foreman_discovery 7.0.0 → 7.0.1

data/locale/zh_TW/foreman_discovery.edit.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_discovery 7.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-27 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-30 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-31 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,176 +17,176 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:15
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:16
 msgid "List all discovered hosts"
 msgstr "列出所有發現的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:16
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:14
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
 msgid "filter results"
 msgstr "篩選結果"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
 msgid "sort results"
 msgstr "排序結果"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
 msgid "paginate results"
 msgstr "編頁結果"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
 msgid "number of entries per request"
 msgstr "每個請求的項目數量"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:25
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:26
 msgid "Show a discovered host"
 msgstr "顯示發現的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:39
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:40
 msgid "Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)"
 msgstr "建立測試用的搜尋主機（使用 /facts 來建立新主機）"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:47
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:48
 msgid "Provision a discovered host"
 msgstr "佈建一部已發現的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:52
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:53
 msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
 msgstr "若是使用一個含有 DHCP 協定的子網路則不需要"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:53
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:54
 msgid "not required if it's a virtual machine"
 msgstr "若是虛擬機器則不需要"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:73
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
 msgid ""
 "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 msgstr "用來追蹤協調流程任務狀態的 UUID，GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:75
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
 msgid ""
 "required if value is not inherited from host group or default password in "
 "settings"
 msgstr "若值並非從主機群組或設定中的預設密碼所繼承的話則需要"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:85
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:86
 msgid "Delete a discovered host"
 msgstr "刪除發現的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:92
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:93
 msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
 msgstr "上傳主機的詳情，並視需求建立主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:93
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:94
 msgid ""
 "hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
 "discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
 "eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr "包含主機詳情的雜湊，其中有最基本的詳情：discovery_bootif、macaddress_eth0、ipaddress、ipaddress_eth0、interfaces：eth0（大部分範例中，主介面的名稱都是 eth0）"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:109
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:111
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "針對於一部發現的主機執行規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:115
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:165
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "主機 %{host} 已透過規則 %{rule} 佈建"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:118
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:120
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "無法供給 %{host}：%{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:124
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:171
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:172
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "未找到主機 %s 的規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:131
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:133
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "針對於所有目前已發現的主機執行規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:177
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:137
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "進行自動佈建時發生了錯誤：%s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:138
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:180
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:140
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:181
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "未發現可佈建的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:160
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:162
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s 已發現的主機已供給"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:171
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr "刷新一部已發現之主機的詳情"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:180
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:182
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr "重新啟動一部已發現的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:189
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:191
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "重新啟動所有已發現的主機"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:200
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:122
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:202
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:123
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "發現的主機正在重新啟動"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:13
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:14
 msgid "List all discovery rules"
 msgstr "列出所有的搜尋規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:23
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:24
 msgid "Show a discovery rule"
 msgstr "顯示搜尋規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:31
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:32
 msgid "represents rule name shown to the users"
 msgstr "代表使用者所會看見的規則名稱"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:32
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:33
 msgid "query to match discovered hosts for the particular rule"
 msgstr "查詢與發現的主機相符的特定規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:33
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:34
 msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
 msgstr "用來自動佈建一部主機的主機群組"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:34
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
 msgid ""
 "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
 msgstr "定義一項模式來為相符的主機指定易讀的主機名稱"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
 msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
 msgstr "啟用來限制每個規則所能搭配的最大已佈建主機之數量"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
 msgid ""
 "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
 msgstr "按照順序排序規則，數字較小的優先。必須大於零"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:38
 msgid "flag is used for temporary shutdown of rules"
 msgstr "旗標可用來暫時性關閉規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:42
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:43
 msgid "Create a discovery rule"
 msgstr "建立一項搜尋規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:50
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:51
 msgid "Update a rule"
 msgstr "更新規則"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:58
+#: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:59
 msgid "Delete a rule"
 msgstr "刪除規則"
 
@@ -210,103 +210,103 @@ msgstr "重新開機時發生了錯誤：%s"
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr "未發現可重新啟動的主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:58
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:59
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:90
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:91
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "%s 的詳情已刷新"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:92
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:93
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "刷新 %s 的詳情失敗"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:95
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "重新刷新主機 %{hostname} 的事實失敗，錯誤訊息為 %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:103
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "類型為 %s 的主機無法重新啟動"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:107
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "重新啟動主機 %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:108
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "重新啟動主機 %s 失敗"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:111
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "重新啟動主機 %{hostname} 失敗，錯誤訊息為 %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:125
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr "重新啟動主機失敗，錯誤訊息為 %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:139
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:140
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "刪除選擇的主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:141
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:142
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "下列主機尚未刪除：%s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:168
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "自動佈建主機 %s 失敗：%s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:196
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:197
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "發現的主機現在正在佈建"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "Highlights"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "IPMI"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:225
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:226
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:302
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:303
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "沒有找到擁有此 ID 或名稱的主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:307
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "未選擇主機"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:312
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:313
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "選擇主機時發生了錯誤 - %s"
 
-#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:66
+#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:68
 msgid "Rule enabled"
 msgstr "規則已啟用"
 
-#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:66
+#: ../app/controllers/discovery_rules_controller.rb:68
 msgid "Rule disabled"
 msgstr "規則已停用"
 
@@ -315,76 +315,75 @@ msgid "%s ago"
 msgstr "%s 之前"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:94
-msgid "Provision"
-msgstr "佈建"
-
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:74
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:46
 msgid "Auto Provision"
 msgstr "自動佈建"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:75
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:47
 msgid "Refresh facts"
 msgstr "刷新詳情"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:17
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
 #: ../app/models/setting/discovered.rb:23
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:76
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
 msgid "Reboot"
 msgstr "重新開機"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:20
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:19
 msgid "Back"
 msgstr "上一步"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:22
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:39
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
 msgid "Select Action"
 msgstr "選擇動作"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:24
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23
 msgid "Expand All"
 msgstr "全部展開"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:77
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
 msgid "Delete %s?"
 msgstr "刪除 %s？"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:34
 msgid "Delete hosts"
 msgstr "刪除主機"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:36
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
 msgid "Assign Organization"
 msgstr "指定組織"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:37
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:36
 msgid "Assign Location"
 msgstr "指定位置"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:41
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:40
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
 msgstr "%s - 以下主機即將受到更改"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:50
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:49
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:62
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:61
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "過去 24 小時的新項目"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:66
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:65
 msgid "Not reported in more than 7 days"
 msgstr "七天內未回報"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:70
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:69
 msgid "Reported in the last 7 days"
 msgstr "過去七天內已回報"
 
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:93
+msgid "Provision"
+msgstr "佈建"
+
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr ""
@@ -421,87 +420,83 @@ msgstr "必須指定一位啟用了電子郵件的使用者"
 msgid "Discovered hosts summary"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:11
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:9
 msgid "can't contain white spaces."
 msgstr "不可包含空格。"
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:13
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:11
 msgid "must start with a letter or ERB."
 msgstr "必須以字母或是 ERB 作為起始。"
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:47
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:45
 msgid ""
 "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural ""
 "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../app/models/discovery_rule.rb:53
+#: ../app/models/discovery_rule.rb:51
 msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
 msgid_plural ""
 "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:35
+#: ../app/models/host/discovered.rb:33
 msgid "Invalid facts, must be a Hash"
 msgstr "詳情無效，必須是雜湊"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:40
+#: ../app/models/host/discovered.rb:38
 msgid ""
 "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
 "and set hostname"
 msgstr "沒有預期的 discovery_fact '%s'，無法偵測主介面並設定主機名稱"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:47
+#: ../app/models/host/discovered.rb:45
 msgid ""
 "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
 "the discovery_hostname setting: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:64
+#: ../app/models/host/discovered.rb:62
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:114
+#: ../app/models/host/discovered.rb:112
 msgid "Unable to assign subnet, primary interface is missing IP address"
 msgstr "無法指定子網路，主介面沒有 IP 位址"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:168
+#: ../app/models/host/discovered.rb:166
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "無法由協定 %{url} 取得詳細資料：%{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:184
+#: ../app/models/host/discovered.rb:182
 msgid "Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr "無法透過 %{url} 重新啟動 %{name}：%{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:192
+#: ../app/models/host/discovered.rb:190
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr "無法透過 %{url} 在 %{name} 上執行 kexec：%{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:211
+#: ../app/models/host/discovered.rb:209
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:24
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:23
 msgid "Reloading kernel on %s"
 msgstr "在 %s 上重新載入 kernel"
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:26
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:25
 msgid "Rebooting %s"
 msgstr "重新啟動 %s"
 
 #: ../app/models/host/managed_extensions.rb:45
-msgid "Operating system not set for host/hostgroup"
-msgstr "作業系統並未設定給主機/主機群組使用"
-
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:47
-msgid "Medium not set for host/hostgroup"
-msgstr "媒體並未設定給主機/主機群組使用"
-
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:54
 msgid "Kexec template not associated with operating system"
 msgstr "kexec 範本並不與作業系統相關連"
 
+#: ../app/models/nic/managed_extensions.rb:14
+msgid "Rebuild DNS for %s"
+msgstr ""
+
 #: ../app/models/setting/discovered.rb:19
 msgid "Fact name to use for primary interface detection"
 msgstr ""
@@ -622,19 +617,27 @@ msgstr ""
 msgid "Locked template name"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:34
+msgid "Force DNS entries creation when provisioning discovered host"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:34
+msgid "Force DNS"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:41
 msgid "The default location to place discovered hosts in"
 msgstr "放置已發現之主機的預設位置"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:41
 msgid "Discovery location"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:48
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:49
 msgid "The default organization to place discovered hosts in"
 msgstr "放置已發現之主機的預設組織"
 
-#: ../app/models/setting/discovered.rb:48
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:49
 msgid "Discovery organization"
 msgstr ""
 
@@ -682,6 +685,18 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:7
+msgid "Select initial host properties"
+msgstr ""
+
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:24
+msgid "Quick create"
+msgstr ""
+
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:25
+msgid "Create host"
+msgstr ""
+
 #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
 #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:147
 msgid "Discovered hosts"
@@ -738,27 +753,15 @@ msgstr "子網路"
 msgid "Last facts upload"
 msgstr "最後上傳的詳情"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:48
-msgid "Select initial host properties"
-msgstr ""
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:65
-msgid "Quick create"
-msgstr ""
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:66
-msgid "Create host"
-msgstr ""
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:88
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:60
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "請確認"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:94
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:66
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:95
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:67
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -792,19 +795,23 @@ msgstr "選擇組織"
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "發現的主機：%s"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:24
+#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:34
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:32
+#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:41
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:42
 msgid "Identifier"
 msgstr "辨識碼"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:33
+#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:43
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC 位址"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:34
+#: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:44
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 位址"
 
@@ -952,6 +959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discovery rules"
 msgstr "搜尋規則"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:157
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:162
 msgid "Discovery widget"
 msgstr "搜尋工具組"