foreman_discovery 16.3.6 → 17.0.3

data/locale/en_GB/foreman_discovery.edit.po

@@ -10,10 +10,10 @@
 # Lukáš Zapletal, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/foreman/fore"
 "man/language/en_GB/)\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "Execute rules against a discovered host"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "No rule found for host %s"
 
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "No rule found for host %s"
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "Execute rules against all currently discovered hosts"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "Errors during auto provisioning: %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "No discovered hosts to provision"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Rebooting a discovered host"
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "Rebooting all discovered hosts"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "Discovered hosts are rebooting now"
 
@@ -243,75 +243,75 @@ msgstr "Errors during reboot: %s"
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr "No discovered hosts to reboot"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr "Successfully provisioned %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "Facts refreshed for %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "Failed to refresh facts for %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "Host of type %s can not be rebooted"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "Rebooting host %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "Failed to reboot host %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr "Failed to reboot hosts with error %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "Destroyed selected hosts"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "The following hosts were not deleted: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "Failed to auto provision host %s: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "Discovered hosts are provisioning now"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
 msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
 msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "No hosts were found with that id or name"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "No hosts selected"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 
@@ -475,23 +475,23 @@ msgstr "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr "Facts could not be imported"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:146
+#: ../app/models/host/discovered.rb:155
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:173
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
+#: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:179
+#: ../app/models/host/discovered.rb:196
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:203
+#: ../app/models/host/discovered.rb:220
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "Invalid hostname: Could not normalise the hostname"
 
@@ -699,6 +699,14 @@ msgstr "Discovery hostname naming pattern"
 msgid "Type of name generator"
 msgstr "Type of name generator"
 
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6"
+msgstr ""
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
 msgstr "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
@@ -1092,7 +1100,3 @@ msgstr "Import facts"
 #: action_names.rb:5
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr "Action with sub plans"
-
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
-#~ msgid "%s ago"
-#~ msgstr "%s ago"

data/locale/en_GB/foreman_discovery.po

@@ -10,9 +10,9 @@
 # Lukáš Zapletal, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/foreman/fore"
 "man/language/en_GB/)\n"
@@ -25,9 +25,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
 msgstr "%s - The following hosts are about to be changed"
 
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s ago"
-
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s discovered hosts were provisioned"
 
@@ -38,7 +35,7 @@ msgid "A summary of discovered hosts"
 msgstr "A summary of discovered hosts"
 
 msgid "Action with sub plans"
-msgstr ""
+msgstr "Action with sub plans"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
@@ -85,6 +82,12 @@ msgstr "Clean all facts"
 msgid "Clean all reported facts during provisioning (except discovery facts)"
 msgstr "Clean all reported facts during provisioning (except discovery facts)"
 
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+msgid "Clone %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Collapse All"
 
@@ -150,9 +153,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr "Discovered Hosts"
 
+msgid "Discovered Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
 msgstr "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
 
+msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "Discovered host: %s"
 
@@ -165,6 +174,9 @@ msgstr "Discovered hosts are rebooting now"
 msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
 msgstr "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
 
+msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered hosts summary"
 msgstr "Discovered hosts summary"
 
@@ -231,6 +243,9 @@ msgstr "Enable"
 msgid "Enable rule '%s'?"
 msgstr "Enable rule '%s'?"
 
+msgid "Error message goes here"
+msgstr ""
+
 msgid "Error on existing NIC"
 msgstr "Error on existing NIC"
 
@@ -285,6 +300,9 @@ msgstr "Failed to refresh facts for %s"
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 
+msgid "For more information please see "
+msgstr ""
+
 msgid "Force DNS"
 msgstr "Force DNS"
 
@@ -309,6 +327,9 @@ msgstr "Highlights"
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
+msgid "Host %s has been dicovered"
+msgstr ""
+
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 
@@ -383,10 +404,10 @@ msgid "Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}"
 msgstr "Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}"
 
 msgid "Import Puppet classes"
-msgstr ""
+msgstr "Import Puppet classes"
 
 msgid "Import facts"
-msgstr ""
+msgstr "Import facts"
 
 msgid "In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
 msgstr "In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
@@ -487,6 +508,9 @@ msgstr "Network facts"
 msgid "New Discovery Rule"
 msgstr "New Discovery Rule"
 
+msgid "New hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "New in the last 24 hours"
 
@@ -605,7 +629,7 @@ msgid "Reloading kernel on %s"
 msgstr "Reloading kernel on %s"
 
 msgid "Remote action:"
-msgstr ""
+msgstr "Remote action:"
 
 msgid "Reported in the last 7 days"
 msgstr "Reported in the last 7 days"
@@ -733,6 +757,9 @@ msgstr "can't contain white spaces."
 msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
 msgstr "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
 
+msgid "documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
 msgstr "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
 

data/locale/es/foreman_discovery.edit.po

@@ -11,11 +11,11 @@
 # Sergio Ocón-Cárdenas <sergio.ocon@redhat.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/es/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "hash que contiene eventos correspondientes al host con un conjunto míni
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "Ejecutar reglas en función de un host detectado"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "El host %{host} se aprovisionó con la regla %{rule}"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "El host %{host} se aprovisionó con la regla %{rule}"
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "No es posible aprovisionar %{host}: %{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "No se halló una regla para el host %s"
 
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "No se halló una regla para el host %s"
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "Ejecutar reglas contra todos los hosts detectados actualmente"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "Errores durante el autoaprovisionamiento: %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "No hay hosts detectados para aprovisionar"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Reiniciando un host detectado"
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "Reiniciando todos los hosts detectados"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "Se están reiniciando ahora los hosts detectados"
 
@@ -244,75 +244,75 @@ msgstr "Errores durante el reinicio: %s"
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr "No se detectaron hosts para reiniciar"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr "Se aprovisionó correctamente %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "Datos actualizados para %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "Fallo al refrescar datos para %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Ocurrió un error al actualizar los eventos de %{hostname} con el error  %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "No es posible reiniciar el tipo de host %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "Reiniciando el host %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "Ocurrió un error al reiniciar el host %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Ocurrió un error al reiniciar el host %{hostname} con el error %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr "Ocurrió un error al reiniciar los hosts con el error %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "Eliminados equipos seleccionados"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "Los siguientes equipos no han sido eliminados: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "Ocurrió un error al autoaprovisionar el host %s: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "Los hosts detectados se están aprovisionando ahora"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
 msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
 msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "No se han encontrado equipos con ese id o nombre"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "Ningún host seleccionado"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "Algo ha fallado al seleccionar hosts - %s"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "¿Habilitar regla '%s'?"
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Clonar"
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
 msgid "Delete rule '%s'?"
@@ -476,23 +476,23 @@ msgstr "Eventos inválidos: el hash no contiene un valor válido para ninguno de
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr "No se pudieron importar los eventos"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:146
+#: ../app/models/host/discovered.rb:155
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "No pudieron obtenerse los eventos del proxy %{url}: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:173
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr "No se puede realizar el reinicio en %{name} (%{url}): %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
+#: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:179
+#: ../app/models/host/discovered.rb:196
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr "No es posible ejecutar kexec en %{name} (%{url}): %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:203
+#: ../app/models/host/discovered.rb:220
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "Nombre de host inválido: no es posible normalizar el nombre de host"
 
@@ -700,6 +700,14 @@ msgstr "Detección de patrón de definición de nombre de host"
 msgid "Type of name generator"
 msgstr "Tipo de generador de nombre"
 
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6"
+msgstr ""
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
 msgstr "El analizador de hechos de detección no funciona con el host de no detección '%{host}'"
@@ -980,7 +988,7 @@ msgstr "Los nombres de hosts no deben comenzar con números. Una buena estrategi
 
 #: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
 msgid "Clone %s"
-msgstr ""
+msgstr "Clonar %s"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
 msgid "Edit %s"
@@ -1093,7 +1101,3 @@ msgstr "Importar datos"
 #: action_names.rb:5
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr "Acción con subplanes"
-
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
-#~ msgid "%s ago"
-#~ msgstr "Hace %s"