foreman_openscap 9.0.3 → 10.0.0

data/locale/ja/foreman_openscap.edit.po

@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "SCAP コンテンツ名"
 msgid "XML containing SCAP content"
 msgstr "SCAP コンテンツを含む XML"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/scap_contents_controller.rb:42 ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:37
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/scap_contents_controller.rb:42 ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:36
 msgid "Original file name of the XML file"
 msgstr "XML ファイルの元のファイル名"
 
@@ -203,35 +203,35 @@ msgstr "「ディレクトリ」アップロードタイプを使用する場合
 msgid "Please specify import type, received: %{received}, expected one of: %{expected}"
 msgstr "インポートタイプを指定してください。受信: %%{received}、次のうち 1 つを想定: %%{expected}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:11
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:10
 msgid "List Tailoring files"
 msgstr "テーラリングファイルの一覧表示"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:19
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:18
 msgid "Download a Tailoring file as XML"
 msgstr "XML としてテーラリングファイルをダウンロード"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:28
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:27
 msgid "Show a Tailoring file"
 msgstr "テーラリングファイルの表示"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:35
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:34
 msgid "Tailoring file name"
 msgstr "テーラリングファイル名"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:36
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:35
 msgid "XML containing tailoring file"
 msgstr "テーラリングファイルを含む XML"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:42
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:41
 msgid "Create a Tailoring file"
 msgstr "テーラリングファイルの作成"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:50
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:49
 msgid "Update a Tailoring file"
 msgstr "テーラリングファイルの更新"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:58
+#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:57
 msgid "Deletes a Tailoring file"
 msgstr "テーラリングファイルの削除"
 
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "コンプライアンスポリシーの割り当て解除"
 msgid "Change OpenSCAP Proxy"
 msgstr "OpenSCAP プロキシーの変更"
 
-#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37 ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:140 ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:39
+#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37 ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:132 ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:39
 msgid "Compliance"
 msgstr "コンプライアンス"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "このプロファイルは scrap コンテンツからのものを上
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
-#: ../app/helpers/policies_helper.rb:115 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:53 ../webpack/components/ConfirmModal.js:29
+#: ../app/helpers/policies_helper.rb:115 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:53 ../webpack/components/ConfirmModal.js:29 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:47
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
 
@@ -618,23 +618,23 @@ msgstr "HTML ガイドを生成できません。SCAP のコンテンツがあ
 msgid "Cannot generate HTML guide, no valid OpenSCAP proxy server found."
 msgstr "HTML ガイドを生成できません。有効な OpenSCAP プロキシーサーバーが見つかりません。"
 
-#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:227
+#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:223
 msgid "must be present when tailoring file profile present"
 msgstr "テーラリングファイルのプロファイルがある場合に存在する必要があります"
 
-#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:228
+#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:224
 msgid "must be present when tailoring file present"
 msgstr "テーラリングファイルがある場合になければなりません"
 
-#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:233
+#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:229
 msgid "does not come from selected tailoring file"
 msgstr "選択したテーラリングファイルからのものではありません"
 
-#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:239
+#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:235
 msgid "does not have the selected SCAP content profile"
 msgstr "選択した SCAP コンテンツプロファイルがありません"
 
-#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:271
+#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:267
 msgid "cannot assign to %s, all assigned policies must be deployed in the same way, check 'deploy by' for each assigned policy"
 msgstr "%s に割り当てることができません。割り当てたポリシーはすべて同じ方法でデプロイする必要があります。割り当て済みのポリシーごとに「デプロイ方法 (deploy by)」を確認してください。"
 
@@ -698,18 +698,6 @@ msgstr "以下の %{key_name} が %{item_name}: %{key_names} にありません
 msgid "Failed to save when overriding parameters for %{config_tool}, cause: %{errors}"
 msgstr "%{config_tool} のパラメーターのオーバーライド時に、保存に失敗しました。原因: %{errors}"
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/openscap_proxy_version_check.rb:39
-msgid "This feature is temporarily disabled. "
-msgstr "この機能は一時的に無効にされています。 "
-
-#: ../app/services/foreman_openscap/openscap_proxy_version_check.rb:40
-msgid "The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. "
-msgstr "以下のスマートプロキシーを更新して機能のロックを解除する必要があります: %s "
-
-#: ../app/services/foreman_openscap/openscap_proxy_version_check.rb:41
-msgid "The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are available so Foreman can check their versions."
-msgstr "以下のプロキシーに到達できませんでした: %s。Foreman がバージョンを確認できるように、プロキシーが利用可能であることを確認してください。"
-
 #: ../app/validators/foreman_openscap/data_stream_validator.rb:9
 msgid "No proxy with OpenSCAP feature was found."
 msgstr "OpenSCAP 機能のあるプロキシーが見つかりませんでした。"
@@ -818,7 +806,7 @@ msgstr "削除"
 msgid "these Compliance reports"
 msgstr "これらのコンプライアンスレポート"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:40
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
@@ -871,7 +859,7 @@ msgstr "経過レポート %s 件"
 msgid "No report for this policy"
 msgstr "このポリシーのレポートはありません"
 
-#: ../app/views/dashboard/_compliance_host_reports_widget.html.erb:1 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:156
+#: ../app/views/dashboard/_compliance_host_reports_widget.html.erb:1 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:148
 msgid "Latest Compliance Reports"
 msgstr "最新コンプライアンスレポート"
 
@@ -887,7 +875,7 @@ msgstr "ホストは存在しません"
 msgid "Policy is missing"
 msgstr "ポリシーがありません"
 
-#: ../app/views/dashboard/_compliance_reports_breakdown_widget.html.erb:1 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:158
+#: ../app/views/dashboard/_compliance_reports_breakdown_widget.html.erb:1 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:150
 msgid "Compliance Reports Breakdown"
 msgstr "コンプライアンスレポートの内訳"
 
@@ -1040,7 +1028,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 msgid "Choose day in month"
 msgstr "月の日付を選択"
 
-#: ../app/views/policies/steps/_step_form.html.erb:11
+#: ../app/views/policies/steps/_step_form.html.erb:11 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:31
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -1204,7 +1192,7 @@ msgstr "DataStream テーラリングファイル"
 msgid "Delete tailoring file %s?"
 msgstr "テーラリングファイル %s を削除しますか?"
 
-#: ../app/views/tailoring_files/index.html.erb:1 ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:1 ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:6 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:150
+#: ../app/views/tailoring_files/index.html.erb:1 ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:1 ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:6 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:142
 msgid "Tailoring Files"
 msgstr "テーラリングファイル"
 
@@ -1228,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "Foreman では、tailoring_files はデフォルトの XCCDF プロファイルへのカスタム修正を表し、%s で\n"
 "    ホストに適用できます"
 
-#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:13
+#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:12
 msgid "New Tailoring File"
 msgstr "新規テーラリングファイル"
 
@@ -1272,39 +1260,39 @@ msgstr ""
 msgid "%s content"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:141
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:133
 msgid "Policies"
 msgstr "ポリシー"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:144
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:136
 msgid "SCAP contents"
 msgstr "SCAP コンテンツ"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:147
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:139
 msgid "Reports"
 msgstr "レポート"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:172
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:164
 msgid "OpenSCAP Proxy to use for fetching SCAP content and uploading ARF reports. Leave blank and override appropriate parameters when using proxy load balancer."
 msgstr "SCAP コンテンツのフェッチおよび ARF レポートのアップロードに使用する OpenSCAP プロキシー。プロキシーロードバランサーを使用する場合には、空白にして、適切なパラメーターを上書きします。"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:176 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:181
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:168 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:173
 msgid "OpenSCAP Proxy"
 msgstr "OpenSCAP プロキシー"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:178 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:183
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:170 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:175
 msgid "ID of OpenSCAP Proxy"
 msgstr "OpenSCAP プロキシーの ID"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:222 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:240
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:215 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:233
 msgid "Run OpenSCAP scan"
 msgstr "OpenSCAP スキャンの実行"
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:227 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:241
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:220 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:234
 msgid "Run OpenSCAP remediation with Ansible"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:232 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:242
+#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:225 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:235
 msgid "Run OpenSCAP remediation with Shell"
 msgstr ""
 
@@ -1320,31 +1308,31 @@ msgstr ""
 msgid "There's no available report for this host"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/ViewSelectedHostsLink.js:28
-msgid "View selected hosts"
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:30 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:94
+msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:69 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/ReviewHosts.js:193
-msgid "Review hosts"
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/ViewSelectedHostsLink.js:28
+msgid "View selected hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:77 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/SnippetSelect.js:123
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/constants.js:19 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/SnippetSelect.js:123
 msgid "Select snippet"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:85 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/ReviewRemediation.js:97
-msgid "Review remediation"
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/constants.js:20 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/ReviewHosts.js:193
+msgid "Review hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:89
-msgid "Run"
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/constants.js:21 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/steps/ReviewRemediation.js:97
+msgid "Review remediation"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:93
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/constants.js:22
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:127
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:132
 msgid "Remediate %s rule"
 msgstr ""
 
@@ -1460,200 +1448,13 @@ msgstr ""
 msgid "Request the following permissions from administrator: %s."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "%s vulnerabilities found"
-#~ msgstr "%s 脆弱性が見つかりました"
-
-#~ msgid "%s vulnerabilities with available patch found"
-#~ msgstr "%s 利用可能なパッチがある脆弱性が見つかりました"
-
-#~ msgid "Action with sub plans"
-#~ msgstr "サブプランによるアクション"
-
-#~ msgid "Are required variables for theforeman.foreman_scap_client present?"
-#~ msgstr "theforeman.foreman_scap_client に必要な変数ですか?"
-
-#~ msgid "Array of host IDs"
-#~ msgstr "ホスト ID の配列"
-
-#~ msgid "Array of hostgroup IDs"
-#~ msgstr "ホストグループ ID の配列"
-
-#~ msgid "Assign hostgroups to an OVAL Policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーへのホストグループの割り当て"
-
-#~ msgid "Assign hosts to an OVAL Policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーへのホストの割り当て"
-
-#~ msgid "Assign openscap_proxy to %s before proceeding."
-#~ msgstr "続行する前に、openscap_proxy を %s に割り当てます。"
-
-#~ msgid "Could not update Ansible Variables with override: true"
-#~ msgstr "オーバーライドで Ansible 変数を更新できませんでした: true"
-
-#~ msgid "Create OVAL content"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツの作成"
-
-#~ msgid "Create an OVAL Policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの作成"
-
-#~ msgid "Delete an OVAL Policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの削除"
-
-#~ msgid "Deletes an OVAL content"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツの削除"
-
-#~ msgid "Has Errata?"
-#~ msgstr "エラータはありますか?"
-
-#~ msgid "Hosts Count"
-#~ msgstr "ホスト数"
-
-#~ msgid "Import Puppet classes"
-#~ msgstr "Puppet クラスのインポート"
-
-#~ msgid "Import facts"
-#~ msgstr "ファクトのインポート"
-
-#~ msgid "Is %s param set to be overriden?"
-#~ msgstr "%s param はオーバーライドされるように設定されていますか?"
-
-#~ msgid "Is foreman_ansible present?"
-#~ msgstr "foreman_ansible は存在しますか?"
-
-#~ msgid "Is theforeman.foreman_scap_client present?"
-#~ msgstr "theforeman.foreman_scap_client は存在しますか?"
-
-#~ msgid "List OVAL Policies"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの一覧表示"
-
-#~ msgid "List OVAL contents"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツの一覧表示"
-
-#~ msgid "No CVEs found."
-#~ msgstr "CVE が見つかりません。"
-
-#~ msgid "No OVAL Contents found."
-#~ msgstr "OVAL コンテンツが見つかりません。"
-
-#~ msgid "No OVAL Policies found"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーが見つかりません"
-
-#~ msgid "No OVAL Policy found"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーが見つかりません"
-
-#~ msgid "No Vulnerabilities found"
-#~ msgstr "脆弱性は見つかりませんでした"
-
-#~ msgid "OVAL Content"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツ"
-
-#~ msgid "OVAL Contents"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツ"
-
-#~ msgid "OVAL Contents table"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツテーブル"
-
-#~ msgid "OVAL Policies"
-#~ msgstr "OVAL ポリシー"
-
-#~ msgid "OVAL Policies Table"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーテーブル"
-
-#~ msgid "OVAL Policy description"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの説明"
-
-#~ msgid "OVAL Policy name"
-#~ msgstr "OVAL ポリシー名"
-
-#~ msgid "OVAL Policy schedule cron line (only if period == \"custom\")"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーのスケジュール: cron 行 (period == \"custom\" の場合のみ)"
-
-#~ msgid "OVAL Policy schedule day of month (only if period == \"monthly\")"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーのスケジュール: 月の日付 (period == \"monthly\" の場合のみ)"
-
-#~ msgid "OVAL Policy schedule period (weekly, monthly, custom)"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーのスケジュール期間 (週次、月次、カスタム)"
-
-#~ msgid "OVAL Policy schedule weekday (only if period == \"weekly\")"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーのスケジュール: 平日 (period == \"weekly\" の場合のみ)"
-
-#~ msgid "OVAL content name"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツ名"
-
-#~ msgid "OVAL policy successfully configured with %s."
-#~ msgstr "%s で正常に設定された OVAL ポリシー。"
-
-#~ msgid "OVAL scan"
-#~ msgstr "OVAL スキャン"
-
-#~ msgid "Original file name of the OVAL content file"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツファイルの元のファイル名"
-
-#~ msgid "Policy OVAL content ID"
-#~ msgstr "ポリシー OVAL コンテンツ ID"
-
-#~ msgid "Ref Id"
-#~ msgstr "参照 ID"
-
-#~ msgid "Remote action:"
-#~ msgstr "リモートアクション:"
-
-#~ msgid "Run OVAL scan"
-#~ msgstr "OVAL スキャンの実行"
-
-#~ msgid "Scan All Hostgroups"
-#~ msgstr "すべてのホストグループのスキャン"
-
-#~ msgid "Show an OVAL Policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの表示"
-
-#~ msgid "Show an OVAL content"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツの表示"
-
-#~ msgid "Sync contents that have remote source URL"
-#~ msgstr "リモートソース URL を持つコンテンツの同期"
-
-#~ msgid "Table of CVEs for OVAL policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの CVE テーブル"
+#~ msgid "The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. "
+#~ msgstr "以下のスマートプロキシーを更新して機能のロックを解除する必要があります: %s "
 
 #~ msgid ""
-#~ "The following Ansible Variables were not found: %{missing_vars}, please import"
-#~ " them before running this action again."
-#~ msgstr ""
-#~ "次の Ansible 変数が見つかりませんでした: %{missing_vars}。このアクションを再度実行する前に、Ansible 変数をインポートしてく"
-#~ "ださい。"
-
-#~ msgid "URL of the OVAL content file"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツファイルの URL"
-
-#~ msgid "Unknown OVAL status"
-#~ msgstr "OVAL の不明なステータス"
-
-#~ msgid "Update an OVAL Policy"
-#~ msgstr "OVAL ポリシーの更新"
-
-#~ msgid "Update an OVAL content"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツの更新"
-
-#~ msgid "Upload an OVAL report - a list of CVEs for given host"
-#~ msgstr "OVAL レポートのアップロード: 特定のホストの CVE の一覧"
-
-#~ msgid "Was %s configured successfully?"
-#~ msgstr "%s は正常に設定されましたか?"
-
-#~ msgid "Was %{model_name} %{name} configured successfully?"
-#~ msgstr "%{model_name} %%{name} は正常に設定されましたか?"
-
-#~ msgid "XML containing OVAL content"
-#~ msgstr "OVAL コンテンツを含む XML"
-
-#~ msgid ""
-#~ "foreman_ansible plugin not found, please install it before running this action"
-#~ " again."
-#~ msgstr "foreman_ansible プラグインが見つかりません。このアクションを再度実行する前に、プラグインをインストールしてください。"
-
-#~ msgid "hostgroups"
-#~ msgstr "ホストグループ"
+#~ "The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are avai"
+#~ "lable so Foreman can check their versions."
+#~ msgstr "以下のプロキシーに到達できませんでした: %s。Foreman がバージョンを確認できるように、プロキシーが利用可能であることを確認してください。"
 
-#~ msgid "hosts"
-#~ msgstr "ホスト"
+#~ msgid "This feature is temporarily disabled. "
+#~ msgstr "この機能は一時的に無効にされています。 "

data/locale/ja/foreman_openscap.po

@@ -920,12 +920,6 @@ msgstr ""
 msgid "The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Make sure they are imported before proceeding."
 msgstr "以下の %{key_name} が %{item_name}: %{key_names} にありませんでした。続行前にインポートされていることを確認してください。"
 
-msgid "The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. "
-msgstr "以下のスマートプロキシーを更新して機能のロックを解除する必要があります: %s "
-
-msgid "The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are available so Foreman can check their versions."
-msgstr "以下のプロキシーに到達できませんでした: %s。Foreman がバージョンを確認できるように、プロキシーが利用可能であることを確認してください。"
-
 msgid "The identifier of the host"
 msgstr "ホストの ID"
 
@@ -944,9 +938,6 @@ msgstr ""
 msgid "There's no available report for this host"
 msgstr ""
 
-msgid "This feature is temporarily disabled. "
-msgstr "この機能は一時的に無効にされています。 "
-
 msgid "This leaves the setup of the foreman_scap_client solely on the user. The policy still needs to be defined in order to link incoming ARF reports."
 msgstr ""