foreman_openscap 9.0.4 → 10.0.1

data/locale/pt_BR/foreman_openscap.po

@@ -6,11 +6,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Foreman\n"
+"Project-Id-Version: foreman_openscap 10.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/l"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/foreman/foreman/l"
 "anguage/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "Choose weekday"
 msgstr "Selecionar dia útil"
 
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar"
 
 msgid "Compliance"
 msgstr "Conformidade"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Locations"
 msgstr "Locais"
 
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "No hosts selected"
 msgstr "Não foi selecionado nenhum host"
 
 msgid "No hosts were found with that id, name or query filter"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum host encontrado com esse filtro de ID, nome ou consulta"
 
 msgid "No proxy found for %{name} or %{url}"
 msgstr "Nenhum proxy encontrado para %{name} ou %{url}"
@@ -562,9 +562,6 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "None found"
 msgstr "Nenhum(a) localizado(a)"
 
-msgid "None provided"
-msgstr ""
-
 msgid "None!"
 msgstr "Nenhum(a)!"
 
@@ -625,7 +622,7 @@ msgid "Passed|P"
 msgstr "Aprovado|A"
 
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Permissão recusada"
 
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Por favor confirme"
@@ -685,7 +682,7 @@ msgid "Policy with id %s not found."
 msgstr "Política com ID %s não encontrada."
 
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil"
 
 msgid "Proxy failed to send a report from spool to Foreman. This indicates a corrupted report format. Report has been moved to directory for storing corrupted files on proxy for later inspection."
 msgstr "Falha do proxy ao enviar um relatório do spoll ao Foreman. Isso indica um formato de relatório corrompido. O relatório foi movido para o diretório de armazenamento de arquivos corrompidos no proxy para inspeção posterior."
@@ -769,7 +766,7 @@ msgid "Rule Results"
 msgstr "Resultados de regras"
 
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Executar"
 
 msgid "Run OpenSCAP remediation with Ansible"
 msgstr ""
@@ -856,7 +853,7 @@ msgid "Smart Class Parameters"
 msgstr "Parâmetros de classe inteligentes"
 
 msgid "Snippet"
-msgstr ""
+msgstr "Snippet"
 
 msgid "Something went wrong while selecting compliance reports - %s"
 msgstr "Algo deu errado ao selecionar os relatórios de conformidade - %s"
@@ -922,12 +919,6 @@ msgstr ""
 msgid "The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Make sure they are imported before proceeding."
 msgstr "Os seguintes %{key_name} estavam ausentes para %{item_name}: %{key_names}. Certifique-se de que eles sejam importados antes de prosseguir."
 
-msgid "The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. "
-msgstr "Os proxies inteligentes a seguir precisam ser atualizados para desbloquear o recurso: %s. "
-
-msgid "The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are available so Foreman can check their versions."
-msgstr "Não foi possível alcançar os proxies a seguir: %s. Certifique-se de que eles estejam disponíveis para que o Foreman possa verificar suas versões."
-
 msgid "The identifier of the host"
 msgstr "O identificador do host"
 
@@ -946,9 +937,6 @@ msgstr ""
 msgid "There's no available report for this host"
 msgstr ""
 
-msgid "This feature is temporarily disabled. "
-msgstr "Esse recurso está temporariamente desabilitado."
-
 msgid "This leaves the setup of the foreman_scap_client solely on the user. The policy still needs to be defined in order to link incoming ARF reports."
 msgstr ""