gettext 2.2.1 → 2.3.0

data/test/{pot/pgettext.pot → po/p_.pot}

@@ -1,48 +1,50 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 13:13+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 13:13+0900\n"
+"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 16:00+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: test/testlib/pgettext.rb:10 test/testlib/pgettext.rb:14
+#: ../fixtures/p_.rb:29 ../fixtures/p_.rb:33
 msgctxt "AAA"
 msgid "BBB"
 msgstr ""
 
-#: test/testlib/pgettext.rb:18
+#: ../fixtures/p_.rb:37
 msgctxt "AAA|BBB"
 msgid "CCC"
 msgstr ""
 
-#: test/testlib/pgettext.rb:22
+#: ../fixtures/p_.rb:41
 msgctxt "AAA"
 msgid "CCC"
 msgstr ""
 
-#: test/testlib/pgettext.rb:26
+#: ../fixtures/p_.rb:45
 msgctxt "CCC"
 msgid "BBB"
 msgstr ""
 
-#: test/testlib/pgettext.rb:30
+#: ../fixtures/p_.rb:49
 msgid "BBB"
 msgstr ""
 
 #. please translate 'name' in the context of 'program'.
 #. Hint: the translation should NOT contain the translation of 'program'.
-#: test/testlib/pgettext.rb:36
+#: ../fixtures/p_.rb:55
 msgctxt "program"
 msgid "name"
 msgstr ""

data/test/po/s_.pot

@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 2.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-27 16:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 16:00+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/s_.rb:28 ../fixtures/s_.rb:32
+msgid "AAA|BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:36
+msgid "AAA"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:40
+msgid "AAA|CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:44
+msgid "AAA|BBB|CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:48
+msgid "AAA$BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:52
+msgid "AAA$B|BB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:56
+msgid "AAA$B|CC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:60
+msgid "AAA|CCC|BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_/custom.rb:28
+msgid "context|context$message"
+msgstr ""

data/test/run-test.rb

@@ -26,8 +26,13 @@ lib_dir = File.join(base_dir, "lib")
 test_dir = File.join(base_dir, "test")
 
 $LOAD_PATH.unshift(lib_dir)
+$LOAD_PATH.unshift(test_dir)
 
 require "test-unit"
+require "test/unit/notify"
+require "test/unit/rr"
+
+require "gettext-test-utils"
 
 Dir.chdir(test_dir) do
   Dir.glob("**/test_*.rb").each do |test_file_path|

data/test/test_class_info.rb

@@ -1,6 +1,5 @@
 # encoding: utf-8
 
-require 'testlib/helper.rb'
 require 'gettext/runtime/class_info'
 
 module M1; end

data/test/test_gettext.rb

@@ -1,12 +1,32 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-require 'testlib/helper.rb'
-
-require 'testlib/simple.rb'
-require 'testlib/gettext.rb'
-require 'testlib/sgettext.rb'
-require 'testlib/nsgettext.rb'
-require 'testlib/pgettext.rb'
-require 'testlib/npgettext.rb'
+#
+# Copyright (C) 2012  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2009-2010  Masao Mutoh
+# Copyright (C) 2009  OZAWA Sakuro <github@2238club.org>
+# Copyright (C) 2009  grosser <grosser.michael@gmail.com>
+#
+# License: Ruby's or LGPL
+#
+# This library is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+require 'fixtures/simple.rb'
+require 'fixtures/_.rb'
+require "fixtures/_/one_line"
+require 'fixtures/s_.rb'
+require 'fixtures/ns_.rb'
+require 'fixtures/p_.rb'
+require 'fixtures/np_.rb'
 
 class TestGetText < Test::Unit::TestCase
 
@@ -42,7 +62,17 @@ class TestGetText < Test::Unit::TestCase
   def test_empty
     bindtextdomain("test1", "locale")
     assert_equal("japanese", gettext("language"))
-    assert_equal("", gettext(""))
+
+    pot_header = <<EOH
+Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
+POT-Creation-Date: 2002-01-01 02:24:56+0900
+PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
+Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
+Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
+MIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8
+Content-Transfer-Encoding: ENCODING
+EOH
+    assert_equal(pot_header, gettext(""))
     assert_equal("", gettext(nil))
   end
 
@@ -60,11 +90,18 @@ DDD
     assert_equal("GGGHHHIII", test.test_7)
   end
 
+  class Test_ < self
+    def test_one_line
+      target = Fixtures::Method_::OneLine.new
+      assert_equal("ONE LINE", target.message)
+    end
+  end
+
   def test_N_
     assert_equal("test", N_("test"))
   end
 
-  def test_sgettext
+  def test_s_
     test = TestSGetText.new
 
     assert_equal("MATCHED", test.test_1)
@@ -82,7 +119,7 @@ DDD
     assert_equal "AAA|BBB", s_("AAA|BBB", nil)
   end
 
-  def test_pgettext
+  def test_p_
     GetText.locale = nil
     test = TestPGetText.new
 
@@ -104,7 +141,7 @@ DDD
     assert_equal("BBB", test.test_6)
   end
 
-  def test_npgettext
+  def test_np_
     GetText.locale = nil
     test = TestNPGetText.new
     assert_equal(["一つの本", "%{num}の本たち"], test.test_1)

data/test/test_locale_path.rb

@@ -1,7 +1,4 @@
-# encoding: utf-8
-
-require 'testlib/helper.rb'
-require 'testlib/simple'
+require 'fixtures/simple'
 
 class TestLocalePath < Test::Unit::TestCase
   def setup

data/test/test_mofile.rb

@@ -1,6 +1,5 @@
 # encoding: utf-8
 
-require 'testlib/helper.rb'
 require 'gettext/runtime/mofile'
 
 class TestMoFile < Test::Unit::TestCase

data/test/test_parser.rb

@@ -1,128 +1,159 @@
 # encoding: utf-8
+#
+# Copyright (C) 2012  Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2012  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2010  masone (Christian Felder) <ema@rh-productions.ch>
+# Copyright (C) 2009  Vladimir Dobriakov <vladimir@geekq.net>
+# Copyright (C) 2009-2010  Masao Mutoh
+#
+# License: Ruby's or LGPL
+#
+# This library is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-require 'testlib/helper.rb'
 require 'gettext/tools/parser/ruby'
 require 'gettext/tools/parser/glade'
 require 'gettext/tools/parser/erb'
 
-require 'gettext/tools/rgettext'
+require 'gettext/tools/xgettext'
 
 class TestGetTextParser < Test::Unit::TestCase
+  def setup
+    @xgettext = GetText::Tools::XGetText.new
+  end
+
   def test_ruby
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/gettext.rb'])
-
-    assert_target 'aaa', ['testlib/gettext.rb:10']
-    assert_target 'aaa\n', ['testlib/gettext.rb:14']
-    assert_target 'bbb\nccc', ['testlib/gettext.rb:18']
-    assert_target 'bbb\nccc\nddd\n', ['testlib/gettext.rb:22']
-    assert_target 'eee', ['testlib/gettext.rb:29', 'testlib/gettext.rb:33']
-    assert_target 'fff', ['testlib/gettext.rb:33']
-    assert_target 'ggghhhiii', ['testlib/gettext.rb:37']
-    assert_target 'a"b"c"', ['testlib/gettext.rb:43']
-    assert_target 'd"e"f"', ['testlib/gettext.rb:47']
-    assert_target 'jjj', ['testlib/gettext.rb:51']
-    assert_target 'kkk', ['testlib/gettext.rb:52']
-    assert_target 'lllmmm', ['testlib/gettext.rb:56']
-    assert_target 'nnn\nooo', ['testlib/gettext.rb:64']
-    assert_target "\#", ['testlib/gettext.rb:68', 'testlib/gettext.rb:72']
-    assert_target "\\taaa", ['testlib/gettext.rb:76']
-    assert_target "Here document1\\nHere document2\\n", ['testlib/gettext.rb:80']
-    assert_target "Francois Pinard", ['testlib/gettext.rb:99'] do |t|
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/_.rb'])
+
+    assert_target 'aaa\n', ['fixtures/_.rb:34']
+    assert_target 'bbb\nccc', ['fixtures/_.rb:38']
+    assert_target 'bbb\nccc\nddd\n', ['fixtures/_.rb:42']
+    assert_target 'eee', ['fixtures/_.rb:49', 'fixtures/_.rb:53']
+    assert_target 'fff', ['fixtures/_.rb:53']
+    assert_target 'ggghhhiii', ['fixtures/_.rb:57']
+    assert_target 'a"b"c"', ['fixtures/_.rb:63']
+    assert_target 'd"e"f"', ['fixtures/_.rb:67']
+    assert_target 'jjj', ['fixtures/_.rb:71']
+    assert_target 'kkk', ['fixtures/_.rb:72']
+    assert_target 'lllmmm', ['fixtures/_.rb:76']
+    assert_target 'nnn\nooo', ['fixtures/_.rb:84']
+    assert_target "\#", ['fixtures/_.rb:88', 'fixtures/_.rb:92']
+    assert_target "\\taaa", ['fixtures/_.rb:96']
+    assert_target "Here document1\\nHere document2\\n", ['fixtures/_.rb:100']
+    assert_target "Francois Pinard", ['fixtures/_.rb:119'] do |t|
       assert_match /proper name/, t.comment
       assert_match /Pronunciation/, t.comment
     end
-    assert_target "self explaining", ['testlib/gettext.rb:104'] do |t|
+
+    assert_target("No TRANSLATORS comment", ["fixtures/_.rb:122"]) do |t|
+      assert_nil(t.comment)
+    end
+
+    assert_target "self explaining", ['fixtures/_.rb:127'] do |t|
       assert_nil t.comment
     end
-    # TODO: assert_target "in_quote", ['testlib/gettext.rb:98']
+
+    assert_target "This is a # including string.", ["fixtures/_.rb:131"]
+
+    # TODO: assert_target "in_quote", ['fixtures/_.rb:118']
   end
 
   def test_ruby_N
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/N_.rb'])
-
-    assert_target 'aaa', ['testlib/N_.rb:10']
-    assert_target 'aaa\n', ['testlib/N_.rb:14']
-    assert_target 'bbb\nccc', ['testlib/N_.rb:18']
-    assert_target 'bbb\nccc\nddd\n', ['testlib/N_.rb:22']
-    assert_target 'eee', ['testlib/N_.rb:29', 'testlib/N_.rb:33']
-    assert_target 'fff', ['testlib/N_.rb:33']
-    assert_target 'ggghhhiii', ['testlib/N_.rb:37']
-    assert_target 'a"b"c"', ['testlib/N_.rb:43']
-    assert_target 'd"e"f"', ['testlib/N_.rb:47']
-    assert_target 'jjj', ['testlib/N_.rb:51']
-    assert_target 'kkk', ['testlib/N_.rb:52']
-    assert_target 'lllmmm', ['testlib/N_.rb:56']
-    assert_target 'nnn\nooo', ['testlib/N_.rb:64']
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/N_.rb'])
+
+    assert_target 'aaa', ['fixtures/N_.rb:10']
+    assert_target 'aaa\n', ['fixtures/N_.rb:14']
+    assert_target 'bbb\nccc', ['fixtures/N_.rb:18']
+    assert_target 'bbb\nccc\nddd\n', ['fixtures/N_.rb:22']
+    assert_target 'eee', ['fixtures/N_.rb:29', 'fixtures/N_.rb:33']
+    assert_target 'fff', ['fixtures/N_.rb:33']
+    assert_target 'ggghhhiii', ['fixtures/N_.rb:37']
+    assert_target 'a"b"c"', ['fixtures/N_.rb:43']
+    assert_target 'd"e"f"', ['fixtures/N_.rb:47']
+    assert_target 'jjj', ['fixtures/N_.rb:51']
+    assert_target 'kkk', ['fixtures/N_.rb:52']
+    assert_target 'lllmmm', ['fixtures/N_.rb:56']
+    assert_target 'nnn\nooo', ['fixtures/N_.rb:64']
   end
 
   def test_ruby_n
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/ngettext.rb'])
-    assert_plural_target "aaa", "aaa2", ['testlib/ngettext.rb:10']
-    assert_plural_target "bbb\\n", "ccc2\\nccc2", ['testlib/ngettext.rb:14']
-    assert_plural_target "ddd\\nddd", "ddd2\\nddd2", ['testlib/ngettext.rb:18']
-    assert_plural_target "eee\\neee\\n", "eee2\\neee2\\n", ['testlib/ngettext.rb:23']
-    assert_plural_target "ddd\\neee\\n", "ddd\\neee2", ['testlib/ngettext.rb:29']
-    assert_plural_target "fff", "fff2", ['testlib/ngettext.rb:36', 'testlib/ngettext.rb:40']
-    assert_plural_target "ggg", "ggg2", ['testlib/ngettext.rb:40']
-    assert_plural_target "ggghhhiii", "jjjkkklll", ['testlib/ngettext.rb:44']
-    assert_plural_target "a\"b\"c\"", "a\"b\"c\"2", ['testlib/ngettext.rb:53']
-    assert_plural_target "mmmmmm", "mmm2mmm2", ['testlib/ngettext.rb:61']
-    assert_plural_target "nnn", "nnn2", ['testlib/ngettext.rb:62']
-    assert_plural_target "comment", "comments", ['testlib/ngettext.rb:78'] do |t|
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/n_.rb'])
+    assert_plural_target "aaa", "aaa2", ['fixtures/n_.rb:29']
+    assert_plural_target "bbb\\n", "ccc2\\nccc2", ['fixtures/n_.rb:33']
+    assert_plural_target "ddd\\nddd", "ddd2\\nddd2", ['fixtures/n_.rb:37']
+    assert_plural_target "eee\\neee\\n", "eee2\\neee2\\n", ['fixtures/n_.rb:42']
+    assert_plural_target "ddd\\neee\\n", "ddd\\neee2", ['fixtures/n_.rb:48']
+    assert_plural_target "fff", "fff2", ['fixtures/n_.rb:55', 'fixtures/n_.rb:59']
+    assert_plural_target "ggg", "ggg2", ['fixtures/n_.rb:59']
+    assert_plural_target "ggghhhiii", "jjjkkklll", ['fixtures/n_.rb:63']
+    assert_plural_target "a\"b\"c\"", "a\"b\"c\"2", ['fixtures/n_.rb:72']
+    assert_plural_target "mmmmmm", "mmm2mmm2", ['fixtures/n_.rb:80']
+    assert_plural_target "nnn", "nnn2", ['fixtures/n_.rb:81']
+    assert_plural_target "comment", "comments", ['fixtures/n_.rb:97'] do |t|
       assert_equal "please provide translations for all\n the plural forms!", t.comment
     end
   end
 
   def test_ruby_p
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/pgettext.rb'])
-    assert_target_in_context "AAA", "BBB", ["testlib/pgettext.rb:10", "testlib/pgettext.rb:14"]
-    assert_target_in_context "AAA|BBB", "CCC", ["testlib/pgettext.rb:18"]
-    assert_target_in_context "AAA", "CCC", ["testlib/pgettext.rb:22"]
-    assert_target_in_context "CCC", "BBB", ["testlib/pgettext.rb:26"]
-    assert_target_in_context "program", "name", ['testlib/pgettext.rb:36'] do |t|
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/p_.rb'])
+    assert_target_in_context "AAA", "BBB", ["fixtures/p_.rb:29", "fixtures/p_.rb:33"]
+    assert_target_in_context "AAA|BBB", "CCC", ["fixtures/p_.rb:37"]
+    assert_target_in_context "AAA", "CCC", ["fixtures/p_.rb:41"]
+    assert_target_in_context "CCC", "BBB", ["fixtures/p_.rb:45"]
+    assert_target_in_context "program", "name", ['fixtures/p_.rb:55'] do |t|
       assert_equal "please translate 'name' in the context of 'program'.\n Hint: the translation should NOT contain the translation of 'program'.", t.comment
     end
   end
 
   def test_glade
     # Old style (~2.0.4)
-    ary = GetText::GladeParser.parse('testlib/gladeparser.glade')
-
-    assert_equal(['window1', 'testlib/gladeparser.glade:8'], ary[0])
-    assert_equal(['normal text', 'testlib/gladeparser.glade:29'], ary[1])
-    assert_equal(['1st line\n2nd line\n3rd line', 'testlib/gladeparser.glade:50'], ary[2])
-    assert_equal(['<span color="red" weight="bold" size="large">markup </span>', 'testlib/gladeparser.glade:73'], ary[3])
-    assert_equal(['<span color="red">1st line markup </span>\n<span color="blue">2nd line markup</span>', 'testlib/gladeparser.glade:94'], ary[4])
-    assert_equal(['<span>&quot;markup&quot; with &lt;escaped strings&gt;</span>', 'testlib/gladeparser.glade:116'], ary[5])
-    assert_equal(['duplicated', 'testlib/gladeparser.glade:137', 'testlib/gladeparser.glade:158'], ary[6])
+    ary = GetText::GladeParser.parse('fixtures/gladeparser.glade')
+
+    assert_equal(['window1', 'fixtures/gladeparser.glade:8'], ary[0])
+    assert_equal(['normal text', 'fixtures/gladeparser.glade:29'], ary[1])
+    assert_equal(['1st line\n2nd line\n3rd line', 'fixtures/gladeparser.glade:50'], ary[2])
+    assert_equal(['<span color="red" weight="bold" size="large">markup </span>', 'fixtures/gladeparser.glade:73'], ary[3])
+    assert_equal(['<span color="red">1st line markup </span>\n<span color="blue">2nd line markup</span>', 'fixtures/gladeparser.glade:94'], ary[4])
+    assert_equal(['<span>&quot;markup&quot; with &lt;escaped strings&gt;</span>', 'fixtures/gladeparser.glade:116'], ary[5])
+    assert_equal(['duplicated', 'fixtures/gladeparser.glade:137', 'fixtures/gladeparser.glade:158'], ary[6])
   end
 
-  def testlib_erb
-    @ary = GetText::ErbParser.parse('testlib/erb.rhtml')
+  def fixtures_erb
+    @ary = GetText::ErbParser.parse('fixtures/erb.rhtml')
 
-    assert_target 'aaa', ['testlib/erb.rhtml:8']
-    assert_target 'aaa\n', ['testlib/erb.rhtml:11']
-    assert_target 'bbb', ['testlib/erb.rhtml:12']
-    assert_plural_target "ccc1", "ccc2", ['testlib/erb.rhtml:13']
+    assert_target 'aaa', ['fixtures/erb.rhtml:8']
+    assert_target 'aaa\n', ['fixtures/erb.rhtml:11']
+    assert_target 'bbb', ['fixtures/erb.rhtml:12']
+    assert_plural_target "ccc1", "ccc2", ['fixtures/erb.rhtml:13']
   end
 
-  def test_rgettext_parse
+  def test_xgettext_parse
     GetText::ErbParser.init(:extnames => ['.rhtml', '.rxml'])
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/erb.rhtml'])
-    assert_target 'aaa', ['testlib/erb.rhtml:8']
-    assert_target 'aaa\n', ['testlib/erb.rhtml:11']
-    assert_target 'bbb', ['testlib/erb.rhtml:12']
-    assert_plural_target "ccc1", "ccc2", ['testlib/erb.rhtml:13']
-
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/erb.rxml'])
-    assert_target 'aaa', ['testlib/erb.rxml:9']
-    assert_target 'aaa\n', ['testlib/erb.rxml:12']
-    assert_target 'bbb', ['testlib/erb.rxml:13']
-    assert_plural_target "ccc1", "ccc2", ['testlib/erb.rxml:14']
-
-    @ary = GetText::RGetText.parse(['testlib/ngettext.rb'])
-    assert_plural_target "ooo", "ppp", ['testlib/ngettext.rb:66', 'testlib/ngettext.rb:67']
-    assert_plural_target "qqq", "rrr", ['testlib/ngettext.rb:71', 'testlib/ngettext.rb:72']
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/erb.rhtml'])
+    assert_target 'aaa', ['fixtures/erb.rhtml:8']
+    assert_target 'aaa\n', ['fixtures/erb.rhtml:11']
+    assert_target 'bbb', ['fixtures/erb.rhtml:12']
+    assert_plural_target "ccc1", "ccc2", ['fixtures/erb.rhtml:13']
+
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/erb.rxml'])
+    assert_target 'aaa', ['fixtures/erb.rxml:9']
+    assert_target 'aaa\n', ['fixtures/erb.rxml:12']
+    assert_target 'bbb', ['fixtures/erb.rxml:13']
+    assert_plural_target "ccc1", "ccc2", ['fixtures/erb.rxml:14']
+
+    @ary = @xgettext.parse(['fixtures/n_.rb'])
+    assert_plural_target "ooo", "ppp", ['fixtures/n_.rb:85', 'fixtures/n_.rb:86']
+    assert_plural_target "qqq", "rrr", ['fixtures/n_.rb:90', 'fixtures/n_.rb:91']
   end
 
   private