gettext 3.4.2 → 3.4.4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 8b06a32f776c073ec316860952a830ed9941ce67ab34b0e1f111f1009ba8842d
-  data.tar.gz: 9736e8cf70f1faeb97daed575e020e3edd2bd76daab2f069cfaf103dbb0e51e6
+  metadata.gz: '08ec1d309ee833a5038abf2d2e442006d05be64ac85d270a5ebc0f975049e156'
+  data.tar.gz: ab50d773df116c00aa0b02ef6d13dfb5f375e481cbaafef29a6415c9892f4949
 SHA512:
-  metadata.gz: f3480005cc4f1a84ef2fbf53c25c5d198b871b5fed9885f4fd352a90815d78ad0bde1c76234fa5f10809c5b0c35e8f9c1518a51ec963e24d95fc7fd98b5ccecf
-  data.tar.gz: fc670a833c0d30e6d3c36b086e9298a39145ca105c9134a12667343f4c863a978b5820ef6c08b0dad35efd7a6a223c677d9085106d4f72241b0f8a0079196575
+  metadata.gz: '0590096a216d72fc22176eab9b266c8acecce48375dc123f53cdc64f606d4310061f2d794ad011daaab5574e3f70654580e6c085f3d865eaa4f7acd9fd283636'
+  data.tar.gz: 31d4038bdd98dfbb04c7d62c31099645cdd053341a1b2ef532cf46473352de8278aef615d47ca8c23d00047479a578a8c47e42715c2788ece1d0b52f8c235e36

data/Rakefile

@@ -56,12 +56,10 @@ file po_parser_rb_path => po_parser_ry_path do
 
   File.open(po_parser_rb_path, "w") do |po_parser_rb|
     po_parser_rb.puts(<<-EOH)
-# -*- coding: utf-8 -*-
-#
 # po_parser.rb - Generate a .mo
 #
 # Copyright (C) 2003-2009 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
-# Copyright (C) 2012 Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2012-2023 Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
 #
 # You may redistribute it and/or modify it under the same
 # license terms as Ruby or LGPL.

data/doc/text/news.md

@@ -1,5 +1,23 @@
 # News
 
+## 3.4.4: 2023-06-11 {#version-3-4-4}
+
+### Improvements
+
+  * Added `racc` to runtime dependencies because Ruby 3.3 doesn't
+    include `racc/parser`.
+
+## 3.4.3: 2022-05-20 {#version-3-4-3}
+
+### Improvements
+
+  * Added support for Erubi to parse `.erb`
+    [GitHub#91][Patch by Michaël Hoste]
+
+### Thanks
+
+  * Michaël Hoste
+
 ## 3.4.2: 2022-01-11 {#version-3-4-2}
 
 ### Improvements

data/gettext.gemspec

@@ -29,11 +29,12 @@ So you can use GNU gettext tools for maintaining.
 
   s.required_ruby_version = ">= 2.5.0"
 
+  s.add_runtime_dependency("erubi")
   s.add_runtime_dependency("locale", ">= 2.0.5")
   s.add_runtime_dependency("prime")
+  s.add_runtime_dependency("racc")
   s.add_runtime_dependency("text", ">= 1.3.0")
   s.add_development_dependency("kramdown")
-  s.add_development_dependency("racc")
   s.add_development_dependency("rake")
   s.add_development_dependency("red-datasets")
   s.add_development_dependency("test-unit")

data/lib/gettext/po_parser.rb

@@ -1,17 +1,15 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-#
 # po_parser.rb - Generate a .mo
 #
 # Copyright (C) 2003-2009 Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
-# Copyright (C) 2012-2017 Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2012-2023 Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
 #
 # You may redistribute it and/or modify it under the same
 # license terms as Ruby or LGPL.
 
 #
 # DO NOT MODIFY!!!!
-# This file is automatically generated by Racc 1.4.14
-# from Racc grammer file "".
+# This file is automatically generated by Racc 1.7.0
+# from Racc grammar file "".
 #
 
 require 'racc/parser.rb'
@@ -349,6 +347,7 @@ Racc_arg = [
   racc_shift_n,
   racc_reduce_n,
   racc_use_result_var ]
+Ractor.make_shareable(Racc_arg) if defined?(Ractor)
 
 Racc_token_to_s_table = [
   "$end",
@@ -370,6 +369,7 @@ Racc_token_to_s_table = [
   "plural_message",
   "msgstr_plural",
   "msgstr_plural_line" ]
+Ractor.make_shareable(Racc_token_to_s_table) if defined?(Ractor)
 
 Racc_debug_parser = true
 
@@ -388,7 +388,7 @@ Racc_debug_parser = true
 module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 26)
   def _reduce_5(val, _values, result)
         @msgctxt = unescape(val[1])
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -417,7 +417,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 38)
     @fuzzy = false
     on_message(msgid, msgstr) if use_message_p
     result = ""
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -439,7 +439,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 61)
       on_message(unescape(val[1]), unescape(val[4]))
     end
     result = ""
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -451,7 +451,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 82)
     else
       result = ""
     end
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -461,7 +461,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 82)
 module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 94)
   def _reduce_12(val, _values, result)
         result = val[2]
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -469,7 +469,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 94)
 module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 101)
   def _reduce_13(val, _values, result)
         on_comment(val[0])
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -477,7 +477,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 101)
 module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 109)
   def _reduce_14(val, _values, result)
         result = val.delete_if{|item| item == ""}.join
-  
+
     result
   end
 .,.,
@@ -485,7 +485,7 @@ module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 109)
 module_eval(<<'.,.,', 'po_parser.ry', 113)
   def _reduce_15(val, _values, result)
         result = val[0]
-  
+
     result
   end
 .,.,

data/lib/gettext/tools/parser/erubi.rb

@@ -0,0 +1,88 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+=begin
+  parser/erubi.rb - parser for ERB using Erubi
+
+  Copyright (C) 2005-2009  Masao Mutoh
+
+  You may redistribute it and/or modify it under the same
+  license terms as Ruby or LGPL.
+=end
+
+require "erubi"
+require 'gettext/tools/parser/ruby'
+
+module GetText
+  class ErubiParser
+    @config = {
+      :extnames => ['.rhtml', '.erb']
+    }
+
+    class << self
+      # Sets some preferences to parse ERB files.
+      # * config: a Hash of the config. It can takes some values below:
+      #   * :extnames: An Array of target files extension. Default is [".rhtml"].
+      def init(config)
+        config.each{|k, v|
+          @config[k] = v
+        }
+      end
+
+      def target?(file) # :nodoc:
+        @config[:extnames].each do |v|
+          return true if File.extname(file) == v
+        end
+        false
+      end
+
+      # Parses eRuby script located at `path`.
+      #
+      # This is a short cut method. It equals to `new(path,
+      # options).parse`.
+      #
+      # @return [Array<POEntry>] Extracted messages
+      # @see #initialize and #parse
+      def parse(path, options={})
+        parser = new(path, options)
+        parser.parse
+      end
+    end
+
+    # @param path [String] eRuby script path to be parsed
+    # @param options [Hash]
+    def initialize(path, options={})
+      @path = path
+      @options = options
+    end
+
+    # Extracts messages from @path.
+    #
+    # @return [Array<POEntry>] Extracted messages
+    def parse
+      content = IO.read(@path)
+
+      encoding = detect_encoding(content)
+      content.force_encoding(encoding)
+
+      erb = Erubi::Engine.new(content)
+      src = erb.src
+
+      RubyParser.new(@path, @options).parse_source(src)
+    end
+
+    def detect_encoding(content)
+      if /#.*coding: (\S*)/ =~ content.lines.first
+        $1.upcase
+      else
+        content.encoding
+      end
+    end
+  end
+end
+
+if __FILE__ == $0
+  # ex) ruby glade.rhtml foo.rhtml  bar.rhtml
+  ARGV.each do |file|
+    p GetText::ErubiParser.parse(file)
+  end
+end

data/lib/gettext/tools/xgettext.rb

@@ -330,6 +330,12 @@ Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;
           require out
         end
 
+        parser.on("--parser=PARSER",
+                  _("Add PARSER to parser list for xgettext")) do |parser_name|
+          parser_class = parser_name.split('::').inject(Object) {|o,c| o.const_get c}
+          add_parser(parser_class)
+        end
+
         parser.on("-c", "--add-comments[=TAG]",
                   _("If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"),
                   _("If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"),

data/lib/gettext/version.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 =begin
   version - version information of gettext
 
-  Copyright (C) 2012-2021 Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
+  Copyright (C) 2012-2022 Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
   Copyright (C) 2005-2009 Masao Mutoh
 
   You may redistribute it and/or modify it under the same
@@ -9,5 +9,5 @@
 =end
 
 module GetText
-  VERSION = "3.4.2"
+  VERSION = "3.4.4"
 end

data/po/bg/gettext.edit.po

@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Генериране на двоични файлове с превод
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "изходът беше записан в зададения файл"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "показване на версията и изход"
 
@@ -292,32 +292,33 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "заредете библиотеката с require преди да изпълните rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "изпълнение в режим на дебъгване"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "показване на версията и изход"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' не е във формат glade-2.0."

data/po/bg/gettext.po

@@ -240,6 +240,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "заредете библиотеката с require преди да изпълните rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/bs/gettext.edit.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Generiši binarni katalog poruka iz tekstualnog opisa prevoda"
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "zapiši izlaz u specifičnu datoteku"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
 
@@ -296,33 +296,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "zahtjevaj biblioteku prije izvršavanja rgettext-a"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "pokreni u modu za nalaženje grešaka"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "'%{file}' nije glade-2.0 format."

data/po/bs/gettext.po

@@ -245,6 +245,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "zahtjevaj biblioteku prije izvršavanja rgettext-a"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/ca/gettext.edit.po

@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Genera un catàleg de missatges binaris a partir d'un fitxer de traducci
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "escriu la sortida en un fitxer especificat"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "mostra informació de la versió i surt"
 
@@ -292,32 +292,33 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "requereix la llibreria abans d'executar rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "executa en mode debug"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "mostra informació de la versió i surt"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "El fitxer `%{file}' no té el format glade-2.0."

data/po/ca/gettext.po

@@ -242,6 +242,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "requereix la llibreria abans d'executar rgettext"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/cs/gettext.edit.po

@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Generovat binání katalog zpráv z textového popisu překladu."
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "zapsat výstup od určeného souboru"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "zobrazit informaci o verzi a skončit"
 
@@ -298,33 +298,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "před spuštěním rgettext je vyžadován require knihovny"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "běh v debug módu"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "zobrazit informaci o verzi a skončit"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' není ve formátu glade-2.0."

data/po/cs/gettext.po

@@ -247,6 +247,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "před spuštěním rgettext je vyžadován require knihovny"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/de/gettext.edit.po

@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschre
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
 
@@ -305,33 +305,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "Bitte zunächst die Library einbinden bevor rgettext ausgeführt wird"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "Ausführung im Debug-Modus"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "`%{file}' liegt nicht im Glade-2.0-Format vor."

data/po/de/gettext.po

@@ -254,6 +254,9 @@ msgstr ""
 msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "Bitte zunächst die Library einbinden bevor rgettext ausgeführt wird"
 
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding key"
 "word lines in output file"

data/po/el/gettext.edit.po

@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Δημιουργία καταλόγου μυνημάτων από τη
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "εγγραφή στο καθορισμένο αρχείο"
 
-#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:349
+#: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:93 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:355
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
 
@@ -301,33 +301,34 @@ msgid "require the library before executing xgettext"
 msgstr "Κάντε χρήση της βιβλιοθήκης (require) πριν από την εκτέλεση του rgettext"
 
 #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:334
+msgid "Add PARSER to parser list for xgettext"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
 msgid "If TAG is specified, place comment blocks starting with TAG and precedding keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:335
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:341
 msgid "If TAG is not specified, place all comment blocks preceing keyword lines in output file"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "(default: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:336
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:342
 msgid "no TAG"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:340
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:346
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "εκτέλεση σε debugging mode"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:344
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:350
 #, fuzzy
 msgid "display this help and exit"
 msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
 
-#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:375
+#: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:381
 msgid "Warning: The empty \"\" msgid is reserved by gettext. So gettext(\"\") doesn't returns empty string but the header entry in po file."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
-#~ msgstr "το `%{file}' δεν είναι σε μορφή glade-2.0."