foreman_discovery 7.0.0 → 7.0.1

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
7
7
  msgstr ""
8
8
  "Project-Id-Version: foreman_discovery 7.0.0\n"
9
9
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
- "POT-Creation-Date: 2016-07-27 14:13+0200\n"
11
- "PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:05+0000\n"
12
- "Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
10
+ "POT-Creation-Date: 2016-08-30 16:48+0200\n"
11
+ "PO-Revision-Date: 2016-08-31 08:17+0000\n"
12
+ "Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
13
13
  "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ko/)\n"
14
14
  "MIME-Version: 1.0\n"
15
15
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,176 +17,176 @@ msgstr ""
17
17
  "Language: ko\n"
18
18
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:15
20
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:16
21
21
  msgid "List all discovered hosts"
22
22
  msgstr "검색된 모든 호스트를 나열 "
23
23
 
24
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:16
25
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:14
24
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
25
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
26
26
  msgid "filter results"
27
27
  msgstr "필터 결과 "
28
28
 
29
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
30
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
29
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
30
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
31
31
  msgid "sort results"
32
32
  msgstr "결과 정렬 "
33
33
 
34
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
35
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
34
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
35
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
36
36
  msgid "paginate results"
37
37
  msgstr "페이지네이션 결과 "
38
38
 
39
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
40
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
39
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20
40
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
41
41
  msgid "number of entries per request"
42
42
  msgstr "요청 당 항목 수 "
43
43
 
44
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:25
44
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:26
45
45
  msgid "Show a discovered host"
46
46
  msgstr "검색된 호스트 표시 "
47
47
 
48
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:39
48
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:40
49
49
  msgid "Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)"
50
50
  msgstr "검색된 호스트를 테스트용으로 생성(/facts를 사용하여 새 호스트 생성)"
51
51
 
52
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:47
52
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:48
53
53
  msgid "Provision a discovered host"
54
54
  msgstr "검색된 호스트 프로비저닝 "
55
55
 
56
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:52
56
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:53
57
57
  msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
58
58
  msgstr "DHCP 프록시를 갖는 서브넷을 사용할 필요가 없습니다 "
59
59
 
60
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:53
60
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:54
61
61
  msgid "not required if it's a virtual machine"
62
62
  msgstr "가상 머신의 경우 필요하지 않습니다 "
63
63
 
64
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:73
64
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
65
65
  msgid ""
66
66
  "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
67
67
  msgstr "오케스트레이션 작업 상태를 추적하기 위한 UUID, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
68
68
 
69
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:75
69
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
70
70
  msgid ""
71
71
  "required if value is not inherited from host group or default password in "
72
72
  "settings"
73
73
  msgstr "값이 호스트 그룹이나 설정의 기본값 암호에서 상속되지 않은 경우에 필요합니다 "
74
74
 
75
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:85
75
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:86
76
76
  msgid "Delete a discovered host"
77
77
  msgstr "검색된 호스트 삭제 "
78
78
 
79
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:92
79
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:93
80
80
  msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
81
81
  msgstr "호스트의 팩트를 업로드하고 필요한 경우 호스트를 생성합니다 "
82
82
 
83
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:93
83
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:94
84
84
  msgid ""
85
85
  "hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
86
86
  "discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
87
87
  "eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
88
88
  msgstr "최소 세트의 팩트가 있는 호스트의 팩트가 포함된 해시: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, 인터페이스: eth0(기본 인터페이스의 이름이 eth0인 경우의 예)"
89
89
 
90
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:109
90
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:111
91
91
  msgid "Execute rules against a discovered host"
92
92
  msgstr "검색된 호스트에 대해 규칙 실행 "
93
93
 
94
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:115
95
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
94
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117
95
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:165
96
96
  msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
97
97
  msgstr "호스트 %{host}은/는 %{rule}으(로) 프로비저닝됩니다 "
98
98
 
99
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:118
99
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:120
100
100
  msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
101
101
  msgstr "%{host}을(를) 프로비저닝할 수 없습니다: %{errors}"
102
102
 
103
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:124
104
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:171
103
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126
104
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:172
105
105
  msgid "No rule found for host %s"
106
106
  msgstr "호스트 %s에 대한 규칙을 찾을 수 없습니다 "
107
107
 
108
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:131
108
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:133
109
109
  msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
110
110
  msgstr "현재 검색된 모든 호스트에 대해 규칙 실행 "
111
111
 
112
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135
113
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:177
112
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:137
113
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
114
114
  msgid "Errors during auto provisioning: %s"
115
115
  msgstr "자동 프로비저닝 도중 오류 발생: %s"
116
116
 
117
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
118
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:180
117
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:140
118
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:181
119
119
  msgid "No discovered hosts to provision"
120
120
  msgstr "프로비저닝할 검색된 호스트가 없습니다 "
121
121
 
122
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:160
122
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:162
123
123
  msgid "%s discovered hosts were provisioned"
124
124
  msgstr "%s개의 검색된 호스트를 프로비저닝했습니다."
125
125
 
126
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:171
126
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:173
127
127
  msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
128
128
  msgstr "검색된 호스트의 팩트를 새로고침 중 "
129
129
 
130
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:180
130
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:182
131
131
  msgid "Rebooting a discovered host"
132
132
  msgstr "검색된 호스트를 재부팅 중 "
133
133
 
134
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:189
134
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:191
135
135
  msgid "Rebooting all discovered hosts"
136
136
  msgstr "검색된 모든 호스트를 재부팅 중"
137
137
 
138
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:200
139
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:122
138
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:202
139
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:123
140
140
  msgid "Discovered hosts are rebooting now"
141
141
  msgstr "현재 검색된 호스트를 재부팅하고 있습니다."
142
142
 
143
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:13
143
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:14
144
144
  msgid "List all discovery rules"
145
145
  msgstr "모든 검색 규칙을 나열 "
146
146
 
147
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:23
147
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:24
148
148
  msgid "Show a discovery rule"
149
149
  msgstr "검색 규칙 표시 "
150
150
 
151
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:31
151
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:32
152
152
  msgid "represents rule name shown to the users"
153
153
  msgstr "사용자에게 표시되는 규칙 이름을 표시합니다"
154
154
 
155
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:32
155
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:33
156
156
  msgid "query to match discovered hosts for the particular rule"
157
157
  msgstr "특정 규칙에 대해 검색된 호스트와 일치하는 쿼리"
158
158
 
159
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:33
159
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:34
160
160
  msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
161
161
  msgstr "호스트를 자동 프로비저닝하기 위해 사용되는 호스트 그룹"
162
162
 
163
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:34
163
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
164
164
  msgid ""
165
165
  "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
166
166
  msgstr "해당 호스트에 읽기 좋은 호스트 이름을 할당하기 위해 패턴을 정의합니다"
167
167
 
168
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
168
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
169
169
  msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
170
170
  msgstr "규칙 당 프로비저닝된 호스트의 최대 수량을 제한할 수 있게 합니다"
171
171
 
172
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
172
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
173
173
  msgid ""
174
174
  "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
175
175
  msgstr "규칙을 순서대로 배치합니다. 낮은 숫자를 먼저 배치합니다. 수치는 0 보다 커야 합니다"
176
176
 
177
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
177
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:38
178
178
  msgid "flag is used for temporary shutdown of rules"
179
179
  msgstr "규칙의 일시 정지에 플래그를 사용합니다"
180
180
 
181
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:42
181
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:43
182
182
  msgid "Create a discovery rule"
183
183
  msgstr "검색 규칙 생성 "
184
184
 
185
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:50
185
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:51
186
186
  msgid "Update a rule"
187
187
  msgstr "규칙 업데이트 "
188
188
 
189
- #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:58
189
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:59
190
190
  msgid "Delete a rule"
191
191
  msgstr "규칙 삭제 "
192
192
 
@@ -210,103 +210,103 @@ msgstr "재부팅 도중 오류가 발생했습니다: %s"
210
210
  msgid "No discovered hosts to reboot"
211
211
  msgstr "재부팅할 검색된 호스트가 없습니다."
212
212
 
213
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:58
213
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:59
214
214
  msgid "Successfully provisioned %s"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
217
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:90
217
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:91
218
218
  msgid "Facts refreshed for %s"
219
219
  msgstr "%s에 대해 업데이트된 팩트"
220
220
 
221
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:92
221
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:93
222
222
  msgid "Failed to refresh facts for %s"
223
223
  msgstr "%s에 대한 팩트를 새로고침하는데 실패했습니다 "
224
224
 
225
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:95
225
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
226
226
  msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
227
227
  msgstr "%{error_message} 오류가 발생하여 %{hostname}의 팩트를 새로 고치지 못했습니다."
228
228
 
229
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
229
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:103
230
230
  msgid "Host of type %s can not be rebooted"
231
231
  msgstr "호스트 유형 %s은(는) 재부팅할 수 없습니다 "
232
232
 
233
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
233
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:107
234
234
  msgid "Rebooting host %s"
235
235
  msgstr "호스트 %s 재부팅 중 "
236
236
 
237
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:108
237
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
238
238
  msgid "Failed to reboot host %s"
239
239
  msgstr "호스트 %s 재부팅에 실패했습니다 "
240
240
 
241
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:111
241
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
242
242
  msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
243
243
  msgstr "오류 %{error_message}를 표시하는 호스트 %{hostname} 재부팅에 실패했습니다 "
244
244
 
245
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:125
245
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
246
246
  msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
247
247
  msgstr "%s 오류가 발생하여 호스트를 재부팅하지 못했습니다."
248
248
 
249
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:139
249
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:140
250
250
  msgid "Destroyed selected hosts"
251
251
  msgstr "선택된 호스트 삭제"
252
252
 
253
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:141
253
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:142
254
254
  msgid "The following hosts were not deleted: %s"
255
255
  msgstr "다음 호스트가 삭제되지 않았습니다: %s"
256
256
 
257
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:168
257
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
258
258
  msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
259
259
  msgstr "호스트 %s의 자동 프로비저닝에 실패했습니다: %s"
260
260
 
261
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:196
261
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:197
262
262
  msgid "Discovered hosts are provisioning now"
263
263
  msgstr "현재 검색된 호스트를 프로비저닝하고 있습니다"
264
264
 
265
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
265
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
266
266
  msgid "Highlights"
267
267
  msgstr ""
268
268
 
269
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
269
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
270
270
  msgid "Storage"
271
271
  msgstr ""
272
272
 
273
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
273
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
274
274
  msgid "Hardware"
275
275
  msgstr ""
276
276
 
277
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
277
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
278
278
  msgid "Network"
279
279
  msgstr ""
280
280
 
281
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
281
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
282
282
  msgid "Software"
283
283
  msgstr ""
284
284
 
285
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
285
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
286
286
  msgid "IPMI"
287
287
  msgstr ""
288
288
 
289
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
289
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
290
290
  msgid "Miscellaneous"
291
291
  msgstr ""
292
292
 
293
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:302
293
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:303
294
294
  msgid "No hosts were found with that id or name"
295
295
  msgstr "해당 ID 또는 이름의 호스트를 찾을 수 없습니다 "
296
296
 
297
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
297
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:307
298
298
  msgid "No hosts selected"
299
299
  msgstr "선택된 호스트가 없음 "
300
300
 
301
- #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:312
301
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:313
302
302
  msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
303
303
  msgstr "호스트를 선택하는 도중 문제가 발생했습니다 - %s"
304
304
 
305
- #: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:66
305
+ #: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:68
306
306
  msgid "Rule enabled"
307
307
  msgstr "규칙 비활성화 "
308
308
 
309
- #: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:66
309
+ #: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:68
310
310
  msgid "Rule disabled"
311
311
  msgstr "규칙 비활성화 "
312
312
 
@@ -315,76 +315,75 @@ msgid "%s ago"
315
315
  msgstr "%s 전 "
316
316
 
317
317
  #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14
318
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:94
319
- msgid "Provision"
320
- msgstr "프로비저닝 "
321
-
322
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
323
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:74
318
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
324
319
  msgid "Auto Provision"
325
320
  msgstr "자동 프로비저닝 "
326
321
 
327
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
328
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:75
322
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
323
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
329
324
  msgid "Refresh facts"
330
325
  msgstr "팩트 새로고침 "
331
326
 
332
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:17
327
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
333
328
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:23
334
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:76
329
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
335
330
  msgid "Reboot"
336
331
  msgstr "다시 시작"
337
332
 
338
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:20
333
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:19
339
334
  msgid "Back"
340
335
  msgstr "뒤로 "
341
336
 
342
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:22
343
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:39
337
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21
338
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
344
339
  msgid "Select Action"
345
340
  msgstr "작업 선택 "
346
341
 
347
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:24
342
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23
348
343
  msgid "Expand All"
349
344
  msgstr "모두 확장 "
350
345
 
351
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29
352
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:77
346
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28
347
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
353
348
  msgid "Delete %s?"
354
349
  msgstr "%s 을(를) 삭제하시겠습니까?"
355
350
 
356
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
351
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:34
357
352
  msgid "Delete hosts"
358
353
  msgstr "호스트 삭제 "
359
354
 
360
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:36
355
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
361
356
  msgid "Assign Organization"
362
357
  msgstr "조직 지정 "
363
358
 
364
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:37
359
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:36
365
360
  msgid "Assign Location"
366
361
  msgstr "위치 지정 "
367
362
 
368
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:41
363
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:40
369
364
  msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
370
365
  msgstr "%s - 다음 호스트는 즉시 변경됩니다 "
371
366
 
372
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:50
367
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:49
373
368
  msgid "N/A"
374
369
  msgstr "해당 없음 "
375
370
 
376
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:62
371
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:61
377
372
  msgid "New in the last 24 hours"
378
373
  msgstr "지난 24시간 이내의 신규 항목"
379
374
 
380
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:66
375
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:65
381
376
  msgid "Not reported in more than 7 days"
382
377
  msgstr "7일 넘게 보고되지 않음"
383
378
 
384
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:70
379
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:69
385
380
  msgid "Reported in the last 7 days"
386
381
  msgstr "지난 7일 이내에 보고됨"
387
382
 
383
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:93
384
+ msgid "Provision"
385
+ msgstr "프로비저닝 "
386
+
388
387
  #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
389
388
  msgid "Discovered Hosts"
390
389
  msgstr ""
@@ -421,87 +420,83 @@ msgstr "이메일이 활성화된 사용자를 지정해야 합니다 "
421
420
  msgid "Discovered hosts summary"
422
421
  msgstr ""
423
422
 
424
- #: ../app/models/discovery_rule.rb:11
423
+ #: ../app/models/discovery_rule.rb:9
425
424
  msgid "can't contain white spaces."
426
425
  msgstr "공백을 포함할 수 없습니다. "
427
426
 
428
- #: ../app/models/discovery_rule.rb:13
427
+ #: ../app/models/discovery_rule.rb:11
429
428
  msgid "must start with a letter or ERB."
430
429
  msgstr "문자 또는 ERB로 시작해야 합니다. "
431
430
 
432
- #: ../app/models/discovery_rule.rb:47
431
+ #: ../app/models/discovery_rule.rb:45
433
432
  msgid ""
434
433
  "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
435
434
  msgid_plural ""
436
435
  "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
437
436
  msgstr[0] ""
438
437
 
439
- #: ../app/models/discovery_rule.rb:53
438
+ #: ../app/models/discovery_rule.rb:51
440
439
  msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
441
440
  msgid_plural ""
442
441
  "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
443
442
  msgstr[0] ""
444
443
 
445
- #: ../app/models/host/discovered.rb:35
444
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:33
446
445
  msgid "Invalid facts, must be a Hash"
447
446
  msgstr "잘못된 팩트, 해시여야 합니다 "
448
447
 
449
- #: ../app/models/host/discovered.rb:40
448
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:38
450
449
  msgid ""
451
450
  "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
452
451
  "and set hostname"
453
452
  msgstr "필요한 discovery_fact '%s'이(가) 누락되었습니다. 기본 인터페이스와 설정된 호스트 이름을 감지할 수 없습니다."
454
453
 
455
- #: ../app/models/host/discovered.rb:47
454
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:45
456
455
  msgid ""
457
456
  "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
458
457
  "the discovery_hostname setting: %s"
459
458
  msgstr ""
460
459
 
461
- #: ../app/models/host/discovered.rb:64
460
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:62
462
461
  msgid "Facts could not be imported"
463
462
  msgstr ""
464
463
 
465
- #: ../app/models/host/discovered.rb:114
464
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:112
466
465
  msgid "Unable to assign subnet, primary interface is missing IP address"
467
466
  msgstr "서브넷을 할당할 수 없습니다. 기본 인터페이스의 IP 주소가 누락되었습니다."
468
467
 
469
- #: ../app/models/host/discovered.rb:168
468
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:166
470
469
  msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
471
470
  msgstr "프록시 %{url}에서 팩트를 가져올 수 없습니다: %{error}"
472
471
 
473
- #: ../app/models/host/discovered.rb:184
472
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:182
474
473
  msgid "Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}"
475
474
  msgstr "%{url}을(를) 통해 %{name}을(를) 재부팅할 수 없습니다: %{msg}"
476
475
 
477
- #: ../app/models/host/discovered.rb:192
476
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:190
478
477
  msgid "Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}"
479
478
  msgstr "%{url}을(를) 통해 %{name}에 대해 kexec을 수행할 수 없습니다: %{msg}"
480
479
 
481
- #: ../app/models/host/discovered.rb:211
480
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:209
482
481
  msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
483
482
  msgstr ""
484
483
 
485
- #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:24
484
+ #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:23
486
485
  msgid "Reloading kernel on %s"
487
486
  msgstr "%s에서 커널을 다시 로드하는 중"
488
487
 
489
- #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:26
488
+ #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:25
490
489
  msgid "Rebooting %s"
491
490
  msgstr "%s 재부팅 중 "
492
491
 
493
492
  #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:45
494
- msgid "Operating system not set for host/hostgroup"
495
- msgstr "호스트/호스트 그룹의 운영 체제가 설정되어 있지 않습니다."
496
-
497
- #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:47
498
- msgid "Medium not set for host/hostgroup"
499
- msgstr "호스트/호스트 그룹의 미디어가 설정되어 있지 않습니다."
500
-
501
- #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:54
502
493
  msgid "Kexec template not associated with operating system"
503
494
  msgstr "Kexec 템플릿이 운영 체제에 연결되어 있지 않습니다."
504
495
 
496
+ #: ../app/models/nic/managed_extensions.rb:14
497
+ msgid "Rebuild DNS for %s"
498
+ msgstr ""
499
+
505
500
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:19
506
501
  msgid "Fact name to use for primary interface detection"
507
502
  msgstr ""
@@ -622,19 +617,27 @@ msgstr ""
622
617
  msgid "Locked template name"
623
618
  msgstr ""
624
619
 
625
- #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
620
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:34
621
+ msgid "Force DNS entries creation when provisioning discovered host"
622
+ msgstr ""
623
+
624
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:34
625
+ msgid "Force DNS"
626
+ msgstr ""
627
+
628
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:41
626
629
  msgid "The default location to place discovered hosts in"
627
630
  msgstr "검색된 호스트를 배치하기 위한 기본 위치 "
628
631
 
629
- #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
632
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:41
630
633
  msgid "Discovery location"
631
634
  msgstr ""
632
635
 
633
- #: ../app/models/setting/discovered.rb:48
636
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:49
634
637
  msgid "The default organization to place discovered hosts in"
635
638
  msgstr "검색된 호스트를 배치하기 위한 기본 조직 "
636
639
 
637
- #: ../app/models/setting/discovered.rb:48
640
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:49
638
641
  msgid "Discovery organization"
639
642
  msgstr ""
640
643
 
@@ -682,6 +685,18 @@ msgstr "CPU"
682
685
  msgid "Memory"
683
686
  msgstr "메모리 "
684
687
 
688
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:7
689
+ msgid "Select initial host properties"
690
+ msgstr ""
691
+
692
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:24
693
+ msgid "Quick create"
694
+ msgstr ""
695
+
696
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:25
697
+ msgid "Create host"
698
+ msgstr ""
699
+
685
700
  #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
686
701
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:147
687
702
  msgid "Discovered hosts"
@@ -738,27 +753,15 @@ msgstr "서브넷 "
738
753
  msgid "Last facts upload"
739
754
  msgstr "마지막 팩트 업로드 "
740
755
 
741
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
742
- msgid "Select initial host properties"
743
- msgstr ""
744
-
745
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:65
746
- msgid "Quick create"
747
- msgstr ""
748
-
749
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:66
750
- msgid "Create host"
751
- msgstr ""
752
-
753
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:88
756
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:60
754
757
  msgid "Please Confirm"
755
758
  msgstr "확인해 주십시오 "
756
759
 
757
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:94
760
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:66
758
761
  msgid "Cancel"
759
762
  msgstr "취소 "
760
763
 
761
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:95
764
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:67
762
765
  msgid "Submit"
763
766
  msgstr "제출 "
764
767
 
@@ -792,19 +795,23 @@ msgstr "조직 선택 "
792
795
  msgid "Discovered host: %s"
793
796
  msgstr "검색된 호스트: %s"
794
797
 
795
- #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:24
798
+ #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:34
796
799
  msgid "Interfaces"
797
800
  msgstr ""
798
801
 
799
- #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:32
802
+ #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:41
803
+ msgid "Type"
804
+ msgstr ""
805
+
806
+ #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:42
800
807
  msgid "Identifier"
801
808
  msgstr "식별자 "
802
809
 
803
- #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:33
810
+ #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:43
804
811
  msgid "MAC address"
805
812
  msgstr "MAC 주소"
806
813
 
807
- #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:34
814
+ #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:44
808
815
  msgid "IP address"
809
816
  msgstr "IP 주소 "
810
817
 
@@ -952,6 +959,6 @@ msgstr ""
952
959
  msgid "Discovery rules"
953
960
  msgstr "검색 규칙 "
954
961
 
955
- #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:157
962
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:162
956
963
  msgid "Discovery widget"
957
964
  msgstr "검색 위젯 "