gettext 2.2.1 → 2.3.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (500) hide show
  1. data/COPYING +2 -1
  2. data/README.rdoc +9 -9
  3. data/Rakefile +94 -149
  4. data/bin/rmsgfmt +23 -20
  5. data/bin/rmsginit +29 -0
  6. data/bin/rmsgmerge +22 -20
  7. data/bin/rxgettext +24 -0
  8. data/doc/text/news.md +60 -0
  9. data/gettext.gemspec +7 -4
  10. data/lib/gettext.rb +3 -3
  11. data/lib/gettext/core_ext/string.rb +2 -1
  12. data/lib/gettext/runtime/locale_path.rb +6 -4
  13. data/lib/gettext/runtime/textdomain.rb +14 -8
  14. data/lib/gettext/runtime/textdomain_manager.rb +3 -3
  15. data/lib/gettext/task.rb +203 -0
  16. data/lib/gettext/tools.rb +33 -24
  17. data/lib/gettext/tools/msgfmt.rb +104 -0
  18. data/lib/gettext/tools/msginit.rb +363 -0
  19. data/lib/gettext/tools/msgmerge.rb +510 -0
  20. data/lib/gettext/tools/parser/ruby.rb +12 -17
  21. data/lib/gettext/tools/pomessage.rb +37 -4
  22. data/lib/gettext/tools/poparser.rb +27 -24
  23. data/lib/gettext/tools/xgettext.rb +327 -0
  24. data/lib/gettext/version.rb +2 -2
  25. data/po/bg/rgettext.po +2 -2
  26. data/po/bs/rgettext.po +2 -2
  27. data/po/ca/rgettext.po +2 -2
  28. data/po/cs/rgettext.po +2 -2
  29. data/po/de/gettext.po +668 -0
  30. data/po/de/gettext.po.bak +589 -0
  31. data/po/de/rgettext.po +2 -2
  32. data/po/el/gettext.po +571 -0
  33. data/po/el/rgettext.po +2 -2
  34. data/po/eo/rgettext.po +2 -2
  35. data/po/es/rgettext.po +2 -2
  36. data/po/et/rgettext.po +2 -2
  37. data/po/fr/gettext.po +589 -0
  38. data/po/fr/rgettext.po +2 -2
  39. data/po/gettext.pot +638 -0
  40. data/po/gettext.pot~ +638 -0
  41. data/po/hr/rgettext.po +2 -2
  42. data/po/hu/rgettext.po +2 -2
  43. data/po/it/gettext.po +589 -0
  44. data/po/it/rgettext.po +2 -2
  45. data/po/ja/gettext.po +591 -0
  46. data/po/ja/rgettext.po +112 -69
  47. data/po/ko/rgettext.po +2 -2
  48. data/po/lv/rgettext.po +2 -2
  49. data/po/nb/rgettext.po +2 -2
  50. data/po/nl/rgettext.po +2 -2
  51. data/po/pt_BR/rgettext.po +2 -2
  52. data/po/ru/rgettext.po +2 -2
  53. data/po/sr/rgettext.po +2 -2
  54. data/po/sv/rgettext.po +2 -2
  55. data/po/uk/gettext.po +571 -0
  56. data/po/uk/rgettext.po +2 -2
  57. data/po/vi/rgettext.po +2 -2
  58. data/po/zh/rgettext.po +2 -2
  59. data/po/zh_TW/rgettext.po +2 -2
  60. data/samples/README +2 -4
  61. data/samples/cgi/README +1 -1
  62. data/samples/cgi/cookie.cgi +1 -1
  63. data/samples/cgi/gettext.css +1 -1
  64. data/samples/cgi/helloerb.rhtml +1 -1
  65. data/samples/cgi/hellolib.rb +1 -1
  66. data/samples/cgi/http.rb +2 -2
  67. data/samples/cgi/index.cgi +1 -1
  68. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  69. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  70. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  71. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  72. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  73. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  74. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  75. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  76. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  77. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  78. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  79. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  80. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  81. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  82. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  83. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  84. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  85. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  86. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  87. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  88. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  89. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  90. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  91. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  92. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  93. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  94. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  95. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  96. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  97. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  98. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  99. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  100. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  101. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  102. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  103. data/samples/cgi/locale/it/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  104. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  105. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  106. data/samples/cgi/locale/ja/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  107. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  108. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  109. data/samples/cgi/locale/ko/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  110. data/samples/cgi/locale/lv/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  111. data/samples/cgi/locale/lv/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  112. data/samples/cgi/locale/lv/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  113. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  114. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  115. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  116. data/samples/cgi/locale/nl/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  117. data/samples/cgi/locale/nl/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  118. data/samples/cgi/locale/nl/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  119. data/samples/cgi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  120. data/samples/cgi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  121. data/samples/cgi/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  122. data/samples/cgi/locale/ru/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  123. data/samples/cgi/locale/ru/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  124. data/samples/cgi/locale/ru/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  125. data/samples/cgi/locale/sr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  126. data/samples/cgi/locale/sr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  127. data/samples/cgi/locale/sr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  128. data/samples/cgi/locale/uk/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  129. data/samples/cgi/locale/uk/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  130. data/samples/cgi/locale/uk/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  131. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  132. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  133. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  134. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  135. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  136. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  137. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  138. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  139. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  140. data/samples/cgi/other.rhtml +1 -1
  141. data/samples/cgi/po/bg/helloerb1.po +4 -4
  142. data/samples/cgi/po/bg/helloerb2.po +4 -4
  143. data/samples/cgi/po/bg/hellolib.po +2 -2
  144. data/samples/cgi/po/bg/main.po +4 -4
  145. data/samples/cgi/po/bs/helloerb1.po +3 -3
  146. data/samples/cgi/po/bs/helloerb2.po +3 -3
  147. data/samples/cgi/po/bs/hellolib.po +2 -2
  148. data/samples/cgi/po/bs/main.po +3 -3
  149. data/samples/cgi/po/ca/helloerb1.po +4 -4
  150. data/samples/cgi/po/ca/helloerb2.po +4 -4
  151. data/samples/cgi/po/ca/hellolib.po +2 -2
  152. data/samples/cgi/po/ca/main.po +4 -4
  153. data/samples/cgi/po/cs/helloerb1.po +4 -4
  154. data/samples/cgi/po/cs/helloerb2.po +4 -4
  155. data/samples/cgi/po/cs/hellolib.po +2 -2
  156. data/samples/cgi/po/cs/main.po +4 -4
  157. data/samples/cgi/po/de/helloerb1.po +3 -3
  158. data/samples/cgi/po/de/helloerb2.po +3 -3
  159. data/samples/cgi/po/de/hellolib.po +2 -2
  160. data/samples/cgi/po/de/main.po +3 -3
  161. data/samples/cgi/po/el/helloerb1.po +3 -3
  162. data/samples/cgi/po/el/helloerb2.po +3 -3
  163. data/samples/cgi/po/el/hellolib.po +2 -2
  164. data/samples/cgi/po/el/main.po +3 -3
  165. data/samples/cgi/po/eo/helloerb1.po +3 -3
  166. data/samples/cgi/po/eo/helloerb2.po +3 -3
  167. data/samples/cgi/po/eo/hellolib.po +2 -2
  168. data/samples/cgi/po/eo/main.po +3 -3
  169. data/samples/cgi/po/es/helloerb1.po +4 -4
  170. data/samples/cgi/po/es/helloerb2.po +4 -4
  171. data/samples/cgi/po/es/hellolib.po +2 -2
  172. data/samples/cgi/po/es/main.po +4 -4
  173. data/samples/cgi/po/fr/helloerb1.po +4 -4
  174. data/samples/cgi/po/fr/helloerb2.po +4 -4
  175. data/samples/cgi/po/fr/hellolib.po +2 -2
  176. data/samples/cgi/po/fr/main.po +4 -4
  177. data/samples/cgi/po/hr/helloerb1.po +3 -3
  178. data/samples/cgi/po/hr/helloerb2.po +3 -3
  179. data/samples/cgi/po/hr/hellolib.po +2 -2
  180. data/samples/cgi/po/hr/main.po +3 -3
  181. data/samples/cgi/po/hu/helloerb1.po +4 -4
  182. data/samples/cgi/po/hu/helloerb2.po +4 -4
  183. data/samples/cgi/po/hu/hellolib.po +2 -2
  184. data/samples/cgi/po/hu/main.po +4 -4
  185. data/samples/cgi/po/it/helloerb1.po +3 -3
  186. data/samples/cgi/po/it/helloerb2.po +3 -3
  187. data/samples/cgi/po/it/hellolib.po +2 -2
  188. data/samples/cgi/po/it/main.po +3 -3
  189. data/samples/cgi/po/ja/helloerb1.po +4 -4
  190. data/samples/cgi/po/ja/helloerb2.po +4 -4
  191. data/samples/cgi/po/ja/hellolib.po +2 -2
  192. data/samples/cgi/po/ja/main.po +3 -3
  193. data/samples/cgi/po/ko/helloerb1.po +3 -3
  194. data/samples/cgi/po/ko/helloerb2.po +3 -3
  195. data/samples/cgi/po/ko/hellolib.po +2 -2
  196. data/samples/cgi/po/ko/main.po +3 -3
  197. data/samples/cgi/po/lv/helloerb1.po +4 -4
  198. data/samples/cgi/po/lv/helloerb2.po +4 -4
  199. data/samples/cgi/po/lv/hellolib.po +2 -2
  200. data/samples/cgi/po/lv/main.po +4 -4
  201. data/samples/cgi/po/nb/helloerb1.po +3 -3
  202. data/samples/cgi/po/nb/helloerb2.po +3 -3
  203. data/samples/cgi/po/nb/hellolib.po +2 -2
  204. data/samples/cgi/po/nb/main.po +3 -3
  205. data/samples/cgi/po/nl/helloerb1.po +4 -4
  206. data/samples/cgi/po/nl/helloerb2.po +4 -4
  207. data/samples/cgi/po/nl/hellolib.po +2 -2
  208. data/samples/cgi/po/nl/main.po +4 -4
  209. data/samples/cgi/po/pt_BR/helloerb1.po +4 -4
  210. data/samples/cgi/po/pt_BR/helloerb2.po +4 -4
  211. data/samples/cgi/po/pt_BR/hellolib.po +2 -2
  212. data/samples/cgi/po/pt_BR/main.po +4 -4
  213. data/samples/cgi/po/ru/helloerb1.po +4 -4
  214. data/samples/cgi/po/ru/helloerb2.po +4 -4
  215. data/samples/cgi/po/ru/hellolib.po +2 -2
  216. data/samples/cgi/po/ru/main.po +4 -4
  217. data/samples/cgi/po/sr/helloerb1.po +4 -4
  218. data/samples/cgi/po/sr/helloerb2.po +4 -4
  219. data/samples/cgi/po/sr/hellolib.po +2 -2
  220. data/samples/cgi/po/sr/main.po +4 -4
  221. data/samples/cgi/po/uk/helloerb1.po +4 -4
  222. data/samples/cgi/po/uk/helloerb2.po +4 -4
  223. data/samples/cgi/po/uk/hellolib.po +2 -2
  224. data/samples/cgi/po/uk/main.po +4 -4
  225. data/samples/cgi/po/vi/helloerb1.po +3 -3
  226. data/samples/cgi/po/vi/helloerb2.po +3 -3
  227. data/samples/cgi/po/vi/hellolib.po +2 -2
  228. data/samples/cgi/po/vi/main.po +3 -3
  229. data/samples/cgi/po/zh/helloerb1.po +4 -4
  230. data/samples/cgi/po/zh/helloerb2.po +4 -4
  231. data/samples/cgi/po/zh/hellolib.po +2 -2
  232. data/samples/cgi/po/zh/main.po +4 -4
  233. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po +4 -4
  234. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po +4 -4
  235. data/samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po +2 -2
  236. data/samples/cgi/po/zh_TW/main.po +4 -4
  237. data/samples/hello.rb +1 -1
  238. data/samples/hello2.rb +1 -1
  239. data/samples/hello_glade2.rb +1 -1
  240. data/samples/hello_gtk2.rb +2 -2
  241. data/samples/hello_noop.rb +1 -1
  242. data/samples/hello_plural.rb +1 -1
  243. data/samples/hello_tk.rb +1 -1
  244. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  245. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  246. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  247. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  248. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  249. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  250. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  251. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  252. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  253. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  254. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  255. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  256. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  257. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  258. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  259. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  260. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  261. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  262. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  263. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  264. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  265. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  266. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  267. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  268. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  269. data/samples/po/bg/hello.po +2 -2
  270. data/samples/po/bg/hello2.po +1 -1
  271. data/samples/po/bg/hello_glade2.po +1 -1
  272. data/samples/po/bg/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  273. data/samples/po/bg/hello_noop.po +1 -1
  274. data/samples/po/bg/hello_plural.po +1 -1
  275. data/samples/po/bg/hello_tk.po +1 -1
  276. data/samples/po/bs/hello.po +2 -2
  277. data/samples/po/bs/hello2.po +1 -1
  278. data/samples/po/bs/hello_glade2.po +1 -1
  279. data/samples/po/bs/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  280. data/samples/po/bs/hello_noop.po +1 -1
  281. data/samples/po/bs/hello_plural.po +1 -1
  282. data/samples/po/bs/hello_tk.po +1 -1
  283. data/samples/po/ca/hello.po +2 -2
  284. data/samples/po/ca/hello2.po +1 -1
  285. data/samples/po/ca/hello_glade2.po +1 -1
  286. data/samples/po/ca/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  287. data/samples/po/ca/hello_noop.po +1 -1
  288. data/samples/po/ca/hello_plural.po +1 -1
  289. data/samples/po/ca/hello_tk.po +1 -1
  290. data/samples/po/cs/hello.po +1 -1
  291. data/samples/po/cs/hello_glade2.po +1 -1
  292. data/samples/po/cs/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  293. data/samples/po/cs/hello_plural.po +1 -1
  294. data/samples/po/de/hello.po +1 -1
  295. data/samples/po/de/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  296. data/samples/po/de/hello_plural.po +1 -1
  297. data/samples/po/el/hello.po +2 -2
  298. data/samples/po/el/hello2.po +1 -1
  299. data/samples/po/el/hello_glade2.po +1 -1
  300. data/samples/po/el/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  301. data/samples/po/el/hello_noop.po +1 -1
  302. data/samples/po/el/hello_plural.po +1 -1
  303. data/samples/po/el/hello_tk.po +1 -1
  304. data/samples/po/eo/hello.po +2 -2
  305. data/samples/po/eo/hello2.po +1 -1
  306. data/samples/po/eo/hello_glade2.po +1 -1
  307. data/samples/po/eo/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  308. data/samples/po/eo/hello_noop.po +1 -1
  309. data/samples/po/eo/hello_plural.po +1 -1
  310. data/samples/po/eo/hello_tk.po +1 -1
  311. data/samples/po/es/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  312. data/samples/po/fr/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  313. data/samples/po/hello.pot +13 -13
  314. data/samples/po/hello2.pot +17 -17
  315. data/samples/po/hello_glade2.pot +12 -13
  316. data/{test/pot/backslash.pot → samples/po/hello_gtk2.pot} +8 -6
  317. data/samples/po/hello_noop.pot +13 -13
  318. data/samples/po/hello_plural.pot +14 -15
  319. data/samples/po/hello_tk.pot +9 -10
  320. data/samples/po/hr/hello.po +2 -2
  321. data/samples/po/hr/hello2.po +1 -1
  322. data/samples/po/hr/hello_glade2.po +1 -1
  323. data/samples/po/hr/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  324. data/samples/po/hr/hello_noop.po +1 -1
  325. data/samples/po/hr/hello_plural.po +1 -1
  326. data/samples/po/hr/hello_tk.po +1 -1
  327. data/samples/po/hu/hello.po +2 -2
  328. data/samples/po/hu/hello2.po +1 -1
  329. data/samples/po/hu/hello_glade2.po +1 -1
  330. data/samples/po/hu/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  331. data/samples/po/hu/hello_noop.po +1 -1
  332. data/samples/po/hu/hello_plural.po +1 -1
  333. data/samples/po/hu/hello_tk.po +1 -1
  334. data/samples/po/it/hello.po +1 -1
  335. data/samples/po/it/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  336. data/samples/po/ja/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  337. data/samples/po/ko/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  338. data/samples/po/ko/hello_plural.po +1 -1
  339. data/samples/po/lv/hello.po +2 -2
  340. data/samples/po/lv/hello2.po +1 -1
  341. data/samples/po/lv/hello_glade2.po +1 -1
  342. data/samples/po/lv/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  343. data/samples/po/lv/hello_noop.po +1 -1
  344. data/samples/po/lv/hello_plural.po +1 -1
  345. data/samples/po/lv/hello_tk.po +1 -1
  346. data/samples/po/nb/hello.po +2 -2
  347. data/samples/po/nb/hello2.po +1 -1
  348. data/samples/po/nb/hello_glade2.po +1 -1
  349. data/samples/po/nb/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  350. data/samples/po/nb/hello_noop.po +1 -1
  351. data/samples/po/nb/hello_plural.po +1 -1
  352. data/samples/po/nb/hello_tk.po +1 -1
  353. data/samples/po/nl/hello.po +2 -2
  354. data/samples/po/nl/hello2.po +1 -1
  355. data/samples/po/nl/hello_glade2.po +1 -1
  356. data/samples/po/nl/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  357. data/samples/po/nl/hello_noop.po +1 -1
  358. data/samples/po/nl/hello_plural.po +1 -1
  359. data/samples/po/nl/hello_tk.po +1 -1
  360. data/samples/po/pt_BR/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  361. data/samples/po/ru/hello.po +2 -2
  362. data/samples/po/ru/hello2.po +1 -1
  363. data/samples/po/ru/hello_glade2.po +1 -1
  364. data/samples/po/ru/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  365. data/samples/po/ru/hello_noop.po +1 -1
  366. data/samples/po/ru/hello_plural.po +1 -1
  367. data/samples/po/ru/hello_tk.po +1 -1
  368. data/samples/po/sr/hello.po +2 -2
  369. data/samples/po/sr/hello2.po +1 -1
  370. data/samples/po/sr/hello_glade2.po +1 -1
  371. data/samples/po/sr/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  372. data/samples/po/sr/hello_noop.po +1 -1
  373. data/samples/po/sr/hello_plural.po +1 -1
  374. data/samples/po/sr/hello_tk.po +1 -1
  375. data/samples/po/sv/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +0 -0
  376. data/samples/po/uk/hello.po +2 -2
  377. data/samples/po/uk/hello2.po +1 -1
  378. data/samples/po/uk/hello_glade2.po +1 -1
  379. data/samples/po/uk/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  380. data/samples/po/uk/hello_noop.po +1 -1
  381. data/samples/po/uk/hello_plural.po +1 -1
  382. data/samples/po/uk/hello_tk.po +1 -1
  383. data/samples/po/vi/hello.po +2 -2
  384. data/samples/po/vi/hello2.po +1 -1
  385. data/samples/po/vi/hello_glade2.po +1 -1
  386. data/samples/po/vi/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  387. data/samples/po/vi/hello_noop.po +1 -1
  388. data/samples/po/vi/hello_plural.po +1 -1
  389. data/samples/po/vi/hello_tk.po +1 -1
  390. data/samples/po/zh/hello.po +2 -2
  391. data/samples/po/zh/hello2.po +1 -1
  392. data/samples/po/zh/hello_glade2.po +1 -1
  393. data/samples/po/zh/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  394. data/samples/po/zh/hello_noop.po +1 -1
  395. data/samples/po/zh/hello_plural.po +1 -1
  396. data/samples/po/zh/hello_tk.po +1 -1
  397. data/samples/po/zh_TW/hello.po +2 -2
  398. data/samples/po/zh_TW/hello2.po +1 -1
  399. data/samples/po/zh_TW/hello_glade2.po +1 -1
  400. data/samples/po/zh_TW/{hello_gtk.po → hello_gtk2.po} +1 -1
  401. data/samples/po/zh_TW/hello_noop.po +1 -1
  402. data/samples/po/zh_TW/hello_plural.po +1 -1
  403. data/samples/po/zh_TW/hello_tk.po +1 -1
  404. data/src/poparser.ry +18 -14
  405. data/test/{testlib → fixtures}/N_.rb +0 -0
  406. data/test/{testlib/gettext.rb → fixtures/_.rb} +27 -1
  407. data/test/fixtures/_/one_line.rb +32 -0
  408. data/test/fixtures/backslash.rb +29 -0
  409. data/test/{testlib → fixtures}/erb.rhtml +0 -0
  410. data/test/{testlib → fixtures}/erb.rxml +0 -0
  411. data/test/{testlib → fixtures}/gladeparser.glade +0 -0
  412. data/test/{testlib → fixtures}/multi_textdomain.rb +0 -0
  413. data/test/{testlib/ngettext.rb → fixtures/n_.rb} +20 -1
  414. data/test/{testlib → fixtures}/non_ascii.rb +0 -0
  415. data/test/fixtures/np_.rb +51 -0
  416. data/test/{testlib/nsgettext.rb → fixtures/ns_.rb} +20 -2
  417. data/test/fixtures/ns_/custom.rb +32 -0
  418. data/test/fixtures/p_.rb +57 -0
  419. data/test/fixtures/s_.rb +66 -0
  420. data/test/fixtures/s_/custom.rb +32 -0
  421. data/test/{testlib → fixtures}/simple.rb +0 -0
  422. data/test/gettext-test-utils.rb +44 -0
  423. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/_.mo +0 -0
  424. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/backslash.mo +0 -0
  425. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/np_.mo +0 -0
  426. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/ns_.mo +0 -0
  427. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/p_.mo +0 -0
  428. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/s_.mo +0 -0
  429. data/test/parser/test_ruby.rb +121 -0
  430. data/test/po/_.pot +109 -0
  431. data/test/{pot/sgettext.pot → po/backslash.pot} +10 -4
  432. data/test/po/ja/_.po +114 -0
  433. data/test/po/ja/backslash.po +3 -3
  434. data/test/po/ja/non_ascii.po +1 -1
  435. data/test/po/ja/{npgettext.po → np_.po} +6 -6
  436. data/test/po/ja/{nsgettext.po → ns_.po} +16 -10
  437. data/test/po/ja/{pgettext.po → p_.po} +5 -5
  438. data/test/po/ja/{sgettext.po → s_.po} +0 -0
  439. data/test/{pot → po}/non_ascii.pot +7 -5
  440. data/test/{pot/npgettext.pot → po/np_.pot} +10 -9
  441. data/test/{pot/nsgettext.pot → po/ns_.pot} +20 -12
  442. data/test/{pot/pgettext.pot → po/p_.pot} +12 -10
  443. data/test/po/s_.pot +55 -0
  444. data/test/run-test.rb +5 -0
  445. data/test/test_class_info.rb +0 -1
  446. data/test/test_gettext.rb +49 -12
  447. data/test/test_locale_path.rb +1 -4
  448. data/test/test_mofile.rb +0 -1
  449. data/test/test_parser.rb +119 -88
  450. data/test/test_po_generation.rb +32 -9
  451. data/test/{test_pomessage.rb → test_po_message.rb} +18 -1
  452. data/test/test_po_parser.rb +117 -0
  453. data/test/test_string.rb +0 -2
  454. data/test/test_textdomain_bind.rb +0 -2
  455. data/test/test_textdomain_multi.rb +1 -2
  456. data/test/test_textdomain_toplevel.rb +0 -1
  457. data/test/test_thread.rb +0 -1
  458. data/test/tools/test_msginit.rb +351 -0
  459. data/test/tools/test_msgmerge.rb +202 -0
  460. data/test/tools/test_tools.rb +0 -2
  461. data/test/tools/test_xgettext.rb +154 -0
  462. metadata +822 -753
  463. data/bin/rgettext +0 -23
  464. data/data/locale/bg/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  465. data/data/locale/bs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  466. data/data/locale/ca/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  467. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  468. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  469. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  470. data/data/locale/eo/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  471. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  472. data/data/locale/et/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  473. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  474. data/data/locale/hr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  475. data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  476. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  477. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  478. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  479. data/data/locale/lv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  480. data/data/locale/nb/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  481. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  482. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  483. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  484. data/data/locale/sr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  485. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  486. data/data/locale/uk/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  487. data/data/locale/vi/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  488. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  489. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  490. data/lib/gettext/tools/rgettext.rb +0 -251
  491. data/lib/gettext/tools/rmsgfmt.rb +0 -86
  492. data/lib/gettext/tools/rmsgmerge.rb +0 -500
  493. data/samples/makemo.rb +0 -6
  494. data/samples/po/hello_gtk.pot +0 -23
  495. data/samples/po/test.rb +0 -13
  496. data/test/testlib/backslash.rb +0 -12
  497. data/test/testlib/helper.rb +0 -13
  498. data/test/testlib/npgettext.rb +0 -33
  499. data/test/testlib/pgettext.rb +0 -38
  500. data/test/testlib/sgettext.rb +0 -48
data/po/uk/rgettext.po CHANGED
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
  # translation of rgettext.po to Ukrainian
2
2
  #
3
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
3
+ # a po-file for gettext
4
4
  #
5
5
  # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
6
6
  #
7
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
8
8
  #
9
9
  # Alex Rootoff, 2007,2008
10
10
  #
data/po/vi/rgettext.po CHANGED
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
  #
2
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
2
+ # a po-file for gettext
3
3
  #
4
4
  # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
5
5
  #
6
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
7
7
  #
8
8
  # Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007,2008.
9
9
  #
data/po/zh/rgettext.po CHANGED
@@ -1,10 +1,10 @@
1
1
  # translation of rgettext.po to Simplified Chinese
2
2
  #
3
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
3
+ # a po-file for gettext
4
4
  #
5
5
  # Copyright (C) 2006-2008 Masao Mutoh
6
6
  #
7
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
8
8
  #
9
9
  # Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
10
10
  # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
data/po/zh_TW/rgettext.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
1
  #
2
- # a po-file for Ruby-GetText-Package
2
+ # a po-file for gettext
3
3
  #
4
4
  # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>, 2006-2008.
8
8
  # LIN CHUNG-YI <xmarsh at gmail.com>, 2006.
data/samples/README CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
- Sample scripts for Ruby-GetText-Package.
1
+ Sample scripts for gettext.
2
2
 
3
- $ruby makemo.rb
3
+ $rake sample:gettext
4
4
  $ruby sample_script.rb
5
5
 
6
6
  hello.rb - Basic sample
@@ -11,6 +11,4 @@ hello_gtk.rb - Ruby/GTK2 sample
11
11
  hello_tk.rb - Ruby/TK sample
12
12
  hello_glade2.rb - Ruby/Glade2 sample
13
13
 
14
- makemo.rb - Create mo files from po files.
15
-
16
14
  cgi/* - CGI/ERB sample (See cgi/README)
data/samples/cgi/README CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
- Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package.
1
+ Sample script for CGI/ERB and gettext.
2
2
 
3
3
  At first, create mo file once:
4
4
  $ rake
data/samples/cgi/cookie.cgi CHANGED
@@ -43,7 +43,7 @@ puts %Q[
43
43
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
44
44
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
45
45
  <title>]
46
- puts _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package")
46
+ puts _("Sample script for CGI/ERB and gettext")
47
47
  puts %Q[</title>
48
48
  </head>
49
49
  <body>
data/samples/cgi/gettext.css CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  /*
2
- CSS for Ruby-GetText-Package
2
+ CSS for gettext
3
3
  by Masao Mutoh.
4
4
  */
5
5
 
data/samples/cgi/helloerb.rhtml CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  <head>
3
3
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<%= GetText.output_charset %>">
4
4
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
5
- <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package") %></title>
5
+ <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and gettext") %></title>
6
6
  </head>
7
7
  <body>
8
8
  <%
data/samples/cgi/hellolib.rb CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
4
  # Copyright (C) 2005-2009 Masao Mutoh
5
5
  #
6
6
  # This file is distributed under the same
7
- # license as Ruby-GetText-Package.
7
+ # license as gettext.
8
8
  #
9
9
 
10
10
  require 'gettext'
data/samples/cgi/http.rb CHANGED
@@ -12,8 +12,8 @@ require 'webrick'
12
12
  require 'cgi'
13
13
  require 'rbconfig'
14
14
 
15
- interpreter = File.join(Config::CONFIG['bindir'], Config::CONFIG['ruby_install_name']) +
16
- Config::CONFIG['EXEEXT']
15
+ interpreter = File.join(::RbConfig::CONFIG['bindir'], ::RbConfig::CONFIG['ruby_install_name']) +
16
+ ::RbConfig::CONFIG['EXEEXT']
17
17
 
18
18
  srv = WEBrick::HTTPServer.new({:BindAddress => '127.0.0.1',
19
19
  :Logger => WEBrick::Log::new($stderr, WEBrick::Log::DEBUG),
data/samples/cgi/index.cgi CHANGED
@@ -49,7 +49,7 @@ puts %Q[<html><head>
49
49
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
50
50
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
51
51
  <title>]
52
- puts _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package")
52
+ puts _("Sample script for CGI/ERB and gettext")
53
53
  puts "</title>
54
54
  </head>
55
55
  <body>
data/samples/cgi/other.rhtml CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@
2
2
  <head>
3
3
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=<%= GetText.output_charset %>">
4
4
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gettext.css" media="all">
5
- <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package") %></title>
5
+ <title><%= _("Sample script for CGI/ERB and gettext") %></title>
6
6
  </head>
7
7
  <body>
8
8
  <h1><%= _("Another sample") %> - <%= @domainname %></h1>
data/samples/cgi/po/bg/helloerb1.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
23
23
  msgstr "Примерен CGI/ERB скрипт (UTF-8)."
24
24
 
25
25
  #: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
26
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
- msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
27
+ msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и gettext"
28
28
 
29
29
  #: helloerb.rhtml:12
30
30
  msgid "Hello World"
data/samples/cgi/po/bg/helloerb2.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
23
23
  msgstr "Примерен CGI/ERB скрипт (автоматично разпознаване на кодирането)"
24
24
 
25
25
  #: helloerb.rhtml:5
26
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
27
- msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
26
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
27
+ msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и gettext"
28
28
 
29
29
  #: helloerb.rhtml:12
30
30
  msgid "Hello World"
data/samples/cgi/po/bg/hellolib.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
data/samples/cgi/po/bg/main.po CHANGED
@@ -1,8 +1,8 @@
1
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
1
+ # CGI/ERB sample for gettext.
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
4
  #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
5
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
6
6
  #
7
7
  # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008
8
8
  #
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
35
35
  msgstr "ERB/CGI пример (автоматично разпознаване на кодирането)."
36
36
 
37
37
  #: index.cgi:50 cookie.cgi:44
38
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
39
- msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
38
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
39
+ msgstr "Примерен скрипт, ползващ CGI/ERB и gettext"
40
40
 
41
41
  #: index.cgi:55
42
42
  msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
data/samples/cgi/po/bs/helloerb1.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # translation of helloerb1.po to Bosnian
2
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ # CGI/ERB sample for gettext.
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
4
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
5
5
  #
6
6
  # Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
7
7
  msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
22
22
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB"
23
23
 
24
24
  #: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
25
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
25
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
26
26
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB i Ruby on Rails GetText Paket"
27
27
 
28
28
  #: helloerb.rhtml:12
data/samples/cgi/po/bs/helloerb2.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # translation of helloerb2.po to Bosnian
2
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ # CGI/ERB sample for gettext.
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
4
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
5
5
  #
6
6
  # Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
7
7
  msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
22
22
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB (Auto-Detektovanje skupakaraktera)"
23
23
 
24
24
  #: helloerb.rhtml:5
25
- msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
25
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext"
26
26
  msgstr "Primjer skripte za CGI/ERB i Ruby on Rails GetText Paket"
27
27
 
28
28
  #: helloerb.rhtml:12
data/samples/cgi/po/bs/hellolib.po CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # translation of hellolib.po to Bosnian
2
- # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ # CGI/ERB sample for gettext.
3
3
  # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
4
+ # This file is distributed under the same license as the gettext.
5
5
  #
6
6
  # Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
7
7
  msgid ""