foreman_discovery 16.3.6 → 17.0.3

data/locale/ca/foreman_discovery.edit.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the foreman_discovery package.
 #
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015-2016
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ca/)"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "L'amfitrió %{host} va ser aprovisionat amb la regla %{rule}"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "L'amfitrió %{host} va ser aprovisionat amb la regla %{rule}"
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "No es pot aprovisionar a %{host}: %{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "No s'ha trobat cap regla per a l'amfitrió %s"
 
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "No s'ha trobat cap regla per a l'amfitrió %s"
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "Executa les regles contra tots els amfitrions detectats actualment"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "Erros durant l'auto aprovisionament: %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "Sense amfitrions descoberts per aprovisionar"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "S'està reiniciant un amfitrió descobert"
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "S'estan reiniciant tots els amfitrions descoberts"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "Ara s'estan reiniciant els amfitrions descoberts"
 
@@ -240,75 +240,75 @@ msgstr "Errors durant el reinici: %s"
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "Els objectes d'interès que s'han refrescat per a %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "No s'ha pogut refrescar els objectes d'interès per a %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "S'està reiniciant l'amfitrió %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "No s'ha pogut reiniciar l'amfitrió %s."
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "S'han destruït els amfitrions seleccionats"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "No s'ha pogut auto aprovisionar l'amfitrió %s: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "Els amfitrions descoberts ara tenen aprovisionament"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
 msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
 msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "No s'ha trobat cap amfitrió amb aquest ID o nom"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "Cap amfitrió seleccionat"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "Alguna cosa va anar malament mentre se seleccionaven els amfitrions - %s"
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Clona"
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
 msgid "Delete rule '%s'?"
@@ -472,23 +472,23 @@ msgstr ""
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:146
+#: ../app/models/host/discovered.rb:155
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "No s'han pogut obtenir els objectes d'interès del servidor intermediari %{url}: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:173
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
+#: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:179
+#: ../app/models/host/discovered.rb:196
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:203
+#: ../app/models/host/discovered.rb:220
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr ""
 
@@ -696,6 +696,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type of name generator"
 msgstr ""
 
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6"
+msgstr ""
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
 msgstr ""
@@ -976,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
 msgid "Clone %s"
-msgstr ""
+msgstr "Clona %s"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
 msgid "Edit %s"
@@ -1089,7 +1097,3 @@ msgstr ""
 #: action_names.rb:5
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr ""
-
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
-#~ msgid "%s ago"
-#~ msgstr "fa %s"

data/locale/ca/foreman_discovery.po

@@ -7,9 +7,9 @@
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ca/)"
 "\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
 msgstr "%s - Els següents amfitrions estan a punt de ser canviats"
 
-msgid "%s ago"
-msgstr "fa %s"
-
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s amfitrions descoberts van ser aprovisionats"
 
@@ -82,6 +79,12 @@ msgstr ""
 msgid "Clean all reported facts during provisioning (except discovery facts)"
 msgstr ""
 
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+msgid "Clone %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -147,9 +150,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "Discovered Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
 msgstr ""
 
+msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "Amfitrions descoberts: %s"
 
@@ -162,6 +171,9 @@ msgstr "Ara s'estan reiniciant els amfitrions descoberts"
 msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
 msgstr ""
 
+msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
+msgstr ""
+
 msgid "Discovered hosts summary"
 msgstr ""
 
@@ -228,6 +240,9 @@ msgstr "Habilita"
 msgid "Enable rule '%s'?"
 msgstr ""
 
+msgid "Error message goes here"
+msgstr ""
+
 msgid "Error on existing NIC"
 msgstr ""
 
@@ -282,6 +297,9 @@ msgstr "No s'ha pogut refrescar els objectes d'interès per a %s"
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "For more information please see "
+msgstr ""
+
 msgid "Force DNS"
 msgstr ""
 
@@ -306,6 +324,9 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr "Amfitrió"
 
+msgid "Host %s has been dicovered"
+msgstr ""
+
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "L'amfitrió %{host} va ser aprovisionat amb la regla %{rule}"
 
@@ -326,7 +347,7 @@ msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr ""
 
 msgid "Host's owner type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de propietari de l'amfitrió"
 
 msgid "Host's parameters (array or indexed hash)"
 msgstr ""
@@ -473,7 +494,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 msgid "Name of the parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del paràmetre"
 
 msgid "Network"
 msgstr ""
@@ -484,6 +505,9 @@ msgstr ""
 msgid "New Discovery Rule"
 msgstr "Regla de descobriment nova"
 
+msgid "New hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "Nou en les últimes 24 hores"
 
@@ -536,7 +560,7 @@ msgid "PXELinux template to be used when pinning a host to discovery"
 msgstr ""
 
 msgid "Parameter value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor del paràmetre"
 
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Si us plau, confirmeu"
@@ -730,6 +754,9 @@ msgstr "no pot contenir espais en blanc."
 msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
 msgstr "permet la limitació del nombre total màxim dels amfitrions aprovisionats per cada regla"
 
@@ -779,7 +806,7 @@ msgid "represents rule name shown to the users"
 msgstr "representa el nom de la regla que es mostra als usuaris"
 
 msgid "required if host is managed and custom partition has not been defined"
-msgstr ""
+msgstr "es requereix si l'amfitrió està gestionat i no s'ha definit la partició personalitzada"
 
 msgid "required if host is managed and value is not inherited from host group"
 msgstr ""

data/locale/de/foreman_discovery.edit.po

@@ -14,11 +14,11 @@
 # stbenjam <stephen@redhat.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 16.3.4\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 17.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Crited <Alexander.Stoll@netways.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Hash, der Fakten für den Host mit minimaler Anzahl an Fakten enthält:
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "Regeln auf einem entdeckten Host anwenden"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:157
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:136 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:160
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "Host %{host} wurde bereitgestellt mit Regel %{rule}"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Host %{host} wurde bereitgestellt mit Regel %{rule}"
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "%{host} kann nicht bereitgestellt werden: %{errors} "
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:167
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "Keine Regel gefunden für Host %s"
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Keine Regel gefunden für Host %s"
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "Regeln auf allen kürzlich entdeckten Hosts anwenden"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:170
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:156 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "Fehler bei automatischer Bereitstellung: %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:173
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:159 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:176
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "Keine entdeckten Hosts zur Bereitstellung"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Entdeckten Host neu starten"
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "Alle entdeckten Hosts neu starten"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:126
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:221 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "Entdeckte Hosts werden jetzt neu gestartet"
 
@@ -246,75 +246,75 @@ msgstr "Fehler bei Neustart: %s"
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr "Keine entdeckten Hosts zum Neustarten"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:60
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:63
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr "%s erfolgreich bereitgestellt"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:94
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:97
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "Fakten für %s erneuert"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:96
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren von Fakten für %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:99
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:102
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Fakten für %{hostname} mit Fehlermeldung %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "Host vom Typ %s kann nicht neu gestartet werden"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:110
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:113
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "Host %s wird neu gestartet"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:112
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "Fehler beim Neustart von Host %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:115
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:118
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "Fehler beim Neustart von Host %{hostname} mit Fehlermeldung %{error_message}"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:129
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:132
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr "Neustart von Hosts fehlgeschlagen mit Fehler %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:147
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:150
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "Ausgewählte Hosts gelöscht"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:149
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "Die folgenden Hosts wurden nicht gelöscht: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:161
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:164
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "Fehler bei automatischer Bereitstellung von Host %s: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:189
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:192
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "Entdeckte Hosts, die jetzt bereitgestellt werden"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:270
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:277
 msgid "Discovered host reported from unknown subnet, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:275
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:282
 msgid "Discovered hosts reported from unknown subnet are %s, communication will not be proxied."
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:289
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:296
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "Keine Systeme mit dieser ID oder diesem Namen gefunden"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:293
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "Keine Hosts ausgewählt"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:299
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:306
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "Fehler beim Auswählen der Hosts – %s"
 
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Regel '%s' aktivieren?"
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:33
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klonen"
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:34
 msgid "Delete rule '%s'?"
@@ -478,23 +478,23 @@ msgstr ""
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr "Fakten konnten nicht importiert werden"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:146
+#: ../app/models/host/discovered.rb:155
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "Fakten konnten nicht vom Proxy %{url} abgerufen werden: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:160
+#: ../app/models/host/discovered.rb:173
 msgid "Unable to perform reboot on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:164 ../app/models/host/discovered.rb:183
+#: ../app/models/host/discovered.rb:177 ../app/models/host/discovered.rb:200
 msgid "Unable to perform %{action} on %{ips}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:179
+#: ../app/models/host/discovered.rb:196
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} (%{url}): %{msg}"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:203
+#: ../app/models/host/discovered.rb:220
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr "Ungültiger Hostname: Konnte den Hostnamen nicht normalisieren"
 
@@ -702,6 +702,14 @@ msgstr ""
 msgid "Type of name generator"
 msgstr "Typ des Namensgenerators"
 
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6 to IPv4 when calling discovered nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../app/models/setting/discovered.rb:40
+msgid "Prefer IPv6"
+msgstr ""
+
 #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:4
 msgid "Discovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'"
 msgstr ""
@@ -982,7 +990,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/discovery_rules/clone.erb:1
 msgid "Clone %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s klonen"
 
 #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
 msgid "Edit %s"
@@ -1095,7 +1103,3 @@ msgstr "Fakten importieren"
 #: action_names.rb:5
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr "Aktion mit Unterplänen"
-
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:10
-#~ msgid "%s ago"
-#~ msgstr "vor %s"