decidim-verifications 0.30.3 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ fr-CA:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Pièce jointe de vérification
+      census_data:
+        file: Fichier
       config:
         available_methods: Méthodes disponibles
         offline: Hors ligne
@@ -161,23 +163,13 @@ fr-CA:
       csv_census:
         admin:
           census:
-            create:
-              success: '%{count} éléments importés avec succès (%{errors} erreurs).'
-            destroy_all:
-              success: Toutes les données du recensement ont été supprimées.
-          destroy:
-            confirm: La suppression du recensement est irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
-            title: Supprimer toutes les données du recensement
+            new_import:
+              submit: Déposer un fichier
           index:
-            data: Il y a %{count} enregistrements chargés au total. La dernière date de téléchargement était le %{due_date}.
-            empty: Il n'y a pas de données de recensement. Utilisez le formulaire ci-dessous pour l'importer à l'aide d'un fichier CSV.
             title: Données de recensement actuelles
           instructions:
             body: Pour ce faire, vous devez entrer dans l’administration système et ajouter les autorisations csv_census à l’organisation.
             title: Vous devez activer le recensement CSV pour cette organisation
-          new:
-            file: "Fichier .csv avec données de courrier électronique"
-            submit: Déposer un fichier
         authorizations:
           new:
             error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation.
@@ -254,6 +246,7 @@ fr-CA:
           pending_authorizations:
             index:
               address: Adresse
+              already_sent: La lettre postale a déjà été envoyée et ne peut plus être marquée comme envoyée.
               letter_sent_at: Lettre envoyée à
               mark_as_sent: Marquer comme envoyé
               not_yet_sent: Pas encore envoyé

data/config/locales/fr.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ fr:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Pièce jointe de vérification
+      census_data:
+        file: Fichier
       config:
         available_methods: Méthodes disponibles
         offline: Hors ligne
@@ -161,23 +163,13 @@ fr:
       csv_census:
         admin:
           census:
-            create:
-              success: '%{count} éléments importés avec succès (%{errors} erreurs).'
-            destroy_all:
-              success: Toutes les données du recensement ont été supprimées.
-          destroy:
-            confirm: La suppression du recensement est irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
-            title: Supprimer toutes les données du recensement
+            new_import:
+              submit: Déposer un fichier
           index:
-            data: Il y a %{count} enregistrements chargés au total. La dernière date de téléchargement était le %{due_date}.
-            empty: Il n'y a pas de données de recensement. Utilisez le formulaire ci-dessous pour l'importer à l'aide d'un fichier CSV.
             title: Données de recensement actuelles
           instructions:
             body: Pour ce faire, vous devez entrer dans l’administration système et ajouter les autorisations csv_census à l’organisation.
             title: Vous devez activer le recensement CSV pour cette organisation
-          new:
-            file: "Fichier .csv avec données de courrier électronique"
-            submit: Déposer un fichier
         authorizations:
           new:
             error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation.
@@ -254,6 +246,7 @@ fr:
           pending_authorizations:
             index:
               address: Adresse
+              already_sent: La lettre postale a déjà été envoyée et ne peut plus être marquée comme envoyée.
               letter_sent_at: Lettre envoyée à
               mark_as_sent: Marquer comme envoyé
               not_yet_sent: Pas encore envoyé

data/config/locales/gl.yml

@@ -89,16 +89,11 @@ gl:
         start_exploring: comezar a explorar
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Elimine todos os datos do censo
           index:
-            empty: Non hai datos censuais. Usa o seguinte formulario para importalo usando un ficheiro CSV.
             title: Datos censuais actuais
           instructions:
             body: Para iso debes ingresar na administración do sistema e engadir as autorizacións csv_census á organización
             title: Precisas de activar o censo CSV desta organización
-          new:
-            file: "Ficheiro .csv con datos de correo electrónico"
         authorizations:
           new:
             error: Non puidemos verificar a túa conta ou non estás no censo da organización.

data/config/locales/hu.yml

@@ -119,23 +119,11 @@ hu:
         start_exploring: felfedezés indul
       csv_census:
         admin:
-          census:
-            create:
-              success: Sikeresen importált %{count} elemet (%{errors} hiba).
-            destroy_all:
-              success: Minden névjegyzéki adatot töröltek.
-          destroy:
-            confirm: Az összes névjegyzék törlése nem vonható vissza. Biztos, hogy folytatni szeretné?
-            title: Törölje az összes névjegyzéki adatot
           index:
-            data: Összesen %{count} rekord van betöltve. Az utolsó feltöltés dátuma %{due_date} volt.
-            empty: Nincsenek névjegyzéki adatok. Az alábbi űrlap segítségével importálhatja a CSV-fájlt.
             title: Jelenlegi névjegyzéki adatok
           instructions:
             body: Ehhez be kell lépnie a rendszeradminisztrációba, és hozzá kell adnia a csv_census jogosultságokat a szervezethez
             title: Aktiválnia kell a szervezet névjegyzéki CSV-állományadatait
-          new:
-            file: ".csv fájl e-mail adatokkal"
         authorizations:
           new:
             error: Nem tudtuk ellenőrizni fiókját, vagy nem szerepel a szervezet névjegyzékében.

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -63,15 +63,10 @@ id:
         start_exploring: mulai menjelajah
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Hapus semua data sensus
           index:
-            empty: Tidak ada data sensus. Gunakan formulir di bawah ini untuk mengimpornya menggunakan file CSV.
             title: Data sensus saat ini
           instructions:
             body: Untuk melakukan ini, Anda harus memasukkan administrasi sistem dan menambahkan otorisasi csv_census ke organisasi
-          new:
-            file: "File .csv dengan data email"
         authorizations:
           new:
             error: Kami tidak dapat memverifikasi akun Anda atau Anda tidak ada dalam sensus organisasi.

data/config/locales/it.yml

@@ -89,16 +89,11 @@ it:
         start_exploring: comincia ad esplorare
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Elimina tutti i dati del censimento
           index:
-            empty: Non ci sono dati del censimento. Utilizza il modulo sottostante per importarlo utilizzando un file CSV.
             title: Dati di censimento attuali
           instructions:
             body: Per fare ciò è necessario inserire l'amministrazione del sistema e aggiungere le autorizzazioni csv_census all'organizzazione
             title: È necessario attivare il censimento CVS per questa organizzazione
-          new:
-            file: "file .csv con dati di posta elettronica"
         authorizations:
           new:
             error: Non è stato possibile verificare il tuo account o non ci si trova nel censimento dell'organizzazione.

data/config/locales/ja.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ ja:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: 検証添付ファイル
+      census_data:
+        file: ファイル
       config:
         available_methods: 利用可能なメソッド
         offline: オフライン
@@ -121,6 +123,12 @@ ja:
           email_subject: 他の参加者に対する検証の試みに失敗しました
           notification_title: 参加者 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> は、別の参加者 (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) のデータで自分自身を検証しようとしました。
     verifications:
+      admin_log:
+        csv_datum:
+          create: "%{user_name} が新しいセンサスデータレコードを作成しました（メールアドレス: %{resource_email}）"
+          delete: "%{user_name} がメールアドレス %{resource_email} のセンサスデータの記録を削除しました"
+          import: "%{user_name} は %{imported_count} 件のセンサスの記録をインポートしました"
+          update: "%{user_name} がメールアドレス %{resource_email} のセンサスデータの記録を更新しました"
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'これは現在の検証のデータです。'
@@ -161,30 +169,62 @@ ja:
         start_exploring: 探索を始めましょう
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            confirm_destroy: このセンサスデータの記録を本当に削除してもよろしいですか？
+            destroy: 破棄
+            edit: 編集
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: センサスのインポート中に問題が発生しました。
-              success: '%{count} 個のアイテム(%{errors} 個のエラー) を正常にインポートしました。'
-            destroy_all:
-              success: すべてのセンサスデータが削除されました。
-          destroy:
-            confirm: すべてのセンサスを削除すると、元に戻すことができません。本当に続行しますか？
-            title: センサスデータをすべて削除する
+              no_user: ユーザーが見つかりません
+              success: '%{count} 件のアイテムを正常にインポートしました。データを処理中です。数分後にページを更新して、変更内容をご確認ください。'
+            destroy:
+              success: センサスデータレコードが削除されました。
+            index:
+              empty: センサスデータがありません。CSVファイルをインポートするには %{import_csv} を使用してください。
+              no_sign_in: ログインしたことがありません
+              no_user: ユーザーが見つかりません
+            last_login:
+              no_sign_in: ログインしたことがありません
+              no_user: ユーザーがいません
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: メールアドレス %{email} はすでに組織 %{organization}に存在します。
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'メールアドレスの列が 1 つだけの CSV 形式のファイルである必要があります:'
+              submit: ファイルをアップロード
+              title: センサスデータのインポート
+              upload_new_census: 新しいセンサスをアップロード
+          census_records:
+            create_record:
+              success: センサスデータレコードを正常に追加しました。データを処理中です。数分後にページを更新して、変更内容をご確認ください。
+            edit_record:
+              save: 保存
+              title: センサスレコードを編集
+            form:
+              email: メールアドレス
+            new_record:
+              save: 保存
+              title: 新しいセンサスレコードを追加
+            update_record:
+              invalid: センサスデータのレコードを更新する際に問題が発生しました。
+              success: センサスデータのレコードを更新しました。
           index:
-            data: 合計%{count} 件のレコードが読み込まれました。最後アップロード日は%{due_date} です。
-            empty: センサスデータがありません。CSVファイルを使用してインポートするには、以下のフォームを使用してください。
+            add_new_record_button: 新しいレコードを追加
+            authorized: 承認されているユーザー
+            fields:
+              actions: アクション
+              created_at: 作成日時
+              email: メールアドレス
+              user_authorized: 承認済み？
+            import_csv: CSVをインポート
+            no_authorized: 承認されていないユーザー
             title: 現在のセンサスデータ
           instructions:
             body: これを行うには、システム管理を入力し、csv_census の認証を組織に追加する必要があります。
             title: この組織のCSVセンサス認証を有効にする必要があります
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: "電子メールデータを含む.csvファイル"
-            info: 'メールアドレスの列が 1 つだけの CSV 形式のファイルである必要があります:'
-            submit: ファイルをアップロード
-            title: 新しいセンサスをアップロード
         authorizations:
           new:
             error: お客様のアカウントを確認できませんでした。また、組織のセンサスに入っていない場合もあります。
@@ -195,6 +235,10 @@ ja:
             other: '参加者は次の郵便番号のいずれかを持つ参加者に制限されています: %{postal_codes}.'
           user_postal_codes:
             other: '参加者は次の郵便番号のいずれかを持つ参加者に制限されています: %{postal_codes}. あなたの郵便番号は %{user_postal_code} です。'
+      errors:
+        invalid_emails: '次のメールアドレスが無効です: %{invalid_emails}。'
+        no_emails: ファイルにはメールアドレスが含まれている必要があります
+        wrong_number_columns: "%{expected} 列が期待されていましたが、 %{actual} 列が見つかりました。"
       id_documents:
         admin:
           config:
@@ -259,6 +303,7 @@ ja:
           pending_authorizations:
             index:
               address: 住所
+              already_sent: 郵送物は既に送信されており、送信済みとして再度マークすることはできません。
               letter_sent_at: 送信日時
               mark_as_sent: 送信済みにする
               not_yet_sent: 送信されていません

data/config/locales/lt.yml

@@ -123,23 +123,11 @@ lt:
         start_exploring: pradėti naršyti
       csv_census:
         admin:
-          census:
-            create:
-              success: Sėkmingai importuota %{count} elementų (%{errors} klaidų).
-            destroy_all:
-              success: Visi surašymo duomenys pašalinti.
-          destroy:
-            confirm: Pašalinus visus surašymo duomenis, veiksmo nebus galima anuliuoti. Ar tikrai norite tęsti?
-            title: Pašalinti visus surašymo duomenis
           index:
-            data: Bendras įkeltų įrašų skaičius – %{count}. Paskutinį kartą įkelta %{due_date}.
-            empty: Surašymo duomenų nėra. Naudokite toliau pateikiamą formą, kad ją importuotumėte naudodami CSV rinkmeną.
             title: Dabartiniai surašymo duomenys
           instructions:
             body: Kad tai padarytumėte, turite nueiti į sistemos administravimo laukelį ir organizacijai suteikti „csv_census“ leidimus
             title: Turite įjungti „cvs_census“ šiai organizacijai
-          new:
-            file: ".csv rinkmena su el. pašto duomenimis"
         authorizations:
           new:
             error: Negalėjome patikrinti jūsų paskyros arba jūsų duomenys neįtraukti į organizacijos surašymo duomenis.

data/config/locales/lv.yml

@@ -80,15 +80,10 @@ lv:
         start_exploring: sāciet izpētīt
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Dzēst visus skaitīšanas datus
           index:
-            empty: Nav skaitīšanas datu. Izmantojiet turpmāk esošo veidlapu, lai tos importētu, lietojot CSV failu.
             title: Pašreizējie skaitīšanas dati
           instructions:
             body: Lai to izdarītu, jums jāizmanto administratora pilnvaras un organizācijai jāpievieno csv_census pilnvaras
-          new:
-            file: ".csv fails ar e-pasta datiem"
         authorizations:
           new:
             error: Mēs nevarējām verificēt jūsu kontu, vai arī jūs nepiedalāties organizācijas skaitīšanā.

data/config/locales/nl.yml

@@ -89,16 +89,11 @@ nl:
         start_exploring: begin met verkennen
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Verwijder alle censusgegevens
           index:
-            empty: Er zijn geen censusgegevens. Gebruik het onderstaande formulier om het te importeren met behulp van een CSV-bestand.
             title: Huidige censusgegevens
           instructions:
             body: Hiervoor moet u het systeembeheer invoeren en de csv_census-autorisaties toevoegen aan de organisatie
             title: Je moet de CSV-census voor deze organisatie activeren
-          new:
-            file: ".csv-bestand met e-mailgegevens"
         authorizations:
           new:
             error: We kunnen uw account niet verifiëren of u staat niet in de ledenadministratie van de organisatie.

data/config/locales/no.yml

@@ -89,16 +89,11 @@
         start_exploring: begynn å utforske
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Slett alle folketellingsdata
           index:
-            empty: Det er ingen data for folketellingen. Bruk skjemaet nedenfor for å importere det ved hjelp av en CSV-fil.
             title: Nåværende folketelling data
           instructions:
             body: For å gjøre dette må du gå inn i systemadministrasjon og legge til cvs_census autoriseringen til organisasjonen
             title: Du må aktivere CSV-tellingen for denne organisasjonen
-          new:
-            file: ".csv fil med e-postdata"
         authorizations:
           new:
             error: Vi kunne ikke bekrefte kontoen din, eller du er ikke i organisasjonens folketelling.

data/config/locales/pl.yml

@@ -144,23 +144,11 @@ pl:
         start_exploring: zacznij odkrywać
       csv_census:
         admin:
-          census:
-            create:
-              success: Pomyślnie zaimportowano %{count} elementów (%{errors} błędów).
-            destroy_all:
-              success: Wszystkie dane spisu zostały usunięte.
-          destroy:
-            confirm: Operacji usunięcia całości spisu nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować?
-            title: Usuń wszystkie dane spisu
           index:
-            data: Łącznie załadowano %{count} rekordów. Ostatnia data przesyłki to %{due_date}.
-            empty: Brak danych spisu. Użyj poniższego formularza, aby zaimportować spis za pomocą pliku CSV.
             title: Aktualne dane spisu
           instructions:
             body: Aby to zrobić, musisz wejść do administracji systemem i dodać uprawnienia csv_census do organizacji
             title: Musisz aktywować spis CSV dla tej organizacji
-          new:
-            file: "plik .csv z danymi e-maili"
         authorizations:
           new:
             error: Nie mogliśmy zweryfikować Twojego konta lub nie znajdujesz się w spisie organizacji.

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -94,16 +94,11 @@ pt-BR:
         start_exploring: comece a explorar
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Excluir todos os dados do censo
           index:
-            empty: Não há dados do censo. Use o formulário abaixo para importá-lo usando um arquivo CSV.
             title: Dados do censo atual
           instructions:
             body: Para fazer isso, você deve entrar na administração do sistema e adicionar as autorizações csv_census à organização
             title: Você precisa ativar o censo CSV para esta organização
-          new:
-            file: "arquivo .csv com dados de e-mails"
         authorizations:
           new:
             error: Não foi possível confirmar sua conta ou você não está no censo da organização.

data/config/locales/pt.yml

@@ -89,16 +89,11 @@ pt:
         start_exploring: comece a explorar
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Eliminar todos os dados do censo
           index:
-            empty: Não há dados do censo. Use o formulário abaixo para importá-los usando um ficheiro CSV.
             title: Dados do censo atual
           instructions:
             body: Para fazer isto, deverá entrar na administração do sistema e adicionar as autorizações csv_census à organização
             title: Você precisa ativar o recenseamento CSV para esta organização
-          new:
-            file: "ficheiro .csv com dados de e-mails"
         authorizations:
           new:
             error: Não foi possível verificar a sua conta ou não está no censo da organização.

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 ro:
   activemodel:
     attributes:
+      census_data:
+        file: Fișier
       config:
         available_methods: Metode disponibile
         offline: Offline
@@ -99,21 +101,48 @@ ro:
         start_exploring: să începeți să explorați
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            edit: Modificați
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: A apărut o eroare la importarea datelor recensământului.
-          destroy:
-            title: Ștergeți toate datele recensământului
+              no_user: Niciun utilizator găsit
+              success: S-au importat cu succes %{count} elemente. Noi procesăm datele. Reîmprospătați pagina în câteva minute pentru a vedea modificările.
+            index:
+              no_sign_in: Niciodată conectat
+              no_user: Niciun utilizator găsit
+            last_login:
+              no_sign_in: Niciodată conectat
+              no_user: Nu există utilizator
+            new_import:
+              submit: Încărcați fișierul
+              upload_new_census: Încărcați un nou recensământ
+          census_records:
+            create_record:
+              success: S-au importat cu succes înregistrări. Noi procesăm datele. Reîmprospătați pagina în câteva minute pentru a vedea modificările.
+            edit_record:
+              save: Salvați
+              title: Editați înregistrarea recensământului
+            form:
+              email: Email
+            new_record:
+              save: Salvați
+              title: Adaugați o nouă înregistrare de recensământ
+            update_record:
+              success: Înregistrare date recensământ actualizată cu succes.
           index:
-            empty: Nu există date de recensământ. Utilizați formularul de mai jos pentru a-l importa folosind un fișier CSV.
+            add_new_record_button: Adaugați înregistrare nouă
+            authorized: Utilizator autorizat
+            fields:
+              actions: Acțiuni
+              created_at: Creat la
+              email: Email
+              user_authorized: Utilizator autorizat?
+            no_authorized: Utilizator neautorizat
             title: Date de recensământ curente
           instructions:
             body: Pentru a face acest lucru, trebuie să introduci administrarea sistemului şi să adaugi autorizaţiile csv_recensământ în organizaţie
             title: Trebuie să activezi recensământul CSV pentru această organizație
-          new:
-            file: "fișier .csv cu date de e-mail"
-            submit: Încărcați fișierul
-            title: Încărcați un nou recensământ
         authorizations:
           new:
             error: Nu am putut verifica contul tău sau nu ești în recensământul organizației.
@@ -128,6 +157,9 @@ ro:
             one: Participarea este limitată la cei cu codul poștal %{postal_codes}, iar codul poștal tău este %{user_postal_code}.
             few: 'Participarea este limitată la cei cu oricare dintre codurile poștale %{postal_codes}, iar codul tău poștal este %{user_postal_code}.'
             other: 'Participarea este limitată la cei cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}. Codul tău poștal este %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'Următoarele adrese de e-mail sunt incorecte: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: Fișierul trebuie să conțină adrese de e-mail
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/sk.yml

@@ -80,15 +80,10 @@ sk:
         start_exploring: začať skúmať
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Zmazať všetky dáta sčítania
           index:
-            empty: Neexistujú údaje o sčítaní. Pomocou nižšie uvedeného formulára ho importujte pomocou súboru CSV.
             title: Aktuálne údaje o sčítaní
           instructions:
             body: Ak chcete urobiť, musíte vstúpiť do správy systému a pridať oprávnenia csv_census organizáciu
-          new:
-            file: ".CSV súbor s dátami e-mailov"
         authorizations:
           new:
             error: Váš účet nebol overený, alebo nie ste v sčítanie organizácie.

data/config/locales/sv.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 sv:
   activemodel:
     attributes:
+      census_data:
+        file: Fil
       config:
         available_methods: Tillgängliga alternativ
         offline: Offline
@@ -113,6 +115,12 @@ sv:
           email_subject: Kunde inte verifiera försök mot en annan deltagare
           notification_title: Deltagaren <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har försökt verifiera sig själva med data från en annan deltagare (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
+      admin_log:
+        csv_datum:
+          create: "%{user_name} Skapade en ny folkräkning med e-post %{resource_email}"
+          delete: "%{user_name} Raderade folkräkningen med e-post %{resource_email}"
+          import: "%{user_name} Importerade %{imported_count} folkräkningar"
+          update: "%{user_name} Uppdaterade folkräkningen med e-post %{resource_email}"
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'Följande är uppgifter för den aktuella verifieringen:'
@@ -145,30 +153,62 @@ sv:
         start_exploring: börja utforska
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            confirm_destroy: Är du säker på att du vill ta bort denna folkräkningsdata?
+            destroy: Ta bort
+            edit: Redigera
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: Det gick inte att importera folkbokföringen.
-              success: Importerade %{count} objekt (%{errors} fel).
-            destroy_all:
-              success: All folkbokföringsdata har tagits bort.
-          destroy:
-            confirm: Radering av folkbokföringsdata kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?
-            title: Radera alla medlemsuppgifter
+              no_user: Ingen användare hittad
+              success: Importerade %{count} objekt. Vi behandlar data. Uppdatera sidan om några minuter för att se ändringarna.
+            destroy:
+              success: Folkräkningsdata har tagits bort.
+            index:
+              empty: Det finns inga folkräkningsdata. Använd %{import_csv} för att importera en CSV-fil.
+              no_sign_in: Aldrig inloggad
+              no_user: Ingen användare hittad
+            last_login:
+              no_sign_in: Aldrig loggat in
+              no_user: Ingen användare
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: E-postadressen %{email} finns redan i organisationen %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'Filen måste i formatet CSV med endast en kolumn med e-postadress:'
+              submit: Ladda upp fil
+              title: Importera folkräkningsdata
+              upload_new_census: Ladda upp en ny folkräkning
+          census_records:
+            create_record:
+              success: Folkräkningsdata har framgångsrikt lagts till. Vi behandlar data. Uppdatera sidan om några minuter för att se ändringarna.
+            edit_record:
+              save: Spara
+              title: Redigera folkräkning
+            form:
+              email: E-post
+            new_record:
+              save: Spara
+              title: Lägg till ny folkräkning
+            update_record:
+              invalid: Det gick inte att uppdatera folkräkningen.
+              success: Folkräkningen är uppdaterad.
           index:
-            data: Det finns totalt %{count} inlästa poster. Datum för senaste uppdatering var %{due_date}.
-            empty: Det finns inga medlemsuppgifter. Importera dem som en CSV-fil med formuläret nedan.
+            add_new_record_button: Lägg till ny post
+            authorized: Användaren är behörig
+            fields:
+              actions: Handlingar
+              created_at: Skapad
+              email: E-post
+              user_authorized: Användare behörig?
+            import_csv: Importera CSV
+            no_authorized: Användare obehörig
             title: Aktuella medlemsuppgifter
           instructions:
             body: För att göra detta måste du öppna systemadministrationen och lägga till godkännande via csv_census till organisationen
             title: Du måste aktivera medlemsregister via CSV för organisationen
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: ".csv-fil med e-postadresser"
-            info: 'Filen måste i formatet CSV med endast en kolumn med e-postadress:'
-            submit: Ladda upp fil
-            title: Ladda upp en ny folkräkning
         authorizations:
           new:
             error: Vi kunde inte verifiera ditt konto, eller så finns du inte i organisationens medlemsuppgifter.
@@ -181,6 +221,10 @@ sv:
           user_postal_codes:
             one: Deltagandet är begränsat till deltagare med postnumret %{postal_codes} och ditt postnummer är %{user_postal_code}.
             other: 'Deltagandet är begränsat till deltagare med något av följande postnummer: %{postal_codes}. Ditt postnummer är %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'Följande e-postadresser är ogiltiga: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: Filen måste innehålla e-post
+        wrong_number_columns: "Kolumnen %{expected} förväntades, men %{actual} hittades."
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -81,16 +81,11 @@ tr:
         start_exploring: keşfetmeye başla
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Tüm sayım verilerini sil
           index:
-            empty: Sayım verileri yok. Bir CSV dosyası kullanarak almak için aşağıdaki formu kullanın.
             title: Geçerli kayıt verisi
           instructions:
             body: Bunu yapmak için sistem yönetimine girmeli ve csv_census yetkilerini kuruluşa eklemelisiniz.
             title: Bu kuruluş için CSV sayımını etkinleştirmeniz gerekiyor
-          new:
-            file: "e-posta verileri içeren .csv dosyası"
         authorizations:
           new:
             error: Hesabınızı doğrulayamadık veya kuruluşun sayımına girmediniz.