verzió információ kiírása és kilépés"
 
@@ -302,33 +302,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "szükséges library az rgettext futtatása előtt"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "debug módban futtatás"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "verzió információ kiírása és kilépés"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' nem glade-2.0 formátumú."

data/po/hu/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "szükséges library az rgettext futtatása előtt"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/it/gettext.edit.po

@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Genera un catalogo binario dei messaggi dalla descrizione testuale della
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "scrivi l'output sul file specificato"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "mostra la versione ed esce"
 
@@ -300,33 +300,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "mostra la versione ed esce"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' non è nel formato glade-2.0."

data/po/it/gettext.po

@@ -250,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr ""
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/ja/gettext.edit.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 18:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-20 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "poファイルからバイナリのメッセージカタログファイ
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "出力ファイルを指定します"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "バージョンを表示します"
 
@@ -289,32 +289,33 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "xgettextを実行する前に読み込むライブラリを指定します"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr "PARSERをxgettext用のパーサーリストに追加します"
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr "TAGを指定すると、キーワード行の前にあるコメントブロックのうち、TAGから始まるコメントブロックをTAGも含めて出力する"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr "TAGを指定しないと、キーワード行の前にあるすべてのコメントブロックを出力する"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr "（デフォルト：%s）"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr "TAGなし"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "デバッグモードで実行します"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "このヘルプを表示します"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr "\"\"というmsgidはgettextによって予約されています。したがって、gettext(\"\")は作成されるpoファイルのヘッダエントリを返しますが、空の文字列は返しません。"
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "ファイル'%{file}'はglade-2.0のフォーマットではありません。"

data/po/ja/gettext.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 2.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 18:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-20 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -240,6 +240,9 @@ msgstr "出力を位置情報でソート"
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "xgettextを実行する前に読み込むライブラリを指定します"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr "PARSERをxgettext用のパーサーリストに追加します"
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"