foreman_openscap 10.2.1 → 10.2.2

data/locale/fr/foreman_openscap.edit.po

@@ -8,9 +8,8 @@
 # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_openscap 10.1.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_openscap 12.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-03 14:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/)\n"
@@ -237,39 +236,39 @@ msgstr "Mettre à jour un fichier de personnalisation"
 msgid "Deletes a Tailoring file"
 msgstr "Supprime un fichier de personnalisation"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:43
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:42
 msgid "Failed to downloaded ARF report as bzip: %s"
 msgstr "N'a pas pu télécharger le rapport ARF sous format bzip : %s"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:54
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:53
 msgid "Failed to downloaded ARF report in HTML: %s"
 msgstr "Échec du téléchargement du rapport ARF dans HTML : %s"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:61
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:60
 msgid "Successfully deleted ARF report."
 msgstr "Rapport ARF supprimé."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:63
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:62
 msgid "Failed to delete ARF Report for host %{host_name} reported at %{reported_at}"
-msgstr "Échec de la suppression du rapport ARF pour l'hôte %%{host_name} signalé à %%{reported_at}"
+msgstr "Échec de la suppression du rapport ARF pour l'hôte %{host_name} signalé à %{reported_at}"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:73
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:72
 msgid "Failed to delete %s compliance reports"
 msgstr "Impossible de supprimer les rapports de conformité %s"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:76
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:75
 msgid "Successfully deleted %s compliance reports"
-msgstr "Rapports de conformité %s supprimés"
+msgstr "%s rapports de conformité supprimés"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:112
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:111
 msgid "No compliance reports were found."
 msgstr "Aucun rapport de conformité trouvé."
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:116
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:115
 msgid "No compliance reports selected"
 msgstr "Aucun rapport de conformité sélectionné"
 
-#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:121
+#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:120
 msgid "Something went wrong while selecting compliance reports - %s"
 msgstr "Quelque chose s'est mal passé lors de la sélection des rapports de conformité - %s"
 
@@ -444,7 +443,7 @@ msgstr "Dés-attribuer une stratégie de conformité"
 msgid "Change OpenSCAP Proxy"
 msgstr "Modifier le proxy OpenSCAP"
 
-#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37 ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:132 ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:39
+#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37 ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:132 ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:42
 msgid "Compliance"
 msgstr "Conformité"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Impossible de valider %s. Veuillez vérifier que vous disposez de la bon
 
 #: ../app/lib/proxy_api/openscap.rb:38
 msgid "Could not validate %{file_type}. Error %{error}"
-msgstr "Impossible de valider %%{file_type}. Erreur %{error}"
+msgstr "Impossible de valider %{file_type}. Erreur %{error}"
 
 #: ../app/lib/proxy_api/openscap.rb:51
 msgid "Unable to get HTML version of requested report from Smart Proxy"
@@ -646,7 +645,7 @@ msgstr "type %s invalide"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:26
 msgid "Can't find %{packages} RPM(s), are you sure it is installed on your server?"
-msgstr ""
+msgstr "Je ne trouve pas%{packages} RPM(s), êtes-vous sûr qu'il est installé sur votre serveur ?"
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:36
 msgid "Expected an array of files to upload, got: %s."
@@ -660,19 +659,19 @@ msgstr "%s est un répertoire, attendant un fichier."
 msgid "%s does not exist, skipping."
 msgstr "%s n'existe pas, ignoré."
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:65
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:64
 msgid "Failed saving %s:"
 msgstr "Échec de l'enregistrement%s :"
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:73
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:72
 msgid "No such directory: %s. Please check the path you have provided."
 msgstr "Aucun répertoire de ce type :%s. Veuillez vérifier le chemin que vous avez fourni."
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:95
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:94
 msgid "Red Hat %s default content"
 msgstr "Contenu Red Hat %s par défaut"
 
-#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:95
+#: ../app/services/foreman_openscap/bulk_upload.rb:94
 msgid "%s content"
 msgstr "%s contenu"
 
@@ -722,15 +721,15 @@ msgstr "%{type} a été sélectionné pour déployer la stratégie auprès des c
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:27
 msgid "Required %{msg_name} %{class} was not found, please ensure it is imported first."
-msgstr "%%{msg_name} %{class} requis non trouvé, veuillez vous assurer qu'il y a bien eu une importation pour commencer."
+msgstr "%{msg_name} %{class} requis non trouvé, veuillez vous assurer qu'il y a bien eu une importation pour commencer."
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:35
 msgid "The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Make sure they are imported before proceeding."
-msgstr "Les %%{key_name} suivants étaient manquants pour %%{item_name} : %%{key_names}. Assurez-vous qu'ils aient bien été importés avant de poursuivre."
+msgstr "Les %{key_name} suivants étaient manquants pour %{item_name} : %{key_names}. Assurez-vous qu'ils aient bien été importés avant de poursuivre."
 
 #: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:57
 msgid "Failed to save when overriding parameters for %{config_tool}, cause: %{errors}"
-msgstr "Echec de la sauvegarde lors de l'écrasement des paramètres pour %%{config_tool}, cause : %{errors}"
+msgstr "Echec de la sauvegarde lors de l'écrasement des paramètres pour %{config_tool}, cause : %{errors}"
 
 #: ../app/validators/foreman_openscap/data_stream_validator.rb:9
 msgid "No proxy with OpenSCAP feature was found."
@@ -840,23 +839,27 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "these Compliance reports"
 msgstr "ces rapports de conformité"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:40
-msgid "Back"
-msgstr "Précédent"
-
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:14 ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
 msgid "Host details"
 msgstr "Détails de l'Hôte"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:17
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:16
+msgid "The host was moved or deleted"
+msgstr "L'hôte a été déplacé ou supprimé"
+
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:18 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:40
+msgid "Back"
+msgstr "Précédent"
+
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:21
 msgid "View full report"
 msgstr "Voir le rapport complet"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:18
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:22
 msgid "Download XML in bzip"
 msgstr "Télécharger le XML en bzip"
 
-#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:19
+#: ../app/views/arf_reports/show.html.erb:23
 msgid "Download HTML"
 msgstr "Télécharger HTML"
 
@@ -872,26 +875,26 @@ msgstr "Vous ne semblez avoir aucun rapport ARF. Le rapport ARF est le résumé
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:8
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:10
 msgid "%s compliance report by policy"
 msgid_plural "%s compliance reports by policy"
 msgstr[0] "Rapport de conformité %s par stratégie"
 msgstr[1] "Rapports de conformité %s par stratégie"
 msgstr[2] "Rapports de conformité %s par stratégie"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:10
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:12
 msgid "Policy %s"
 msgstr "Stratégie %s"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:16
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:18
 msgid "%s latest report"
 msgstr "%s derniers rapports"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:28
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:30
 msgid "%s reports over time"
 msgstr "%s rapports sur la durée"
 
-#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:34
+#: ../app/views/compliance_hosts/show.html.erb:36
 msgid "No report for this policy"
 msgstr "Aucun rapport pour cette stratégie"
 
@@ -964,7 +967,7 @@ msgstr "Résumé de %{time} à maintenant"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/policy_summary.erb:11
 msgid "Summary report from Foreman server at %{foreman_url}"
-msgstr "Rapport récapitulatif de Foreman à %%{foreman_url}"
+msgstr "Rapport de synthèse du serveur Foreman à %{foreman_url}"
 
 #: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/policy_summary.erb:16
 msgid "Policies with hosts:"
@@ -1306,11 +1309,19 @@ msgstr "Exécutez la remédiation OpenSCAP avec Shell"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:37
+#: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:38
 msgid "There's no available report for this host"
 msgstr "Il n'y a pas de rapport disponible pour cet hôte"
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:30 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:94
+#: ../webpack/components/LineChart/index.js:202
+msgid "Line chart"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/LineChart/index.js:314
+msgid "No data available"
+msgstr ""
+
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/Footer.js:30 ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:95
 msgid "Run"
 msgstr "Exécuter"
 
@@ -1334,7 +1345,7 @@ msgstr "Revoir la remédiation"
 msgid "Done"
 msgstr "Complété"
 
-#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:132
+#: ../webpack/components/OpenscapRemediationWizard/index.js:133
 msgid "Remediate %s rule"
 msgstr "Remédier%s règle"
 
@@ -1449,11 +1460,3 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir cette page. "
 #: ../webpack/helpers/permissionsHelper.js:37
 msgid "Request the following permissions from administrator: %s."
 msgstr "Demandez les permissions suivantes à l'administrateur : %s."
-
-#: ../lib/foreman_openscap/bulk_upload.rb:20
-#~ msgid ""
-#~ "Can't find scap-security-guide RPM, are you sure it is installed on your serve"
-#~ "r?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne trouvez pas le RPM scap-security-guide, êtes-vous sûr qu'il est instal"
-#~ "lé sur votre serveur ?"