decidim-verifications 0.30.3 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/ca.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ ca:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Arxiu adjunt de la verificació
+      census_data:
+        file: Fitxer
       config:
         available_methods: Mètodes disponibles
         offline: Sense connexió
@@ -121,6 +123,12 @@ ca:
           email_subject: Error en intentar verificar-se contra una altra participant
           notification_title: La participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha intentat verificar-se amb les dades d'una altra participant (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
+      admin_log:
+        csv_datum:
+          create: "%{user_name} ha creat un nou registre de dades censals amb correu electrònic: %{resource_email}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminado un nou registre de dades censals amb correu electrònic: %{resource_email}"
+          import: "%{user_name} ha importat: %{imported_count} registre(s) censal(s)"
+          update: "%{user_name} ha actualitzat el registre de dades censals amb correu electrònic: %{resource_email}"
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'Aquestes són les dades de la verificació actual:'
@@ -161,30 +169,62 @@ ca:
         start_exploring: comença a explorar
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            confirm_destroy: Segur que vols esborrar aquest registre de dades censals?
+            destroy: Destruir
+            edit: Editar
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: S'ha produït un error en importar del cens.
-              success: S'han importat correctament %{count} elements (%{errors} errors).
-            destroy_all:
-              success: S'han eliminat totes les dades del cens.
-          destroy:
-            confirm: L'eliminació del cens no es pot desfer. Segur que vols continuar?
-            title: Eliminar totes les dades del cens
+              no_user: No s'ha trobat la usuària
+              success: S'han importat amb èxit %{count} elements. S'estan processant les dades. Actualitza la pàgina en uns minuts per veure els canvis.
+            destroy:
+              success: S'ha eliminat el registre de dades censals.
+            index:
+              empty: No hi ha dades del cens. Utilitza %{import_csv} per importar-lo mitjançant un fitxer CSV.
+              no_sign_in: Mai no ha iniciat sessió
+              no_user: No s'ha trobat cap usuària
+            last_login:
+              no_sign_in: Mai no ha iniciat sessió
+              no_user: Cap usuària
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: L'adreça de correu electrònic %{email} ja existeix a l'organització %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'Ha de ser un fitxer en format CSV amb una sola columna amb l''adreça de correu electrònic:'
+              submit: Puja arxiu
+              title: Importar dades censals
+              upload_new_census: Puja un nou cens
+          census_records:
+            create_record:
+              success: Registre de dades censals afegides amb èxit. S'estan processant les dades. Actualitza la pàgina, en uns minuts, per veure els canvis.
+            edit_record:
+              save: Desar
+              title: Editar el registre censal
+            form:
+              email: Correu electrònic
+            new_record:
+              save: Desar
+              title: Afegir un nou registre censal
+            update_record:
+              invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar el registre de dades del cens.
+              success: S'ha actualitzat correctament el registre de dades censals.
           index:
-            data: Hi ha %{count} registres carregats en total. La darrera data de pujada va ser el dia %{due_date}.
-            empty: No hi ha dades del cens. Utilitza el formulari següent per importar-lo mitjançant un fitxer CSV.
+            add_new_record_button: Afegir nou registre
+            authorized: Usuària actualitzada
+            fields:
+              actions: Accions
+              created_at: Creat el
+              email: Correu electrònic
+              user_authorized: Usuària autoritzada?
+            import_csv: Importar CSV
+            no_authorized: Usuària no actualitzada
             title: Dades censals actuals
           instructions:
             body: Per fer-ho, has d'entrar al panell d'administració i afegir les autoritzacions de csv_census a l'organització
             title: Necessites activar el cens csv d'aquesta organització
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: "fitxer .csv amb dades de correus electrònics"
-            info: 'Ha de ser un fitxer en format CSV amb una sola columna amb l''adreça de correu electrònic:'
-            submit: Puja arxiu
-            title: Puja un nou cens
         authorizations:
           new:
             error: No hem pogut verificar el teu compte o no estàs al cens de l'organització.
@@ -197,6 +237,10 @@ ca:
           user_postal_codes:
             one: La participació està restringida a participants amb el codi postal %{postal_codes}, i el teu codi postal és %{user_postal_code}.
             other: 'La participació està restringida a participants amb qualsevol dels codis postals següents: %{postal_codes}. El teu codi postal és %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'Les adreces de correu electrònic següents no són vàlides: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: El fitxer ha de contenir adreces de correu electrònic
+        wrong_number_columns: "S'esperava una columna %{expected}, però es van trobar %{actual}."
       id_documents:
         admin:
           config:
@@ -261,6 +305,7 @@ ca:
           pending_authorizations:
             index:
               address: Adreça
+              already_sent: La carta postal ja s'ha enviat i no es pot tornar a marcar com a enviada.
               letter_sent_at: Carta enviada el
               mark_as_sent: Marca com a enviada
               not_yet_sent: Encara no s'ha enviat

data/config/locales/cs.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ cs:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Příloha ověření
+      census_data:
+        file: Soubor
       config:
         available_methods: Dostupné metody
         offline: Offline
@@ -161,28 +163,48 @@ cs:
         start_exploring: začít zkoumat
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            destroy: Zničit
+            edit: Upravit
           census:
-            create:
-              success: 'Počet úspěšně importovaných položek: %{count} (počet chyb: %{errors}).'
-            destroy_all:
-              success: Všechna data seznamu členů byly smazány.
-          destroy:
-            confirm: Odstranění veškerých seznamů členů nelze vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?
-            title: Smazat všechna data členství organizace
+            create_import:
+              no_user: Nebyl nalezen žádný uživatel
+              success: Úspěšně importováno %{count} položek. Zpracováváme data. Obnovte stránku za pár minut a uvidíte změny.
+            index:
+              no_sign_in: Nikdy se nepřihlásil
+              no_user: Nebyl nalezen žádný uživatel
+            last_login:
+              no_sign_in: Nikdy se nepřihlásil
+              no_user: Žádný uživatel
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: E-mailová adresa %{email} již existuje v organizaci %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'Musí být soubor ve formátu CSV obsahující pouze jeden sloupec s e-mailovou adresou:'
+              submit: Nahrát soubor
+          census_records:
+            edit_record:
+              save: Uložit
+            form:
+              email: E-mail
+            new_record:
+              save: Uložit
           index:
-            data: Celkem je načteno %{count} záznamů. Poslední datum nahrávání bylo %{due_date}.
-            empty: Nejsou data o členech organizace. Pomocí níže uvedeného formuláře je importujte souborem CSV.
+            add_new_record_button: Přidat nový záznam
+            authorized: Uživatel autorizován
+            fields:
+              actions: Akce
+              created_at: Vytvořeno v
+              email: E-mail
+              user_authorized: Uživatel autorizován?
+            import_csv: Importovat CSV
+            no_authorized: Uživatel neautorizován
             title: Aktuální údaje o členech organizace
           instructions:
             body: Chcete-li to provést, musíte vstoupit do správy systému a přidat oprávnění prostřednictvím souboru csv s e-maily členů organizace
             title: Musíte aktivovat CSV s kontakty členů organizace
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: ".csv soubor s daty e-mailů"
-            info: 'Musí být soubor ve formátu CSV obsahující pouze jeden sloupec s e-mailovou adresou:'
-            submit: Nahrát soubor
         authorizations:
           new:
             error: Váš účet nebyl ověřen, nebo nejste členem organizace.
@@ -199,6 +221,10 @@ cs:
             few: 'Účast je omezena na účastníky s poštovním kódem %{postal_codes} a vaše poštovní směrovací číslo je %{user_postal_code}.'
             many: 'Účast je omezena na účastníky s poštovními kódy %{postal_codes} a vaše poštovní směrovací číslo je %{user_postal_code}.'
             other: 'Účast je omezena na účastníky s kterýmkoli z následujících poštovních kódů: %{postal_codes}. Vaše poštovní směrovací číslo je %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'Následující e-mailové adresy jsou neplatné: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: Soubor musí obsahovat e-maily
+        wrong_number_columns: "Byl očekáván sloupec %{expected}, ale byl nalezen %{actual}."
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/de.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ de:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Anhang zur Verifizierung
+      census_data:
+        file: Datei
       config:
         available_methods: Verfügbare Methoden
         offline: Offline
@@ -121,6 +123,12 @@ de:
           email_subject: Verifizierungsversuch gegenüber eines anderen Teilnehmers fehlgeschlagen
           notification_title: Der Teilnehmer <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat versucht, sich mit den Daten eines anderen Teilnehmers (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) zu verifizieren.
     verifications:
+      admin_log:
+        csv_datum:
+          create: "%{user_name} hat einen neuen Volkszählungsdatensatz mit E-Mail %{resource_email} erstellt"
+          delete: "%{user_name} hat den Volkszählungsdatensatz mit E-Mail %{resource_email} gelöscht"
+          import: "%{user_name} hat %{imported_count} Volkszählungsdatensätze importiert"
+          update: "%{user_name} hat den Datensatz der Volkszählung mit der E-Mail %{resource_email} aktualisiert"
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'Dies sind die Daten der aktuellen Verifizierung:'
@@ -161,30 +169,62 @@ de:
         start_exploring: Fang an zu erforschen
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            confirm_destroy: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen möchten?
+            destroy: Löschen
+            edit: Bearbeiten
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: Beim Importieren der Zählung ist ein Fehler aufgetreten.
-              success: '%{count} Elemente erfolgreich hinzugefügt (%{errors} Fehler).'
-            destroy_all:
-              success: Alle Erhebungsdaten wurden gelöscht.
-          destroy:
-            confirm: Das Löschen der Erhebungsdaten kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
-            title: Löschen Sie alle Erhebungsdaten
+              no_user: Kein Mitglied gefunden
+              success: '%{count} Elemente erfolgreich importiert. Wir verarbeiten die Daten. Aktualisieren Sie die Seite in wenigen Minuten, um die Änderungen zu sehen.'
+            destroy:
+              success: Zählungsdatensatz wurde gelöscht.
+            index:
+              empty: Es gibt keine Volkszählungsdaten. Verwenden Sie %{import_csv} um eine CSV-Datei zu importieren.
+              no_sign_in: Nie angemeldet
+              no_user: Kein Mitglied gefunden
+            last_login:
+              no_sign_in: Nie angemeldet
+              no_user: Kein Mitglied
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: Die E-Mail-Adresse %{email} existiert bereits in der Organisation %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'Muss eine Datei im CSV-Format sein, mit nur einer Spalte mit E-Mail-Adressen:'
+              submit: Datei hochladen
+              title: Daten der Volkszählung importieren
+              upload_new_census: Neue Volkszählung hochladen
+          census_records:
+            create_record:
+              success: Datensatz zur Volkszählung erfolgreich hinzugefügt. Wir verarbeiten die Daten. Aktualisieren Sie die Seite in wenigen Minuten, um die Änderungen zu sehen.
+            edit_record:
+              save: Speichern
+              title: Volkszählung bearbeiten
+            form:
+              email: E-Mail
+            new_record:
+              save: Speichern
+              title: Neuen Volkszählungseintrag hinzufügen
+            update_record:
+              invalid: Es gab ein Problem beim Aktualisieren des Datensatzes.
+              success: Datensatz für die Volkszählung erfolgreich aktualisiert.
           index:
-            data: Insgesamt wurden %{count} Datensätze geladen. Das letzte Upload-Datum war am %{due_date}.
-            empty: Es gibt keine Daten in dieser Erhebung. Verwenden Sie das folgende Formular, um es mit einer CSV-Datei zu importieren.
+            add_new_record_button: Neuen Eintrag hinzufügen
+            authorized: Mitglied berechtigt
+            fields:
+              actions: Aktionen
+              created_at: Erstellt am
+              email: E-Mail
+              user_authorized: Mitglied berechtigt?
+            import_csv: CSV importieren
+            no_authorized: Mitglied nicht berechtigt
             title: Aktuelle Erhebungsdaten
           instructions:
             body: Dazu müssen Sie die Systemverwaltung eingeben und der Organisation die csv_census-Berechtigungen hinzufügen
             title: Sie müssen die CSV Erhebung für diese Organisation aktivieren
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: "CSV-Datei mit E-Mail-Daten"
-            info: 'Muss eine Datei im CSV-Format sein, mit nur einer Spalte mit E-Mail-Adressen:'
-            submit: Datei hochladen
-            title: Neue Volkszählung hochladen
         authorizations:
           new:
             error: Wir konnten Ihr Konto nicht bestätigen oder Sie befinden sich nicht in der Erhebung der Organisation.
@@ -197,6 +237,10 @@ de:
           user_postal_codes:
             one: Die Teilnahme ist auf Teilnehmer mit der Postleitzahl %{postal_codes} beschränkt, und Ihre Postleitzahl ist %{user_postal_code}.
             other: 'Die Teilnahme ist auf Teilnehmer mit einer der folgenden Postleitzahlen beschränkt: %{postal_codes}. Ihre Postleitzahl ist %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: Die Datei muss E-Mails enthalten
+        wrong_number_columns: "%{expected} Spalten wurden erwartet, aber %{actual} wurden gefunden."
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/el.yml

@@ -81,15 +81,10 @@ el:
         start_exploring: ξεκινήστε την εξερεύνηση
       csv_census:
         admin:
-          destroy:
-            title: Διαγραφή όλων των δεδομένων απογραφής
           index:
-            empty: Δεν υπάρχουν δεδομένα απογραφής. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να τα εισαγάγετε χρησιμοποιώντας ένα αρχείο CSV.
             title: Τρέχοντα δεδομένα απογραφής
           instructions:
             body: Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εισαγάγετε τη διαχείριση συστήματος και να προσθέσετε τις εξουσιοδοτήσεις csv_census στον οργανισμό
-          new:
-            file: "Αρχείο .csv με δεδομένα διευθύνσεων email"
         authorizations:
           new:
             error: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας ή δεν περιλαμβάνεστε στην απογραφή του οργανισμού.

data/config/locales/en.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ en:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Verification attachment
+      census_data:
+        file: File
       config:
         available_methods: Available methods
         offline: Offline
@@ -121,6 +123,12 @@ en:
           email_subject: Failed verification attempt against another participant
           notification_title: The participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> has tried to verify themselves with the data of another participant (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
+      admin_log:
+        csv_datum:
+          create: "%{user_name} created a new census data record with email %{resource_email}"
+          delete: "%{user_name} deleted the census data record with email %{resource_email}"
+          import: "%{user_name} imported %{imported_count} Census records"
+          update: "%{user_name} updated the census data record with email %{resource_email}"
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'This is the data of the current verification:'
@@ -161,30 +169,62 @@ en:
         start_exploring: start exploring
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            confirm_destroy: Are you sure you want to delete this census data record?
+            destroy: Destroy
+            edit: Edit
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: There was a problem importing census.
-              success: Successfully imported %{count} items (%{errors} errors).
-            destroy_all:
-              success: All census data have been deleted.
-          destroy:
-            confirm: Delete all the census cannot be undone. Are you sure you want to continue?
-            title: Delete all census data
+              no_user: No user found
+              success: Successfully imported %{count} items. We are processing the data. Refresh the page in a few minutes to see the changes.
+            destroy:
+              success: Census data record have been deleted.
+            index:
+              empty: There are no census data. Use %{import_csv} to import a CSV file.
+              no_sign_in: Never signed in
+              no_user: No user found
+            last_login:
+              no_sign_in: Never signed in
+              no_user: No user
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: The email address %{email} already exists in organization %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'Must be a file in CSV format with only one column with the email address:'
+              submit: Upload file
+              title: Import census data
+              upload_new_census: Upload a new census
+          census_records:
+            create_record:
+              success: Successfully added census data record. We are processing the data. Refresh the page in a few minutes to see the changes.
+            edit_record:
+              save: Save
+              title: Edit census record
+            form:
+              email: Email
+            new_record:
+              save: Save
+              title: Add new census record
+            update_record:
+              invalid: There was a problem updating the census data record.
+              success: Successfully updated census data record.
           index:
-            data: There are %{count} records loaded in total. Last upload date was on %{due_date}.
-            empty: There are no census data. Use the form below to import it using a CSV file.
+            add_new_record_button: Add new record
+            authorized: User authorized
+            fields:
+              actions: Actions
+              created_at: Created At
+              email: Email
+              user_authorized: User authorized?
+            import_csv: Import CSV
+            no_authorized: User unauthorized
             title: Current census data
           instructions:
             body: To do this you must enter system administration and add the csv_census authorizations to the organization
             title: You need to activate the CSV census for this organization
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: ".csv file with emails data"
-            info: 'Must be a file in CSV format with only one column with the email address:'
-            submit: Upload file
-            title: Upload a new census
         authorizations:
           new:
             error: We could not verify your account or you are not in the organization's census.
@@ -197,6 +237,10 @@ en:
           user_postal_codes:
             one: Participation is restricted to participants with the postal code %{postal_codes}, and your postal code is %{user_postal_code}.
             other: 'Participation is restricted to participants with any of the following postal codes: %{postal_codes}. Your postal code is %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'The following email addresses are invalid: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: The file must contain emails
+        wrong_number_columns: "%{expected} column were expected, but %{actual} were found."
       id_documents:
         admin:
           config:
@@ -261,6 +305,7 @@ en:
           pending_authorizations:
             index:
               address: Address
+              already_sent: The postal letter was already sent and cannot be marked again as sent.
               letter_sent_at: Letter sent at
               mark_as_sent: Mark as sent
               not_yet_sent: Not yet sent

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ es-MX:
     attributes:
       authorization:
         verification_attachment: Archivo adjunto de la verificación
+      census_data:
+        file: Archivo
       config:
         available_methods: Metodos disponibles
         offline: Desconectado
@@ -121,6 +123,12 @@ es-MX:
           email_subject: Error al intentar verificarse contra otra participante
           notification_title: La participante <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha intentado verificarse con los datos de otra participante (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
+      admin_log:
+        csv_datum:
+          create: "%{user_name} ha creado un nuevo registro de datos censales con email: %{resource_email}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminat un nuevo registro de datos censales con email: %{resource_email}"
+          import: "%{user_name} ha importado: %{imported_count} registro(s) censal(es)"
+          update: "%{user_name} ha actualizado el registro de datos censales con email: %{resource_email}"
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'Estos son los datos de la verificación actual:'
@@ -161,30 +169,62 @@ es-MX:
         start_exploring: empezar a explorar
       csv_census:
         admin:
+          actions:
+            confirm_destroy: '¿Seguro que quieres borrar este registro de datos censales?'
+            destroy: Destruir
+            edit: Editar
           census:
-            create:
+            create_import:
               error: Se ha producido un error al importar el censo.
-              success: '%{count} ítems importados correctamente (%{errors} errores).'
-            destroy_all:
-              success: Todos los datos del censo han sido eliminados.
-          destroy:
-            confirm: La eliminación de todo el censo no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?
-            title: Borrar todos los datos del censo
+              no_user: No se encontró la usuaria
+              success: Se han Importado con éxito %{count} elementos. Se están procesando los datos. Actualiza la página en unos minutos para ver los cambios.
+            destroy:
+              success: Se ha eliminado el registro de datos censales.
+            index:
+              empty: No hay datos del censo. Utiliza %{import_csv} para importarlo usando un archivo CSV.
+              no_sign_in: Nunca ha iniciado sesión
+              no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
+            last_login:
+              no_sign_in: Nunca ha iniciado sesión
+              no_user: Ninguna usuaria
+            new_import:
+              errors:
+                email_exists: La dirección de correo electrónico %{email} ya existe en la organización %{organization}.
+              example: |
+                john.doe@example.org
+                jane.doe@example.org
+              info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
+              submit: Subir archivo
+              title: Importar datos de censales
+              upload_new_census: Subir un nuevo censo
+          census_records:
+            create_record:
+              success: Registro de datos censales añadidos con éxito. Se están procesando los datos. Actualiza la página, en unos minutos, para ver los cambios.
+            edit_record:
+              save: Guardar
+              title: Editar el registro censal
+            form:
+              email: Correo electrónico
+            new_record:
+              save: Guardar
+              title: Añadir un nuevo registro censal
+            update_record:
+              invalid: Ha habido un problema al actualizar el registro de datos del censo.
+              success: Se ha actualizado correctamente el registro de datos censales.
           index:
-            data: Hay %{count} registros cargados en total. La última fecha de carga fue en %{due_date}.
-            empty: No hay datos del censo. Utilice el siguiente formulario para importarlo usando un archivo CSV.
+            add_new_record_button: Añadir nuevo registro
+            authorized: Usuaria autorizada
+            fields:
+              actions: Acciones
+              created_at: Creado el
+              email: Correo electrónico
+              user_authorized: '¿Usuaria autorizada?'
+            import_csv: Importar CSV
+            no_authorized: Usuaria no autorizada
             title: Datos actuales del censo
           instructions:
             body: Para ello, debe ingresar a la administración del sistema y agregar las autorizaciones csv_census a la organización
             title: Necesitas activar el CSV para esta organización
-          new:
-            example: |
-              john.doe@example.org
-              jane.doe@example.org
-            file: "archivo .csv con datos de correos electrónicos"
-            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
-            submit: Subir archivo
-            title: Subir un nuevo censo
         authorizations:
           new:
             error: No pudimos verificar su cuenta o usted no está en el censo de la organización.
@@ -197,6 +237,10 @@ es-MX:
           user_postal_codes:
             one: La participación está restringida a las participantes con el código postal %{postal_codes} y tu código postal es %{user_postal_code}.
             other: 'La participación está restringida a las participantes con cualquiera de los siguientes códigos postales: %{postal_codes}. Tu código postal es %{user_postal_code}.'
+      errors:
+        invalid_emails: 'Las siguientes direcciones de correo electrónico no son válidas: %{invalid_emails}.'
+        no_emails: El archivo debe contener direcciones de correo electrónico
+        wrong_number_columns: "Se esperaba una columna %{expected}, pero se encontraron %{actual}."
       id_documents:
         admin:
           config:
@@ -261,6 +305,7 @@ es-MX:
           pending_authorizations:
             index:
               address: Dirección
+              already_sent: La carta postal ya se ha enviado y no se puede marcar de nuevo como enviada.
               letter_sent_at: Carta enviada el
               mark_as_sent: Marcar como enviada
               not_yet_sent: Aún no se ha enviado