foreman_openscap 10.2.1 → 10.2.2

data/locale/ko/foreman_openscap.edit.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the foreman_openscap package.
 #
 # Translators:
+# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2025
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_openscap 10.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_openscap 12.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-03 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016\n"
 "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
@@ -234,39 +234,39 @@ msgstr "맞춤형 파일 업데이트"
 msgid "Deletes a Tailoring file"
 msgstr "맞춤형 파일 삭제"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:43
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:42
 msgid "Failed to downloaded ARF report as bzip: %s"
 msgstr "ARF 보고서를 bzip으로 다운로드하는 데 실패했습니다: %s"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:54
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:53
 msgid "Failed to downloaded ARF report in HTML: %s"
 msgstr "HTML로 ARF 보고서를 다운로드하는 데 실패했습니다: %s"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:61
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:60
 msgid "Successfully deleted ARF report."
 msgstr "ARF 보고서를 성공적으로 삭제했습니다."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:63
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:62
 msgid "Failed to delete ARF Report for host %{host_name} reported at %{reported_at}"
 msgstr "%{reported_at}에 보고된 호스트 %{host_name}의 ARF 보고서를 삭제하지 못했습니다."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:73
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:72
 msgid "Failed to delete %s compliance reports"
 msgstr "%s 컴플라이언스 보고서를 삭제하지 못했습니다."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:76
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:75
 msgid "Successfully deleted %s compliance reports"
 msgstr "%s 컴플라이언스 보고서를 삭제했습니다."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:112
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:111
 msgid "No compliance reports were found."
 msgstr "컴플라이언트 보고서를 찾을 수 없습니다."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:116
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:115
 msgid "No compliance reports selected"
 msgstr "선택된 컴플라이언트 보고서가 없습니다"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:121
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:120
 msgid "Something went wrong while selecting compliance reports - %s"
 msgstr "컴플라이언스 보고서를 선택하는 도중 문제가 발생했습니다 -  %s"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "해당 ID, 이름 또는 쿼리 필터를 가진 호스트를 찾을 수
 
 #: ../app/controllers/policies_controller.rb:134
 msgid "No hosts selected"
-msgstr "선택된 호스트가 없음 "
+msgstr "선택된 호스트가 없음"
 
 #: ../app/controllers/policies_controller.rb:139
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "호스트를 선택하는 도중 문제가 발생했습니다 - %s"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:16 ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:8 ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:15 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:11 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:11 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:10
 msgid "Failed"
-msgstr "실패"
+msgstr "실패 "
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:17 ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:6 ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:14 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:10 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:8 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:9
 msgid "Passed"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "통과됨"
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:18 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:12 ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:14 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:11
 msgid "Other"
-msgstr "기타"
+msgstr "기타 "
 
 #: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:26
 msgid "Number of Events"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "보고서 삭제"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:45
 msgid "Select Action"
-msgstr "작업 선택 "
+msgstr "작업 선택"
 
 #: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:48
 msgid "%s - The following compliance reports are about to be changed"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "개선 사항"
 
 #: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:3 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:6 ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:7 ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:6
 msgid "Host"
-msgstr "호스트"
+msgstr "호스트 "
 
 #: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:4 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:8
 msgid "Policy"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "컴플라이언스 정책 할당 취소"
 msgid "Change OpenSCAP Proxy"
 msgstr "OpenSCAP 프록시 변경"
 
-#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37 ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:132 ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:39
+#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37 ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:132 ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:42
 msgid "Compliance"
 msgstr "컴플라이언스 "
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "보내기"
 
 #: ../app/helpers/policies_helper.rb:115 ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:53 ../webpack/components/ConfirmModal.js:29 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:47
 msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
+msgstr "취소 "
 
 #: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:11
 msgid "Compliant hosts"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "위치"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11 ../app/views/policies/_form.html.erb:16 ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:14 ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:14
 msgid "Organizations"
-msgstr "조직 "
+msgstr "조직"
 
 #: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
 msgid "Hostgroups"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "잘못된 유형 %s"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:26
 msgid "Can't find %{packages} RPM(s), are you sure it is installed on your server?"
-msgstr ""
+msgstr "%{packages} RPM을 찾을 수 없습니다. 확실히 서버에 설치되어 있습니까?"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:36
 msgid "Expected an array of files to upload, got: %s."
@@ -657,19 +657,19 @@ msgstr "%s은/는 디렉토리이며 파일이 필요합니다."
 msgid "%s does not exist, skipping."
 msgstr "%s 존재하지 않습니다. 건너뜁니다."
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:65
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:64
 msgid "Failed saving %s:"
 msgstr "%s 저장에 실패했습니다:"
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:73
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:72
 msgid "No such directory: %s. Please check the path you have provided."
 msgstr "해당 디렉토리가 없습니다:%s . 제공하신 경로를 확인해 주세요."
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:95
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:94
 msgid "Red Hat %s default content"
 msgstr "Red Hat %s 기본 콘텐츠"
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:95
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:94
 msgid "%s content"
 msgstr "%s 콘텐츠"
 
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "클라이언트에 정책을 배포하도록 %{type}이/가 선택되었
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:27
 msgid "Required %{msg_name} %{class} was not found, please ensure it is imported first."
-msgstr "필수의 %{msg_name} %{class}을/를 찾을 수 없습니다. 먼저 가져왔는지 확인하세요."
+msgstr "필수의 %{msg_name} %{class} 을/를 찾을 수 없습니다. 먼저 가져왔는지 확인하세요."
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:35
 msgid "The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Make sure they are imported before proceeding."
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "더 자세히"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:6
 msgid "Description"
-msgstr "설명"
+msgstr "설명 "
 
 #: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:7
 msgid "Rationale"
@@ -763,11 +763,11 @@ msgstr "참조"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:5
 msgid "Select all items in this page"
-msgstr "이 페이지에 있는 모든 항목을 선택 "
+msgstr "이 페이지에 있는 모든 항목을 선택"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:5
 msgid "items selected. Uncheck to Clear"
-msgstr "항목이 선택되어 있습니다. 삭제하려면 선택 해제합니다 "
+msgstr "항목이 선택되어 있습니다. 삭제하려면 선택 해제합니다"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:7 ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:10
 msgid "Reported At"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "%s에 대한 컴플라이언스 보고서를 삭제하시겠습니까?"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:48
 msgid "Please Confirm"
-msgstr "확인해 주십시오 "
+msgstr "확인해 주십시오"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_metrics.html.erb:6
 msgid "Report Metrics"
@@ -811,19 +811,19 @@ msgstr "전체"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:12
 msgid "Result"
-msgstr "결과"
+msgstr "결과 "
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:13
 msgid "Message"
-msgstr "메시지"
+msgstr "메세지 "
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:14
 msgid "Resource"
-msgstr "자원"
+msgstr "리소스"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:15
 msgid "Severity"
-msgstr "심각도"
+msgstr "중요도"
 
 #: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:33
 msgid "Nothing to show"
@@ -831,35 +831,39 @@ msgstr "표시할 것이 없습니다 "
 
 #: ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:27
 msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
+msgstr "삭제 "
 
 #: ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:28
 msgid "these Compliance reports"
 msgstr "컴플라이언스 보고서"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:40
-msgid "Back"
-msgstr "뒤로(_B)"
-
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14 ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
 msgid "Host details"
 msgstr "호스트 상세 정보 "
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:17
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
+msgid "The host was moved or deleted"
+msgstr "호스트가 이동되었거나 삭제되었습니다."
+
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:18 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:40
+msgid "Back"
+msgstr "뒤로 "
+
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:21
 msgid "View full report"
 msgstr "전체 보고서 보기"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:18
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:22
 msgid "Download XML in bzip"
 msgstr "XML을 bzip으로 다운로드"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:19
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:23
 msgid "Download HTML"
 msgstr "HTML 다운로드"
 
 #: ../app/views/arf_reports/show_html.html.erb:10
 msgid "Loading..."
-msgstr "읽어들이는 중..."
+msgstr "로딩..."
 
 #: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:9
 msgid "You don't seem to have any ARF report. ARF report is a summary of a single scan occurrence on a particular host for a given Compliance Policy."
@@ -869,24 +873,24 @@ msgstr "ARF 보고서가 없는 것 같습니다. ARF 보고서는 주어진 준
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서 "
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:8
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:10
 msgid "%s compliance report by policy"
 msgid_plural "%s compliance reports by policy"
 msgstr[0] "%s 정책별 컴플라이언스 보고서"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:10
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:12
 msgid "Policy %s"
 msgstr "정책 %s"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:16
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:18
 msgid "%s latest report"
 msgstr "%s 최신 보고서"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:28
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:30
 msgid "%s reports over time"
 msgstr "기간별 %s 보고서"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:34
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:36
 msgid "No report for this policy"
 msgstr "이 정책에 대한 보고서가 없습니다."
 
@@ -916,7 +920,7 @@ msgstr "변경됨"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:5
 msgid "Hostname"
-msgstr "호스트 이름 "
+msgstr "호스트 이름"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:17
 msgid "Changed?"
@@ -924,11 +928,11 @@ msgstr "변경 여부"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
 msgid "Yes"
-msgstr "제공됨"
+msgstr "예  "
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
 msgid "No"
-msgstr "제공되지 않음"
+msgstr "아니오  "
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:40
 msgid "No ARF reports for this policy"
@@ -997,7 +1001,7 @@ msgstr "이름 "
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:4
 msgid "Content"
-msgstr "콘텐츠"
+msgstr "컨텐츠"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:5
 msgid "Profile"
@@ -1009,7 +1013,7 @@ msgstr "효과적인 프로필"
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:28
 msgid "None"
-msgstr "없음"
+msgstr "없음 "
 
 #: ../app/views/policies/_list.html.erb:36
 msgid "Dashboard"
@@ -1053,7 +1057,7 @@ msgstr "문서를 읽은 후 이해했는지 "
 
 #: ../app/views/policies/steps/_deployment_options_form.html.erb:7
 msgid "documentation"
-msgstr "확인하십시오."
+msgstr "문서"
 
 #: ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:12
 msgid "Choose day in month"
@@ -1089,7 +1093,7 @@ msgstr "정책이 할당됨"
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:8
 msgid "Date"
-msgstr "날짜"
+msgstr "날짜 "
 
 #: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:24
 msgid "View Report"
@@ -1293,11 +1297,19 @@ msgstr "Shell을 사용하여 OpenSCAP 수정 실행"
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
-#: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:37
+#: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:38
 msgid "There's no available report for this host"
 msgstr "이 호스트에 사용 가능한 보고서가 없습니다."
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:30 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:94
+#: ../webpack/components/LineChart/index.js:202
+msgid "Line chart"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/LineChart/index.js:314
+msgid "No data available"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:30 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:95
 msgid "Run"
 msgstr "실행"
 
@@ -1321,7 +1333,7 @@ msgstr "수정 검토"
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:132
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:133
 msgid "Remediate %s rule"
 msgstr "%s 규칙 개선 사항"
 
@@ -1436,9 +1448,3 @@ msgstr "해당 페이지를 볼 권한이 없습니다. "
 #: ../webpack/helpers/permissionsHelper.js:37
 msgid "Request the following permissions from administrator: %s."
 msgstr "관리자에게 다음 권한을 요청하세요: %s ."
-
-#: ../lib/foreman_openscap/bulk_upload.rb:20
-#~ msgid ""
-#~ "Can't find scap-security-guide RPM, are you sure it is installed on your serve"
-#~ "r?"
-#~ msgstr "scap-security-guide RPM을 찾을 수 없습니다. 서버에 설치되어 있는지 확인해주세요."