decidim-verifications 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -85,6 +85,8 @@ id:
             body: Untuk melakukan ini, Anda harus memasukkan administrasi sistem dan menambahkan otorisasi csv_census ke organisasi
           new:
             file: "File .csv dengan data email"
+            submit: Unggah data
+            title: Unggah sensus baru
         authorizations:
           new:
             error: Kami tidak dapat memverifikasi akun Anda atau Anda tidak ada dalam sensus organisasi.
@@ -150,8 +152,6 @@ id:
             title: Minta kode verifikasi Anda
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Kode verifikasi berhasil diset ulang. Harap masukkan kembali nomor telepon Anda.
           edit:
             confirm_destroy: Anda yakin ingin mengatur ulang kode verifikasi?
             destroy: Setel ulang kode verifikasi

data/config/locales/it.yml

@@ -64,11 +64,6 @@ it:
       name: Nome
       postal_letter:
         name: Codice via lettera postale
-    events:
-      verifications:
-        verify_with_managed_user:
-          email_intro: L'utente <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha provato ad effettuare il processo di verifica usando i dati dell'utente<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>.
-          notification_title: L'utente <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha provato ad effettuare il processo di verifica usando i dati di un altro'utente <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>.
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -118,6 +113,9 @@ it:
             title: È necessario attivare il censimento CVS per questa organizzazione
           new:
             file: "file .csv con dati di posta elettronica"
+            info: 'Deve essere un file in formato CSV con una sola colonna con l''indirizzo email:'
+            submit: Caricare un file
+            title: Carica un nuovo censimento
         authorizations:
           new:
             error: Non è stato possibile verificare il tuo account o non ci si trova nel censimento dell'organizzazione.
@@ -189,8 +187,6 @@ it:
             title: Richiedi il tuo codice di verifica
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Codice di verifica ripristinato correttamente. Per favore reinserisci il tuo numero di telefono.
           edit:
             confirm_destroy: Sei sicuro di voler resettare il codice di verifica?
             destroy: Reimposta il codice di verifica

data/config/locales/ja.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 ja:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: 検証添付ファイル
       config:
         available_methods: 利用可能なメソッド
         offline: オフライン
@@ -44,7 +42,7 @@ ja:
           button: すべて取り消し
           button_before: 指定日以前の認証を失効させる
           destroy:
-            confirm: 指定日以前の認証の取り消しはやり直すことができません。続行してもよろしいですか？
+            confirm: 指定日以前の権限の取り消しはやり直すことができません。続行してもよろしいですか？
             confirm_all: すべての権限を取り消すと、元に戻すことができません。本当に続行しますか？
           destroy_nok: 権限の取り消し中に問題が発生しました。
           destroy_ok: すべての一致した認証が正常に取り消されました。
@@ -59,10 +57,24 @@ ja:
         grant_id_documents_offline_verification: "オフラインIDドキュメント認証を使用して%{user_name} が %{resource_name} を確認しました"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - 開発者が簡単な検証の仕組みを理解するための、認証ハンドラーのサンプルです。
+            - 開発者が自身の検証システムを実装する方法を理解できるようにすることを目的としています。
+            - '「A」で始まるパスポート番号を入力して検証します。'
         csv_census:
           help:
             - 管理者は、承認された参加者のメールアドレスを含むCSVをアップロードします。
             - そのCSVファイルにメールアドレスが記載されている参加者のみが検証されます。
+        default:
+          help:
+            - 認証ハンドラーのヘルプが定義されていません。
+            - 開発者は翻訳(i18n) キー "%{authorization_handler}" でヘルプを定義する必要があります。
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - 開発者が簡単な検証の仕組みを理解するための、認証ハンドラーのサンプルです。
+            - 開発者が自身の検証システムを実装する方法を理解できるようにすることを目的としています。
+            - '「X」で終わるドキュメント番号を入力して検証します'
         id_documents:
           help:
             - ユーザーは自分の身元情報を入力し、自分の文書のコピーをアップロードします。
@@ -75,6 +87,11 @@ ja:
             - 確認コードが記載された郵便物を参加者の住所に送信します。
             - 郵便物を送信済みとしてマークします。
             - 郵便物を送信済みとしてマークすると、参加者はコードを入力して検証することができます。
+        sms:
+          help:
+            - 参加者は、確認コードを自分の携帯電話に送信するようにリクエストします。
+            - 検証するためにコードを入力する必要があります。
+            - コードを受け取っていない場合、再度リクエストすることができます。
       csv_census:
         explanation: 組織のセンサスを使用して検証します。
         name: 組織のセンサス
@@ -91,10 +108,10 @@ ja:
     events:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
-          email_intro: 参加者 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> が別の参加者(<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>) のデータで検証しようとしました.
+          email_intro: 参加者 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> は、別の参加者 (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>) のデータで自分自身を検証しようとしました。
           email_outro: <a href="%{conflicts_url}">検証の競合リスト</a> を確認し、参加者に連絡して詳細の検証を行い、問題を解決します。
           email_subject: 他の参加者に対する検証の試みに失敗しました
-          notification_title: 参加者 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が別の参加者 (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) のデータでそれらを確認しようとしました.
+          notification_title: 参加者 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> は、別の参加者 (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) のデータで自分自身を検証しようとしました。
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -269,7 +286,7 @@ ja:
             error: リクエストに問題がありました。
             success: ありがとうございます！お使いの携帯電話にSMSを送信しました。
           destroy:
-            success: 確認コードが正常にリセットされました。電話番号を再入力してください。
+            success: 認証コードがリセットされました。電話番号を再入力してください。
           edit:
             confirm_destroy: 確認コードをリセットしてもよろしいですか？
             destroy: 確認コードをリセット

data/config/locales/lt.yml

@@ -89,10 +89,8 @@ lt:
     events:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
-          email_intro: Dalyvis <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> bandė patvirtinti save kito dalyvio duomenimis (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
           email_outro: Patikrinkite <a href="%{conflicts_url}">Patvirtinimų konfliktų sąrašą</a> ir susisiekite su dalyviu, kad patikrintumėte jo informaciją ir išspręstumėte problemą.
           email_subject: Nepavyko patikrinti kito dalyvio
-          notification_title: Dalyvis <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bandė patvirtinti save kito dalyvio duomenimis (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -154,7 +152,13 @@ lt:
             body: Kad tai padarytumėte, turite nueiti į sistemos administravimo laukelį ir organizacijai suteikti „csv_census“ leidimus
             title: Turite įjungti „cvs_census“ šiai organizacijai
           new:
+            example: |
+              john.doe@example.org
+              jane.doe@example.org
             file: ".csv rinkmena su el. pašto duomenimis"
+            info: 'Turi būti CSV formato rinkmena tik su viena skiltimi, kurioje nurodytas el. pašto adresas:'
+            submit: Įkelti failą
+            title: Įkelti naujus surašymo duomenis
         authorizations:
           new:
             error: Negalėjome patikrinti jūsų paskyros arba jūsų duomenys neįtraukti į organizacijos surašymo duomenis.
@@ -265,8 +269,6 @@ lt:
           create:
             error: Dėl jūsų užklausos iškilo problema.
             success: Dėkojame! Jūsų telefonu išsiuntėme SMS žinutę.
-          destroy:
-            success: Tikrinimo kodas nustatytas iš naujo. Dar kartą įveskite savo telefono numerį.
           edit:
             confirm_destroy: Ar tikrai norite iš naujo nustatyti tikrinimo kodą?
             destroy: Tikrinimo kodą nustatyti iš naujo

data/config/locales/lv.yml

@@ -103,6 +103,9 @@ lv:
             body: Lai to izdarītu, jums jāizmanto administratora pilnvaras un organizācijai jāpievieno csv_census pilnvaras
           new:
             file: ".csv fails ar e-pasta datiem"
+            info: 'Failam jābūt CSV formātā, kurā ir tikai viena kolonna ar e-pasta adresi:'
+            submit: Augšupielādēt failu
+            title: Augšupielādēt jaunu skaitīšanu
         authorizations:
           new:
             error: Mēs nevarējām verificēt jūsu kontu, vai arī jūs nepiedalāties organizācijas skaitīšanā.
@@ -164,8 +167,6 @@ lv:
             title: Pieprasīt jūsu verifikācijas kodu
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Verifikācijas kods ir veiksmīgi atiestatīts. Lūdzu, atkārtoti ievadiet savu tālruņa numuru.
           edit:
             confirm_destroy: Vai tiešām vēlaties atiestatīt verifikācijas kodu?
             destroy: Atiestatīt verifikācijas kodu

data/config/locales/nl.yml

@@ -113,6 +113,9 @@ nl:
             title: Je moet de CSV-census voor deze organisatie activeren
           new:
             file: ".csv-bestand met e-mailgegevens"
+            info: 'Moet een bestand zijn in CSV formaat met slechts één kolom met het e-mailadres:'
+            submit: Upload bestand
+            title: Upload een nieuwe census
         authorizations:
           new:
             error: We kunnen uw account niet verifiëren of u staat niet in de ledenadministratie van de organisatie.
@@ -184,8 +187,6 @@ nl:
             title: Vraag uw verificatiecode aan
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Verificatiecode succesvol gereset. Voer uw telefoonnummer opnieuw in.
           edit:
             confirm_destroy: Weet je zeker dat je de verificatiecode opnieuw wilt instellen?
             destroy: Verificatiecode opnieuw instellen

data/config/locales/no.yml

@@ -113,6 +113,9 @@
             title: Du må aktivere CSV-tellingen for denne organisasjonen
           new:
             file: ".csv fil med e-postdata"
+            info: 'Må være en fil i CSV-format med bare en kolonne med e-postadressen:'
+            submit: Last opp fil
+            title: Last opp en ny folketelling
         authorizations:
           new:
             error: Vi kunne ikke bekrefte kontoen din, eller du er ikke i organisasjonens folketelling.
@@ -184,8 +187,6 @@
             title: Be om din verifiseringskode
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Verifiseringskode vellykket tilbakestilt. Vennligst legg inn telefonnummeret ditt på nytt.
           edit:
             confirm_destroy: Er du sikker på at du vil tilbakestille verifikasjonskoden?
             destroy: Tilbakestill verifiseringskode

data/config/locales/pl.yml

@@ -57,10 +57,24 @@ pl:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} zweryfikował(a) %{resource_name} przy użyciu autoryzacji dokumentów tożsamości offline"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Przykładowy uchwyt autoryzacji, aby deweloperzy mogli zrozumieć, jak działa prosta weryfikacja.
+            - Jest on skierowany do programistów, aby mogli zrozumieć, w jaki sposób wdrożyć własny system weryfikacji.
+            - Uzyskaj weryfikację, wprowadzając numer paszportu zaczynający się od litery "A".
         csv_census:
           help:
             - Administratorzy przesyłają plik CSV z adresami e-mail zaakceptowanych uczestników.
             - Tylko uczestnicy z adresem e-mail w tym pliku CSV mogą zostać zweryfikowani.
+        default:
+          help:
+            - Uchwyt obsługi autoryzacji nie jest zdefiniowany.
+            - Programista musi zdefiniować pomoc w kluczu tłumaczenia (i18n) "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Przykładowy uchwyt autoryzacji, aby deweloperzy mogli zrozumieć, jak działa prosta weryfikacja.
+            - Jest on skierowany do programistów, aby mogli zrozumieć, w jaki sposób wdrożyć własny system weryfikacji.
+            - Uzyskaj weryfikację, wprowadzając numer dokumentu kończący się na literę "X".
         id_documents:
           help:
             - Użytkownicy wypełniają swoje dane osobowe i przesyłają kopię swojego dokumentu.
@@ -73,6 +87,11 @@ pl:
             - Wysyłasz list na adres z kodem weryfikacyjnym.
             - Oznaczasz list jako wysłany.
             - Po oznaczeniu listu jako wysłany użytkownik będzie mógł wprowadzić kod i uzyskać weryfikację.
+        sms:
+          help:
+            - Użytkownicy proszą o kod weryfikacyjny, który zostanie wysłany na ich telefon.
+            - Muszą wprowadzić kod, aby zostać zweryfikowanym.
+            - Jeśli nie otrzymają kodu, mogą zażądać go ponownie.
       csv_census:
         explanation: Zostań zweryfikowany przy użyciu spisu organizacji.
         name: Spis organizacji
@@ -89,10 +108,10 @@ pl:
     events:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
-          email_intro: Uczestnik <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> próbował zweryfikować siebie z danymi innego uczestnika (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
+          email_intro: Uczestnik <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> próbował zweryfikować się z danymi innego uczestnika (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
           email_outro: Sprawdź <a href="%{conflicts_url}">listę konfliktów weryfikacji</a> i skontaktuj się z uczestnikiem, aby zweryfikować jego dane i rozwiązać problem.
           email_subject: Nieudana próba weryfikacji względem innego uczestnika
-          notification_title: Uczestnik <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> próbował zweryfikować siebie z danymi innego uczestnika (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
+          notification_title: Uczestnik <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> próbował zweryfikować się z danymi innego uczestnika (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -154,7 +173,13 @@ pl:
             body: Aby to zrobić, musisz wejść do administracji systemem i dodać uprawnienia csv_census do organizacji
             title: Musisz aktywować spis CSV dla tej organizacji
           new:
+            example: |
+              john.doe@example.org
+              jane.doe@example.org
             file: "plik .csv z danymi e-maili"
+            info: 'Musi to być plik w formacie CSV zawierający tylko jedną kolumnę z adresem e-mail:'
+            submit: Prześlij plik
+            title: Prześlij nowy spis
         authorizations:
           new:
             error: Nie mogliśmy zweryfikować Twojego konta lub nie znajdujesz się w spisie organizacji.
@@ -267,7 +292,7 @@ pl:
             error: Wystąpił błąd podczas wysyłania Twojego żądania.
             success: Dziękujemy! Wysłaliśmy wiadomość SMS na Twój numer telefonu.
           destroy:
-            success: Kod weryfikacyjny został pomyślnie zresetowany. Wprowadź ponownie swój numer telefonu.
+            success: Resetowanie kodu weryfikacyjnego się powiodło. Prosimy o ponowne wpisanie numeru telefonu.
           edit:
             confirm_destroy: Czy na pewno chcesz zresetować kod weryfikacyjny?
             destroy: Zresetuj kod weryfikacyjny

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -67,10 +67,8 @@ pt-BR:
     events:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
-          email_intro: O participante <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> tentou se verificar com os dados de outro participante (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
           email_outro: Verifique a <a href="%{conflicts_url}">lista de conflitos das verificações</a> e entre em contato com o participante para verificar seus detalhes e resolver o problema.
           email_subject: Falha na tentativa de verificação contra outro usuário
-          notification_title: O participante <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tentou se verificar com os dados de outro participante (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -120,6 +118,9 @@ pt-BR:
             title: Você precisa ativar o censo CSV para esta organização
           new:
             file: "arquivo .csv com dados de e-mails"
+            info: 'Deve ser um arquivo no formato CSV com apenas uma coluna com o endereço de e-mail:'
+            submit: Subir arquivo
+            title: Carregar um novo censo
         authorizations:
           new:
             error: Não foi possível confirmar sua conta ou você não está no censo da organização.
@@ -191,8 +192,6 @@ pt-BR:
             title: Solicite seu código de verificação
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: O código de verificação foi redefinido com sucesso. Por favor, digite novamente o seu número de telefone.
           edit:
             confirm_destroy: Tem certeza de que deseja redefinir o código de verificação?
             destroy: Redefinir código de verificação

data/config/locales/pt.yml

@@ -113,6 +113,9 @@ pt:
             title: Você precisa ativar o recenseamento CSV para esta organização
           new:
             file: "ficheiro .csv com dados de e-mails"
+            info: 'Deverá ser um ficheiro em formato CSV com apenas uma coluna com o endereço de e-mail:'
+            submit: Enviar ficheiro
+            title: Enviar um novo censo
         authorizations:
           new:
             error: Não foi possível verificar a sua conta ou não está no censo da organização.
@@ -184,8 +187,6 @@ pt:
             title: Solicitar o seu código de verificação
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: O código de verificação foi redefinido corretamente. Por favor, digite novamente o seu número de telefone.
           edit:
             confirm_destroy: Tem a certeza de que deseja repor o código de verificação?
             destroy: Repor código de verificação

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -7,18 +7,14 @@ ro:
         offline: Offline
         offline_explanation: Instrucțiuni pentru verificarea offline
         online: Online
-      confirmation:
-        verification_code: Cod de verificare
       id_document_information:
         document_number: Numărul documentului (cu literă)
         document_type: Tipul documentului
       id_document_upload:
         document_number: Numărul documentului (cu literă)
-        document_type: Tipul documentului dumneavoastră
+        document_type: Tipul documentului tău
         user: Participant
-        verification_attachment: Copie scanată a documentului dumneavoastră
-      mobile_phone:
-        mobile_phone_number: Număr de telefon mobil
+        verification_attachment: Copie scanată a documentului tău
       offline_confirmation:
         email: E-mail participant
       postal_letter_address:
@@ -33,12 +29,12 @@ ro:
       menu:
         authorization_revocation:
           before_date_info: Este util dacă procesul a început deja și dorești să revoci drepturile procesului anterior.
-          button: Revocați toate autorizările
-          button_before: Revocați toate autorizările înainte de data
+          button: Revocă tot
+          button_before: Revocă înainte de data
           destroy_ok: Toate autorizațiile corelate au fost revocate.
           info: Există un total de %{count} participanți verificați.
           title: Revocarea autorizațiilor
-        authorization_workflows: Autorizări
+        authorization_workflows: Autorizații
     admin_log:
       organization:
         update_id_documents_config: "%{user_name} a actualizat configurația pentru autorizarea documentelor de identitate"
@@ -49,18 +45,18 @@ ro:
         id_documents:
           help:
             - Utilizatorii completează informațiile lor de identitate și încarcă o copie a documentului lor.
-            - Completați informațiile prezente în imaginea încărcată.
-            - Informațiile trebuie să corespundă cu ce a completat utilizatorul.
+            - Ai completat informațiile prezente în imaginea încărcată.
+            - Informaţiile trebuie să corespundă cu ce a completat utilizatorul.
             - 
         postal_letter:
           help:
             - Participanții solicită un cod de verificare pentru a fi trimis la adresa lor.
-            - Trimiteți scrisoarea la adresa lor cu codul de verificare.
-            - Marcați scrisoarea ca fiind trimisă.
-            - Odată ce marcați scrisoarea ca fiind trimisă, participantul va putea introduce codul și va putea fi verificat.
+            - Trimiți scrisoarea la adresa lor cu codul de verificare.
+            - Marchează scrisoarea drept trimisă.
+            - Odată ce marchezi scrisoarea drept trimisă, participantul va putea introduce codul și va putea fi verificat.
       csv_census:
         name: Recensământul organizației
-      direct: Directă
+      direct: Direct
       help: Ajutor
       id_documents:
         name: Documente de identitate
@@ -92,27 +88,27 @@ ro:
           verify_with_these_options: 'Acestea sunt opțiunile disponibile pentru a îți verifica identitatea:'
         index:
           expired_verification: Verificarea a expirat
-          introduce_code: Introduceți codul
+          introduce_code: Introducere cod
           pending_verification: Verificare în așteptare
           show_renew_info: Apăsați pentru a reînnoi verificarea
           subscribe: Abonare
           unauthorized_methods: Metode de verificare
         new:
-          authorize: Trimiteți
-          authorize_with: Verificați folosind %{authorizer}
+          authorize: Trimite
+          authorize_with: Verifică cu %{authorizer}
         renew_modal:
-          cancel: Anulați
-          continue: Continuați
-          title: Reînnoiți verificarea
-        skip_verification: Puteți să treceți deocamdată peste această etapă și puteți %{link}
-        start_exploring: să începeți să explorați
+          cancel: Anulează
+          continue: Continuă
+          title: Reînnoiește verificarea
+        skip_verification: Poți sări peste asta pentru moment și %{link}
+        start_exploring: începe explorarea
       csv_census:
         admin:
           census:
             create:
               error: A apărut o eroare la importarea recensământului.
           destroy:
-            title: Ștergeți toate datele recensământului
+            title: Şterge toate datele recensământului
           index:
             empty: Nu există date de recensământ. Utilizați formularul de mai jos pentru a-l importa folosind un fișier CSV.
             title: Date de recensământ curente
@@ -121,12 +117,13 @@ ro:
             title: Trebuie să activezi recensământul CSV pentru această organizație
           new:
             file: "fișier .csv cu date de e-mail"
-            submit: Încărcați fișierul
-            title: Încărcați un nou recensământ
+            info: 'Trebuie să fie un fișier în format CSV cu o singură coloană cu adresele de e-mail:'
+            submit: Încarcă fișier
+            title: Încarcă un nou recensământ
         authorizations:
           new:
             error: Nu am putut verifica contul tău sau nu ești în recensământul organizației.
-            success: Contul dumneavoastră a fost verificat cu succes.
+            success: Contul tău a fost verificat cu succes.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
           postal_codes:
@@ -144,20 +141,19 @@ ro:
           config:
             edit:
               title: Configurarea documentelor de identitate
-              update: Actualizați
+              update: Actualizează
             update:
               error: A apărut o eroare la actualizarea configurației.
-              success: Configurație actualizată cu succes.
           confirmations:
             new:
               introduce_user_data: Introdu datele din imagine
-              reject: Respingeți
-              verify: Verificați
+              reject: Respinge
+              verify: Verifică
           offline_confirmations:
             new:
-              cancel: Anulați
+              cancel: Anulează
               introduce_user_data: Introdu adresa de e-mail a participantului și datele documentului
-              verify: Verificați
+              verify: Verifică
           pending_authorizations:
             index:
               config: Configurare
@@ -169,7 +165,7 @@ ro:
             choose_a_type: 'Te rugăm selectează cum preferi verificarea:'
             offline: Offline
             online: Online
-            title: Verificați-vă folosind documentul de identitate
+            title: Verifică-te folosind documentul de identitate
           edit:
             offline: Folosește verificarea offline
             online: Folosește verificarea online
@@ -182,10 +178,10 @@ ro:
         admin:
           pending_authorizations:
             index:
-              address: Adresă
+              address: Adresa
               letter_sent_at: Scrisoare trimisă la
-              mark_as_sent: Marcați ca trimisă
-              not_yet_sent: Nu a fost încă trimisă
+              mark_as_sent: Marchează ca trimis
+              not_yet_sent: Încă nu a fost trimis
               title: Verificări în curs
               username: Pseudonim
               verification_code: Cod de verificare
@@ -193,12 +189,10 @@ ro:
           edit:
             send: Confirmă
           new:
-            send: Trimiteți-mi o scrisoare
+            send: Trimite-mi o scrisoare
             title: Cere codul tău de verificare
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Codul de verificare a fost resetat. Te rugăm să reintroduci numărul tău de telefon.
           edit:
             confirm_destroy: Sigur dorești să resetezi codul de verificare?
             destroy: Resetează codul de verificare
@@ -206,7 +200,7 @@ ro:
             title: Introdu codul de verificare primit
           new:
             send: Trimite-mi un SMS
-            title: Solicitați codul de verificare
+            title: Cere codul tău de verificare
   errors:
     messages:
       uppercase_only_letters_numbers: trebuie să fie toate caracterele cu majusculă și să conțină doar litere și/sau numere

data/config/locales/sk.yml

@@ -103,6 +103,9 @@ sk:
             body: Ak chcete urobiť, musíte vstúpiť do správy systému a pridať oprávnenia csv_census organizáciu
           new:
             file: ".CSV súbor s dátami e-mailov"
+            info: 'Must byť súborom vo formáte CSV s iba jedným stĺpcom s e-mailovou adresou:'
+            submit: Nahrať súbor
+            title: Nahrajte nové sčítanie
         authorizations:
           new:
             error: Váš účet nebol overený, alebo nie ste v sčítanie organizácie.
@@ -171,8 +174,6 @@ sk:
             title: Požiadajte o overovací kód
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Overovací kód úspešne resetovať. Opäť zadajte svoje telefónne číslo.
           edit:
             confirm_destroy: Naozaj chcete obnoviť overovací kód?
             destroy: Obnoviť overovací kód