foreman_discovery 8.0.0 → 8.0.1

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -1,18 +1,17 @@
1
1
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
  # This file is distributed under the same license as the foreman_discovery package.
4
- #
4
+ #
5
5
  # Translators:
6
6
  # Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
7
7
  msgid ""
8
8
  msgstr ""
9
- "Project-Id-Version: foreman_discovery 7.0.0\n"
9
+ "Project-Id-Version: foreman_discovery 8.0.0\n"
10
10
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
11
  "POT-Creation-Date: 2017-01-06 08:26+0100\n"
12
- "PO-Revision-Date: 2016-08-31 08:17+0000\n"
12
+ "PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:44+0000\n"
13
13
  "Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
14
- "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/"
15
- ")\n"
14
+ "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/)\n"
16
15
  "MIME-Version: 1.0\n"
17
16
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
17
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,19 +22,23 @@ msgstr ""
23
22
  msgid "List all discovered hosts"
24
23
  msgstr "検出されたすべてのホストを一覧表示"
25
24
 
26
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
25
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
26
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
27
27
  msgid "filter results"
28
28
  msgstr "結果のフィルター"
29
29
 
30
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
30
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
31
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
31
32
  msgid "sort results"
32
33
  msgstr "結果のソート"
33
34
 
34
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
35
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
36
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
35
37
  msgid "paginate results"
36
38
  msgstr "結果のページネーション"
37
39
 
38
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
40
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20
41
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
39
42
  msgid "number of entries per request"
40
43
  msgstr "要求ごとのエントリー数"
41
44
 
@@ -60,11 +63,14 @@ msgid "not required if it's a virtual machine"
60
63
  msgstr "仮想マシンの場合は不要です"
61
64
 
62
65
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
63
- msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
66
+ msgid ""
67
+ "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
64
68
  msgstr "オーケストレーションタスクの状態を追跡するための UUID。GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
65
69
 
66
70
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
67
- msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
71
+ msgid ""
72
+ "required if value is not inherited from host group or default password in "
73
+ "settings"
68
74
  msgstr "値がホストグループから継承されていないか、または設定済みのデフォルトパスワードである場合に必要です"
69
75
 
70
76
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:86
@@ -76,14 +82,18 @@ msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
76
82
  msgstr "ホストのファクトをアップロードし、必要な場合はホストを作成します"
77
83
 
78
84
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:94
79
- msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
85
+ msgid ""
86
+ "hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
87
+ "discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
88
+ "eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
80
89
  msgstr "ファクトの最小セットがあるホスト向けファクトを含むハッシュ: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (プライマリーインターフェースの名前が eth0 の場合の例)"
81
90
 
82
91
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:111
83
92
  msgid "Execute rules against a discovered host"
84
93
  msgstr "検出されたホストに対してルールを実行"
85
94
 
86
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:162
95
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117
96
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:162
87
97
  msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
88
98
  msgstr "ルール %{rule} でホスト %{host} がプロビジョニングされました"
89
99
 
@@ -91,7 +101,8 @@ msgstr "ルール %{rule} でホスト %{host} がプロビジョニングされ
91
101
  msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
92
102
  msgstr "%{host} をプロビジョニングできません: %{errors}"
93
103
 
94
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
104
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126
105
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
95
106
  msgid "No rule found for host %s"
96
107
  msgstr "ホスト %s のルールが見つかりませんでした"
97
108
 
@@ -99,11 +110,13 @@ msgstr "ホスト %s のルールが見つかりませんでした"
99
110
  msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
100
111
  msgstr "現在検出されているすべてのホストに対してルールを実行"
101
112
 
102
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:137 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
113
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:137
114
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
103
115
  msgid "Errors during auto provisioning: %s"
104
116
  msgstr "自動プロビジョニング時のエラー: %s"
105
117
 
106
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:140 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
118
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:140
119
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
107
120
  msgid "No discovered hosts to provision"
108
121
  msgstr "プロビジョニングする検出されたホストがありません"
109
122
 
@@ -123,7 +136,8 @@ msgstr "検出されたホストを再起動中"
123
136
  msgid "Rebooting all discovered hosts"
124
137
  msgstr "検出されたすべてのホストを再起動中"
125
138
 
126
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:202 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:120
139
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:202
140
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:120
127
141
  msgid "Discovered hosts are rebooting now"
128
142
  msgstr "現在、検出されたホストを再起動中です"
129
143
 
@@ -148,7 +162,8 @@ msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
148
162
  msgstr "ホストの自動プロビジョニングに使用されるホストグループ"
149
163
 
150
164
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
151
- msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
165
+ msgid ""
166
+ "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
152
167
  msgstr "ヒューマンリーダブルなホスト名を一致するホストに割り当てるパターンを定義します"
153
168
 
154
169
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
@@ -156,7 +171,8 @@ msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
156
171
  msgstr "ルールによってプロビジョニングされるホストの最大数量の制限を可能にします"
157
172
 
158
173
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
159
- msgid "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
174
+ msgid ""
175
+ "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
160
176
  msgstr "ルールを順番に配置します。低い数字が先に来ます。数値はゼロより大きくなければなりません"
161
177
 
162
178
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:38
@@ -299,15 +315,19 @@ msgstr "ルールの無効化"
299
315
  msgid "%s ago"
300
316
  msgstr "%s 前"
301
317
 
302
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
318
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14
319
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
303
320
  msgid "Auto Provision"
304
321
  msgstr "自動プロビジョニング"
305
322
 
306
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
323
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
324
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
307
325
  msgid "Refresh facts"
308
326
  msgstr "ファクトの更新"
309
327
 
310
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16 ../app/models/setting/discovered.rb:23 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
328
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
329
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:23
330
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
311
331
  msgid "Reboot"
312
332
  msgstr "再起動"
313
333
 
@@ -315,7 +335,8 @@ msgstr "再起動"
315
335
  msgid "Back"
316
336
  msgstr "戻る"
317
337
 
318
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
338
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21
339
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
319
340
  msgid "Select Action"
320
341
  msgstr "アクションの選択"
321
342
 
@@ -323,7 +344,8 @@ msgstr "アクションの選択"
323
344
  msgid "Expand All"
324
345
  msgstr "すべて展開"
325
346
 
326
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
347
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28
348
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
327
349
  msgid "Delete %s?"
328
350
  msgstr "%s を削除しますか?"
329
351
 
@@ -363,7 +385,8 @@ msgstr "過去 7 日間以内に報告済み"
363
385
  msgid "Provision"
364
386
  msgstr "プロビジョニング"
365
387
 
366
- #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
388
+ #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
389
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
367
390
  msgid "Discovered Hosts"
368
391
  msgstr ""
369
392
 
@@ -408,27 +431,32 @@ msgid "must start with a letter or ERB."
408
431
  msgstr "文字または ERB で始まる必要があります。"
409
432
 
410
433
  #: ../app/models/discovery_rule.rb:45
411
- msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
412
- msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
434
+ msgid ""
435
+ "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
436
+ msgid_plural ""
437
+ "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
413
438
  msgstr[0] ""
414
- msgstr[1] ""
415
439
 
416
440
  #: ../app/models/discovery_rule.rb:51
417
441
  msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
418
- msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
442
+ msgid_plural ""
443
+ "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
419
444
  msgstr[0] ""
420
- msgstr[1] ""
421
445
 
422
446
  #: ../app/models/host/discovered.rb:38
423
447
  msgid "Invalid facts, must be a Hash"
424
448
  msgstr "無効なファクトです。ハッシュにする必要があります"
425
449
 
426
450
  #: ../app/models/host/discovered.rb:43
427
- msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
451
+ msgid ""
452
+ "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
453
+ "and set hostname"
428
454
  msgstr "期待される discovery_fact '%s' が不明です。プライマリーインターフェースを検出し、ホスト名を設定できません"
429
455
 
430
456
  #: ../app/models/host/discovered.rb:50
431
- msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
457
+ msgid ""
458
+ "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
459
+ "the discovery_hostname setting: %s"
432
460
  msgstr ""
433
461
 
434
462
  #: ../app/models/host/discovered.rb:67
@@ -496,7 +524,9 @@ msgid "Hostname facts"
496
524
  msgstr ""
497
525
 
498
526
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:22
499
- msgid "Automatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rules"
527
+ msgid ""
528
+ "Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
529
+ "provisioning rules"
500
530
  msgstr "プロビジョニングルールに基づく新たに検出されたホストの自動プロビジョニング"
501
531
 
502
532
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:22
@@ -572,7 +602,9 @@ msgid "IPMI facts"
572
602
  msgstr ""
573
603
 
574
604
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:32
575
- msgid "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to discovery"
605
+ msgid ""
606
+ "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to "
607
+ "discovery"
576
608
  msgstr ""
577
609
 
578
610
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:32
@@ -628,7 +660,9 @@ msgid "Discovery organization"
628
660
  msgstr ""
629
661
 
630
662
  #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:9
631
- msgid "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by discovery_fact '%{fact}'"
663
+ msgid ""
664
+ "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by "
665
+ "discovery_fact '%{fact}'"
632
666
  msgstr "discovery_fact '%{fact}' で指定された MAC '%{mac}' を使用してプライマリーインターフェースを検出できません"
633
667
 
634
668
  #: ../app/services/foreman_discovery/node_api/node_resource.rb:75
@@ -647,15 +681,25 @@ msgstr "利用可能な検出されたホストがありません"
647
681
  msgid "Host"
648
682
  msgstr "ホスト"
649
683
 
650
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
684
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4
685
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7
686
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8
687
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18
688
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
651
689
  msgid "Model"
652
690
  msgstr "モデル"
653
691
 
654
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
692
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5
693
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9
694
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20
695
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
655
696
  msgid "CPUs"
656
697
  msgstr "CPU"
657
698
 
658
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
699
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6
700
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10
701
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21
702
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
659
703
  msgid "Memory"
660
704
  msgstr "メモリー"
661
705
 
@@ -671,7 +715,8 @@ msgstr ""
671
715
  msgid "Create host"
672
716
  msgstr ""
673
717
 
674
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:148
718
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
719
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:148
675
720
  msgid "Discovered hosts"
676
721
  msgstr "検出されたホスト"
677
722
 
@@ -683,27 +728,38 @@ msgstr "このページのすべての項目を選択"
683
728
  msgid "items selected. Uncheck to Clear"
684
729
  msgstr "項目が選択されています。クリアするにはチェックを解除してください"
685
730
 
686
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
731
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6
732
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7
733
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17
734
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
687
735
  msgid "Name"
688
736
  msgstr "名前"
689
737
 
690
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
738
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8
739
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19
740
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
691
741
  msgid "IP Address"
692
742
  msgstr "IP アドレス"
693
743
 
694
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
744
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11
745
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22
746
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
695
747
  msgid "Disk count"
696
748
  msgstr "ディスク数"
697
749
 
698
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
750
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12
751
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23
752
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
699
753
  msgid "Disks size"
700
754
  msgstr "ディスクサイズ"
701
755
 
702
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
756
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
757
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
703
758
  msgid "Location"
704
759
  msgstr "ロケーション"
705
760
 
706
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:13
761
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20
762
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:13
707
763
  msgid "Organization"
708
764
  msgstr "組織"
709
765
 
@@ -740,7 +796,9 @@ msgid "Warning"
740
796
  msgstr "警告"
741
797
 
742
798
  #: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:5
743
- msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
799
+ msgid ""
800
+ "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
801
+ "as well"
744
802
  msgstr "ホスト、ファクトおよびレポートがすべて破棄されるため、時間がかかる場合があります。"
745
803
 
746
804
  #: ../app/views/discovered_hosts/select_multiple_location.html.erb:5
@@ -783,11 +841,13 @@ msgstr ""
783
841
  msgid "<b>Foreman</b> Discovered hosts summary"
784
842
  msgstr ""
785
843
 
786
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
844
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10
845
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
787
846
  msgid "Summary from %{time} ago to %{now}"
788
847
  msgstr ""
789
848
 
790
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
849
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11
850
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
791
851
  msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
792
852
  msgstr ""
793
853
 
@@ -840,23 +900,33 @@ msgid "Rule priority (lower integer means higher priority)"
840
900
  msgstr "ルールの優先度 (整数の値が低いほど優先度が高くなります)"
841
901
 
842
902
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:2
843
- msgid "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB)."
903
+ msgid ""
904
+ "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
905
+ "Provisioning Templates (ERB)."
844
906
  msgstr "プロビジョニングテンプレート (ERB) の場合と同じ構文のターゲットホスト名のテンプレートパターンを指定します。"
845
907
 
846
908
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:4
847
- msgid "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank."
909
+ msgid ""
910
+ "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
911
+ "be used when left blank."
848
912
  msgstr ""
849
913
 
850
914
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:5
851
- msgid "In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
915
+ msgid ""
916
+ "In addition to @host attribute function rand for random integers is "
917
+ "available. Examples:"
852
918
  msgstr ""
853
919
 
854
920
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:8
855
- msgid "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique."
921
+ msgid ""
922
+ "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
923
+ "unique."
856
924
  msgstr ""
857
925
 
858
926
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:9
859
- msgid "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
927
+ msgid ""
928
+ "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique "
929
+ "information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
860
930
  msgstr ""
861
931
 
862
932
  #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
@@ -912,13 +982,13 @@ msgid "Discovery Proxy"
912
982
  msgstr ""
913
983
 
914
984
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:177
915
- msgid "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
985
+ msgid ""
986
+ "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
987
+ "discovered hosts"
916
988
  msgstr ""
917
989
 
918
990
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:178
919
- msgid "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
991
+ msgid ""
992
+ "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
993
+ "discovered hosts"
920
994
  msgstr ""
921
-
922
- #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:162
923
- #~ msgid "Discovery widget"
924
- #~ msgstr "検出ウィジェット"
@@ -1,14 +1,14 @@
1
1
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
  # This file is distributed under the same license as the foreman_discovery package.
4
- #
4
+ #
5
5
  # Translators:
6
6
  msgid ""
7
7
  msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: foreman_discovery 7.0.0\n"
8
+ "Project-Id-Version: foreman_discovery 8.0.0\n"
9
9
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
  "POT-Creation-Date: 2017-01-06 08:26+0100\n"
11
- "PO-Revision-Date: 2016-08-31 08:17+0000\n"
11
+ "PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:44+0000\n"
12
12
  "Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
13
13
  "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
14
14
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,19 +21,23 @@ msgstr ""
21
21
  msgid "List all discovered hosts"
22
22
  msgstr "검색된 모든 호스트를 나열 "
23
23
 
24
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
24
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
25
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
25
26
  msgid "filter results"
26
27
  msgstr "필터 결과 "
27
28
 
28
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
29
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
30
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
29
31
  msgid "sort results"
30
32
  msgstr "결과 정렬 "
31
33
 
32
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
34
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
35
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
33
36
  msgid "paginate results"
34
37
  msgstr "페이지네이션 결과 "
35
38
 
36
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
39
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20
40
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
37
41
  msgid "number of entries per request"
38
42
  msgstr "요청 당 항목 수 "
39
43
 
@@ -58,11 +62,14 @@ msgid "not required if it's a virtual machine"
58
62
  msgstr "가상 머신의 경우 필요하지 않습니다 "
59
63
 
60
64
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
61
- msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
65
+ msgid ""
66
+ "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
62
67
  msgstr "오케스트레이션 작업 상태를 추적하기 위한 UUID, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
63
68
 
64
69
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
65
- msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
70
+ msgid ""
71
+ "required if value is not inherited from host group or default password in "
72
+ "settings"
66
73
  msgstr "값이 호스트 그룹이나 설정의 기본값 암호에서 상속되지 않은 경우에 필요합니다 "
67
74
 
68
75
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:86
@@ -74,14 +81,18 @@ msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
74
81
  msgstr "호스트의 팩트를 업로드하고 필요한 경우 호스트를 생성합니다 "
75
82
 
76
83
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:94
77
- msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
84
+ msgid ""
85
+ "hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
86
+ "discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
87
+ "eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
78
88
  msgstr "최소 세트의 팩트가 있는 호스트의 팩트가 포함된 해시: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, 인터페이스: eth0(기본 인터페이스의 이름이 eth0인 경우의 예)"
79
89
 
80
90
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:111
81
91
  msgid "Execute rules against a discovered host"
82
92
  msgstr "검색된 호스트에 대해 규칙 실행 "
83
93
 
84
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:162
94
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117
95
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:162
85
96
  msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
86
97
  msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
87
98
 
@@ -89,7 +100,8 @@ msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
89
100
  msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
90
101
  msgstr "%{host}을(를) 프로비저닝할 수 없습니다: %{errors}"
91
102
 
92
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
103
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126
104
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
93
105
  msgid "No rule found for host %s"
94
106
  msgstr "호스트 %s에 대한 규칙을 찾을 수 없습니다 "
95
107
 
@@ -97,11 +109,13 @@ msgstr "호스트 %s에 대한 규칙을 찾을 수 없습니다 "
97
109
  msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
98
110
  msgstr "현재 검색된 모든 호스트에 대해 규칙 실행 "
99
111
 
100
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:137 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
112
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:137
113
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
101
114
  msgid "Errors during auto provisioning: %s"
102
115
  msgstr "자동 프로비저닝 도중 오류 발생: %s"
103
116
 
104
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:140 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
117
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:140
118
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
105
119
  msgid "No discovered hosts to provision"
106
120
  msgstr "프로비저닝할 검색된 호스트가 없습니다 "
107
121
 
@@ -121,7 +135,8 @@ msgstr "검색된 호스트를 재부팅 중 "
121
135
  msgid "Rebooting all discovered hosts"
122
136
  msgstr "검색된 모든 호스트를 재부팅 중"
123
137
 
124
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:202 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:120
138
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:202
139
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:120
125
140
  msgid "Discovered hosts are rebooting now"
126
141
  msgstr "현재 검색된 호스트를 재부팅하고 있습니다."
127
142
 
@@ -146,7 +161,8 @@ msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
146
161
  msgstr "호스트를 자동 프로비저닝하기 위해 사용되는 호스트 그룹"
147
162
 
148
163
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
149
- msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
164
+ msgid ""
165
+ "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
150
166
  msgstr "해당 호스트에 읽기 좋은 호스트 이름을 할당하기 위해 패턴을 정의합니다"
151
167
 
152
168
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
@@ -154,7 +170,8 @@ msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
154
170
  msgstr "규칙 당 프로비저닝된 호스트의 최대 수량을 제한할 수 있게 합니다"
155
171
 
156
172
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
157
- msgid "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
173
+ msgid ""
174
+ "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
158
175
  msgstr "규칙을 순서대로 배치합니다. 낮은 숫자를 먼저 배치합니다. 수치는 0 보다 커야 합니다"
159
176
 
160
177
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:38
@@ -297,15 +314,19 @@ msgstr "규칙 비활성화 "
297
314
  msgid "%s ago"
298
315
  msgstr "%s 전 "
299
316
 
300
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
317
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14
318
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
301
319
  msgid "Auto Provision"
302
320
  msgstr "자동 프로비저닝 "
303
321
 
304
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
322
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
323
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
305
324
  msgid "Refresh facts"
306
325
  msgstr "팩트 새로고침 "
307
326
 
308
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16 ../app/models/setting/discovered.rb:23 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
327
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
328
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:23
329
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
309
330
  msgid "Reboot"
310
331
  msgstr "다시 시작"
311
332
 
@@ -313,7 +334,8 @@ msgstr "다시 시작"
313
334
  msgid "Back"
314
335
  msgstr "뒤로 "
315
336
 
316
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
337
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21
338
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
317
339
  msgid "Select Action"
318
340
  msgstr "작업 선택 "
319
341
 
@@ -321,7 +343,8 @@ msgstr "작업 선택 "
321
343
  msgid "Expand All"
322
344
  msgstr "모두 확장 "
323
345
 
324
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
346
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28
347
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
325
348
  msgid "Delete %s?"
326
349
  msgstr "%s 을(를) 삭제하시겠습니까?"
327
350
 
@@ -361,7 +384,8 @@ msgstr "지난 7일 이내에 보고됨"
361
384
  msgid "Provision"
362
385
  msgstr "프로비저닝 "
363
386
 
364
- #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
387
+ #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
388
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
365
389
  msgid "Discovered Hosts"
366
390
  msgstr ""
367
391
 
@@ -406,27 +430,32 @@ msgid "must start with a letter or ERB."
406
430
  msgstr "문자 또는 ERB로 시작해야 합니다. "
407
431
 
408
432
  #: ../app/models/discovery_rule.rb:45
409
- msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
410
- msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
433
+ msgid ""
434
+ "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
435
+ msgid_plural ""
436
+ "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
411
437
  msgstr[0] ""
412
- msgstr[1] ""
413
438
 
414
439
  #: ../app/models/discovery_rule.rb:51
415
440
  msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
416
- msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
441
+ msgid_plural ""
442
+ "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
417
443
  msgstr[0] ""
418
- msgstr[1] ""
419
444
 
420
445
  #: ../app/models/host/discovered.rb:38
421
446
  msgid "Invalid facts, must be a Hash"
422
447
  msgstr "잘못된 팩트, 해시여야 합니다 "
423
448
 
424
449
  #: ../app/models/host/discovered.rb:43
425
- msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
450
+ msgid ""
451
+ "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
452
+ "and set hostname"
426
453
  msgstr "필요한 discovery_fact '%s'이(가) 누락되었습니다. 기본 인터페이스와 설정된 호스트 이름을 감지할 수 없습니다."
427
454
 
428
455
  #: ../app/models/host/discovered.rb:50
429
- msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
456
+ msgid ""
457
+ "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
458
+ "the discovery_hostname setting: %s"
430
459
  msgstr ""
431
460
 
432
461
  #: ../app/models/host/discovered.rb:67
@@ -494,7 +523,9 @@ msgid "Hostname facts"
494
523
  msgstr ""
495
524
 
496
525
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:22
497
- msgid "Automatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rules"
526
+ msgid ""
527
+ "Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
528
+ "provisioning rules"
498
529
  msgstr "프로비저닝 규칙에 따라 새로 검색된 호스트의 자동 프로비저닝 "
499
530
 
500
531
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:22
@@ -570,7 +601,9 @@ msgid "IPMI facts"
570
601
  msgstr ""
571
602
 
572
603
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:32
573
- msgid "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to discovery"
604
+ msgid ""
605
+ "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to "
606
+ "discovery"
574
607
  msgstr ""
575
608
 
576
609
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:32
@@ -626,7 +659,9 @@ msgid "Discovery organization"
626
659
  msgstr ""
627
660
 
628
661
  #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:9
629
- msgid "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by discovery_fact '%{fact}'"
662
+ msgid ""
663
+ "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by "
664
+ "discovery_fact '%{fact}'"
630
665
  msgstr "discovery_fact '%{fact}'에 지정된 MAC '%{mac}'을(를) 사용하여 기본 인터페이스를 감지할 수 없습니다."
631
666
 
632
667
  #: ../app/services/foreman_discovery/node_api/node_resource.rb:75
@@ -645,15 +680,25 @@ msgstr "사용 가능한 검색된 호스트가 없습니다 "
645
680
  msgid "Host"
646
681
  msgstr "호스트 "
647
682
 
648
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
683
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4
684
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7
685
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8
686
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18
687
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
649
688
  msgid "Model"
650
689
  msgstr "모델 "
651
690
 
652
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
691
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5
692
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9
693
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20
694
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
653
695
  msgid "CPUs"
654
696
  msgstr "CPU"
655
697
 
656
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
698
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6
699
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:10
700
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21
701
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
657
702
  msgid "Memory"
658
703
  msgstr "메모리 "
659
704
 
@@ -669,7 +714,8 @@ msgstr ""
669
714
  msgid "Create host"
670
715
  msgstr ""
671
716
 
672
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:148
717
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
718
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:148
673
719
  msgid "Discovered hosts"
674
720
  msgstr "검색된 호스트 "
675
721
 
@@ -681,27 +727,38 @@ msgstr "이 페이지에 있는 모든 항목을 선택 "
681
727
  msgid "items selected. Uncheck to Clear"
682
728
  msgstr "항목이 선택되어 있습니다. 삭제하려면 선택 해제합니다 "
683
729
 
684
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
730
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6
731
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7
732
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17
733
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
685
734
  msgid "Name"
686
735
  msgstr "이름 "
687
736
 
688
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
737
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8
738
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19
739
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
689
740
  msgid "IP Address"
690
741
  msgstr "IP 주소"
691
742
 
692
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
743
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:11
744
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22
745
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
693
746
  msgid "Disk count"
694
747
  msgstr "디스크 수 "
695
748
 
696
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
749
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:12
750
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23
751
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
697
752
  msgid "Disks size"
698
753
  msgstr "디스크 크기 "
699
754
 
700
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
755
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:17
756
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
701
757
  msgid "Location"
702
758
  msgstr "위치 "
703
759
 
704
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:13
760
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:20
761
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:13
705
762
  msgid "Organization"
706
763
  msgstr "조직 "
707
764
 
@@ -738,7 +795,9 @@ msgid "Warning"
738
795
  msgstr "경고 "
739
796
 
740
797
  #: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:5
741
- msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
798
+ msgid ""
799
+ "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
800
+ "as well"
742
801
  msgstr "모든 호스트, 팩트, 보고서가 모두 삭제되기 때문에 시간이 걸릴 수 있습니다 "
743
802
 
744
803
  #: ../app/views/discovered_hosts/select_multiple_location.html.erb:5
@@ -781,11 +840,13 @@ msgstr ""
781
840
  msgid "<b>Foreman</b> Discovered hosts summary"
782
841
  msgstr ""
783
842
 
784
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
843
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10
844
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
785
845
  msgid "Summary from %{time} ago to %{now}"
786
846
  msgstr ""
787
847
 
788
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
848
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11
849
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
789
850
  msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
790
851
  msgstr ""
791
852
 
@@ -838,23 +899,33 @@ msgid "Rule priority (lower integer means higher priority)"
838
899
  msgstr "규칙 우선 순위 (낮은 정수 값일수록 우선 순위가 높아짐)"
839
900
 
840
901
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:2
841
- msgid "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB)."
902
+ msgid ""
903
+ "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
904
+ "Provisioning Templates (ERB)."
842
905
  msgstr "프로비저닝 템플릿 (ERB)에 있는 것과 동일한 구문의 대상 호스트 이름 템플릿 패턴을 지정합니다. "
843
906
 
844
907
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:4
845
- msgid "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank."
908
+ msgid ""
909
+ "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
910
+ "be used when left blank."
846
911
  msgstr ""
847
912
 
848
913
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:5
849
- msgid "In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
914
+ msgid ""
915
+ "In addition to @host attribute function rand for random integers is "
916
+ "available. Examples:"
850
917
  msgstr ""
851
918
 
852
919
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:8
853
- msgid "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique."
920
+ msgid ""
921
+ "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
922
+ "unique."
854
923
  msgstr ""
855
924
 
856
925
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:9
857
- msgid "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
926
+ msgid ""
927
+ "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique "
928
+ "information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
858
929
  msgstr ""
859
930
 
860
931
  #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
@@ -910,13 +981,13 @@ msgid "Discovery Proxy"
910
981
  msgstr ""
911
982
 
912
983
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:177
913
- msgid "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
984
+ msgid ""
985
+ "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
986
+ "discovered hosts"
914
987
  msgstr ""
915
988
 
916
989
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:178
917
- msgid "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
990
+ msgid ""
991
+ "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
992
+ "discovered hosts"
918
993
  msgstr ""
919
-
920
- #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:162
921
- #~ msgid "Discovery widget"
922
- #~ msgstr "검색 위젯 "