gettext 1.5.0-mswin32 → 1.6.0-mswin32

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (231) hide show
  1. data/ChangeLog +113 -0
  2. data/NEWS +17 -1
  3. data/README +56 -46
  4. data/Rakefile +7 -3
  5. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  6. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  7. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  8. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  9. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  10. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  11. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  12. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  13. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  14. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  15. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  16. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  17. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  18. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  19. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  20. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  22. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  24. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  26. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  27. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  28. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  29. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  30. data/ext/gettext/locale_system.c +3 -3
  31. data/lib/gettext.rb +149 -98
  32. data/lib/gettext/container.rb +3 -23
  33. data/lib/gettext/erb.rb +2 -2
  34. data/lib/gettext/locale_posix.rb +37 -5
  35. data/lib/gettext/locale_win32.rb +2 -1
  36. data/lib/gettext/mo.rb +6 -4
  37. data/lib/gettext/parser/activerecord.rb +7 -3
  38. data/lib/gettext/poparser.rb +298 -298
  39. data/lib/gettext/rails.rb +131 -112
  40. data/lib/gettext/rgettext.rb +3 -1
  41. data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +3 -1
  42. data/lib/gettext/rmsgmerge.rb +3 -1
  43. data/lib/gettext/textdomain.rb +14 -8
  44. data/lib/gettext/textdomainmanager.rb +103 -0
  45. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  46. data/po/cs/rails.po +16 -16
  47. data/po/cs/rgettext.po +7 -3
  48. data/po/de/rails.po +16 -16
  49. data/po/de/rgettext.po +7 -3
  50. data/po/el/rails.po +16 -16
  51. data/po/el/rgettext.po +7 -3
  52. data/po/es/rails.po +16 -16
  53. data/po/es/rgettext.po +7 -3
  54. data/po/fr/rails.po +16 -16
  55. data/po/fr/rgettext.po +7 -3
  56. data/po/it/rails.po +79 -0
  57. data/po/it/rgettext.po +42 -32
  58. data/po/ja/rails.po +20 -18
  59. data/po/ja/rgettext.po +7 -3
  60. data/po/ko/rails.po +16 -16
  61. data/po/ko/rgettext.po +7 -3
  62. data/po/nl/rails.po +16 -16
  63. data/po/nl/rgettext.po +7 -3
  64. data/po/pt_BR/rails.po +16 -16
  65. data/po/pt_BR/rgettext.po +7 -3
  66. data/po/rails.pot +16 -16
  67. data/po/rgettext.pot +7 -3
  68. data/po/ru/rails.po +18 -18
  69. data/po/ru/rgettext.po +13 -9
  70. data/po/sv/rgettext.po +7 -3
  71. data/po/zh/rails.po +78 -0
  72. data/po/zh/rgettext.po +104 -0
  73. data/pre-setup.rb +1 -4
  74. data/samples/cgi/helloerb.rhtml +1 -0
  75. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  76. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  77. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  78. data/samples/cgi/locale/zh/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  79. data/samples/cgi/po/zh/helloerb1.po +60 -0
  80. data/samples/cgi/po/zh/helloerb2.po +52 -0
  81. data/samples/cgi/po/zh/hellolib.po +24 -0
  82. data/samples/cgi/po/zh/main.po +80 -0
  83. data/samples/hello.rb +28 -5
  84. data/samples/hello2.rb +13 -6
  85. data/samples/hello_noop.rb +20 -8
  86. data/samples/hello_plural.rb +16 -6
  87. data/samples/hello_textdomain.rb +13 -4
  88. data/samples/hellogtk.rb +5 -4
  89. data/samples/hellogtk2.rb +5 -6
  90. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  91. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  92. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  93. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  94. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  95. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  96. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  97. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  98. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  99. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  100. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  101. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  102. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  103. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  104. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  105. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  106. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  107. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  108. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  109. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  110. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  111. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  112. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  113. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  114. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  115. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  116. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  117. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  118. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  119. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  120. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  121. data/samples/po/cs/hello2.po +4 -4
  122. data/samples/po/cs/hello_plural.po +5 -5
  123. data/samples/po/de/hello2.po +4 -4
  124. data/samples/po/de/hello_plural.po +9 -6
  125. data/samples/po/el/hello2.po +4 -4
  126. data/samples/po/el/hello_plural.po +3 -3
  127. data/samples/po/es/hello2.po +4 -4
  128. data/samples/po/es/hello_plural.po +6 -6
  129. data/samples/po/fr/hello2.po +4 -4
  130. data/samples/po/fr/hello_plural.po +3 -3
  131. data/samples/po/hello2.pot +2 -2
  132. data/samples/po/hello_plural.pot +1 -1
  133. data/samples/po/it/hello2.po +4 -4
  134. data/samples/po/it/hello_plural.po +4 -5
  135. data/samples/po/ja/hello2.po +4 -4
  136. data/samples/po/ja/hello_plural.po +4 -5
  137. data/samples/po/ko/hello2.po +4 -4
  138. data/samples/po/ko/hello_plural.po +10 -7
  139. data/samples/po/nl/hello2.po +4 -4
  140. data/samples/po/nl/hello_plural.po +6 -7
  141. data/samples/po/pt_BR/hello2.po +4 -4
  142. data/samples/po/pt_BR/hello_plural.po +6 -6
  143. data/samples/po/ru/hello2.po +4 -4
  144. data/samples/po/ru/hello_plural.po +10 -7
  145. data/samples/po/sv/hello2.po +4 -4
  146. data/samples/po/sv/hello_plural.po +4 -4
  147. data/samples/po/zh/hello.po +23 -0
  148. data/samples/po/zh/hello2.po +31 -0
  149. data/samples/po/zh/hello_noop.po +27 -0
  150. data/samples/po/zh/hello_plural.po +25 -0
  151. data/samples/po/zh/helloglade2.po +31 -0
  152. data/samples/po/zh/hellogtk.po +23 -0
  153. data/samples/po/zh/hellotk.po +23 -0
  154. data/samples/rails/README +2 -2
  155. data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +0 -3
  156. data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  157. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  158. data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  159. data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  160. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  161. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  162. data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  163. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  164. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  165. data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  166. data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  167. data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  168. data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  169. data/samples/rails/po/blog.pot +1 -1
  170. data/samples/rails/po/cs/blog.po +1 -1
  171. data/samples/rails/po/de/blog.po +1 -1
  172. data/samples/rails/po/el/blog.po +1 -1
  173. data/samples/rails/po/en/blog.po +3 -3
  174. data/samples/rails/po/es/blog.po +1 -1
  175. data/samples/rails/po/fr/blog.po +1 -1
  176. data/samples/rails/po/it/blog.po +109 -0
  177. data/samples/rails/po/ja/blog.po +1 -14
  178. data/samples/rails/po/ko/blog.po +2 -2
  179. data/samples/rails/po/nl/blog.po +1 -1
  180. data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +1 -1
  181. data/samples/rails/po/ru/blog.po +1 -2
  182. data/samples/rails/po/zh/blog.po +109 -0
  183. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/README +17 -0
  184. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/Rakefile +17 -0
  185. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/lib/gettext_plugin.rb +16 -35
  186. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/cs/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  187. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/de/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  188. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/el/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  189. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/es/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  190. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/fr/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  191. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/it/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  192. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/ja/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  193. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/ko/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  194. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/nl/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  195. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  196. data/samples/rails/{locale → vendor/plugins/gettext/locale}/ru/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  197. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/zh/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  198. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/cs/gettext_plugin.po +4 -4
  199. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/de/gettext_plugin.po +4 -4
  200. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/el/gettext_plugin.po +4 -4
  201. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/es/gettext_plugin.po +4 -4
  202. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/fr/gettext_plugin.po +4 -4
  203. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/gettext_plugin.pot +4 -4
  204. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/it/gettext_plugin.po +27 -0
  205. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/ja/gettext_plugin.po +4 -4
  206. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/ko/gettext_plugin.po +4 -4
  207. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/nl/gettext_plugin.po +4 -4
  208. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/pt_BR/gettext_plugin.po +4 -4
  209. data/samples/rails/{po → vendor/plugins/gettext/po}/ru/gettext_plugin.po +4 -5
  210. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/zh/gettext_plugin.po +27 -0
  211. data/test/gettext_test.rb +18 -14
  212. data/test/gettext_test_multi_textdomain.rb +49 -0
  213. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/test6.mo +0 -0
  214. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test6.mo +0 -0
  215. data/test/po/fr/test6.po +23 -0
  216. data/test/po/ja/test6.po +23 -0
  217. data/test/test.sh +3 -1
  218. data/test/testlib1.rb +0 -5
  219. data/test/testlib5.rb +70 -0
  220. data/test/testlib6.rb +19 -0
  221. metadata +128 -33
  222. data/COPYING.ja +0 -51
  223. data/ext/gettext/Makefile +0 -178
  224. data/ext/gettext/locale_system-i386-mswin32.def +0 -2
  225. data/ext/gettext/locale_system.exp +0 -0
  226. data/ext/gettext/locale_system.lib +0 -0
  227. data/ext/gettext/locale_system.obj +0 -0
  228. data/ext/gettext/locale_system.pdb +0 -0
  229. data/ext/gettext/locale_system.so +0 -0
  230. data/ext/gettext/mkmf.log +0 -16
  231. data/ext/gettext/vc70.pdb +0 -0
data/pre-setup.rb CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
4
  Copyright(c) 2005,2006 Masao Mutoh
5
5
  This program is licenced under the same licence as Ruby.
6
6
 
7
- $Id: pre-setup.rb,v 1.5 2006/02/07 00:24:44 mutoh Exp $
7
+ $Id: pre-setup.rb,v 1.6 2006/05/13 17:20:52 mutoh Exp $
8
8
  =end
9
9
 
10
10
  require 'fileutils'
@@ -20,6 +20,3 @@ FileUtils.rm_rf gettext_dir if FileTest.exist?(gettext_dir)
20
20
  FileUtils.rm_rf gettext_dir2 if FileTest.exist?(gettext_dir2)
21
21
  FileUtils.rm_f locale if FileTest.exist?(locale)
22
22
 
23
- rake = "#{ruby} #{File.join(config("bindir"), "rake")} setup"
24
-
25
- system(rake)
data/samples/cgi/helloerb.rhtml CHANGED
@@ -7,6 +7,7 @@
7
7
  <body>
8
8
  <%
9
9
  require 'hellolib'
10
+ require 'cgi'
10
11
  lib = HelloLib.new
11
12
  %>
12
13
  <h1><%= _("Hello World") %> - <%= @domainname %></h1>
data/samples/cgi/po/zh/helloerb1.po ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: helloerb1.cgi:32
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
24
+ msgstr "用于CGI/ERB的示例脚本(UTF-8)"
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "用于CGI/ERB和Ruby-GetText-Package的示例脚本"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:12
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "你好世界"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr "本地"
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr "输出字符集"
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:17 other.rhtml:13
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr "QUERY_STRING"
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:19
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "调用具备其他textdomain的库方法"
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:15
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "返回"
53
+
54
+ #: other.rhtml:8
55
+ msgid "Another sample"
56
+ msgstr "另一个示例"
57
+
58
+ #: other.rhtml:9
59
+ msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
60
+ msgstr "示例(other.rhtml)是helloerb1.cgi的另一个ERB文件"
data/samples/cgi/po/zh/helloerb2.po ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: helloerb2.cgi:34
23
+ msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
24
+ msgstr "用于CGI/ERB的示例脚本(自动检测字符集)"
25
+
26
+ #: helloerb.rhtml:5
27
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
28
+ msgstr "用于CGI/ERB和Ruby-GetText-Package的示例脚本"
29
+
30
+ #: helloerb.rhtml:12
31
+ msgid "Hello World"
32
+ msgstr "你好世界"
33
+
34
+ #: helloerb.rhtml:15
35
+ msgid "locale"
36
+ msgstr "本地"
37
+
38
+ #: helloerb.rhtml:16
39
+ msgid "output_charset"
40
+ msgstr "输出字符集"
41
+
42
+ #: helloerb.rhtml:17
43
+ msgid "QUERY_STRING"
44
+ msgstr "QUERY_STRING"
45
+
46
+ #: helloerb.rhtml:19
47
+ msgid "Call a library method which has another textdomain."
48
+ msgstr "调用具备其他textdomain的库方法"
49
+
50
+ #: helloerb.rhtml:21
51
+ msgid "Back"
52
+ msgstr "返回"
data/samples/cgi/po/zh/hellolib.po ADDED
@@ -0,0 +1,24 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: hellolib.rb:19
23
+ msgid "This message is from hellolib."
24
+ msgstr "本条信息来自hellolib。"
data/samples/cgi/po/zh/main.po ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
1
+ # CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-03-04 22:50+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
21
+
22
+ #: index.cgi:36
23
+ msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
24
+ msgstr "一个ERB/CGI例子(UTF-8)。"
25
+
26
+ #: index.cgi:37
27
+ msgid ""
28
+ "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 "
29
+ "but has a different rhtml file."
30
+ msgstr "一个ERB/CGI示例(UTF-8)。本示例采用跟示例1相同的容器，但却拥有一个不同的rhtml文件。"
31
+
32
+ #: index.cgi:38
33
+ msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
34
+ msgstr "一个ERB/CGI示例(自动检测字符集)。"
35
+
36
+ #: index.cgi:50 cookie.cgi:44
37
+ msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
38
+ msgstr "用于CGI/ERB和Ruby-GetText-Package的示例脚本"
39
+
40
+ #: index.cgi:55
41
+ msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
42
+ msgstr "Ruby-GetText CGI示例脚本"
43
+
44
+ #: index.cgi:57
45
+ msgid "Supported Locales:"
46
+ msgstr "目前支持的国家："
47
+
48
+ #: index.cgi:58
49
+ msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
50
+ msgstr "从WWW浏览器自动检测国家"
51
+
52
+ #: index.cgi:66
53
+ msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
54
+ msgstr "用\"lang\"参数设置国家"
55
+
56
+ #: index.cgi:82
57
+ msgid "Set \"lang\" to cookie."
58
+ msgstr "为cookie设置\"lang\""
59
+
60
+ #: index.cgi:83
61
+ msgid ""
62
+ "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the "
63
+ "WWW browser\" samples."
64
+ msgstr "点击下面的链接，然后点击\"从WWW浏览器自动检测国家\"例程"
65
+
66
+ #: index.cgi:92
67
+ msgid "Source codes"
68
+ msgstr "源代码"
69
+
70
+ #: index.cgi:103
71
+ msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
72
+ msgstr "index.cgi也是Ruby-GetText用于CGI(不是ERB)的示例脚本。"
73
+
74
+ #: cookie.cgi:50
75
+ msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
76
+ msgstr "将[%s]设置为您的WWW浏览器的cookie。"
77
+
78
+ #: cookie.cgi:54
79
+ msgid "Back"
80
+ msgstr "返回"
data/samples/hello.rb CHANGED
@@ -1,12 +1,35 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello.rb - sample for GetText._()
2
+ # hello.rb - sample for _() and class.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ class HelloWorld
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello", "locale")
12
- print _("Hello World\n")
12
+ bindtextdomain("hello", "locale")
13
+
14
+ def hello
15
+ print _("Hello World\n")
16
+ end
17
+ end
18
+
19
+ if __FILE__ == $0
20
+ a = HelloWorld.new
21
+
22
+ a.hello # Show in your locale
23
+
24
+ old = GetText.locale
25
+ p old.to_s # Show current locale
26
+
27
+ # Change the locale to "en".
28
+ GetText.set_locale_all("en")
29
+ p GetText.locale.to_s
30
+ a.hello # Show in English
31
+
32
+ # Retrive original locale
33
+ GetText.set_locale_all(old)
34
+ a.hello # Show in your locale
35
+ end
data/samples/hello2.rb CHANGED
@@ -1,15 +1,22 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello2.po - sample for GetText._()
2
+ # hello2.po - sample for _() and module
3
3
  #
4
4
  # Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ module Hello
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello2", "locale")
12
+ bindtextdomain("hello2", "locale")
12
13
 
13
- num = 1
14
- printf(_("One is %d\n"), num)
15
- printf(_("Hello %s\n"), _("World"))
14
+ module_function
15
+ def hello
16
+ num = 1
17
+ puts _("One is %{num}\n") % {:num => num}
18
+ puts _("Hello %{world}\n") % {:world => _("World")}
19
+ end
20
+ end
21
+
22
+ Hello.hello
data/samples/hello_noop.rb CHANGED
@@ -1,18 +1,30 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello_noop.rb - sample for GetText.N_().
2
+ # hello_noop.rb - sample for N_() and class.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ class HelloNoop
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello_noop", "locale")
12
+ MSGS = [N_("Hello World"), N_("Hello World2")]
12
13
 
13
- msgs = [N_("Hello World"), N_("Hello World2")]
14
+ def initialize
15
+ # You can call bindtextdomain as instance methods.
16
+ # In this case, it initializes(decided the locale lazily)
17
+ # in a instance.
18
+ bindtextdomain("hello_noop", "locale")
19
+ end
14
20
 
15
- p msgs
16
- msgs.each do |msg|
17
- print _(msg), "\n"
21
+ def hello
22
+ MSGS.each do |msg|
23
+ print _(msg), "\n"
24
+ end
25
+ end
18
26
  end
27
+
28
+ hello = HelloNoop.new
29
+
30
+ hello.hello
data/samples/hello_plural.rb CHANGED
@@ -1,15 +1,25 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
- # hello_plural.po - sample for GetText.n_().
2
+ # hello_plural.po - sample for n_() and class.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
 
9
- include GetText
9
+ class HelloPlural
10
+ include GetText
10
11
 
11
- bindtextdomain("hello_plural", "locale")
12
+ def initialize
13
+ bindtextdomain("hello_plural", "locale")
14
+ end
12
15
 
13
- (0..2).each do |v|
14
- printf(n_("There is an apple.\n", "There are %d apples.\n", v), v)
16
+ def hello
17
+ (0..2).each do |v|
18
+ puts n_("There is an apple.\n", "There are %{num} apples.\n", v) % {:num => v}
19
+ end
20
+ end
15
21
  end
22
+
23
+ hello = HelloPlural.new
24
+
25
+ hello.hello
data/samples/hello_textdomain.rb CHANGED
@@ -1,12 +1,21 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
2
  # hello_textdomain.rb - sample for GetText.textdomain.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2005, 2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
+ # hello.rb calles hello textdomain first.
7
8
  require 'hello'
8
9
 
9
- include GetText
10
+ module HelloTextDomain
11
+ include GetText
10
12
 
11
- textdomain("hello")
12
- print _("Hello World\n")
13
+ textdomain("hello")
14
+
15
+ module_function
16
+ def hello
17
+ puts _("Hello World\n")
18
+ end
19
+ end
20
+
21
+ HelloTextDomain.hello
data/samples/hellogtk.rb CHANGED
@@ -1,16 +1,17 @@
1
1
  #!/usr/bin/ruby
2
2
  # hellgtk.rb - sample for Ruby/GTK
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as Ruby-GetText-Package.
6
6
 
7
7
  require 'gettext'
8
8
  require 'gtk'
9
9
 
10
- include GetText
11
- bindtextdomain("hellogtk", "locale")
12
-
13
10
  class LocalizedWindow < Gtk::Window
11
+ include GetText
12
+
13
+ bindtextdomain("hellogtk", "locale")
14
+
14
15
  def initialize
15
16
  super
16
17
  signal_connect('delete-event') do