gettext 1.0.0-mswin32 → 1.1.0-mswin32

data/po/sv/rgettext.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# po-file for rgettext
+# po-file for Ruby-GetText-Package
 #
 # Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
@@ -8,8 +8,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-20 03:03+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-04 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Nikolai Weibull\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -17,32 +17,80 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:118
-msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
-msgstr "Användning: %s input.rb -o output.pot"
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:300
+msgid "Usage: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
+msgstr "Användning: %s def.po ref.pot [-o output.pot]"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:120
-msgid "Extract translatable strings from given input files."
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:302
+msgid ""
+"Merges two Uniforum style .po files together. The def.po file is an existing "
+"PO file with translations. The ref.pot file is the last created PO file with "
+"up-to-date source references. ref.pot is generally created by rgettext."
 msgstr ""
-"Utvinn översättningsbara strängar från givna filer."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:304 lib/gettext/rgettext.rb:132
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:50
 msgid "Specific options:"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:306 lib/gettext/rgettext.rb:134
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:52
 msgid "write output to specified file"
 msgstr ""
 
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:315 lib/gettext/rgettext.rb:143
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:56
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:336
+msgid "definition po is not given."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgmerge.rb:338
+msgid "reference pot is not given."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:43
+msgid "'%{klass}' is ignored."
+msgstr ""
+
 #: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Användning: %s input.rb [-o output.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:130
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Utvinn översättningsbara strängar från givna filer."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:138
 msgid "File '%s' has already existed."
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:133
-msgid "display version information and exit"
+#: lib/gettext/rgettext.rb:166 lib/gettext/rmsgfmt.rb:30
+msgid "no input files"
 msgstr ""
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:156
-msgid "no input files"
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:46
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Användning: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:48
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Generera binära meddelandekataloger från textuell översättningsdata."
+
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:27
+msgid "'%{file}' is not found."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:72
+msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
 msgstr ""
 
+#: lib/gettext/parser/activerecord.rb:90
+msgid "No database is available."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/parser/glade.rb:74
+msgid "%s is not glade-2.0 format."
+msgstr ""

data/samples/cgi/cookie.cgi

@@ -14,6 +14,11 @@
 =end
 
 # gettext/cgi support CGI.
+begin
+  require 'rubygems'
+rescue LoadError
+end
+
 require 'gettext/cgi'
 
 include GetText

data/samples/cgi/helloerb1.cgi

@@ -12,6 +12,10 @@
   You may redistribute it and/or modify it under the same
   license terms as Ruby.
 =end
+begin
+  require 'rubygems'
+rescue LoadError
+end
 
 require 'gettext/cgi'
 require 'gettext/erb'

data/samples/cgi/helloerb2.cgi

@@ -14,6 +14,11 @@
   license terms as Ruby.
 =end
 
+begin
+  require 'rubygems'
+rescue LoadError
+end
+
 require 'gettext/cgi'
 require 'gettext/erb'
 

data/samples/cgi/index.cgi

@@ -14,6 +14,11 @@
 =end
 
 # gettext/cgi support CGI.
+begin
+  require 'rubygems'
+rescue LoadError
+end
+
 require 'gettext/cgi'
 
 include GetText

data/samples/cgi/po/cs/helloerb1.po

@@ -0,0 +1,66 @@
+# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-23 17:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 21:13+0100\n"
+"Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+
+#: helloerb1.cgi:27
+msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
+msgstr "Ukázkový skript pro CGI/ERB (UTF-8)."
+
+#: helloerb.rhtml:4
+#: other.rhtml:4
+msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
+msgstr "Ukázkový skript pro CGI/ERB a Ruby-GetText-Package"
+
+#: helloerb.rhtml:11
+msgid "Hello World"
+msgstr "Ahoj Světe"
+
+#: helloerb.rhtml:14
+#: other.rhtml:10
+msgid "locale"
+msgstr "locale"
+
+#: helloerb.rhtml:15
+#: other.rhtml:11
+msgid "output_charset"
+msgstr "output_charset"
+
+#: helloerb.rhtml:16
+#: other.rhtml:12
+msgid "QUERY_STRING"
+msgstr "QUERY_STRING"
+
+#: helloerb.rhtml:18
+msgid "Call a library method which has another textdomain."
+msgstr "Zavolat knihovní metodu, která má jinou textdomain."
+
+#: helloerb.rhtml:21
+#: other.rhtml:14
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+
+#: other.rhtml:7
+msgid "Another sample"
+msgstr "Další příklad"
+
+#: other.rhtml:8
+msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
+msgstr "Tato úkázka (other.rhtml) je další z ERB souborů helloerb1.cgi."
+

data/samples/cgi/po/cs/helloerb2.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-23 12:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 21:16+0100\n"
+"Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: helloerb2.cgi:28
+msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
+msgstr "Ukázkový skript pro CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
+
+#: helloerb.rhtml:4
+msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
+msgstr "Ukázkový skript pro CGI/ERB a Ruby-GetText-Package"
+
+#: helloerb.rhtml:11
+msgid "Hello World"
+msgstr "Ahoj Světe"
+
+#: helloerb.rhtml:14
+msgid "locale"
+msgstr "locale"
+
+#: helloerb.rhtml:15
+msgid "output_charset"
+msgstr "output_charset"
+
+#: helloerb.rhtml:16
+msgid "QUERY_STRING"
+msgstr "QUERY_STRING"
+
+#: helloerb.rhtml:18
+msgid "Call a library method which has another textdomain."
+msgstr "Zavolat knihovní metodu, která má jinou textdomain."
+
+#: helloerb.rhtml:21
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+

data/samples/cgi/po/cs/hellolib.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-19 02:47+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 21:20+0100\n"
+"Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+
+#: hellolib.rb:19
+msgid "This message is from hellolib."
+msgstr "Tato zpráva je z hellolib."
+

data/samples/cgi/po/cs/main.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
+#
+# Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Karel Miarka <kajism@yahoo.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-23 16:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-17 21:28+0100\n"
+"Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Czech\n"
+
+#: index.cgi:30
+msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
+msgstr "ukázka ERB/CGI (UTF-8)"
+
+#: index.cgi:31
+msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but have another rhtml file."
+msgstr "ukázka ERB/CGI (UTF-8). Tato ukázka používá stejný container jako ukázka 1, ale jiný rhtml soubor."
+
+#: index.cgi:32
+msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
+msgstr "ukázka ERB/CGI (Auto-Detect charset)."
+
+#: index.cgi:43
+#: cookie.cgi:38
+msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
+msgstr "Ukázkový skript pro CGI/ERB a Ruby-GetText-Package"
+
+#: index.cgi:48
+msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
+msgstr "Ruby-GetText ukázkový CGI skript"
+
+#: index.cgi:50
+msgid "Supported Locales:"
+msgstr "Podporované jazyky:"
+
+#: index.cgi:51
+msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
+msgstr "Automatická detekce jazyka z WWW prohlížeče"
+
+#: index.cgi:59
+msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
+msgstr "Nastavit jazyk parametrem \"lang\""
+
+#: index.cgi:76
+msgid "Set \"lang\" to cookie."
+msgstr "Nastavit cookie \"lang\""
+
+#: index.cgi:77
+msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
+msgstr "Klikněte na jeden z níže uvedených odkazů a pak klikněte na \"Automatická detekce jazyka z WWW prohlížeče\"."
+
+#: index.cgi:87
+msgid "Source codes"
+msgstr "Zdrojové kódy"
+
+#: index.cgi:98
+msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
+msgstr "index.cgi je také ukázka Ruby-GetText CGI skriptu (bez ERB)."
+
+#: cookie.cgi:44
+msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
+msgstr "Nastavit [%s] jako cookie Vašeho WWW prohlížeče."
+
+#: cookie.cgi:48
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+

data/samples/cgi/po/fr/main.po

@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "un exemple ERB/CGI (UTF-8)."
 
 #: index.cgi:31
 msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but have another rhtml file."
-msgstr "un exemple ERB/CGI (UTF-8) qui utilise le m�me conteneur qu'� l'exemple 1 mais avec un autre fichier rhtml."
+msgstr "un exemple ERB/CGI (UTF-8) qui utilise le même conteneur qu'à l'exemple 1 mais avec un autre fichier rhtml."
 
 #: index.cgi:32
 msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
-msgstr "un exemple ERB/CGI (jeu de caract�res automatiquement d�tect�)."
+msgstr "un exemple ERB/CGI (jeu de caractères automatiquement détecté)."
 
 #: index.cgi:43 cookie.cgi:38
 msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Exemples de script CGI avec Ruby-GetText"
 
 #: index.cgi:50
 msgid "Supported Locales:"
-msgstr "Locales support�es:"
+msgstr "Locales supportées:"
 
 #: index.cgi:51
 msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
-msgstr "D�tection automatique de la locale � partir du navigateur Internet"
+msgstr "Détection automatique de la locale à partir du navigateur Internet"
 
 #: index.cgi:59
 msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
-msgstr "Assigne la locale au param�tre \"lang\""
+msgstr "Assigne la locale au paramêtre \"lang\""
 
 #: index.cgi:76
 msgid "Set \"lang\" to cookie."
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Assigne \"lang\" au cookie."
 
 #: index.cgi:77
 msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
-msgstr "Cliquez sur un des liens en dessous, et cliquez ensuite sur les exemples \"D�tection automatique de la locale � partir du navigateur Internet\"."
+msgstr "Cliquez sur un des liens en dessous, et cliquez ensuite sur les exemples \"Détection automatique de la locale à partir du navigateur Internet\"."
 
 #: index.cgi:87
 msgid "Source codes"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "index.cgi est aussi un exemple de script Ruby-GetText utilisant CGI (non
 
 #: cookie.cgi:44
 msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
-msgstr "Assigne [%s] comme �tant le cookie de votre navigateur Internet."
+msgstr "Assigne [%s] comme étant le cookie de votre navigateur Internet."
 
 #: cookie.cgi:48
 msgid "Back"
-msgstr "Pr�c�dent"
+msgstr "Précédent"