foreman_puppet 1.0.5 → 2.0.3

data/locale/nl_NL/foreman_puppet.po

@@ -0,0 +1,823 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the foreman_puppet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# EmielK <emiel@kremers.us>, 2021
+# Wouter Wijsman <wwijsman@live.nl>, 2021
+# Maxim Burgerhout <maxim@wzzrd.com>, 2021
+# dschutterop <daniel@schutterop.nl>, 2021
+# Mark Olie <mark.transifex@oliekoets.nl>, 2021
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 2.0.0.alpha.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Olie <mark.transifex@oliekoets.nl>, 2021\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/foreman/teams/11"
+"4/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid " Remove"
+msgstr "Verwijder"
+
+msgid "%s is not in environment"
+msgstr "%s is niet in omgeving"
+
+msgid "%s out of sync disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "%{model} with id '%{id}' was not found"
+msgstr "%{model} met id '%{id}' is niet gevonden"
+
+msgid "%{name} has %{num_tag} class"
+msgid_plural "%{name} has %{num_tag} classes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%{puppetclass} does not belong to the %{environment} environment"
+msgstr ""
+
+msgid "*Clear environment*"
+msgstr "*Omgeving leegmaken*"
+
+msgid "*Inherit from host group*"
+msgstr "*Erven van host group*"
+
+msgid ""
+"<b>Description:</b> %{desc}<br/>\n"
+"        <b>Type:</b> %{type}<br/>\n"
+"        <b>Matcher:</b> %{matcher}<br/>\n"
+"        <b>Inherited value:</b> %{inherited_value}"
+msgstr ""
+
+msgid "A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes to either a host or host group. Typically this would be used to add a particular application profile or stack in one step."
+msgstr ""
+
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr ""
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgid "Add Combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a Puppet class to host"
+msgstr "Een Puppet class toevoegen aan de host"
+
+msgid "Add a Puppet class to host group"
+msgstr "Een Puppet class aan een host groep toevoegen"
+
+msgid "Add a template combination"
+msgstr "Een template combinatie toevoegen"
+
+msgid "Add:"
+msgstr "Toevoegen:"
+
+msgid "All environments - (not filtered)"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow assigning Puppet environments and classes to the Foreman Hosts."
+msgstr ""
+
+msgid "Available Classes"
+msgstr "Beschikbare Classes"
+
+msgid "Available Config Groups"
+msgstr "Beschikbare Config Groepen"
+
+msgid "Can't find a valid Foreman Proxy with a Puppet feature"
+msgstr "Kan geen valide Foreman Proxy met Puppet eigenschap vinden"
+
+msgid "Can't find a valid Proxy with a Puppet feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgid "Change Environment"
+msgstr "Wijzig Omgeving"
+
+msgid "Change Puppet Master"
+msgstr ""
+
+msgid "Changed environments"
+msgstr "Gewijzigde omgevingen"
+
+msgid "Check/Uncheck all"
+msgstr "Vink alles aan/uit"
+
+msgid "Check/Uncheck all %s changes"
+msgstr "Vink alle %s wijzigingen aan/uit"
+
+msgid "Check/Uncheck new"
+msgstr "Vink nieuw aan/uit"
+
+msgid "Check/Uncheck obsolete"
+msgstr "Vink overtollige aan/uit"
+
+msgid "Check/Uncheck updated"
+msgstr "Vink bijgewerkte aan/uit"
+
+msgid "Classes"
+msgstr "Classes"
+
+msgid "Click to add %s"
+msgstr "Klik om %s toe te voegen"
+
+msgid "Click to remove %s"
+msgstr "Klik om %s te verwijderen"
+
+msgid "Click to remove config group"
+msgstr "Klik om config groep te verwijderen"
+
+msgid "Config Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Config Management"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Config Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Puppet Environment"
+msgstr "Maak Puppet Environment"
+
+msgid "Create a Puppet class"
+msgstr "Maak een Puppet class"
+
+msgid "Create a config group"
+msgstr "Maak een config groep"
+
+msgid "Create an environment"
+msgstr "Maak een omgeving"
+
+msgid "Create an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr "Maak een override waarde voor een specifieke smart class parameter"
+
+msgid "Default Puppet environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Default value"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete %s?"
+msgstr "%s verwijderen?"
+
+msgid "Delete a Puppet class"
+msgstr "Verwijder een Puppet class"
+
+msgid "Delete a config group"
+msgstr "Verwijder een config group"
+
+msgid "Delete an environment"
+msgstr "Verwijder een omgeving"
+
+msgid "Delete an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr "Verwijder een override waarde voor een specifieke smart class parameter"
+
+msgid "Deleted environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted environment %{env} and %{pcs}"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/config_group_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/environment_id"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/config_group_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/environment_id"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Description of smart class"
+msgstr "Beschrijving van een smart class"
+
+msgid "Disable host configuration status turning to out of sync for %s after report does not arrive within configured interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Display hidden values"
+msgstr "Bekijk verstopte waarden"
+
+msgid "Duration in minutes after servers reporting via Puppet are classed as out of sync."
+msgstr ""
+
+msgid "ENC environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Bewerken %s"
+
+msgid "Edit Puppet Class %s"
+msgstr "Bewerk Puppet Class %s"
+
+msgid "Empty environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment only"
+msgstr ""
+
+msgid "Environments"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment|Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Facts"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to import %{klass} for %{name}: doesn't exists in our database - ignoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to set %{proxy_type} proxy for %{host}."
+msgstr "Niet gelukt om %{proxy_type} te zetten op proxy voor %{host}."
+
+msgid "Failed to update environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation: %s"
+msgstr "Het is niet gelukt om de omgevingen te wijzigigen vanuit de Puppet classes on-disk Puppet installatie: %s"
+
+msgid "Failed to update the environments and Puppet classes from the on-disk puppet installation: %s"
+msgstr "Wijzigen van de omgevingen is niet gelukt van de on-disk puppet installatie: %s"
+
+msgid "Filter by name"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will default to this puppet environment if it cannot auto detect one"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will explicitly set the puppet environment in the ENC yaml output. This will avoid conflicts between the environment in puppet.conf and the environment set in Foreman"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will not send this parameter in classification output"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will not send this parameter in classification output.Puppet will use the value defined in the Puppet manifest for this parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will update a host's environment from its facts"
+msgstr ""
+
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+msgid "Host Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Host group and Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Host group only"
+msgstr ""
+
+msgid "Host groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostgroup"
+msgstr ""
+
+msgid "Hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Hosts managed:"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of Puppet class"
+msgstr "ID van de Puppet class"
+
+msgid "ID of Puppet environment"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of Puppetclass"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of associated puppet Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of environment"
+msgstr "ID van de omgeving"
+
+msgid "ID of host"
+msgstr "ID van de host"
+
+msgid "ID of host group"
+msgstr "ID van de host groep"
+
+msgid "ID of puppet environment"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of associated ConfigGroups"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of associated Puppetclasses"
+msgstr ""
+
+msgid "If true, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value"
+msgstr "Als gezet, wordt er een fout gegenereerd als er geen standaardwaarde is en geen matcher een waarde aanbiedt"
+
+msgid "Ignored classes in the environments: %s"
+msgstr "Genegeerde classes in de omgevingen: %s"
+
+msgid "Ignored environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignored environment names resulting in booleans found. Please quote strings like true/false and yes/no in config/ignored_environments.yml"
+msgstr "Genegeerde omgevings namen gevonden in de boolean resultaten. Gebruikquoted strings zoals true/false en yes/no in config/ignored_environments.yml"
+
+msgid "Ignored environments: %s"
+msgstr "Genegeerde omgevingen: %s"
+
+msgid "Ignored:"
+msgstr ""
+
+msgid "Import"
+msgstr "Geimporteerd"
+
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Import classes from %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Import environments from %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Import facts"
+msgstr ""
+
+msgid "Import puppet classes from puppet proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "Import puppet classes from puppet proxy for an environment"
+msgstr "Importeer puppet classes van de puppet proxy voor een omgeving"
+
+msgid "Include default value when merging all matching values"
+msgstr "Voeg een default value toe wanneer alle matching waarden worden samengevoegd"
+
+msgid "Included Classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Included Config Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Inherited Classes from %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid proxy selected!"
+msgstr "Ongeldige proxy geselecteerd!"
+
+msgid "List all Puppet class IDs for host"
+msgstr "Som alle puppet class IDs voor de host op"
+
+msgid "List all Puppet class IDs for host group"
+msgstr "Som alle Puppet class IDs voor de host groep op"
+
+msgid "List all Puppet classes"
+msgstr "Som alle Puppet classes op"
+
+msgid "List all Puppet classes for a host"
+msgstr "Som alle Puppet classes op voor een host"
+
+msgid "List all Puppet classes for a host group"
+msgstr "Som alle Puppet classes op voor een host groep"
+
+msgid "List all Puppet classes for an environment"
+msgstr "Som alle Puppet classes op voor een omgeving"
+
+msgid "List all environments"
+msgstr "Som alle omgevingen op"
+
+msgid "List all host groups for a Puppet class"
+msgstr "Som alle host groepen voor een Puppet class op"
+
+msgid "List all smart class parameters"
+msgstr "Som alle smart class parameters op"
+
+msgid "List environments of Puppet class"
+msgstr "Bekijk omgevingen van Puppet class"
+
+msgid "List environments per location"
+msgstr "Bekijk omgevingen per locatie"
+
+msgid "List environments per organization"
+msgstr "Bekijk omgevingen per organisatie"
+
+msgid "List hosts per environment"
+msgstr "Bekijk hosts per omgeving"
+
+msgid "List of config groups"
+msgstr "Lijst van config groupen"
+
+msgid "List of override values for a specific smart class parameter"
+msgstr "Som alle override waarden op voor een specifieke smart class parameter"
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific Puppet class"
+msgstr "Som alle smart class parameters op voor een specifieke Puppet class"
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific environment"
+msgstr "Som alle smart class parameters op voor een specifieke omgeving"
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific environment/Puppet class combination"
+msgstr "Som alle smart class parameters op voor een specifieke omgeving/Puppet class combinatie"
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific host"
+msgstr "Som alle smart class parameters op voor een specifieke host"
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific host group"
+msgstr "Som alle smart class parameters op voor een specifieke host groep"
+
+msgid "List template combination"
+msgstr "Som de template combinatie op"
+
+msgid "Loading parameters..."
+msgstr "Laad parameters..."
+
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge all matching values (only array/hash type)"
+msgstr "Voeg alle matching values samen (alleen array/hash types)"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+msgid "No changes to your environments detected"
+msgstr "Geen wijzigingen in je omgevingen gedetecteerd"
+
+msgid "No environment selected!"
+msgstr "Geen omgeving geselecteerd!"
+
+msgid "No environments found"
+msgstr ""
+
+msgid "No parameters to override for Puppet class %s"
+msgstr "Geen parameters te overriden voor Puppet class %s"
+
+msgid "No proxy found to import classes from, ensure that the smart proxy has the Puppet feature enabled."
+msgstr "Geen proxy gevonden om classes van te importeren, check dat de smart proxy de Puppet feature geinstalleerd heeft staan."
+
+msgid "No proxy selected!"
+msgstr "Geen proxy geselecteerd!"
+
+msgid "No smart proxy was found to import environments from, ensure that at least one smart proxy is registered with the 'puppet' feature"
+msgstr "Er waren geen smart proxies gevonden waarvandaan omgevingen geimporteerd konden worden, check dat tenminste een smart proxy is geregistreerd met de 'puppet' feature"
+
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgid "Not authorized to edit classes"
+msgstr "Niet geautoriseerd om classes te bewerken"
+
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+msgid "Number of Overrides"
+msgstr ""
+
+msgid "Number of classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
+
+msgid "Omit"
+msgstr ""
+
+msgid "Omit from classification output"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating System"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating system default"
+msgstr ""
+
+msgid "Operation"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional comma-delimited stringcontaining either 'new', 'updated', or 'obsolete'that is used to limit the imported Puppet classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional parameter without value.<br/><i>Still managed by Foreman, the value will be empty.</i><br/>"
+msgstr ""
+
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Original value info"
+msgstr ""
+
+msgid "Overridden"
+msgstr ""
+
+msgid "Override all parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Override match"
+msgstr "Override overeenkomst"
+
+msgid "Override this value"
+msgstr ""
+
+msgid "Override value, required if omit is false"
+msgstr "Override waarde, verplicht als uitsluiten uit staat"
+
+msgid "Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Parameterized class support permits detecting, importing, and supplying parameters directly to classes which support it, via the ENC and depending on a set of rules (Smart Matchers)."
+msgstr ""
+
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Please select an environment first"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet"
+msgstr "Puppet"
+
+msgid "Puppet CA"
+msgstr "Puppet CA"
+
+msgid "Puppet Class"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Class Parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet ENC"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Environments"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Modules"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet YAML"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet environments"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet external nodes YAML dump"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppetclass|Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Remote action:"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove a Puppet class from host"
+msgstr "Verwijder een Puppet class van de host"
+
+msgid "Remove a Puppet class from host group"
+msgstr "Verwijder een Puppet class van een host groep"
+
+msgid "Remove duplicate values (only array type)"
+msgstr "Verwijder dubbele waarden (alleen array type)"
+
+msgid "Remove this override"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove:"
+msgstr ""
+
+msgid "Required parameter without value.<br/><b>Please override!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+msgid "Select environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the changes you want to apply to Foreman"
+msgstr ""
+
+msgid "Set parameters to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Show a Puppet class"
+msgstr "Toon een Puppet class"
+
+msgid "Show a Puppet class for a host group"
+msgstr "Toon een Puppet class voor een host groep"
+
+msgid "Show a Puppet class for an environment"
+msgstr "Toon een Puppet class voor een omgeving"
+
+msgid "Show a Puppet class for host"
+msgstr "Toon een Puppet class voor een host"
+
+msgid "Show a config group"
+msgstr "Bekijk een config group"
+
+msgid "Show a smart class parameter"
+msgstr "Toon een smart class parameter"
+
+msgid "Show an environment"
+msgstr "Bekijk een omgeving"
+
+msgid "Show an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr "Bekijk een override waarde voor een specifieke smart class parameter"
+
+msgid "Show template combination"
+msgstr "Toon template combinatie"
+
+msgid "Smart Class Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Class Parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully overridden all parameters of Puppet class %s"
+msgstr "Alle parameters van puppet class %s zijn succesvol overridden."
+
+msgid "Successfully reset all parameters of Puppet class %s to their default values"
+msgstr "Alle parameters van puppet class %s zijn succesvol terug naar hun standaard waarden gezet"
+
+msgid "Successfully updated environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation"
+msgstr "Het is gelukt om de omgevingen te wijzigen vanuit de Puppet classes on-disk Puppet installatie"
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy could not be set for host: %{host_names}."
+msgid_plural "The %{proxy_type} puppet ca proxy could not be set for hosts: %{host_names}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was cleared."
+msgstr "De %{proxy_type} proxy van de geselecteerde hosts zijn verwijderd."
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}"
+msgstr "De %{proxy_type} proxy van de geselecteerde hosts werd gezet op %{proxy_name}"
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}."
+msgstr "De %{proxy_type} proxy van de geselecteerde hosts werd gezet op %{proxy_name}."
+
+msgid "The class could not be saved because of an error in one of the class parameters."
+msgstr ""
+
+msgid "The final entry, Operating System default, can be set by editing the %s page."
+msgstr "De laatste inschrijving. Besturingssysteem standaard. kan worden gezet door de %s pagina te bewerken."
+
+msgid "The order in which values are resolved"
+msgstr "De volgorde waarin waarden worden opgezocht"
+
+msgid "The requested environment cannot be found."
+msgstr ""
+
+msgid "There are no puppet environments set up on this puppet master. Please check the puppet master configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "This Puppet class has no parameters in its signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This will reset parameters of the class %s to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "This will set all parameters of the class %s as overridden. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "To update the class signature, go to the Puppet Classes page and select \"Import\"."
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Types of validation values"
+msgstr "Types van validatie waarden"
+
+msgid "Types of variable values"
+msgstr "Types van variabelen"
+
+msgid "Unable to generate output, Check log files"
+msgstr "Er kan geen uitvoer gemaakt worden, check de log files"
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Update a Puppet class"
+msgstr "Wijzig een Puppet class"
+
+msgid "Update a config group"
+msgstr "Wijzig een config group"
+
+msgid "Update a smart class parameter"
+msgstr "Wijzig  een smart class parameter"
+
+msgid "Update an environment"
+msgstr "Wijzig een omgeving"
+
+msgid "Update an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr "Wijzig een override waarde voor een specifieke smart class parameter"
+
+msgid "Update environment from facts"
+msgstr ""
+
+msgid "Update template combination"
+msgstr "Wijzig template combinatie"
+
+msgid "Update:"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated hosts: changed environment"
+msgstr "Gewijzigde hosts: veranderde omgeving"
+
+msgid "Used to enforce certain values for the parameter values"
+msgstr "Gebruikt om sommige waarden af te dwingen voor de parameterwaarden"
+
+msgid "Valid Host Group and Environment Combinations"
+msgstr ""
+
+msgid "Value"
+msgstr "Waarde"
+
+msgid "Value to use when there is no match"
+msgstr "Waarde om te gebruiken als er geen match is"
+
+msgid ""
+"When a Host requests a template (e.g. during provisioning), Foreman \\\n"
+"  will select the best match from the available templates of that type, in the \\\n"
+"  following order:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When editing a template, you must assign a list \\\n"
+"  of operating systems which this template can be used with. Optionally, you can \\\n"
+"  restrict a template to a list of host groups and/or environments."
+msgstr ""
+
+msgid "When enabled the parameter is hidden in the UI"
+msgstr "Als aangezet dan wordt de parameter wordt hidden in de UI"
+
+msgid "Whether the smart class parameter value is managed by Foreman"
+msgstr "Of de smart class parameter waarde wordt gemanaged door Foreman"
+
+msgid "belongs to config group"
+msgstr "hoort bij config group"
+
+msgid "environment id"
+msgstr "Omgevings ID"
+
+msgid "included already from parent"
+msgstr ""
+
+msgid "must be true to edit the parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "with id %{object_id} doesn't exist or is not assigned to proper organization and/or location"
+msgstr ""