gettext 1.5.0-mswin32 → 1.6.0-mswin32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (231) hide show
  1. data/ChangeLog +113 -0
  2. data/NEWS +17 -1
  3. data/README +56 -46
  4. data/Rakefile +7 -3
  5. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  6. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  7. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  8. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  9. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  10. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  11. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  12. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  13. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  14. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  15. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  16. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  17. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  18. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  19. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  20. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  22. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  24. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  26. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  27. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  28. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  29. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  30. data/ext/gettext/locale_system.c +3 -3
  31. data/lib/gettext.rb +149 -98
  32. data/lib/gettext/container.rb +3 -23
  33. data/lib/gettext/erb.rb +2 -2
  34. data/lib/gettext/locale_posix.rb +37 -5
  35. data/lib/gettext/locale_win32.rb +2 -1
  36. data/lib/gettext/mo.rb +6 -4
  37. data/lib/gettext/parser/activerecord.rb +7 -3
  38. data/lib/gettext/poparser.rb +298 -298
  39. data/lib/gettext/rails.rb +131 -112
  40. data/lib/gettext/rgettext.rb +3 -1
  41. data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +3 -1
  42. data/lib/gettext/rmsgmerge.rb +3 -1
  43. data/lib/gettext/textdomain.rb +14 -8
  44. data/lib/gettext/textdomainmanager.rb +103 -0
  45. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  46. data/po/cs/rails.po +16 -16
  47. data/po/cs/rgettext.po +7 -3
  48. data/po/de/rails.po +16 -16
  49. data/po/de/rgettext.po +7 -3
  50. data/po/el/rails.po +16 -16
  51. data/po/el/rgettext.po +7 -3
  52. data/po/es/rails.po +16 -16
  53. data/po/es/rgettext.po +7 -3
  54. data/po/fr/rails.po +16 -16
  55. data/po/fr/rgettext.po +7 -3
  56. data/po/it/rails.po +79 -0
  57. data/po/it/rgettext.po +42 -32
  58. data/po/ja/rails.po +20 -18
  59. data/po/ja/rgettext.po +7 -3
  60. data/po/ko/rails.po +16 -16
  61. data/po/ko/rgettext.po +7 -3
  62. data/po/nl/rails.po +16 -16
  63. data/po/nl/rgettext.po +7 -3
  64. data/po/pt_BR/rails.po +16 -16
  65. data/po/pt_BR/rgettext.po +7 -3
  66. data/po/rails.pot +16 -16
  67. data/po/rgettext.pot +7 -3
  68. data/po/ru/rails.po +18 -18
  69. data/po/ru/rgettext.po +13 -9
  70. data/po/sv/rgettext.po +7 -3
  71. data/po/zh/rails.po +78 -0
  72. data/po/zh/rgettext.po +104 -0
  73. data/pre-setup.rb +1 -4
  74. data/samples/cgi/helloerb.rhtml +1 -0
  75. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  76. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  77. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  78. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  79. data/samples/cgi/po/zh/helloerb1.po +60 -0
  80. data/samples/cgi/po/zh/helloerb2.po +52 -0
  81. data/samples/cgi/po/zh/hellolib.po +24 -0
  82. data/samples/cgi/po/zh/main.po +80 -0
  83. data/samples/hello.rb +28 -5
  84. data/samples/hello2.rb +13 -6
  85. data/samples/hello_noop.rb +20 -8
  86. data/samples/hello_plural.rb +16 -6
  87. data/samples/hello_textdomain.rb +13 -4
  88. data/samples/hellogtk.rb +5 -4
  89. data/samples/hellogtk2.rb +5 -6
  90. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  91. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  92. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  93. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  94. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  95. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  96. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  97. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  98. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  99. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  100. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  101. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  102. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  103. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  104. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  105. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  106. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  107. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  108. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  109. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  110. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  111. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  112. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  113. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  114. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  115. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  116. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  117. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  118. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  119. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  120. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  121. data/samples/po/cs/hello2.po +4 -4
  122. data/samples/po/cs/hello_plural.po +5 -5
  123. data/samples/po/de/hello2.po +4 -4
  124. data/samples/po/de/hello_plural.po +9 -6
  125. data/samples/po/el/hello2.po +4 -4
  126. data/samples/po/el/hello_plural.po +3 -3
  127. data/samples/po/es/hello2.po +4 -4
  128. data/samples/po/es/hello_plural.po +6 -6
  129. data/samples/po/fr/hello2.po +4 -4
  130. data/samples/po/fr/hello_plural.po +3 -3
  131. data/samples/po/hello2.pot +2 -2
  132. data/samples/po/hello_plural.pot +1 -1
  133. data/samples/po/it/hello2.po +4 -4
  134. data/samples/po/it/hello_plural.po +4 -5
  135. data/samples/po/ja/hello2.po +4 -4
  136. data/samples/po/ja/hello_plural.po +4 -5
  137. data/samples/po/ko/hello2.po +4 -4
  138. data/samples/po/ko/hello_plural.po +10 -7
  139. data/samples/po/nl/hello2.po +4 -4
  140. data/samples/po/nl/hello_plural.po +6 -7
  141. data/samples/po/pt_BR/hello2.po +4 -4
  142. data/samples/po/pt_BR/hello_plural.po +6 -6
  143. data/samples/po/ru/hello2.po +4 -4
  144. data/samples/po/ru/hello_plural.po +10 -7
  145. data/samples/po/sv/hello2.po +4 -4
  146. data/samples/po/sv/hello_plural.po +4 -4
  147. data/samples/po/zh/hello.po +23 -0
  148. data/samples/po/zh/hello2.po +31 -0
  149. data/samples/po/zh/hello_noop.po +27 -0
  150. data/samples/po/zh/hello_plural.po +25 -0
  151. data/samples/po/zh/helloglade2.po +31 -0
  152. data/samples/po/zh/hellogtk.po +23 -0
  153. data/samples/po/zh/hellotk.po +23 -0
  154. data/samples/rails/README +2 -2
  155. data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +0 -3
  156. data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  157. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  158. data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  159. data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  160. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  161. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  162. data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  163. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  164. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  165. data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  166. data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  167. data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  168. data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  169. data/samples/rails/po/blog.pot +1 -1
  170. data/samples/rails/po/cs/blog.po +1 -1
  171. data/samples/rails/po/de/blog.po +1 -1
  172. data/samples/rails/po/el/blog.po +1 -1
  173. data/samples/rails/po/en/blog.po +3 -3
  174. data/samples/rails/po/es/blog.po +1 -1
  175. data/samples/rails/po/fr/blog.po +1 -1
  176. data/samples/rails/po/it/blog.po +109 -0
  177. data/samples/rails/po/ja/blog.po +1 -14
  178. data/samples/rails/po/ko/blog.po +2 -2
  179. data/samples/rails/po/nl/blog.po +1 -1
  180. data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +1 -1
  181. data/samples/rails/po/ru/blog.po +1 -2
  182. data/samples/rails/po/zh/blog.po +109 -0
  183. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/README +17 -0
  184. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/Rakefile +17 -0
  185. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/lib/gettext_plugin.rb +16 -35
  186. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/cs/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  187. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/de/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  188. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/el/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  189. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/es/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  190. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/fr/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  191. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/it/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  192. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/ja/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  193. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/ko/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  194. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/nl/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  195. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  196. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/ru/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  197. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/zh/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  198. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/cs/gettext_plugin.po +4 -4
  199. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/de/gettext_plugin.po +4 -4
  200. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/el/gettext_plugin.po +4 -4
  201. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/es/gettext_plugin.po +4 -4
  202. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/fr/gettext_plugin.po +4 -4
  203. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/gettext_plugin.pot +4 -4
  204. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/it/gettext_plugin.po +27 -0
  205. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/ja/gettext_plugin.po +4 -4
  206. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/ko/gettext_plugin.po +4 -4
  207. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/nl/gettext_plugin.po +4 -4
  208. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/pt_BR/gettext_plugin.po +4 -4
  209. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/ru/gettext_plugin.po +4 -5
  210. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/zh/gettext_plugin.po +27 -0
  211. data/test/gettext_test.rb +18 -14
  212. data/test/gettext_test_multi_textdomain.rb +49 -0
  213. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test6.mo +0 -0
  214. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test6.mo +0 -0
  215. data/test/po/fr/test6.po +23 -0
  216. data/test/po/ja/test6.po +23 -0
  217. data/test/test.sh +3 -1
  218. data/test/testlib1.rb +0 -5
  219. data/test/testlib5.rb +70 -0
  220. data/test/testlib6.rb +19 -0
  221. metadata +128 -33
  222. data/COPYING.ja +0 -51
  223. data/ext/gettext/Makefile +0 -178
  224. data/ext/gettext/locale_system-i386-mswin32.def +0 -2
  225. data/ext/gettext/locale_system.exp +0 -0
  226. data/ext/gettext/locale_system.lib +0 -0
  227. data/ext/gettext/locale_system.obj +0 -0
  228. data/ext/gettext/locale_system.pdb +0 -0
  229. data/ext/gettext/locale_system.so +0 -0
  230. data/ext/gettext/mkmf.log +0 -16
  231. data/ext/gettext/vc70.pdb +0 -0
data/pre-setup.rb CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
4
  Copyright(c) 2005,2006 Masao Mutoh
5
5
  This program is licenced under the same licence as Ruby.
6
6
 
7
- $Id: pre-setup.rb,v 1.5 2006/02/07 00:24:44 mutoh Exp $
7
+ $Id: pre-setup.rb,v 1.6 2006/05/13 17:20:52 mutoh Exp $
8
8
  =end
9
9
 
10
10
  require 'fileutils'
@@ -20,6 +20,3 @@ FileUtils.rm_rf gettext_dir if FileTest.exist?(gettext_dir)
20
20
  FileUtils.rm_rf gettext_dir2 if FileTest.exist?(gettext_dir2)
21
21
  FileUtils.rm_f locale if FileTest.exist?(locale)
22
22
 
23
- rake = "#{ruby} #{File.join(config("bindir"), "rake")} setup"
24
-
25
- system(rake)
data/samples/cgi/helloerb.rhtml CHANGED
@@ -7,6 +7,7 @@
7
7
  <body>
8
8
  <%
9
9
  require 'hellolib'
10
+ require 'cgi'
10
11
  lib = HelloLib.new
11
12
  %>
12
13
  <h1><%= _("Hello World") %> - <%= @domainname %></h1>
data/samples/cgi/po/zh/helloerb1.po ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: helloerb1.cgi:32
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
24
+ msgstr "用于CGI/ERB的示例脚本(UTF-8)"
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "用于CGI/ERB和Ruby-GetText-Package的示例脚本"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:12
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "你好世界"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr "本地"
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr "输出字符集"
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:17 other.rhtml:13
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr "QUERY_STRING"
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:19
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "调用具备其他textdomain的库方法"
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:15
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "返回"
53
+
54
+ #: other.rhtml:8
55
+ msgid "Another sample"
56
+ msgstr "另一个示例"
57
+
58
+ #: other.rhtml:9
59
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
60
+ msgstr "示例(other.rhtml)是helloerb1.cgi的另一个ERB文件"
data/samples/cgi/po/zh/helloerb2.po ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: helloerb2.cgi:34
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
24
+ msgstr "用于CGI/ERB的示例脚本(自动检测字符集)"
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:5
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "用于CGI/ERB和Ruby-GetText-Package的示例脚本"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:12
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "你好世界"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:15
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr "本地"
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:16
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr "输出字符集"
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:17
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr "QUERY_STRING"
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:19
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "调用具备其他textdomain的库方法"
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "返回"
data/samples/cgi/po/zh/hellolib.po ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: hellolib.rb:19
23
+ msgid "This message is from hellolib."
24
+ msgstr "本条信息来自hellolib。"
data/samples/cgi/po/zh/main.po ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: index.cgi:36
23
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
24
+ msgstr "一个ERB/CGI例子(UTF-8)。"
25
+
26
+ #: index.cgi:37
27
+ msgid ""
28
+ "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 "
29
+ "but has a different rhtml file."
30
+ msgstr "一个ERB/CGI示例(UTF-8)。本示例采用跟示例1相同的容器，但却拥有一个不同的rhtml文件。"
31
+
32
+ #: index.cgi:38
33
+ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
34
+ msgstr "一个ERB/CGI示例(自动检测字符集)。"
35
+
36
+ #: index.cgi:50 cookie.cgi:44
37
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
38
+ msgstr "用于CGI/ERB和Ruby-GetText-Package的示例脚本"
39
+
40
+ #: index.cgi:55
41
+ msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
42
+ msgstr "Ruby-GetText CGI示例脚本"
43
+
44
+ #: index.cgi:57
45
+ msgid "Supported Locales:"
46
+ msgstr "目前支持的国家："
47
+
48
+ #: index.cgi:58
49
+ msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
50
+ msgstr "从WWW浏览器自动检测国家"
51
+
52
+ #: index.cgi:66
53
+ msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
54
+ msgstr "用\"lang\"参数设置国家"
55
+
56
+ #: index.cgi:82
57
+ msgid "Set \"lang\" to cookie."
58
+ msgstr "为cookie设置\"lang\""
59
+
60
+ #: index.cgi:83
61
+ msgid ""
62
+ "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the "
63
+ "WWW browser\" samples."
64
+ msgstr "点击下面的链接，然后点击\"从WWW浏览器自动检测国家\"例程"
65
+
66
+ #: index.cgi:92
67
+ msgid "Source codes"
68
+ msgstr "源代码"
69
+
70
+ #: index.cgi:103
71
+ msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
72
+ msgstr "index.cgi也是Ruby-GetText用于CGI(不是ERB)的示例脚本。"
73
+
74
+ #: cookie.cgi:50
75
+ msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
76
+ msgstr "将[%s]设置为您的WWW浏览器的cookie。"
77
+
78
+ #: cookie.cgi:54
79
+ msgid "Back"
80
+ msgstr "返回"
data/samples/hello.rb CHANGED
@@ -1,12 +1,35 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello.rb - sample for GetText._()
2
+ # hello.rb - sample for _() and class.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ class HelloWorld
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello", "locale")
12
- print _("Hello World\n")
12
+ bindtextdomain("hello", "locale")
13
+
14
+ def hello
15
+ print _("Hello World\n")
16
+ end
17
+ end
18
+
19
+ if __FILE__ == $0
20
+ a = HelloWorld.new
21
+
22
+ a.hello # Show in your locale
23
+
24
+ old = GetText.locale
25
+ p old.to_s # Show current locale
26
+
27
+ # Change the locale to "en".
28
+ GetText.set_locale_all("en")
29
+ p GetText.locale.to_s
30
+ a.hello # Show in English
31
+
32
+ # Retrive original locale
33
+ GetText.set_locale_all(old)
34
+ a.hello # Show in your locale
35
+ end
data/samples/hello2.rb CHANGED
@@ -1,15 +1,22 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello2.po - sample for GetText._()
2
+ # hello2.po - sample for _() and module
3
3
  #
4
4
  # Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ module Hello
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello2", "locale")
12
+ bindtextdomain("hello2", "locale")
12
13
 
13
- num = 1
14
- printf(_("One is %d\n"), num)
15
- printf(_("Hello %s\n"), _("World"))
14
+ module_function
15
+ def hello
16
+ num = 1
17
+ puts _("One is %{num}\n") % {:num => num}
18
+ puts _("Hello %{world}\n") % {:world => _("World")}
19
+ end
20
+ end
21
+
22
+ Hello.hello
data/samples/hello_noop.rb CHANGED
@@ -1,18 +1,30 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello_noop.rb - sample for GetText.N_().
2
+ # hello_noop.rb - sample for N_() and class.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ class HelloNoop
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello_noop", "locale")
12
+ MSGS = [N_("Hello World"), N_("Hello World2")]
12
13
 
13
- msgs = [N_("Hello World"), N_("Hello World2")]
14
+ def initialize
15
+ # You can call bindtextdomain as instance methods.
16
+ # In this case, it initializes(decided the locale lazily)
17
+ # in a instance.
18
+ bindtextdomain("hello_noop", "locale")
19
+ end
14
20
 
15
- p msgs
16
- msgs.each do |msg|
17
- print _(msg), "\n"
21
+ def hello
22
+ MSGS.each do |msg|
23
+ print _(msg), "\n"
24
+ end
25
+ end
18
26
  end
27
+
28
+ hello = HelloNoop.new
29
+
30
+ hello.hello
data/samples/hello_plural.rb CHANGED
@@ -1,15 +1,25 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello_plural.po - sample for GetText.n_().
2
+ # hello_plural.po - sample for n_() and class.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ class HelloPlural
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello_plural", "locale")
12
+ def initialize
13
+ bindtextdomain("hello_plural", "locale")
14
+ end
12
15
 
13
- (0..2).each do |v|
14
- printf(n_("There is an apple.\n", "There are %d apples.\n", v), v)
16
+ def hello
17
+ (0..2).each do |v|
18
+ puts n_("There is an apple.\n", "There are %{num} apples.\n", v) % {:num => v}
19
+ end
20
+ end
15
21
  end
22
+
23
+ hello = HelloPlural.new
24
+
25
+ hello.hello
data/samples/hello_textdomain.rb CHANGED
@@ -1,12 +1,21 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
2
  # hello_textdomain.rb - sample for GetText.textdomain.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2005, 2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
+ # hello.rb calles hello textdomain first.
7
8
  require 'hello'
8
9
 
9
- include GetText
10
+ module HelloTextDomain
11
+ include GetText
10
12
 
11
- textdomain("hello")
12
- print _("Hello World\n")
13
+ textdomain("hello")
14
+
15
+ module_function
16
+ def hello
17
+ puts _("Hello World\n")
18
+ end
19
+ end
20
+
21
+ HelloTextDomain.hello
data/samples/hellogtk.rb CHANGED
@@ -1,16 +1,17 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
2
  # hellgtk.rb - sample for Ruby/GTK
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
  require 'gtk'
9
9
 
10
- include GetText
11
- bindtextdomain("hellogtk", "locale")
12
-
13
10
  class LocalizedWindow < Gtk::Window
11
+ include GetText
12
+
13
+ bindtextdomain("hellogtk", "locale")
14
+
14
15
  def initialize
15
16
  super
16
17
  signal_connect('delete-event') do