gettext 1.0.0-mswin32 → 1.1.0-mswin32

data/README.ja

@@ -1,115 +0,0 @@
-Ruby-Gettext-Package
-====================
-
-Ruby-Gettext-Package �� GNU gettext package�ˤ褯�����饤�֥��Ǥ�������
-�饤�֥���Ȥ����ȤǤ��ʤ���Ruby������ץ����ʸ������ñ�˥������饤��
-�Ǥ�����ݲ����줿���ץꥱ���������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
-
-Ruby-Gettext-Package����ħ
----------------------------
-   * GNU gettext�ˤ褯����API
-     Ruby�����֥������Ȼظ��ʥ�����ץȸ���Ǥ��뤳�Ȥ��顢GNU gettext���
-     ����ץ��API�ȤʤäƤ��ޤ���
-
-   * rgettext���Ѥ��ơ�Ruby������ץȡ�glade-2 XML�ե�����(.glade)��
-     ERB�ե�����(.rhtml)���������������ե�����(po[t]�ե�����)�������Ǥ��ޤ���
-
-   * ������������ե�����(po[t]�ե�����)��GNU gettext �ߴ��Ǥ�������ˡ�
-     ruby-gettext-package �� ź�դ�rmsgfmt(���뤤��GNU gettext �λ��� msgfmt) 
-     ���Ѥ���GNU gettext�ߴ���mo�ե�������������ޤ���
-     �ޤ���GNU gettext�˴ޤޤ��msgmerge ���Υġ���� GNU gettext ����������
-     po�ե������Ʊ�ͤ˻��ѤǤ��ޤ���
-
-   * 2����Υƥ����ȥɥᥤ�󥹥�����
-    * �ե�����ñ�� (�ǥե����: �侩)
-    * ���饹/�⥸�塼��ñ��
-      (GetText::Container, GetText::ErbContainer, GetText::Rails)
-
-  * CGI���ݡ��� (gettext/cgi)
-
-  * ERB���ݡ��� (gettext/erb)
-
-  * Ruby on Rails���ݡ��� (gettext/rails)
-
-
-ɬ�״Ķ�
---------
-  * Ruby 1.8.2 <http://www.ruby-lang.org/ja/>
-  * GNU gettext 0.10.35 
-         <http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html>
-    msgmerge����GNU gettext�Υġ����Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
-    ��ȯ���ˤϤ��ä����������Ǥ���
-  * Racc-1.4.3 
-         <http://www.ruby-lang.org/raa/list.rhtml?name=racc>
-    ���󥹥ȡ������ɬ�פǤ���gem�ǥ��󥹥ȡ��뤹��������פǤ���
-
-���󥹥ȡ�����ˡ
-----------------
-���ޥ�ɥ饤��ǰʲ��Τ褦�ˤ�������Ǥ���������
-UNIX �� OS �ǤϤ����餯 root ���¤�ɬ�פˤʤ�ޤ���
-
-   ($ su)
-    # ruby setup.rb
-
-���󥹥ȡ�������ѹ������ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
-���ξ��� ruby setup.rb --help ��¹Ԥ��ƤߤƤ���������
-
-�Ȥ���
-------
-���ʤ����ܥ饤�֥��˰�¸�������ץꥱ�����������Ѥ���桼���Ǥ������
-ñ����ܥ饤�֥��򥤥󥹥ȡ��뤹������Ǥ���
-ɬ�פ˱����ƥ��ץꥱ�������Υɥ�����Ȥ򻲾Ȥ��Ƥ���������
-
-���ʤ����ܥ饤�֥��˰�¸�������ץꥱ�������ȯ�ԤǤ�����ϰʲ���URL
-�򻲾Ȥ��Ƥ���������
-
-  http://gettext.rubyforge.org/    (English)
-  http://gettext.rubyforge.org/ja/ (Japanese)
-
-�饤����
-----------
-���Υ饤�֥���Ruby��Ʊ���饤���󥹤˴�Ť������ۤ����ե꡼���եȥ�����
-�Ǥ����ܤ�����COPYING.ja�򻲾Ȥ��Ƥ���������
-
-  * Ruby-GetText-Package
-    Copyright (C) 2001-2005 Masao Mutoh <mutoh@highwhay.ne.jp>
-
-  * mo.rb
-    Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh <mutoh@highwhay.ne.jp>
-    Copyright (C) 2001,2002 Masahiro Sakai <s01397ms@sfc.keio.ac.jp>
-
-  * gettext.rb
-    Copyright (C) 2001-2005 Masao Mutoh <mutoh@highwhay.ne.jp>
-    Copyright (C) 2001,2002 Masahiro Sakai <s01397ms@sfc.keio.ac.jp>
-
-  * rgettext
-    Copyright (C) 2001-2005 Masao Mutoh <mutoh@highwhay.ne.jp>
-    Copyright (C) 2001,2002 Yasushi Shoji <yashi@yashi.com>
-
-  * rmsgfmt
-    Copyright (C) 2003,2005 Masao Mutoh <mutoh@highwhay.ne.jp>
-
-  * setup.rb
-    Copyright (C) 2000-2004 Minero Aoki <aamine@loveruby.net>
-    This file is released under LGPL. See the top of the install.rb.
-
-  * rmsgfmt and others
-    Copyright (C) 2001-2005 Masao Mutoh <mutoh@highwhay.ne.jp>
-
-
-������
-------
-French             - Laurent Sansonetti
-German             - Detlef Reichl, Sven Herzberg
-Italian            - Gabriele Renzi
-Korean             - Gyoung-Yoon Noh
-Japanese           - Masao Mutoh
-Portuguese(Brazil) - Joao Pedrosa
-Spanish            - David Espada, David Moreno Garza
-Swedish            - Nikolai Weibull
-
-
-���ƥ�
---------
-�ܥ饤�֥��ˤĤ��ƤΤ��ո����Х���ݡ��Ȥ���ƣ�ޤǡ�
-  Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>

data/po/de/rmsgfmt.po

@@ -1,45 +0,0 @@
-#
-# po-file for rgettext
-#
-# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Sven Herzberg, 2005
-# Detlef Reichl, 2004
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-28 22:31+0200\n"
-"Last-Translator: Sven Herzberg <herzi@abi02.de>\n"
-"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr "Keine Eingabedateien"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.rb [-o output.mo]"
-msgstr "Gebrauch: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschreibung."
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr "Spezielle Optionen:"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."

data/po/es/rmsgfmt.po

@@ -1,43 +0,0 @@
-#
-# po-file for rgettext
-#
-# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# David Espada <davinci@escomposlinux.org>, 2004, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
-"Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
-"Language-Team: Gabriele Renzi <davinci at escomposlinux.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr "no hay ficheros de entrada"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Uso: %s entrada.po [-o salida.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Generar catálogo de mensajes binarios a partir de la descripción textua de la traducción."
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr "Opciones específicas:"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "escribir salida en fichero especificado"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "mostrar información de versión y salir"

data/po/fr/rmsgfmt.po

@@ -1,43 +0,0 @@
-#
-# po-file for rgettext
-#
-# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2004-2005
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-04 09:22+0100\n"
-"Last-Translator: Laurent Sansonetti\n"
-"Language-Team: French\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr "pas de fichiers d'entrée"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "Génère un catalogue binaire de messages à partir d'une description textuelle d'une traduction."
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr "Options spécifiques:"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "écrit la sortie dans le fichier spécifié"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "affiche la version du programme et sort"

data/po/it/rmsgfmt.po

@@ -1,44 +0,0 @@
-#
-# po-file for rgettext
-#
-# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
-"Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
-"Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Uso: %s input.po [-o output.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr ""
-"Genera un catalogo dei messaggi binario da una descrizione testuale della "
-"rappresentazione."
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr ""

data/po/ja/rmsgfmt.po

@@ -1,43 +0,0 @@
-#
-# po-file for rgettext
-#
-# Copyright (C) 2002-2005 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-# Masao Mutoh, 2004, 2005
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-17 18:13:31+0900\n"
-"Last-Translator: Masao Mutoh\n"
-"Language-Team: Japanese\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr "入力ファイルがありません"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "使い方: %s input.po [-o output.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr ""
-"poファイルからバイナリのメッセージカタログファイル(moファイル)を生成します。"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr "オプション："
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "出力ファイルを指定します"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "バージョンを表示します"

data/po/ko/rmsgfmt.po

@@ -1,40 +0,0 @@
-#
-# po-file for rgettext
-#
-# Copyright (C) 2002-2004 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-29 08:15+0900\n"
-"Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr "입력 파일이 없습니다"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "사용법: %s input.po [-o output.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr "텍스트로 된 번역 설명으로부터 이진 메시지 목록을 생성합니다."
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr "특별한 옵션들:"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"

data/po/pt_BR/rmsgfmt.po

@@ -1,42 +0,0 @@
-#
-# po-file for rmsgfmt
-#
-# Copyright (C) Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-04 23:19-0300\n"
-"Last-Translator: Joao Pedrosa\n"
-"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
-msgid "no input files"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
-msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
-msgstr "Uso: %s input.po [-o saida.mo]"
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
-msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
-msgstr ""
-"Gerar catálogo de mensagem binária da descrição de tradução textual."
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
-msgid "Specific options:"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
-msgid "write output to specified file"
-msgstr ""
-
-#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
-msgid "display version information and exit"
-msgstr ""