gettext 2.2.1 → 2.3.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (500) hide show
  1. data/COPYING +2 -1
  2. data/README.rdoc +9 -9
  3. data/Rakefile +94 -149
  4. data/bin/rmsgfmt +23 -20
  5. data/bin/rmsginit +29 -0
  6. data/bin/rmsgmerge +22 -20
  7. data/bin/rxgettext +24 -0
  8. data/doc/text/news.md +60 -0
  9. data/gettext.gemspec +7 -4
  10. data/lib/gettext.rb +3 -3
  11. data/lib/gettext/core_ext/string.rb +2 -1
  12. data/lib/gettext/runtime/locale_path.rb +6 -4
  13. data/lib/gettext/runtime/textdomain.rb +14 -8
  14. data/lib/gettext/runtime/textdomain_manager.rb +3 -3
  15. data/lib/gettext/task.rb +203 -0
  16. data/lib/gettext/tools.rb +33 -24
  17. data/lib/gettext/tools/msgfmt.rb +104 -0
  18. data/lib/gettext/tools/msginit.rb +363 -0
  19. data/lib/gettext/tools/msgmerge.rb +510 -0
  20. data/lib/gettext/tools/parser/ruby.rb +12 -17
  21. data/lib/gettext/tools/pomessage.rb +37 -4
  22. data/lib/gettext/tools/poparser.rb +27 -24
  23. data/lib/gettext/tools/xgettext.rb +327 -0
  24. data/lib/gettext/version.rb +2 -2
  25. data/po/bg/rgettext.po +2 -2
  26. data/po/bs/rgettext.po +2 -2
  27. data/po/ca/rgettext.po +2 -2
  28. data/po/cs/rgettext.po +2 -2
  29. data/po/de/gettext.po +668 -0
  30. data/po/de/gettext.po.bak +589 -0
  31. data/po/de/rgettext.po +2 -2
  32. data/po/el/gettext.po +571 -0
  33. data/po/el/rgettext.po +2 -2
  34. data/po/eo/rgettext.po +2 -2
  35. data/po/es/rgettext.po +2 -2
  36. data/po/et/rgettext.po +2 -2
  37. data/po/fr/gettext.po +589 -0
  38. data/po/fr/rgettext.po +2 -2
  39. data/po/gettext.pot +638 -0
  40. data/po/gettext.pot~ +638 -0
  41. data/po/hr/rgettext.po +2 -2
  42. data/po/hu/rgettext.po +2 -2
  43. data/po/it/gettext.po +589 -0
  44. data/po/it/rgettext.po +2 -2
  45. data/po/ja/gettext.po +591 -0
  46. data/po/ja/rgettext.po +112 -69
  47. data/po/ko/rgettext.po +2 -2
  48. data/po/lv/rgettext.po +2 -2
  49. data/po/nb/rgettext.po +2 -2
  50. data/po/nl/rgettext.po +2 -2
  51. data/po/pt_BR/rgettext.po +2 -2
  52. data/po/ru/rgettext.po +2 -2
  53. data/po/sr/rgettext.po +2 -2
  54. data/po/sv/rgettext.po +2 -2
  55. data/po/uk/gettext.po +571 -0
  56. data/po/uk/rgettext.po +2 -2
  57. data/po/vi/rgettext.po +2 -2
  58. data/po/zh/rgettext.po +2 -2
  59. data/po/zh_TW/rgettext.po +2 -2
  60. data/samples/README +2 -4
  61. data/samples/cgi/README +1 -1
  62. data/samples/cgi/cookie.cgi +1 -1
  63. data/samples/cgi/gettext.css +1 -1
  64. data/samples/cgi/helloerb.rhtml +1 -1
  65. data/samples/cgi/hellolib.rb +1 -1
  66. data/samples/cgi/http.rb +2 -2
  67. data/samples/cgi/index.cgi +1 -1
  68. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  69. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  70. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  71. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  72. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  73. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  74. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  75. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  76. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  77. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  78. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  79. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  80. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  81. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  82. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  83. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  84. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  85. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  86. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  87. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  88. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  89. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  90. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  91. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  92. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  93. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  94. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  95. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  96. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  97. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  98. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  99. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  100. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  101. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  102. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  103. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  104. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  105. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  106. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  107. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  108. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  109. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  110. data/samples/cgi/locale/lv/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  111. data/samples/cgi/locale/lv/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  112. data/samples/cgi/locale/lv/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  113. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  114. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  115. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  116. data/samples/cgi/locale/nl/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  117. data/samples/cgi/locale/nl/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  118. data/samples/cgi/locale/nl/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  119. data/samples/cgi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  120. data/samples/cgi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  121. data/samples/cgi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  122. data/samples/cgi/locale/ru/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  123. data/samples/cgi/locale/ru/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  124. data/samples/cgi/locale/ru/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  125. data/samples/cgi/locale/sr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  126. data/samples/cgi/locale/sr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  127. data/samples/cgi/locale/sr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  128. data/samples/cgi/locale/uk/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  129. data/samples/cgi/locale/uk/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  130. data/samples/cgi/locale/uk/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  131. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  132. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  133. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  134. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  135. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  136. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  137. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  138. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  139. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  140. data/samples/cgi/other.rhtml +1 -1
  141. data/samples/cgi/po/bg/helloerb1.po +4 -4
  142. data/samples/cgi/po/bg/helloerb2.po +4 -4
  143. data/samples/cgi/po/bg/hellolib.po +2 -2
  144. data/samples/cgi/po/bg/main.po +4 -4
  145. data/samples/cgi/po/bs/helloerb1.po +3 -3
  146. data/samples/cgi/po/bs/helloerb2.po +3 -3
  147. data/samples/cgi/po/bs/hellolib.po +2 -2
  148. data/samples/cgi/po/bs/main.po +3 -3
  149. data/samples/cgi/po/ca/helloerb1.po +4 -4
  150. data/samples/cgi/po/ca/helloerb2.po +4 -4
  151. data/samples/cgi/po/ca/hellolib.po +2 -2
  152. data/samples/cgi/po/ca/main.po +4 -4
  153. data/samples/cgi/po/cs/helloerb1.po +4 -4
  154. data/samples/cgi/po/cs/helloerb2.po +4 -4
  155. data/samples/cgi/po/cs/hellolib.po +2 -2
  156. data/samples/cgi/po/cs/main.po +4 -4
  157. data/samples/cgi/po/de/helloerb1.po +3 -3
  158. data/samples/cgi/po/de/helloerb2.po +3 -3
  159. data/samples/cgi/po/de/hellolib.po +2 -2
  160. data/samples/cgi/po/de/main.po +3 -3
  161. data/samples/cgi/po/el/helloerb1.po +3 -3
  162. data/samples/cgi/po/el/helloerb2.po +3 -3
  163. data/samples/cgi/po/el/hellolib.po +2 -2
  164. data/samples/cgi/po/el/main.po +3 -3
  165. data/samples/cgi/po/eo/helloerb1.po +3 -3
  166. data/samples/cgi/po/eo/helloerb2.po +3 -3
  167. data/samples/cgi/po/eo/hellolib.po +2 -2
  168. data/samples/cgi/po/eo/main.po +3 -3
  169. data/samples/cgi/po/es/helloerb1.po +4 -4
  170. data/samples/cgi/po/es/helloerb2.po +4 -4
  171. data/samples/cgi/po/es/hellolib.po +2 -2
  172. data/samples/cgi/po/es/main.po +4 -4
  173. data/samples/cgi/po/fr/helloerb1.po +4 -4
  174. data/samples/cgi/po/fr/helloerb2.po +4 -4
  175. data/samples/cgi/po/fr/hellolib.po +2 -2
  176. data/samples/cgi/po/fr/main.po +4 -4
  177. data/samples/cgi/po/hr/helloerb1.po +3 -3
  178. data/samples/cgi/po/hr/helloerb2.po +3 -3
  179. data/samples/cgi/po/hr/hellolib.po +2 -2
  180. data/samples/cgi/po/hr/main.po +3 -3
  181. data/samples/cgi/po/hu/helloerb1.po +4 -4
  182. data/samples/cgi/po/hu/helloerb2.po +4 -4
  183. data/samples/cgi/po/hu/hellolib.po +2 -2
  184. data/samples/cgi/po/hu/main.po +4 -4
  185. data/samples/cgi/po/it/helloerb1.po +3 -3
  186. data/samples/cgi/po/it/helloerb2.po +3 -3
  187. data/samples/cgi/po/it/hellolib.po +2 -2
  188. data/samples/cgi/po/it/main.po +3 -3
  189. data/samples/cgi/po/ja/helloerb1.po +4 -4
  190. data/samples/cgi/po/ja/helloerb2.po +4 -4
  191. data/samples/cgi/po/ja/hellolib.po +2 -2
  192. data/samples/cgi/po/ja/main.po +3 -3
  193. data/samples/cgi/po/ko/helloerb1.po +3 -3
  194. data/samples/cgi/po/ko/helloerb2.po +3 -3
  195. data/samples/cgi/po/ko/hellolib.po +2 -2
  196. data/samples/cgi/po/ko/main.po +3 -3
  197. data/samples/cgi/po/lv/helloerb1.po +4 -4
  198. data/samples/cgi/po/lv/helloerb2.po +4 -4
  199. data/samples/cgi/po/lv/hellolib.po +2 -2
  200. data/samples/cgi/po/lv/main.po +4 -4
  201. data/samples/cgi/po/nb/helloerb1.po +3 -3
  202. data/samples/cgi/po/nb/helloerb2.po +3 -3
  203. data/samples/cgi/po/nb/hellolib.po +2 -2
  204. data/samples/cgi/po/nb/main.po +3 -3
  205. data/samples/cgi/po/nl/helloerb1.po +4 -4
  206. data/samples/cgi/po/nl/helloerb2.po +4 -4
  207. data/samples/cgi/po/nl/hellolib.po +2 -2
  208. data/samples/cgi/po/nl/main.po +4 -4
  209. data/samples/cgi/po/pt_BR/helloerb1.po +4 -4
  210. data/samples/cgi/po/pt_BR/helloerb2.po +4 -4
  211. data/samples/cgi/po/pt_BR/hellolib.po +2 -2
  212. data/samples/cgi/po/pt_BR/main.po +4 -4
  213. data/samples/cgi/po/ru/helloerb1.po +4 -4
  214. data/samples/cgi/po/ru/helloerb2.po +4 -4
  215. data/samples/cgi/po/ru/hellolib.po +2 -2
  216. data/samples/cgi/po/ru/main.po +4 -4
  217. data/samples/cgi/po/sr/helloerb1.po +4 -4
  218. data/samples/cgi/po/sr/helloerb2.po +4 -4
  219. data/samples/cgi/po/sr/hellolib.po +2 -2
  220. data/samples/cgi/po/sr/main.po +4 -4
  221. data/samples/cgi/po/uk/helloerb1.po +4 -4
  222. data/samples/cgi/po/uk/helloerb2.po +4 -4
  223. data/samples/cgi/po/uk/hellolib.po +2 -2
  224. data/samples/cgi/po/uk/main.po +4 -4
  225. data/samples/cgi/po/vi/helloerb1.po +3 -3
  226. data/samples/cgi/po/vi/helloerb2.po +3 -3
  227. data/samples/cgi/po/vi/hellolib.po +2 -2
  228. data/samples/cgi/po/vi/main.po +3 -3
  229. data/samples/cgi/po/zh/helloerb1.po +4 -4
  230. data/samples/cgi/po/zh/helloerb2.po +4 -4
  231. data/samples/cgi/po/zh/hellolib.po +2 -2
  232. data/samples/cgi/po/zh/main.po +4 -4
  233. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po +4 -4
  234. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po +4 -4
  235. data/samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po +2 -2
  236. data/samples/cgi/po/zh_TW/main.po +4 -4
  237. data/samples/hello.rb +1 -1
  238. data/samples/hello2.rb +1 -1
  239. data/samples/hello_glade2.rb +1 -1
  240. data/samples/hello_gtk2.rb +2 -2
  241. data/samples/hello_noop.rb +1 -1
  242. data/samples/hello_plural.rb +1 -1
  243. data/samples/hello_tk.rb +1 -1
  244. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  245. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  246. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  247. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  248. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  249. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  250. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  251. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  252. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  253. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  254. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  255. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  256. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  257. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  258. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  259. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  260. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  261. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  262. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  263. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  264. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  265. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  266. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  267. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  268. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  269. data/samples/po/bg/hello.po +2 -2
  270. data/samples/po/bg/hello2.po +1 -1
  271. data/samples/po/bg/hello_glade2.po +1 -1
  272. data/samples/po/bg/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  273. data/samples/po/bg/hello_noop.po +1 -1
  274. data/samples/po/bg/hello_plural.po +1 -1
  275. data/samples/po/bg/hello_tk.po +1 -1
  276. data/samples/po/bs/hello.po +2 -2
  277. data/samples/po/bs/hello2.po +1 -1
  278. data/samples/po/bs/hello_glade2.po +1 -1
  279. data/samples/po/bs/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  280. data/samples/po/bs/hello_noop.po +1 -1
  281. data/samples/po/bs/hello_plural.po +1 -1
  282. data/samples/po/bs/hello_tk.po +1 -1
  283. data/samples/po/ca/hello.po +2 -2
  284. data/samples/po/ca/hello2.po +1 -1
  285. data/samples/po/ca/hello_glade2.po +1 -1
  286. data/samples/po/ca/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  287. data/samples/po/ca/hello_noop.po +1 -1
  288. data/samples/po/ca/hello_plural.po +1 -1
  289. data/samples/po/ca/hello_tk.po +1 -1
  290. data/samples/po/cs/hello.po +1 -1
  291. data/samples/po/cs/hello_glade2.po +1 -1
  292. data/samples/po/cs/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  293. data/samples/po/cs/hello_plural.po +1 -1
  294. data/samples/po/de/hello.po +1 -1
  295. data/samples/po/de/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  296. data/samples/po/de/hello_plural.po +1 -1
  297. data/samples/po/el/hello.po +2 -2
  298. data/samples/po/el/hello2.po +1 -1
  299. data/samples/po/el/hello_glade2.po +1 -1
  300. data/samples/po/el/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  301. data/samples/po/el/hello_noop.po +1 -1
  302. data/samples/po/el/hello_plural.po +1 -1
  303. data/samples/po/el/hello_tk.po +1 -1
  304. data/samples/po/eo/hello.po +2 -2
  305. data/samples/po/eo/hello2.po +1 -1
  306. data/samples/po/eo/hello_glade2.po +1 -1
  307. data/samples/po/eo/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  308. data/samples/po/eo/hello_noop.po +1 -1
  309. data/samples/po/eo/hello_plural.po +1 -1
  310. data/samples/po/eo/hello_tk.po +1 -1
  311. data/samples/po/es/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  312. data/samples/po/fr/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  313. data/samples/po/hello.pot +13 -13
  314. data/samples/po/hello2.pot +17 -17
  315. data/samples/po/hello_glade2.pot +12 -13
  316. data/{test/pot/backslash.pot → samples/po/hello_gtk2.pot} +8 -6
  317. data/samples/po/hello_noop.pot +13 -13
  318. data/samples/po/hello_plural.pot +14 -15
  319. data/samples/po/hello_tk.pot +9 -10
  320. data/samples/po/hr/hello.po +2 -2
  321. data/samples/po/hr/hello2.po +1 -1
  322. data/samples/po/hr/hello_glade2.po +1 -1
  323. data/samples/po/hr/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  324. data/samples/po/hr/hello_noop.po +1 -1
  325. data/samples/po/hr/hello_plural.po +1 -1
  326. data/samples/po/hr/hello_tk.po +1 -1
  327. data/samples/po/hu/hello.po +2 -2
  328. data/samples/po/hu/hello2.po +1 -1
  329. data/samples/po/hu/hello_glade2.po +1 -1
  330. data/samples/po/hu/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  331. data/samples/po/hu/hello_noop.po +1 -1
  332. data/samples/po/hu/hello_plural.po +1 -1
  333. data/samples/po/hu/hello_tk.po +1 -1
  334. data/samples/po/it/hello.po +1 -1
  335. data/samples/po/it/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  336. data/samples/po/ja/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  337. data/samples/po/ko/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  338. data/samples/po/ko/hello_plural.po +1 -1
  339. data/samples/po/lv/hello.po +2 -2
  340. data/samples/po/lv/hello2.po +1 -1
  341. data/samples/po/lv/hello_glade2.po +1 -1
  342. data/samples/po/lv/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  343. data/samples/po/lv/hello_noop.po +1 -1
  344. data/samples/po/lv/hello_plural.po +1 -1
  345. data/samples/po/lv/hello_tk.po +1 -1
  346. data/samples/po/nb/hello.po +2 -2
  347. data/samples/po/nb/hello2.po +1 -1
  348. data/samples/po/nb/hello_glade2.po +1 -1
  349. data/samples/po/nb/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  350. data/samples/po/nb/hello_noop.po +1 -1
  351. data/samples/po/nb/hello_plural.po +1 -1
  352. data/samples/po/nb/hello_tk.po +1 -1
  353. data/samples/po/nl/hello.po +2 -2
  354. data/samples/po/nl/hello2.po +1 -1
  355. data/samples/po/nl/hello_glade2.po +1 -1
  356. data/samples/po/nl/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  357. data/samples/po/nl/hello_noop.po +1 -1
  358. data/samples/po/nl/hello_plural.po +1 -1
  359. data/samples/po/nl/hello_tk.po +1 -1
  360. data/samples/po/pt_BR/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  361. data/samples/po/ru/hello.po +2 -2
  362. data/samples/po/ru/hello2.po +1 -1
  363. data/samples/po/ru/hello_glade2.po +1 -1
  364. data/samples/po/ru/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  365. data/samples/po/ru/hello_noop.po +1 -1
  366. data/samples/po/ru/hello_plural.po +1 -1
  367. data/samples/po/ru/hello_tk.po +1 -1
  368. data/samples/po/sr/hello.po +2 -2
  369. data/samples/po/sr/hello2.po +1 -1
  370. data/samples/po/sr/hello_glade2.po +1 -1
  371. data/samples/po/sr/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  372. data/samples/po/sr/hello_noop.po +1 -1
  373. data/samples/po/sr/hello_plural.po +1 -1
  374. data/samples/po/sr/hello_tk.po +1 -1
  375. data/samples/po/sv/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  376. data/samples/po/uk/hello.po +2 -2
  377. data/samples/po/uk/hello2.po +1 -1
  378. data/samples/po/uk/hello_glade2.po +1 -1
  379. data/samples/po/uk/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  380. data/samples/po/uk/hello_noop.po +1 -1
  381. data/samples/po/uk/hello_plural.po +1 -1
  382. data/samples/po/uk/hello_tk.po +1 -1
  383. data/samples/po/vi/hello.po +2 -2
  384. data/samples/po/vi/hello2.po +1 -1
  385. data/samples/po/vi/hello_glade2.po +1 -1
  386. data/samples/po/vi/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  387. data/samples/po/vi/hello_noop.po +1 -1
  388. data/samples/po/vi/hello_plural.po +1 -1
  389. data/samples/po/vi/hello_tk.po +1 -1
  390. data/samples/po/zh/hello.po +2 -2
  391. data/samples/po/zh/hello2.po +1 -1
  392. data/samples/po/zh/hello_glade2.po +1 -1
  393. data/samples/po/zh/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  394. data/samples/po/zh/hello_noop.po +1 -1
  395. data/samples/po/zh/hello_plural.po +1 -1
  396. data/samples/po/zh/hello_tk.po +1 -1
  397. data/samples/po/zh_TW/hello.po +2 -2
  398. data/samples/po/zh_TW/hello2.po +1 -1
  399. data/samples/po/zh_TW/hello_glade2.po +1 -1
  400. data/samples/po/zh_TW/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  401. data/samples/po/zh_TW/hello_noop.po +1 -1
  402. data/samples/po/zh_TW/hello_plural.po +1 -1
  403. data/samples/po/zh_TW/hello_tk.po +1 -1
  404. data/src/poparser.ry +18 -14
  405. data/test/{testlib → fixtures}/N_.rb +0 -0
  406. data/test/{testlib/gettext.rb → fixtures/_.rb} +27 -1
  407. data/test/fixtures/_/one_line.rb +32 -0
  408. data/test/fixtures/backslash.rb +29 -0
  409. data/test/{testlib → fixtures}/erb.rhtml +0 -0
  410. data/test/{testlib → fixtures}/erb.rxml +0 -0
  411. data/test/{testlib → fixtures}/gladeparser.glade +0 -0
  412. data/test/{testlib → fixtures}/multi_textdomain.rb +0 -0
  413. data/test/{testlib/ngettext.rb → fixtures/n_.rb} +20 -1
  414. data/test/{testlib → fixtures}/non_ascii.rb +0 -0
  415. data/test/fixtures/np_.rb +51 -0
  416. data/test/{testlib/nsgettext.rb → fixtures/ns_.rb} +20 -2
  417. data/test/fixtures/ns_/custom.rb +32 -0
  418. data/test/fixtures/p_.rb +57 -0
  419. data/test/fixtures/s_.rb +66 -0
  420. data/test/fixtures/s_/custom.rb +32 -0
  421. data/test/{testlib → fixtures}/simple.rb +0 -0
  422. data/test/gettext-test-utils.rb +44 -0
  423. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/_.mo +0 -0
  424. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/backslash.mo +0 -0
  425. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/np_.mo +0 -0
  426. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/ns_.mo +0 -0
  427. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/p_.mo +0 -0
  428. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/s_.mo +0 -0
  429. data/test/parser/test_ruby.rb +121 -0
  430. data/test/po/_.pot +109 -0
  431. data/test/{pot/sgettext.pot → po/backslash.pot} +10 -4
  432. data/test/po/ja/_.po +114 -0
  433. data/test/po/ja/backslash.po +3 -3
  434. data/test/po/ja/non_ascii.po +1 -1
  435. data/test/po/ja/{npgettext.po → np_.po} +6 -6
  436. data/test/po/ja/{nsgettext.po → ns_.po} +16 -10
  437. data/test/po/ja/{pgettext.po → p_.po} +5 -5
  438. data/test/po/ja/{sgettext.po → s_.po} +0 -0
  439. data/test/{pot → po}/non_ascii.pot +7 -5
  440. data/test/{pot/npgettext.pot → po/np_.pot} +10 -9
  441. data/test/{pot/nsgettext.pot → po/ns_.pot} +20 -12
  442. data/test/{pot/pgettext.pot → po/p_.pot} +12 -10
  443. data/test/po/s_.pot +55 -0
  444. data/test/run-test.rb +5 -0
  445. data/test/test_class_info.rb +0 -1
  446. data/test/test_gettext.rb +49 -12
  447. data/test/test_locale_path.rb +1 -4
  448. data/test/test_mofile.rb +0 -1
  449. data/test/test_parser.rb +119 -88
  450. data/test/test_po_generation.rb +32 -9
  451. data/test/{test_pomessage.rb → test_po_message.rb} +18 -1
  452. data/test/test_po_parser.rb +117 -0
  453. data/test/test_string.rb +0 -2
  454. data/test/test_textdomain_bind.rb +0 -2
  455. data/test/test_textdomain_multi.rb +1 -2
  456. data/test/test_textdomain_toplevel.rb +0 -1
  457. data/test/test_thread.rb +0 -1
  458. data/test/tools/test_msginit.rb +351 -0
  459. data/test/tools/test_msgmerge.rb +202 -0
  460. data/test/tools/test_tools.rb +0 -2
  461. data/test/tools/test_xgettext.rb +154 -0
  462. metadata +822 -753
  463. data/bin/rgettext +0 -23
  464. data/data/locale/bg/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  465. data/data/locale/bs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  466. data/data/locale/ca/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  467. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  468. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  469. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  470. data/data/locale/eo/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  471. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  472. data/data/locale/et/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  473. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  474. data/data/locale/hr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  475. data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  476. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  477. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  478. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  479. data/data/locale/lv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  480. data/data/locale/nb/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  481. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  482. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  483. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  484. data/data/locale/sr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  485. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  486. data/data/locale/uk/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  487. data/data/locale/vi/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  488. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  489. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  490. data/lib/gettext/tools/rgettext.rb +0 -251
  491. data/lib/gettext/tools/rmsgfmt.rb +0 -86
  492. data/lib/gettext/tools/rmsgmerge.rb +0 -500
  493. data/samples/makemo.rb +0 -6
  494. data/samples/po/hello_gtk.pot +0 -23
  495. data/samples/po/test.rb +0 -13
  496. data/test/testlib/backslash.rb +0 -12
  497. data/test/testlib/helper.rb +0 -13
  498. data/test/testlib/npgettext.rb +0 -33
  499. data/test/testlib/pgettext.rb +0 -38
  500. data/test/testlib/sgettext.rb +0 -48
data/po/uk/rgettext.po CHANGED
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
  # translation of rgettext.po to Ukrainian
2
2
  #
3
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
3
+ # a po-file for gettext
4
4
  #
5
5
  # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
6
6
  #
7
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
8
8
  #
9
9
  # Alex Rootoff, 2007,2008
10
10
  #
data/po/vi/rgettext.po CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  #
2
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
2
+ # a po-file for gettext
3
3
  #
4
4
  # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
5
5
  #
6
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
7
7
  #
8
8
  # Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007,2008.
9
9
  #
data/po/zh/rgettext.po CHANGED
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
  # translation of rgettext.po to Simplified Chinese
2
2
  #
3
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
3
+ # a po-file for gettext
4
4
  #
5
5
  # Copyright (C) 2006-2008 Masao Mutoh
6
6
  #
7
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
8
8
  #
9
9
  # Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
10
10
  # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
data/po/zh_TW/rgettext.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
1
  #
2
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
2
+ # a po-file for gettext
3
3
  #
4
4
  # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
8
8
  # LIN CHUNG-YI <xmarsh at gmail.com>, 2006.
data/samples/README CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
- Sample scripts for Ruby-GetText-Package.
1
+ Sample scripts for gettext.
2
2
 
3
- $ruby makemo.rb
3
+ $rake sample:gettext
4
4
  $ruby sample_script.rb
5
5
 
6
6
  hello.rb - Basic sample
@@ -11,6 +11,4 @@ hello_gtk.rb - Ruby/GTK2 sample
11
11
  hello_tk.rb - Ruby/TK sample
12
12
  hello_glade2.rb - Ruby/Glade2 sample
13
13
 
14
- makemo.rb - Create mo files from po files.
15
-
16
14
  cgi/* - CGI/ERB sample (See cgi/README)
data/samples/cgi/README CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package.
1
+ Sample script for CGI/ERB and gettext.
2
2
 
3
3
  At first, create mo file once:
4
4
  $ rake
data/samples/cgi/cookie.cgi CHANGED
@@ -43,7 +43,7 @@ puts %Q[
43
43
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
44
44
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
45
45
  <title>]
46
- puts _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package")
46
+ puts _("Sample script for CGI/ERB and gettext")
47
47
  puts %Q[</title>
48
48
  </head>
49
49
  <body>
data/samples/cgi/gettext.css CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  /*
2
- CSS for Ruby-GetText-Package
2
+ CSS for gettext
3
3
  by Masao Mutoh.
4
4
  */
5
5
 
data/samples/cgi/helloerb.rhtml CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  <head>
3
3
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<%= GetText.output_charset %>">
4
4
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
5
- <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package") %></title>
5
+ <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and gettext") %></title>
6
6
  </head>
7
7
  <body>
8
8
  <%
data/samples/cgi/hellolib.rb CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
4
  # Copyright (C) 2005-2009 Masao Mutoh
5
5
  #
6
6
  # This file is distributed under the same
7
- # license as Ruby-GetText-Package.
7
+ # license as gettext.
8
8
  #
9
9
 
10
10
  require 'gettext'
data/samples/cgi/http.rb CHANGED
@@ -12,8 +12,8 @@ require 'webrick'
12
12
  require 'cgi'
13
13
  require 'rbconfig'
14
14
 
15
- interpreter = File.join(Config::CONFIG['bindir'], Config::CONFIG['ruby_install_name']) +
16
- Config::CONFIG['EXEEXT']
15
+ interpreter = File.join(::RbConfig::CONFIG['bindir'], ::RbConfig::CONFIG['ruby_install_name']) +
16
+ ::RbConfig::CONFIG['EXEEXT']
17
17
 
18
18
  srv = WEBrick::HTTPServer.new({:BindAddress => '127.0.0.1',
19
19
  :Logger => WEBrick::Log::new($stderr, WEBrick::Log::DEBUG),
data/samples/cgi/index.cgi CHANGED
@@ -49,7 +49,7 @@ puts %Q[<html><head>
49
49
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
50
50
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
51
51
  <title>]
52
- puts _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package")
52
+ puts _("Sample script for CGI/ERB and gettext")
53
53
  puts "</title>
54
54
  </head>
55
55
  <body>
data/samples/cgi/other.rhtml CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  <head>
3
3
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<%= GetText.output_charset %>">
4
4
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
5
- <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package") %></title>
5
+ <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and gettext") %></title>
6
6
  </head>
7
7
  <body>
8
8
  <h1><%= _("Another sample") %> - <%= @domainname %></h1>
data/samples/cgi/po/bg/helloerb1.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
23
23
  msgstr "Примерен CGI/ERB скрипт (UTF-8)."
24
24
 
25
25
  #: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
26
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
- msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
27
+ msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и gettext"
28
28
 
29
29
  #: helloerb.rhtml:12
30
30
  msgid "Hello World"
data/samples/cgi/po/bg/helloerb2.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
23
23
  msgstr "Примерен CGI/ERB скрипт (автоматично разпознаване на кодирането)"
24
24
 
25
25
  #: helloerb.rhtml:5
26
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
- msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
27
+ msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и gettext"
28
28
 
29
29
  #: helloerb.rhtml:12
30
30
  msgid "Hello World"
data/samples/cgi/po/bg/hellolib.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
data/samples/cgi/po/bg/main.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
35
35
  msgstr "ERB/CGI пример (автоматично разпознаване на кодирането)."
36
36
 
37
37
  #: index.cgi:50 cookie.cgi:44
38
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
39
- msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
38
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
39
+ msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и gettext"
40
40
 
41
41
  #: index.cgi:55
42
42
  msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
data/samples/cgi/po/bs/helloerb1.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # translation of helloerb1.po to Bosnian
2
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ # CGI/ERB sample for gettext.
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
4
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
5
5
  #
6
6
  # Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
7
7
  msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
22
22
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB"
23
23
 
24
24
  #: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
25
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
25
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
26
26
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB i Ruby on Rails GetText Paket"
27
27
 
28
28
  #: helloerb.rhtml:12
data/samples/cgi/po/bs/helloerb2.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # translation of helloerb2.po to Bosnian
2
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ # CGI/ERB sample for gettext.
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
4
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
5
5
  #
6
6
  # Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
7
7
  msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
22
22
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB (Auto-Detektovanje skupakaraktera)"
23
23
 
24
24
  #: helloerb.rhtml:5
25
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
25
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
26
26
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB i Ruby on Rails GetText Paket"
27
27
 
28
28
  #: helloerb.rhtml:12
data/samples/cgi/po/bs/hellolib.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # translation of hellolib.po to Bosnian
2
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ # CGI/ERB sample for gettext.
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
4
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
5
5
  #
6
6
  # Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
7
7
  msgid ""