foreman_ansible 3.0.6 → 3.0.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 71da0581bcfa6863ba1fab94b265e5e4fe90fccf1b365ed029f37ea6a990f302
4
- data.tar.gz: 2124d0fa35c597a26a6e3eb2af04db3a87282efdd046b391013a0c2bca1488c2
3
+ metadata.gz: 21dc8497e1c6ce43092b55a76e6413b6fa35cf7544fa529807ab76b2719ca02d
4
+ data.tar.gz: ca1dce50a4f075af5b59c454f4315fdd2209988b0f7de5afc2a7aeacb0461de4
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 4499903404dfe2803f3f996742841b005deab685921e0a686c692061aca942420911e7441ec5626e3c770bdad48a6c86c91f62ba18d0579845564a88de3ef23d
7
- data.tar.gz: c83963fec53468ad0f1b31a32683cb459a1651c73cb72147eb993ce0f54ac25288f0f39b630135aa82b3eafcdc5e829fd9cc3e4f22a0ae22f54a39f8716faed0
6
+ metadata.gz: 0d8c0a65fa0041652f914c87bfae86a76113e3bfe43b3cf4e1538641d111c97179d131bc19305563b6ab304302a55d16d9406728c84fae067a060b911fbee23a
7
+ data.tar.gz: e2ee4030aac333ee1db6389accc21151d0c4b7a435933e270e6a1008aebe530280c09c60e8893789d8775e8f42742eb144a6109121fe8517fdda2b8716347d5e
@@ -4,6 +4,7 @@
4
4
  class AnsibleVariable < LookupKey
5
5
  belongs_to :ansible_role, :inverse_of => :ansible_variables
6
6
  validates :ansible_role_id, :presence => true
7
+ validates :key, :uniqueness => { :scope => :ansible_role_id }
7
8
  scoped_search :on => :key, :aliases => [:name], :complete_value => true
8
9
  scoped_search :on => :imported, :complete_value => { :true => true, :false => false }
9
10
  scoped_search :relation => :ansible_role, :on => :name,
@@ -4,5 +4,5 @@
4
4
  # This way other parts of Foreman can just call ForemanAnsible::VERSION
5
5
  # and detect what version the plugin is running.
6
6
  module ForemanAnsible
7
- VERSION = '3.0.6'
7
+ VERSION = '3.0.7'
8
8
  end
@@ -1,37 +1,53 @@
1
- # German translations for foreman_ansible package.
2
- # Copyright (C) 2018 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
1
+ # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
  # This file is distributed under the same license as the foreman_ansible package.
4
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
5
- #
4
+ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
+ #
6
+ # Translators:
7
+ # abf90805572190d649c59f7a021d76cb, 2018
8
+ # Ulrich Habel <rhaen@pkgbox.de>, 2018
9
+ # Arnold Bechtoldt <mail@arnoldbechtoldt.com>, 2018
10
+ # mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2018
11
+ # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
12
+ # simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2018
13
+ # Christina Gurski <Gurski_christina@yahoo.de>, 2019
14
+ # Bernhard Suttner <bernhard.suttner@atix.de>, 2019
15
+ # Dominic Cleal <dominic@cleal.org>, 2019
16
+ # Wiederoder <stefanwiederoder@googlemail.com>, 2019
17
+ # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2019
18
+ # Martin Zimmermann <martin.zimmermann@gmx.com>, 2019
19
+ # Alexander Stoll <Alexander.Stoll@netways.de>, 2019
20
+ #
21
+ #, fuzzy
6
22
  msgid ""
7
23
  msgstr ""
8
24
  "Project-Id-Version: foreman_ansible 3.0.0\n"
9
25
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
- "PO-Revision-Date: 2018-03-12 12:24-0400\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: German\n"
13
- "Language: de\n"
26
+ "POT-Creation-Date: 2019-06-27 17:00+0200\n"
27
+ "PO-Revision-Date: 2018-11-14 21:36+0000\n"
28
+ "Last-Translator: Alexander Stoll <Alexander.Stoll@netways.de>, 2019\n"
29
+ "Language-Team: German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
14
30
  "MIME-Version: 1.0\n"
15
31
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
32
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
- "\n"
33
+ "Language: de\n"
34
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
35
 
20
36
  #: ../app/controllers/ansible_roles_controller.rb:35
21
37
  msgid "Import of roles successfully finished."
22
- msgstr ""
38
+ msgstr "Importieren der Rollen erfolgreich abgeschlossen."
23
39
 
24
40
  #: ../app/controllers/ansible_roles_controller.rb:50
25
41
  msgid "No changes in roles detected."
26
- msgstr ""
42
+ msgstr "Keine Änderungen in den Rollen erkannt."
27
43
 
28
44
  #: ../app/controllers/ansible_roles_controller.rb:51
29
45
  msgid "No changes in roles detected on %s."
30
- msgstr ""
46
+ msgstr "Keine Änderungen an den Rollen erkannt auf %s."
31
47
 
32
48
  #: ../app/controllers/ansible_variables_controller.rb:39
33
49
  msgid "No changes in variables detected on %s."
34
- msgstr ""
50
+ msgstr "Keine Änderungen an den Variablen erkannt auf %s."
35
51
 
36
52
  #: ../app/controllers/ansible_variables_controller.rb:49
37
53
  msgid ""
@@ -42,135 +58,176 @@ msgid ""
42
58
  msgstr ""
43
59
 
44
60
  #: ../app/controllers/ansible_variables_controller.rb:102
45
- msgid "No proxy found to import variables from, ensure that the smart proxy has the Ansible feature enabled."
61
+ msgid ""
62
+ "No proxy found to import variables from, ensure that the smart proxy has the"
63
+ " Ansible feature enabled."
64
+ msgstr ""
65
+
66
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:7
67
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:12
68
+ msgid "Show Ansible inventory for hosts"
69
+ msgstr ""
70
+
71
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:8
72
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:13
73
+ msgid "IDs of hosts included in inventory"
74
+ msgstr ""
75
+
76
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:17
77
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:22
78
+ msgid "Show Ansible inventory for hostgroups"
79
+ msgstr ""
80
+
81
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:18
82
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_inventories_controller.rb:23
83
+ msgid "IDs of hostgroups included in inventory"
46
84
  msgstr ""
47
85
 
48
86
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_override_values_controller.rb:17
49
87
  msgid "Override match"
50
- msgstr ""
88
+ msgstr "Übereinstimmung überschreiben"
51
89
 
52
90
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_override_values_controller.rb:18
53
91
  msgid "Override value, required if omit is false"
54
92
  msgstr ""
93
+ "Überschreibungswert, wird benötigt falls der Parameter \"Übergehen\" den "
94
+ "Wert \"false\" hat"
55
95
 
56
96
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_override_values_controller.rb:22
57
97
  msgid "Create an override value for a specific ansible variable"
58
- msgstr ""
98
+ msgstr "Überschreibungswert für eine bestimmte Ansible-Variable erzeugen"
59
99
 
60
100
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_override_values_controller.rb:34
61
101
  msgid "Destroy an override value"
62
- msgstr ""
102
+ msgstr "Überschreibungswert löschen"
63
103
 
64
104
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:18
65
105
  msgid "Show role"
66
- msgstr ""
106
+ msgstr "Zeige Rolle"
67
107
 
68
108
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:22
69
109
  msgid "List Ansible roles"
70
- msgstr ""
110
+ msgstr "Ansible Rollen auflisten"
71
111
 
72
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:28
112
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:29
73
113
  msgid "Deletes Ansible role"
74
- msgstr ""
114
+ msgstr "Ansible Rolle löschen"
75
115
 
76
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:34
116
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:35
77
117
  msgid "Import Ansible roles"
78
- msgstr ""
118
+ msgstr "Ansible Rollen importieren"
79
119
 
80
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:35 ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:42 ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:73 ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:83
120
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:36
121
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:43
122
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:75
123
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:85
81
124
  msgid "Smart Proxy to import from"
82
- msgstr ""
125
+ msgstr "Smart-Proxy von dem importiert wird"
83
126
 
84
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:36
127
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:37
85
128
  msgid "Ansible role names to import"
86
- msgstr ""
129
+ msgstr "importiere Ansible-Rolle"
87
130
 
88
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:41
131
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:42
89
132
  msgid "Obsolete Ansible roles"
90
133
  msgstr ""
91
134
 
92
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:48
135
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:49
93
136
  msgid "Fetch Ansible roles available to be imported"
94
- msgstr ""
137
+ msgstr "Ansible Rollen anziehen, die verfügbar zum importieren sind"
95
138
 
96
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:49
139
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:50
97
140
  msgid "Smart Proxy to fetch from"
98
141
  msgstr ""
99
142
 
143
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_roles_controller.rb:73
144
+ msgid "Smart proxy id is required"
145
+ msgstr ""
146
+
100
147
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:20
101
148
  msgid "Show variable"
102
- msgstr ""
149
+ msgstr "Variable anzeigen"
103
150
 
104
151
  #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:24
105
152
  msgid "List Ansible variables"
106
- msgstr ""
153
+ msgstr "Ansible Variablen auflisten"
107
154
 
108
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:30
155
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:31
109
156
  msgid "Deletes Ansible variable"
110
- msgstr ""
157
+ msgstr "Ansible Variable löschen"
111
158
 
112
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:39
159
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:40
113
160
  msgid "Name of variable"
114
- msgstr ""
161
+ msgstr "Name der Variable"
115
162
 
116
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:40
163
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:41
117
164
  msgid "Role ID"
118
- msgstr ""
165
+ msgstr "Rollen-Kennung"
119
166
 
120
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:41
167
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:42
121
168
  msgid "Default value of variable"
122
- msgstr ""
169
+ msgstr "Standardwert der Variable"
123
170
 
124
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:42
171
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:43
125
172
  msgid "When enabled the parameter is hidden in the UI"
126
- msgstr ""
173
+ msgstr "Wenn aktiviert, so ist der Parameter im UI verborgen "
127
174
 
128
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:43
175
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:44
129
176
  msgid "The order in which values are resolved"
130
- msgstr ""
177
+ msgstr "Reihenfolge, in der Werte aufgelöst werden"
131
178
 
132
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:44
179
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:45
133
180
  msgid "Description of variable"
134
- msgstr ""
181
+ msgstr "Beschreibung der Variable"
135
182
 
136
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:45
183
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:46
137
184
  msgid "Types of validation values"
138
- msgstr ""
185
+ msgstr "Typen von Validierungswerten"
139
186
 
140
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:46
187
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:47
141
188
  msgid "Used to enforce certain values for the parameter values"
142
- msgstr ""
189
+ msgstr "Verwendet, um bestimmte Werte für die Parameterwerte umzusetzen"
143
190
 
144
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:47
191
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:48
145
192
  msgid "Types of variable values"
146
- msgstr ""
193
+ msgstr "Typen von Variablenwerten"
147
194
 
148
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:48
195
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:49
149
196
  msgid "Merge all matching values (only array/hash type)"
150
- msgstr ""
197
+ msgstr "Alle übereinstimmenden Werte (nur vom Typ Array/Hash) zusammenführen"
151
198
 
152
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:49
199
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:50
153
200
  msgid "Include default value when merging all matching values"
154
201
  msgstr ""
202
+ "Standardwert einschließen, wenn alle übereinstimmenden Werte zusammengeführt"
203
+ " werden"
155
204
 
156
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:50
205
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:51
157
206
  msgid "Remove duplicate values (only array type)"
207
+ msgstr "Duplikate (nur vom Typ Array) entfernen"
208
+
209
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:52
210
+ msgid "Whether to override variable or not"
158
211
  msgstr ""
159
212
 
160
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:54
213
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:56
161
214
  msgid "Create Ansible variable"
162
- msgstr ""
215
+ msgstr "Ansible Variable erstellen"
163
216
 
164
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:61
217
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:63
165
218
  msgid "Updates Ansible variable"
166
- msgstr ""
219
+ msgstr "Ansible Variable aktualisieren"
167
220
 
168
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:71
169
- msgid "Import Ansible variables. This will only import variables for already existing roles, it will not import any new roles"
221
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:73
222
+ msgid ""
223
+ "Import Ansible variables. This will only import variables for already "
224
+ "existing roles, it will not import any new roles"
170
225
  msgstr ""
171
226
 
172
- #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:81
173
- msgid "Obsolete Ansible variables. This will only obsolete variables for already existing roles, it will not delete any old roles"
227
+ #: ../app/controllers/api/v2/ansible_variables_controller.rb:83
228
+ msgid ""
229
+ "Obsolete Ansible variables. This will only obsolete variables for already "
230
+ "existing roles, it will not delete any old roles"
174
231
  msgstr ""
175
232
 
176
233
  #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:20
@@ -187,17 +244,18 @@ msgstr ""
187
244
 
188
245
  #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:42
189
246
  msgid "List all Ansible roles for a hostgroup"
190
- msgstr ""
247
+ msgstr "Auflisten aller Ansible Rollen einer Hostgruppe"
191
248
 
192
249
  #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:53
193
250
  msgid "Assigns Ansible roles to a hostgroup"
194
- msgstr ""
251
+ msgstr "Weißt Ansible Rollen einer Hostgruppe zu"
195
252
 
196
253
  #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_controller_extensions.rb:56
197
254
  msgid "Ansible roles to assign to a hostgroup"
198
255
  msgstr ""
199
256
 
200
- #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_param_group_extensions.rb:13 ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_param_group_extensions.rb:13
257
+ #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hostgroups_param_group_extensions.rb:13
258
+ #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_param_group_extensions.rb:13
201
259
  msgid "IDs of associated ansible roles"
202
260
  msgstr ""
203
261
 
@@ -215,7 +273,7 @@ msgstr ""
215
273
 
216
274
  #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_controller_extensions.rb:46
217
275
  msgid "List all Ansible roles for a host"
218
- msgstr ""
276
+ msgstr "Auflisten aller Ansible Rollen eines Hosts"
219
277
 
220
278
  #: ../app/controllers/foreman_ansible/api/v2/hosts_controller_extensions.rb:56
221
279
  msgid "Assigns Ansible roles to a host"
@@ -239,35 +297,37 @@ msgstr ""
239
297
 
240
298
  #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:8
241
299
  msgid "Import from %s"
242
- msgstr ""
300
+ msgstr "Importieren aus %s"
243
301
 
244
302
  #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:23
245
303
  msgid "Ansible Role"
246
- msgstr ""
304
+ msgstr "Ansible Rolle"
247
305
 
248
306
  #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:29
249
307
  msgid "Import"
250
- msgstr ""
308
+ msgstr "Import"
251
309
 
252
310
  #: ../app/helpers/foreman_ansible/ansible_roles_helper.rb:35
253
311
  msgid "%s ago"
254
- msgstr ""
312
+ msgstr "vor %s"
255
313
 
256
- #: ../app/helpers/foreman_ansible/hosts_helper_extensions.rb:13 ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:18
314
+ #: ../app/helpers/foreman_ansible/hosts_helper_extensions.rb:13
315
+ #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:18
257
316
  msgid "Play Ansible roles"
258
317
  msgstr ""
259
318
 
260
319
  #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:10
261
320
  msgid "Playbook execution failed"
262
- msgstr ""
321
+ msgstr "Ausführung des Playbooks fehlgeschlagen"
263
322
 
264
- #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:30 ../lib/foreman_ansible_core/remote_execution_core/ansible_runner.rb:36
323
+ #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/host_common.rb:30
324
+ #: ../lib/foreman_ansible_core/remote_execution_core/ansible_runner.rb:36
265
325
  msgid "Error loading data from proxy"
266
- msgstr ""
326
+ msgstr "Fehler die Daten vom Proxy zu laden."
267
327
 
268
328
  #: ../app/lib/actions/foreman_ansible/helpers/play_roles_description.rb:13
269
329
  msgid "Foreman"
270
- msgstr ""
330
+ msgstr "Foreman"
271
331
 
272
332
  #: ../app/lib/proxy_api/ansible.rb:27
273
333
  msgid "Unable to get roles from Ansible"
@@ -278,31 +338,41 @@ msgid "Unable to get roles/variables from Ansible"
278
338
  msgstr ""
279
339
 
280
340
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:20
281
- msgid "Use this to supply a path to an SSH Private Key that Ansible will use in lieu of a password Override with \"ansible_ssh_private_key_file\" host parameter"
341
+ msgid ""
342
+ "Use this to supply a path to an SSH Private Key that Ansible will use in "
343
+ "lieu of a password Override with \"ansible_ssh_private_key_file\" host "
344
+ "parameter"
282
345
  msgstr ""
283
346
 
284
347
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:25
285
348
  msgid "Private Key Path"
286
- msgstr ""
349
+ msgstr "Privat-Key Pfad"
287
350
 
288
351
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:29
289
- msgid "Use this connection type by default when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \"ansible_connection\""
352
+ msgid ""
353
+ "Use this connection type by default when running Ansible playbooks. You can "
354
+ "override this on hosts by adding a parameter \"ansible_connection\""
290
355
  msgstr ""
291
356
 
292
357
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:33
293
358
  msgid "Connection type"
294
- msgstr ""
359
+ msgstr "Verbindungstyp"
295
360
 
296
361
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:37
297
- msgid "Enable/disable WinRM server certificate validation when running Ansible playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter \"ansible_winrm_server_cert_validation\""
362
+ msgid ""
363
+ "Enable/disable WinRM server certificate validation when running Ansible "
364
+ "playbooks. You can override this on hosts by adding a parameter "
365
+ "\"ansible_winrm_server_cert_validation\""
298
366
  msgstr ""
299
367
 
300
368
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:42
301
369
  msgid "WinRM cert Validation"
302
- msgstr ""
370
+ msgstr "WinRM Zertifikatsbestätigung"
303
371
 
304
372
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:46
305
- msgid "Foreman will add the this level of verbosity for additional debugging output when running Ansible playbooks."
373
+ msgid ""
374
+ "Foreman will add the this level of verbosity for additional debugging output"
375
+ " when running Ansible playbooks."
306
376
  msgstr ""
307
377
 
308
378
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:49
@@ -311,26 +381,29 @@ msgstr ""
311
381
 
312
382
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:52
313
383
  msgid "Disabled"
314
- msgstr ""
384
+ msgstr "Deaktiviert"
315
385
 
316
386
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:53
317
387
  msgid "Level 1 (-v)"
318
- msgstr ""
388
+ msgstr "Level 1 (-v)"
319
389
 
320
390
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:54
321
391
  msgid "Level 2 (-vv)"
322
- msgstr ""
392
+ msgstr "Level 2 (-vv)"
323
393
 
324
394
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:55
325
395
  msgid "Level 3 (-vvv)"
326
- msgstr ""
396
+ msgstr "Level 3 (-vvv)"
327
397
 
328
398
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:56
329
399
  msgid "Level 4 (-vvvv)"
330
- msgstr ""
400
+ msgstr "Level 4 (-vvvv)"
331
401
 
332
402
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:62
333
- msgid "Timeout (in seconds) to set when Foreman will trigger a play Ansible roles task after a host is fully provisioned. Set this to the maximum time you expect a host to take until it is ready after a reboot."
403
+ msgid ""
404
+ "Timeout (in seconds) to set when Foreman will trigger a play Ansible roles "
405
+ "task after a host is fully provisioned. Set this to the maximum time you "
406
+ "expect a host to take until it is ready after a reboot."
334
407
  msgstr ""
335
408
 
336
409
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:67
@@ -346,7 +419,9 @@ msgid "Ansible report timeout"
346
419
  msgstr ""
347
420
 
348
421
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:77
349
- msgid "Disable host configuration status turning to out of sync for %{cfgmgmt} after report does not arrive within configured interval"
422
+ msgid ""
423
+ "Disable host configuration status turning to out of sync for %{cfgmgmt} "
424
+ "after report does not arrive within configured interval"
350
425
  msgstr ""
351
426
 
352
427
  #: ../app/models/setting/ansible.rb:81
@@ -361,121 +436,146 @@ msgstr ""
361
436
  msgid "Implementation for running Ansible"
362
437
  msgstr ""
363
438
 
364
- #: ../app/models/setting/ansible.rb:104 ../lib/foreman_ansible/register.rb:92
439
+ #: ../app/models/setting/ansible.rb:104 ../lib/foreman_ansible/register.rb:97
365
440
  msgid "Ansible"
366
- msgstr ""
441
+ msgstr "Ansible"
367
442
 
368
443
  #: ../app/services/foreman_ansible/insights_notification_builder.rb:51
369
444
  msgid "Remediation Plan"
370
445
  msgstr ""
371
446
 
372
- #: ../app/services/foreman_ansible/insights_notification_builder.rb:61 ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:13
447
+ #: ../app/services/foreman_ansible/insights_notification_builder.rb:61
448
+ #: ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:13
373
449
  msgid "Job Details"
374
- msgstr ""
450
+ msgstr "Job Details"
375
451
 
376
452
  #: ../app/services/foreman_ansible/proxy_api.rb:13
377
453
  msgid "Proxy not found"
378
- msgstr ""
454
+ msgstr "Kein Proxy gefunden"
379
455
 
380
456
  #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:1
381
457
  msgid "Changed Ansible roles"
382
458
  msgstr ""
383
459
 
384
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:3 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:3
460
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:3
461
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:3
385
462
  msgid "Select the changes you want to realize in Foreman"
386
- msgstr ""
463
+ msgstr "Wählen Sie die Änderungen, die Sie in Foreman anwenden möchten"
387
464
 
388
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:5 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:5
465
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:5
466
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:5
389
467
  msgid "Toggle"
390
- msgstr ""
468
+ msgstr "Umschalten"
391
469
 
392
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:6 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:6
470
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:6
471
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:6
393
472
  msgid "New"
394
- msgstr ""
473
+ msgstr "Neu"
395
474
 
396
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:8 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:8
475
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:8
476
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:8
397
477
  msgid "Check/Uncheck new"
398
- msgstr ""
478
+ msgstr "Neue auswählen/abwählen"
399
479
 
400
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:9 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:9
480
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:9
481
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:9
401
482
  msgid "Obsolete"
402
- msgstr ""
483
+ msgstr "Veraltet"
403
484
 
404
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:11 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:11
485
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:11
486
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:11
405
487
  msgid "Check/Uncheck obsolete"
406
- msgstr ""
488
+ msgstr "Veraltete auswählen/abwählen"
407
489
 
408
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:19 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:22
490
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:19
491
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:22
409
492
  msgid "Check/Uncheck all"
410
- msgstr ""
493
+ msgstr "Alle auswählen/abwählen"
411
494
 
412
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:21 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:24
495
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:21
496
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:24
413
497
  msgid "Name"
414
- msgstr ""
498
+ msgstr "Name"
415
499
 
416
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:22 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:26
500
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:22
501
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:26
417
502
  msgid "Hosts count"
418
- msgstr ""
503
+ msgstr "Hostanzahl"
419
504
 
420
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:23 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:27
505
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:23
506
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:27
421
507
  msgid "Hostgroups count"
422
- msgstr ""
508
+ msgstr "Hostgruppen-Anzahl"
423
509
 
424
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:24 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:28
510
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:24
511
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:28
425
512
  msgid "Operation"
426
- msgstr ""
513
+ msgstr "Vorgang"
427
514
 
428
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:35 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:39
515
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:35
516
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:39
429
517
  msgid "Check/Uncheck all %s changes"
430
- msgstr ""
518
+ msgstr "Alle %s Änderungen auswählen/abwählen"
431
519
 
432
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:40 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:45
520
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:40
521
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:45
433
522
  msgid "Add"
434
- msgstr ""
523
+ msgstr "Hinzufügen"
435
524
 
436
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:40 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:45
525
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:40
526
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:45
437
527
  msgid "Remove"
438
- msgstr ""
528
+ msgstr "Entfernen"
439
529
 
440
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:48 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:53
530
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:48
531
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:53
441
532
  msgid "Cancel"
442
- msgstr ""
533
+ msgstr "Abbrechen"
443
534
 
444
- #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:49 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:12 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:45 ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:54
535
+ #: ../app/views/ansible_roles/import.html.erb:49
536
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:12
537
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:45
538
+ #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:54
445
539
  msgid "Update"
446
- msgstr ""
540
+ msgstr "Aktualisieren"
447
541
 
448
- #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:1 ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:1 ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:6 ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_select_tab_title.html.erb:1
542
+ #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:1
543
+ #: ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:1
544
+ #: ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:6
545
+ #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_select_tab_title.html.erb:1
449
546
  msgid "Ansible Roles"
450
- msgstr ""
547
+ msgstr "Ansible Rollen"
451
548
 
452
549
  #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:9
453
550
  msgid "Role|Name"
454
- msgstr ""
551
+ msgstr "Name"
455
552
 
456
553
  #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:10
457
554
  msgid "Hostgroups"
458
- msgstr ""
555
+ msgstr "Hostgruppen"
459
556
 
460
557
  #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:11
461
558
  msgid "Hosts"
462
- msgstr ""
559
+ msgstr "Hosts"
463
560
 
464
561
  #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:12
465
562
  msgid "Imported at"
466
563
  msgstr ""
467
564
 
468
- #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:13 ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:16
565
+ #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:13
566
+ #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:16
469
567
  msgid "Actions"
470
- msgstr ""
568
+ msgstr "Aktionen"
471
569
 
472
- #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:27 ../lib/foreman_ansible/register.rb:98
570
+ #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:27
571
+ #: ../lib/foreman_ansible/register.rb:103
473
572
  msgid "Variables"
474
- msgstr ""
573
+ msgstr "Variablen"
475
574
 
476
- #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:33 ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:41
575
+ #: ../app/views/ansible_roles/index.html.erb:33
576
+ #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:41
477
577
  msgid "Delete %s?"
478
- msgstr ""
578
+ msgstr "%s löschen?"
479
579
 
480
580
  #: ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:7
481
581
  msgid ""
@@ -485,99 +585,124 @@ msgstr ""
485
585
 
486
586
  #: ../app/views/ansible_roles/welcome.html.erb:10
487
587
  msgid "Learn more about this in the documentation."
488
- msgstr ""
588
+ msgstr "Mehr dazu in der Dokumentation."
489
589
 
490
590
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:4
491
591
  msgid "Ansible Variable Details (Imported)"
492
- msgstr ""
592
+ msgstr "Ansible Variablen Details (Importiert)"
493
593
 
494
594
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:4
495
595
  msgid "Ansible Variable Details"
496
- msgstr ""
596
+ msgstr "Ansible Variablen Details"
497
597
 
498
598
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:11
499
599
  msgid "Default Behavior"
500
- msgstr ""
600
+ msgstr "Standardmäßiges Verhalten"
501
601
 
502
602
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:12
503
603
  msgid "Override the default value of the Ansible variable."
504
- msgstr ""
604
+ msgstr "Überschreibe den Standardwert der Ansible Variable."
505
605
 
506
606
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:14
507
- msgid "Mark the variable to be managed by Foreman. When the Ansible role of this variable is assigned to a host, the default value will be added to Ansible inventory as a host variable. Specify matchers to set a different value for such variable."
607
+ msgid ""
608
+ "Mark the variable to be managed by Foreman. When the Ansible role of this "
609
+ "variable is assigned to a host, the default value will be added to Ansible "
610
+ "inventory as a host variable. Specify matchers to set a different value for "
611
+ "such variable."
508
612
  msgstr ""
509
613
 
510
614
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:27
511
615
  msgid "Value to use when there is no match."
512
- msgstr ""
616
+ msgstr "Zu verwendender Wert, falls es keine Übereinstimmung gibt"
513
617
 
514
618
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:30
515
619
  msgid "Hidden Value"
516
- msgstr ""
620
+ msgstr "Verborgener Wert"
517
621
 
518
622
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:33
519
623
  msgid "Hide all values for this parameter."
520
- msgstr ""
624
+ msgstr "Alle Werte für diesen Parameter verbergen."
521
625
 
522
626
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:39
523
627
  msgid "Optional Input Validator"
524
- msgstr ""
628
+ msgstr "Optionaler Eingabe-Validator"
525
629
 
526
630
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:41
527
- msgid "Before including these variables on your playbooks, Foreman will validate that your variables comply with the validation."
631
+ msgid ""
632
+ "Before including these variables on your playbooks, Foreman will validate "
633
+ "that your variables comply with the validation."
528
634
  msgstr ""
529
635
 
530
636
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:44
531
- msgid "If checked, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value."
637
+ msgid ""
638
+ "If checked, will raise an error if there is no default value and no matcher "
639
+ "provide a value."
532
640
  msgstr ""
641
+ "Falls aktiviert, wird dies einen Fehler erzeugen, wenn kein Standardwert "
642
+ "vorhanden ist und kein Treffer einen Wert vorschlägt."
533
643
 
534
644
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:53
535
645
  msgid "Prioritize Attribute Order"
536
- msgstr ""
646
+ msgstr "Priorisiere Eigenschaft-Reihenfolge"
537
647
 
538
648
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:54
539
649
  msgid "Set the order in which values are resolved."
540
- msgstr ""
650
+ msgstr "Reihenfolge festlegen, in der die Werte aufgelöst werden."
541
651
 
542
652
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:55
543
653
  msgid "Order"
544
- msgstr ""
654
+ msgstr "Reihenfolge"
545
655
 
546
656
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:56
547
- msgid "The order in which matchers keys are processed, first match wins.<br> You may use multiple attributes as a matcher key, for example, an order of <code>host group, environment</code> would expect a matcher such as <code>hostgroup = \"web servers\", environment = production</code>"
657
+ msgid ""
658
+ "The order in which matchers keys are processed, first match wins.<br> You "
659
+ "may use multiple attributes as a matcher key, for example, an order of "
660
+ "<code>host group, environment</code> would expect a matcher such as "
661
+ "<code>hostgroup = \"web servers\", environment = production</code>"
548
662
  msgstr ""
663
+ "Die Reihenfolge, in der Prüfwertschlüssel verarbeitet werden. Die erste "
664
+ "Übereinstimmung ist maßgeblich.<br> Sie können mehrere Attribute als "
665
+ "Prüfwertschlüssel verwenden. Beispielsweise würde die Reihenfolge <code>host"
666
+ " group, environment</code> einen Prüfwert wie etwa <code>hostgroup = \"web "
667
+ "servers\", environment = production</code> erwarten."
549
668
 
550
669
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:59
551
- msgid "Continue to look for matches after first find (only array/hash type)? Note: merging overrides ignores all matchers that are omitted."
670
+ msgid ""
671
+ "Continue to look for matches after first find (only array/hash type)? Note: "
672
+ "merging overrides ignores all matchers that are omitted."
552
673
  msgstr ""
553
674
 
554
675
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:61
555
676
  msgid "Include default value when merging all matching values."
556
677
  msgstr ""
678
+ "Standardwert bei der Zusammenführung aller übereinstimmenden Werte "
679
+ "einschließen."
557
680
 
558
681
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:64
559
682
  msgid "Avoid duplicate values when merging them (only array type)?"
560
- msgstr ""
683
+ msgstr "Doppelte Werte bei der Zusammenführung vermeiden (nur Array Typ)?"
561
684
 
562
685
  #: ../app/views/ansible_variables/_fields.erb:68
563
686
  msgid "Specify Matchers"
564
- msgstr ""
687
+ msgstr "Prüfwert spezifizieren"
565
688
 
566
- #: ../app/views/ansible_variables/edit.html.erb:4 ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:1 ../app/views/ansible_variables/new.html.erb:4
689
+ #: ../app/views/ansible_variables/edit.html.erb:4
690
+ #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:1
691
+ #: ../app/views/ansible_variables/new.html.erb:4
567
692
  msgid "Ansible Variables"
568
- msgstr ""
693
+ msgstr "Ansible Variablen"
569
694
 
570
695
  #: ../app/views/ansible_variables/edit.html.erb:8
571
696
  msgid "Edit %s"
572
- msgstr ""
697
+ msgstr "%s bearbeiten"
573
698
 
574
699
  #: ../app/views/ansible_variables/edit.html.erb:13
575
700
  msgid "Edit Ansible Variable"
576
- msgstr ""
701
+ msgstr "Ansible Variable ändern"
577
702
 
578
703
  #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:1
579
704
  msgid "Changed Ansible variables"
580
- msgstr ""
705
+ msgstr "Geänderte Ansible Variablen"
581
706
 
582
707
  #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:14
583
708
  msgid "Check/Uncheck update"
@@ -585,11 +710,11 @@ msgstr ""
585
710
 
586
711
  #: ../app/views/ansible_variables/import.html.erb:25
587
712
  msgid "Ansible role"
588
- msgstr ""
713
+ msgstr "Ansible Rolle"
589
714
 
590
715
  #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:5
591
716
  msgid "New Ansible Variable"
592
- msgstr ""
717
+ msgstr "Neue Ansible Variable"
593
718
 
594
719
  #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:12
595
720
  msgid "Variable|Name"
@@ -601,19 +726,20 @@ msgstr ""
601
726
 
602
727
  #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:14
603
728
  msgid "Type"
604
- msgstr ""
729
+ msgstr "Typ"
605
730
 
606
731
  #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:15
607
732
  msgid "Imported?"
608
- msgstr ""
733
+ msgstr "Importiert?"
609
734
 
610
735
  #: ../app/views/ansible_variables/index.html.erb:23
611
736
  msgid "Overriden"
612
737
  msgstr ""
613
738
 
614
- #: ../app/views/ansible_variables/new.html.erb:8 ../app/views/ansible_variables/new.html.erb:13
739
+ #: ../app/views/ansible_variables/new.html.erb:8
740
+ #: ../app/views/ansible_variables/new.html.erb:13
615
741
  msgid "Create Ansible Variable"
616
- msgstr ""
742
+ msgstr "Ansible Variable erstellen"
617
743
 
618
744
  #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_hostgroup_ansible_roles_button.erb:5
619
745
  msgid "Play Roles"
@@ -621,50 +747,52 @@ msgstr ""
621
747
 
622
748
  #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_hostgroup_ansible_roles_button.erb:9
623
749
  msgid "Nest"
624
- msgstr ""
750
+ msgstr "Verschachteln"
625
751
 
626
752
  #: ../app/views/foreman_ansible/ansible_roles/_hostgroup_ansible_roles_button.erb:10
627
753
  msgid "Clone"
628
- msgstr ""
754
+ msgstr "Klonen"
629
755
 
630
756
  #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:7
631
757
  msgid "Level"
632
- msgstr ""
758
+ msgstr "Stufe"
633
759
 
634
760
  #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:8
635
761
  msgid "Module"
636
- msgstr ""
762
+ msgstr "Modul"
637
763
 
638
764
  #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:9
639
765
  msgid "Arguments"
640
- msgstr ""
766
+ msgstr "Argumente"
641
767
 
642
768
  #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:10
643
769
  msgid "Message"
644
- msgstr ""
770
+ msgstr "Nachricht"
645
771
 
646
772
  #: ../app/views/foreman_ansible/config_reports/_ansible.html.erb:23
647
773
  msgid "Nothing to show"
648
- msgstr ""
774
+ msgstr "Nichts anzuzeigen"
649
775
 
650
776
  #: ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:5
651
777
  msgid "Jobs"
652
- msgstr ""
778
+ msgstr "Jobs"
653
779
 
654
780
  #: ../db/seeds.d/90_notification_blueprints.rb:7
655
- msgid "Insights remediation on %{hosts_count} host(s) has finished successfully"
781
+ msgid ""
782
+ "Insights remediation on %{hosts_count} host(s) has finished successfully"
656
783
  msgstr ""
657
784
 
658
- #: ../lib/foreman_ansible/register.rb:94
785
+ #: ../lib/foreman_ansible/register.rb:99
659
786
  msgid "Roles"
660
- msgstr ""
787
+ msgstr "Rollen"
661
788
 
662
789
  #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:20
663
790
  msgid "Run Ansible roles"
664
791
  msgstr ""
665
792
 
666
793
  #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:21
667
- msgid "Runs an Ansible playbook which contains all the roles defined for a host"
794
+ msgid ""
795
+ "Runs an Ansible playbook which contains all the roles defined for a host"
668
796
  msgstr ""
669
797
 
670
798
  #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:27
@@ -672,25 +800,26 @@ msgid "Ansible: Run Insights maintenance plan"
672
800
  msgstr ""
673
801
 
674
802
  #: ../lib/foreman_ansible/remote_execution.rb:28
675
- msgid "Runs a given maintenance plan from Red Hat Access Insights given an ID."
803
+ msgid ""
804
+ "Runs a given maintenance plan from Red Hat Access Insights given an ID."
676
805
  msgstr ""
677
806
 
678
807
  #: action_names.rb:2
679
808
  msgid "Remote action:"
680
- msgstr ""
809
+ msgstr "Entfernte Aktion"
681
810
 
682
811
  #: action_names.rb:3
683
812
  msgid "Import Puppet classes"
684
- msgstr ""
813
+ msgstr "Puppet-Klassen importieren"
685
814
 
686
815
  #: action_names.rb:4
687
816
  msgid "Import facts"
688
- msgstr ""
817
+ msgstr "Fakten importieren"
689
818
 
690
819
  #: action_names.rb:5
691
820
  msgid "Action with sub plans"
692
- msgstr ""
821
+ msgstr "Aktion mit Unterplänen"
693
822
 
694
823
  #: gemspec.rb:2
695
824
  msgid "Ansible support in Foreman"
696
- msgstr ""
825
+ msgstr "Ansible Unterstützung in Foreman"