decidim-verifications 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Archivo adjunto de la verificación
       config:
         available_methods: Metodos disponibles
         offline: Desconectado
@@ -59,10 +57,24 @@ es-PY:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verificó %{resource_name} usando una autorización offline de documentos de identidad"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
+            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+            - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
         csv_census:
           help:
             - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
             - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
+        default:
+          help:
+            - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
+            - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+            - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
         id_documents:
           help:
             - Los usuarios rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
@@ -75,6 +87,11 @@ es-PY:
             - Envías la carta a su dirección con el código de verificación.
             - Marcas la carta como enviada.
             - Una vez hayas marcado la carta como enviada, el usuario podrá introducir el código y ser verificado.
+        sms:
+          help:
+            - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
+            - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
+            - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
       csv_census:
         explanation: Verifícate utilizando el censo de la organización.
         name: Censo de la organización
@@ -160,7 +177,7 @@ es-PY:
               john.doe@example.org
               jane.doe@example.org
             file: "archivo .csv con datos de correos electrónicos"
-            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
+            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con sólo una columna con la dirección de correo electrónico:'
             submit: Subir archivo
             title: Subir un nuevo censo
         authorizations:
@@ -271,7 +288,7 @@ es-PY:
             error: Se ha producido un problema con tu solicitud.
             success: '¡Gracias! Hemos enviado un SMS a tu teléfono.'
           destroy:
-            success: Código de verificación restablecido correctamente. Por favor vuelve a introducir tu número de teléfono.
+            success: Código de verificación correctamente restablecido. Vuelve a escribir tu número de teléfono.
           edit:
             confirm_destroy: '¿Seguro que quieres restablecer el código de verificación?'
             destroy: Restablecer código de verificación

data/config/locales/es.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 es:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Archivo adjunto de la verificación
       config:
         available_methods: Metodos disponibles
         offline: Sin conexión
@@ -59,10 +57,24 @@ es:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} verificó %{resource_name} usando una autorización offline de documentos de identidad"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona.
+            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+            - Verifícate introduciendo un número de pasaporte que empiece por "A".
         csv_census:
           help:
             - Las administradoras cargan un CSV con los correos electrónicos de las participantes aceptadas.
             - Solamente se puedan verificar las participantes con un correo electrónico que figure en este archivo CSV.
+        default:
+          help:
+            - La ayuda sobre el gestor de autorización no está definida.
+            - Un desarrollador necesita definir la ayuda en la clave de traducción (i18n) "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un ejemplo de gestor de autorización para que las desarrolladoras puedan entender como funciona una verificación simple.
+            - Está dirigido a las desarrolladoras para que puedan entender cómo implementar su propio sistema de verificación.
+            - Verifícate introduciendo un número de documento que termine con "X".
         id_documents:
           help:
             - Las participantes rellenan la información de su identidad y suben una copia de su documento.
@@ -75,6 +87,11 @@ es:
             - Enviar la carta a su dirección con el código de verificación.
             - Marcar la carta como enviada.
             - Una vez hayas marcado la carta como enviada, la participante podrá introducir el código y ser verificada.
+        sms:
+          help:
+            - Las participantes solicitan un código de verificación que se enviará a su teléfono.
+            - Necesitan introducir el código para ser verificadas.
+            - Si no reciben el código, pueden pedirlo de nuevo.
       csv_census:
         explanation: Verifícate utilizando el censo de la organización.
         name: Censo de la organización
@@ -160,7 +177,7 @@ es:
               john.doe@example.org
               jane.doe@example.org
             file: "archivo .csv con datos de correos electrónicos"
-            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con una sola columna con la dirección de correo electrónico:'
+            info: 'Debe ser un archivo en formato CSV con sólo una columna con la dirección de correo electrónico:'
             submit: Subir archivo
             title: Subir un nuevo censo
         authorizations:
@@ -271,7 +288,7 @@ es:
             error: Se ha producido un problema con tu solicitud.
             success: '¡Gracias! Hemos enviado un SMS a tu teléfono.'
           destroy:
-            success: Código de verificación restablecido correctamente. Por favor vuelve a introducir tu número de teléfono.
+            success: Código de verificación correctamente restablecido. Vuelve a escribir tu número de teléfono.
           edit:
             confirm_destroy: '¿Seguro que quieres restablecer el código de verificación?'
             destroy: Restablecer código de verificación

data/config/locales/eu.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 eu:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Egiaztapen-eranskina
       config:
         available_methods: Metodo erabilgarriak
         offline: Offline
@@ -17,12 +15,12 @@ eu:
       id_document_upload:
         document_number: Dokumentuaren zenbakia (letraz)
         document_type: Zure dokumentuaren mota
-        user: Parte-hartzaileak
+        user: Erabiltzaileak
         verification_attachment: Zure dokumentuaren eskaneatutako kopia
       mobile_phone:
         mobile_phone_number: Telefono mugikorraren zenbakia
       offline_confirmation:
-        email: Parte-hartzaileren helbide elektronikoa
+        email: Erabiltzailearen helbide elektronikoa
       postal_letter_address:
         full_address: Helbide osoa
       postal_letter_confirmation:
@@ -54,27 +52,46 @@ eu:
         authorization_workflows: Baimenak
     admin_log:
       organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} parte-hartzaileak eguneratu du nortasun agiriko dokumentuen konfiguraziorako baimena"
+        update_id_documents_config: "%{user_name} k eguneratu du nortasun agiriko dokumentuen konfiguraziorako baimena"
       user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} parte-hartzaileak egiaztatu du %{resource_name} nortasun agirien baimen bat erabiliz"
+        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} k egiaztatu zuen %{resource_name} nortasun agirien baimen bat erabiliz"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Adibide bat baimen-emailea garatzaileek uler dezaten nola funtzionatzen duen egiaztapen sinple batek.
+            - Garatzaileentzat da, beren egiaztapen-sistema ezartzeko modua uler dezaten.
+            - Egiaztatu "A" letraz hasten den pasaporte zenbaki bat sartuz.
         csv_census:
           help:
             - Administratzaileek onartutako parte-hartzaileen posta elektronikoak dituen CSV igotzen dute. 
             - CSV fitxategian posta elektroniko bat duten parte-hartzaileak soilik egiaztatu ahal dira.
+        default:
+          help:
+            - Ez dago zehaztuta baimen-emailearen laguntza.
+            - Garatzaile batek laguntza zehaztu behar du "% {authorization_handler} "(i18n) itzulpen-gakoan
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Baimen-emaile adibide bat garatzaileek uler dezaten nola funtzionatzen duen egiaztapen sinple batek.
+            - Garatzaileentzat da, beren egiaztapen-sistema ezartzeko modua uler dezaten.
+            - Egiaztatu "X" letraz hasten den pasaporte zenbaki bat sartuz.
         id_documents:
           help:
-            - Parte-hartzaileek beren identifikazio informazioa bete, eta dokumentuaren kopia bat kargatzen dute.
+            - Erabiltzaileek beren identifikazio informazioa bete, eta dokumentuaren kopia bat kargatzen dute.
             - Kargatutako irudian dagoen informazio hau bete behar duzu.
-            - Informazioak edozein parte-hartzailek bete duenarekin bat egin beharko luke.
-            - Informazioa ezin baduzu argi ikusi edo ezin baduzu egiaztatu, eskaera ukatu dezakezu eta parte-hartzaileak konpondu ahal izango du.
+            - Informazioak edozein erabiltzailek bete duenarekin bat egin beharko luke.
+            - Informazioa ezin baduzu argi ikusi edo ezin baduzu egiaztatu, eskaera ukatu dezakezu eta erabiltzaileak konpondu ahal izango du.
         postal_letter:
           help:
-            - Parte-hartzaileek egiaztapen-kodea eskatu behar dute euren helbidea bidaltzeko.
+            - Erabiltzaileek egiaztapen-kodea eskatu behar dute euren helbidea bidaltzeko.
             - Posta-helbidea bere helbidean bidaltzen du egiaztapen-kodearekin.
             - Markatu mezua bidalita bezala.
-            - Behin bidalitako mezua markatzen duzunean, parte-hartzaileak kodea sartu eta egiaztatu egingo du.
+            - Behin bidalitako mezua markatzen duzunean, erabiltzaileak kodea sartu eta egiaztatu egingo du.
+        sms:
+          help:
+            - Parte-hartzaileek egiaztapen-kode bat eskatzen dute telefonora bidaltzeko.
+            - Kodea sartu behar dute egiaztatzeko.
+            - Kodea jasotzen ez badute, berriz eska dezakete.
       csv_census:
         explanation: Egiaztatu erakundearen errolda erabiliz.
         name: Erakundearen zentsua
@@ -94,7 +111,7 @@ eu:
           email_intro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> parte-hartzailea saiatu da (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>) parte-hartzailearen datuekin egiaztatzen.
           email_outro: Egiaztau <a href="%{conflicts_url}"> egiaztapenen gatazken zerrenda </a> eta jarri harremanetan parte-hartzailearekin bere datuak egiaztatu eta arazoa konpontzeko.
           email_subject: Errorea beste parte-hartzaile baten bidez egiaztatzean
-          notification_title: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> parte-hartzailea saiatu da (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>) parte-hartzailearen datuekin egiaztatzen.
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> parte-hartzailea saiatu da (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) parte-hartzailearen datuekin egiaztatzen.
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -160,7 +177,7 @@ eu:
               john.doe@example.org
               jane.doe@example.org
             file: ".csv fitxategia helbide elektronikoen datuekin"
-            info: 'CSV formatudun fitxategia izan behar da zutabe bakarra duena honako helbide elektroniko honekin:'
+            info: 'CSV formatudun artxiboa izan behar da eta zutabe batean posta elektronikoaren helbidea:'
             submit: Igo fitxategia
             title: Igo beste errolda bat
         authorizations:
@@ -171,12 +188,12 @@ eu:
         extra_explanation:
           postal_codes:
             one: Partehartzea mugatua da %{postal_codes} kode postalarekin duten erabiltzaileentzat.
-            other: 'Parte-hartzea honako posta-kode hauetakoren bat duten eparte-hartzaileentzat mugatuta dago: %{postal_codes}.'
-          scope: Partehartzea mugatua da %{scope_name} eremuan egiaztatutako parte-hartzaileentzat.
+            other: 'Parte-hartzea honako posta-kode hauetakoren bat duten erabiltzaileentzat mugatuta dago: %{postal_codes}.'
+          scope: Partehartzea mugatua da %{scope_name} eremuan egiaztatutako erabiltzaileentzat.
           user_postal_codes:
             one: Parte-hartzea mugatuta dago %{postal_codes} posta-kodea duten parte-hartzaileentzat eta zure posta-kodea hau da %{user_postal_code}.
             other: 'Parte-hartzea mugatuta dago %{postal_codes} posta-kodea duten parte-hartzaileentzat eta zure posta-kodea hau da %{user_postal_code}.'
-          user_scope: Parte hartzea mugatuta dago %{scope_name} eremua duten parte-hartzaileentzat eta zure eremua hau da %{user_scope_name}.
+          user_scope: Parte hartzea mugatuta dago %{scope_name} esparrua duten parte-hartzaileentzat eta zure esparrua hau da %{user_scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:
@@ -200,7 +217,7 @@ eu:
               success: Parte-hartzailea zuzen egiaztatua.
             new:
               cancel: Ezeztatu
-              introduce_user_data: Sartu parte-hartzailearen helbide elektronikoa eta dokumentuaren datuak
+              introduce_user_data: Sartu erabiltzailearen helbide elektronikoa eta dokumentuaren datuak
               verify: Ziurtatu
           pending_authorizations:
             index:
@@ -271,7 +288,7 @@ eu:
             error: Arazo bat egon da zure eskaerarekin.
             success: Mila esker! SMS bat bidali dugu zure telefonora.
           destroy:
-            success: Egiaztapen kodea behar bezala berrezarri da. Sartu berriro zure telefono zenbakia.
+            success: Egiaztapen-kodea arrakastaz berrezarri da. Mesedez, sartu berriro zure telefono zenbakia.
           edit:
             confirm_destroy: Ziur egiaztapen-kodea berrezarri nahi duzula?
             destroy: Berrezarri egiaztapen-kodea

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Vahvistuksen liitetiedosto
       config:
         available_methods: Käytettävissä olevat menetelmät
         offline: Offline
@@ -59,10 +57,24 @@ fi-pl:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} tunnisti käyttäjän %{resource_name} henkilöllisyystodistuksen tarkastuksella"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Esimerkkikäsittelijä vahvistuksille, jonka avulla kehittäjät ymmärtävät paremmin, kuinka käyttäjätilien vahvistaminen toimii.
+            - Se on tarkoitettu kehittäjille, jotta he voivat ymmärtää, miten omia käyttäjätilien vahvistamistoimintoja voi toteuttaa järjestelmään.
+            - Vahvista itsesi syöttämällä A-kirjaimella alkava passin numero.
         csv_census:
           help:
             - Hallintakäyttäjät lisäävät hyväksyttyjen osallistujien sähköpostiosoitteet CSV-tiedostosta.
             - Ainoastaan osallistujat, joiden sähköpostiosoite on CSV-tiedostossa, voivat vahvistaa tilinsä.
+        default:
+          help:
+            - Vahvistuksien käsittelijän ohjetekstiä ei ole määritetty.
+            - Kehittäjän on määritettävä ohjeteksti käännösavaimelle "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Esimerkkikäsittelijä vahvistuksille, jonka avulla kehittäjät ymmärtävät paremmin, kuinka käyttäjätilien vahvistaminen toimii.
+            - Se on tarkoitettu kehittäjille, jotta he voivat ymmärtää, miten omia käyttäjätilien vahvistamistoimintoja voi toteuttaa järjestelmään.
+            - Vahvista itsesi syöttämällä X-kirjaimella alkava asiakirjan numero.
         id_documents:
           help:
             - Käyttäjät täyttävät henkilötietonsa ja lähettävät kopion asiakirjastaan.
@@ -75,6 +87,11 @@ fi-pl:
             - Lähetät kirjeen heidän osoitteeseensa, mikä sisältää vahvistuskoodin.
             - Sinä merkitset kirjeen lähetetyksi.
             - Kun olet merkinnyt kirjeen lähetetyksi, käyttäjä voi ottaa syöttää koodin ja vahvistaa tilinsä.
+        sms:
+          help:
+            - Osallistujat pyytävät vahvistuskoodin lähettämistä heidän puhelimeensa.
+            - Heidän on syötettävä koodi vahvistaakseen tilinsä.
+            - Jos he eivät saa koodia, he voivat pyytää sitä uudelleen.
       csv_census:
         explanation: Varmenna käyttäjätilisi organisaation henkilötietorekisterin avulla.
         name: Organisaation rekisteritiedot
@@ -156,7 +173,13 @@ fi-pl:
             body: Käyttääksesi tätä toimintoa sinun on kirjauduttava järjestelmähallintaosioon ja lisättävä csv_census-vahvistustapa organisaatiolle
             title: Sinun on aktivoitava CSV-rekisteritiedot tälle organisaatiolle
           new:
+            example: |
+              matti.meikalainen@esimerkki.fi
+              minna.meikalainen@esimerkki.fi
             file: "sähköpostiosoitteet sisältävä .csv-tiedosto"
+            info: 'On oltava CSV-tiedosto, jossa on vain yksi sarake sähköpostiosoitteille:'
+            submit: Lataa tiedosto
+            title: Lataa uusi rekisteri
         authorizations:
           new:
             error: Emme voineet vahvistaa tiliäsi, koska tietojasi ei löytynyt organisaation rekisteristä.
@@ -265,7 +288,7 @@ fi-pl:
             error: Pyyntösi epäonnistui.
             success: Kiitos! Olemme lähettäneet tekstiviestin puhelimeesi.
           destroy:
-            success: Uuden vahvistuskoodin luonti onnistui. Kirjoita puhelinnumerosi uudelleen.
+            success: Varmennuskoodin nollaaminen onnistui. Anna puhelinnumerosi uudelleen.
           edit:
             confirm_destroy: Haluatko varmasti luoda uuden vahvistuskoodin?
             destroy: Luo uusi vahvistuskoodi

data/config/locales/fi.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 fi:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Vahvistuksen liitetiedosto
       config:
         available_methods: Käytettävissä olevat menetelmät
         offline: Offline
@@ -44,13 +42,13 @@ fi:
           button: Kumoa kaikki
           button_before: Kumoa ennen tiettyä päivämäärää luodut
           destroy:
-            confirm: Ennen valittua päivämäärää tehtyjen vahvistustietojen kumoamista ei voi perua. Haluatko varmasti jatkaa?
-            confirm_all: Vahvistusten kumoamista ei voi perua. Haluatko varmasti jatkaa?
+            confirm: Ennen valittua päivämäärää tehtyjen vahvistustietojen tuhoamista ei voi peruuttaa. Haluatko varmasti jatkaa?
+            confirm_all: Vahvistusten tuhoamista ei voi peruuttaa. Haluatko varmasti jatkaa?
           destroy_nok: Vahvistusten kumoaminen epäonnistui.
-          destroy_ok: Kaikkien hakua vastanneiden tunnistautumisten kumoaminen onnistui.
+          destroy_ok: Kaikki hakua vastanneiden tunnistautumiset on peruutettu onnistuneesti.
           info: Yhteensä %{count} vahvistettua osallistujaa.
           no_data: Ei vahvistettuja osallistujia.
-          title: Tunnistautumisten kumoaminen
+          title: Tunnistautumisten peruuttaminen
         authorization_workflows: Tunnistautumistavat
     admin_log:
       organization:
@@ -59,10 +57,24 @@ fi:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} tunnisti käyttäjän %{resource_name} henkilöllisyystodistuksen tarkastuksella"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Esimerkkikäsittelijä vahvistuksille, jonka avulla kehittäjät ymmärtävät paremmin, kuinka käyttäjätilien vahvistaminen toimii.
+            - Se on tarkoitettu kehittäjille, jotta he voivat ymmärtää, miten omia käyttäjätilien vahvistamistoimintoja voi toteuttaa järjestelmään.
+            - Vahvista itsesi syöttämällä A-kirjaimella alkava passin numero.
         csv_census:
           help:
             - Hallintakäyttäjät lisäävät hyväksyttyjen osallistujien sähköpostiosoitteet CSV-tiedostosta.
             - Ainoastaan osallistujat, joiden sähköpostiosoite on CSV-tiedostossa, voivat vahvistaa tilinsä.
+        default:
+          help:
+            - Vahvistuksien käsittelijän ohjetekstiä ei ole määritetty.
+            - Kehittäjän on määritettävä ohjeteksti käännösavaimelle "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Esimerkkikäsittelijä vahvistuksille, jonka avulla kehittäjät ymmärtävät paremmin, kuinka käyttäjätilien vahvistaminen toimii.
+            - Se on tarkoitettu kehittäjille, jotta he voivat ymmärtää, miten omia käyttäjätilien vahvistamistoimintoja voi toteuttaa järjestelmään.
+            - Vahvista itsesi syöttämällä X-kirjaimella alkava asiakirjan numero.
         id_documents:
           help:
             - Käyttäjät täyttävät henkilötietonsa ja lähettävät kopion asiakirjastaan.
@@ -75,8 +87,13 @@ fi:
             - Lähetät kirjeen heidän osoitteeseensa, mikä sisältää vahvistuskoodin.
             - Sinä merkitset kirjeen lähetetyksi.
             - Kun olet merkinnyt kirjeen lähetetyksi, käyttäjä voi syöttää koodin ja vahvistaa tilinsä.
+        sms:
+          help:
+            - Osallistujat pyytävät vahvistuskoodin lähettämistä heidän puhelimeensa.
+            - Heidän on syötettävä koodi vahvistaakseen tilinsä.
+            - Jos he eivät saa koodia, he voivat pyytää sitä uudelleen.
       csv_census:
-        explanation: Vahvista käyttäjätilisi organisaation henkilötietorekisterin avulla.
+        explanation: Varmenna käyttäjätilisi organisaation henkilötietorekisterin avulla.
         name: Organisaation rekisteritiedot
       direct: Suoraan
       help: Ohjeet
@@ -142,11 +159,11 @@ fi:
           census:
             create:
               error: Rekisteritietojen tuonti epäonnistui.
-              success: '%{count} kohteen tuonti onnistui (%{errors} virhettä).'
+              success: '%{count} kohdetta tuotiin onnistuneesti (%{errors} virhettä).'
             destroy_all:
               success: Kaikki henkilötietorekisterin tiedot on poistettu.
           destroy:
-            confirm: Henkilötietorekisterin tietojen poistoa ei voi perua. Haluatko varmasti jatkaa?
+            confirm: Henkilötietorekisterin tietojen tuhoamista ei voi peruuttaa. Haluatko varmasti jatkaa?
             title: Poista kaikki rekisteritiedot
           index:
             data: Ladattuja tietueita on yhteensä %{count}. Viimeisin latauspäivä oli %{due_date}.
@@ -156,7 +173,13 @@ fi:
             body: Käyttääksesi tätä toimintoa sinun on kirjauduttava järjestelmähallintaosioon ja lisättävä csv_census-vahvistustapa organisaatiolle
             title: Sinun on aktivoitava CSV-rekisteritiedot tälle organisaatiolle
           new:
+            example: |
+              matti.meikalainen@esimerkki.fi
+              minna.meikalainen@esimerkki.fi
             file: "sähköpostiosoitteet sisältävä .csv-tiedosto"
+            info: 'On oltava CSV-tiedosto, jossa on vain yksi sarake sähköpostiosoitteille:'
+            submit: Lataa tiedosto
+            title: Lataa uusi rekisteri
         authorizations:
           new:
             error: Emme voineet vahvistaa tiliäsi, koska tietojasi ei löytynyt organisaation rekisteristä.
@@ -220,8 +243,8 @@ fi:
             online: Käytä online-vahvistusta
             rejection_clarity: Varmista, että kaikki tiedot näkyvät selvästi ladatussa kuvassa.
             rejection_correctness: Varmista, että syötetyt tiedot ovat oikein.
-            rejection_notice: Tilisi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudestaan.
-            send: Pyydä vahvistusta uudestaan
+            rejection_notice: Tilisi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
+            send: Pyydä vahvistusta uudelleen
           new:
             send: Pyydä vahvistusta
             title: Lähetä henkilöllisyystodistuksesi
@@ -265,7 +288,7 @@ fi:
             error: Pyyntösi epäonnistui.
             success: Kiitos! Olemme lähettäneet tekstiviestin puhelimeesi.
           destroy:
-            success: Uuden vahvistuskoodin luonti onnistui. Kirjoita puhelinnumerosi uudelleen.
+            success: Varmennuskoodin nollaaminen onnistui. Anna puhelinnumerosi uudelleen.
           edit:
             confirm_destroy: Haluatko varmasti luoda uuden vahvistuskoodin?
             destroy: Luo uusi vahvistuskoodi

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Pièce jointe de vérification
       config:
         available_methods: Méthodes disponibles
         offline: Hors ligne
@@ -59,10 +57,24 @@ fr-CA:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} a vérifié %{resource_name} au moyen d’une vérification de documents d’identité hors ligne"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un exemple de gestionnaire d'autorisation pour que les développeurs puissent comprendre comment une simple vérification fonctionne.
+            - Il est destiné aux développeurs afin qu'ils puissent comprendre comment implémenter leur propre système de vérification.
+            - Obtenir une vérification en saisissant un numéro de passeport commençant par "A".
         csv_census:
           help:
             - Les administrateurs téléchargent un fichier CSV avec les emails des participants acceptés.
             - Seuls les participants avec un email dans ce fichier CSV peuvent être vérifiés.
+        default:
+          help:
+            - L'aide du gestionnaire d'autorisation n'est pas définie.
+            - Un développeur a besoin de définir l'aide dans la clé de traduction (i18n) "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un exemple de gestionnaire d'autorisation pour que les développeurs puissent comprendre comment une simple vérification fonctionne.
+            - Il est destiné aux développeurs afin qu'ils puissent comprendre comment implémenter leur propre système de vérification.
+            - Obtenir une vérification en saisissant un numéro de document se terminant par "X".
         id_documents:
           help:
             - Les utilisateurs remplissent leurs informations d'identité et téléchargent une copie de leur document.
@@ -75,6 +87,11 @@ fr-CA:
             - Vous envoyez la lettre à leur adresse avec le code de vérification.
             - Vous marquez la lettre comme envoyée.
             - Une fois que vous avez coché la lettre, l'utilisateur sera en mesure de présenter le code et d'être vérifié.
+        sms:
+          help:
+            - Les participants demandent l'envoi d'un code de vérification sur leur téléphone.
+            - Ils doivent introduire le code pour être vérifiés.
+            - S'ils ne reçoivent pas le code, ils peuvent le demander à nouveau.
       csv_census:
         explanation: Faites-vous vérifier en utilisant le recensement de l'organisation.
         name: Recensement de l'organisation
@@ -94,7 +111,7 @@ fr-CA:
           email_intro: Le participant <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données d'un autre utilisateur (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
           email_outro: Consultez la <a href="%{conflicts_url}">liste de conflits des vérifications</a> et contactez le participant pour vérifier ses détails et résoudre le problème. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Echec lors de la tentative de vérification d'un participant
-          notification_title: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données d'un autre utilisateur (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
+          notification_title: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données d'un autre participant (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -156,8 +173,13 @@ fr-CA:
             body: Pour ce faire, vous devez entrer dans l’administration système et ajouter les autorisations csv_census à l’organisation.
             title: Vous devez activer le recensement CSV pour cette organisation
           new:
+            example: |
+              john.doe@exemple.org
+              jane.doe@exemple.org
             file: "Fichier .csv avec données de courrier électronique"
-            submit: Déposer un fichier
+            info: 'Doit être un fichier au format CSV avec une seule colonne avec l''adresse e-mail :'
+            submit: Téléverser un fichier
+            title: Télécharger un nouveau recensement
         authorizations:
           new:
             error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation.
@@ -266,7 +288,7 @@ fr-CA:
             error: Il y avait un problème avec votre demande.
             success: Merci ! Nous avons envoyé un SMS sur votre téléphone.
           destroy:
-            success: Le code de vérification a été réinitialisé avec succès. Veuillez ré-entrer votre numéro de téléphone.
+            success: Le code de vérification a été réinitialisé avec succès. Veuillez saisir de nouveau votre numéro de téléphone.
           edit:
             confirm_destroy: Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le code de vérification?
             destroy: Réinitialiser le code de vérification

data/config/locales/fr.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 fr:
   activemodel:
     attributes:
-      authorization:
-        verification_attachment: Pièce jointe de vérification
       config:
         available_methods: Méthodes disponibles
         offline: Hors ligne
@@ -59,10 +57,24 @@ fr:
         grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} a vérifié %{resource_name} au moyen d’une vérification de documents d’identité hors ligne"
     authorization_handlers:
       admin:
+        another_dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un exemple de gestionnaire d'autorisation pour que les développeurs puissent comprendre comment une simple vérification fonctionne.
+            - Il est destiné aux développeurs afin qu'ils puissent comprendre comment implémenter leur propre système de vérification.
+            - Obtenir une vérification en saisissant un numéro de passeport commençant par "A".
         csv_census:
           help:
             - Les administrateurs téléchargent un fichier CSV avec les emails des participants acceptés.
             - Seuls les participants avec un email dans ce fichier CSV peuvent être vérifiés.
+        default:
+          help:
+            - L'aide du gestionnaire d'autorisation n'est pas définie.
+            - Un développeur a besoin de définir l'aide dans la clé de traduction (i18n) "%{authorization_handler}"
+        dummy_authorization_handler:
+          help:
+            - Un exemple de gestionnaire d'autorisation pour que les développeurs puissent comprendre comment une simple vérification fonctionne.
+            - Il est destiné aux développeurs afin qu'ils puissent comprendre comment implémenter leur propre système de vérification.
+            - Obtenir une vérification en saisissant un numéro de document se terminant par "X".
         id_documents:
           help:
             - Les utilisateurs remplissent leurs informations d'identité et téléchargent une copie de leur document.
@@ -75,6 +87,11 @@ fr:
             - Vous envoyez la lettre à leur adresse avec le code de vérification.
             - Vous marquez la lettre comme envoyée.
             - Une fois que vous avez coché la lettre, l'utilisateur sera en mesure de présenter le code et d'être vérifié.
+        sms:
+          help:
+            - Les participants demandent l'envoi d'un code de vérification sur leur téléphone.
+            - Ils doivent introduire le code pour être vérifiés.
+            - S'ils ne reçoivent pas le code, ils peuvent le demander à nouveau.
       csv_census:
         explanation: Faites-vous vérifier en utilisant le recensement de l'organisation.
         name: Recensement de l'organisation
@@ -94,7 +111,7 @@ fr:
           email_intro: Le participant <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données d'un autre utilisateur (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
           email_outro: Consultez la <a href="%{conflicts_url}">liste de conflits des vérifications</a> et contactez le participant pour vérifier ses détails et résoudre le problème. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
           email_subject: Echec lors de la tentative de vérification d'un participant
-          notification_title: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données d'un autre utilisateur (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
+          notification_title: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données d'un autre participant (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -156,8 +173,13 @@ fr:
             body: Pour ce faire, vous devez entrer dans l’administration système et ajouter les autorisations csv_census à l’organisation.
             title: Vous devez activer le recensement CSV pour cette organisation
           new:
+            example: |
+              john.doe@exemple.org
+              jane.doe@exemple.org
             file: "Fichier .csv avec données de courrier électronique"
-            submit: Déposer un fichier
+            info: 'Doit être un fichier au format CSV avec une seule colonne avec l''adresse e-mail :'
+            submit: Téléverser un fichier
+            title: Télécharger un nouveau recensement
         authorizations:
           new:
             error: Nous n'avons pas pu vérifier votre compte ou vous n'êtes pas dans le recensement de l'organisation.
@@ -266,7 +288,7 @@ fr:
             error: Il y avait un problème avec votre demande.
             success: Merci ! Nous avons envoyé un SMS sur votre téléphone.
           destroy:
-            success: Le code de vérification a été réinitialisé avec succès. Veuillez ré-entrer votre numéro de téléphone.
+            success: Le code de vérification a été réinitialisé avec succès. Veuillez saisir de nouveau votre numéro de téléphone.
           edit:
             confirm_destroy: Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le code de vérification?
             destroy: Réinitialiser le code de vérification

data/config/locales/gl.yml

@@ -113,6 +113,9 @@ gl:
             title: Precisas de activar o censo CSV desta organización
           new:
             file: "Ficheiro .csv con datos de correo electrónico"
+            info: 'Ten de ser un ficheiro en formato CSV cunha soa columna co correo electrónico:'
+            submit: Cargar ficheiro
+            title: Suba un novo censo
         authorizations:
           new:
             error: Non puidemos verificar a túa conta ou non estás no censo da organización.
@@ -184,8 +187,6 @@ gl:
             title: Solicita o teu código de verificación
       sms:
         authorizations:
-          destroy:
-            success: Código de verificación restablecido con éxito. Volve ingresar o teu número de teléfono.
           edit:
             confirm_destroy: '¿Estás seguro de que queres restablecer o código de verificación?'
             destroy: Restablecer o código de verificación

data/config/locales/hu.yml

@@ -85,10 +85,8 @@ hu:
     events:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
-          email_intro: A résztvevő <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> megpróbálta ellenőrizni magát egy másik résztvevő adataival (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>).
           email_outro: Ellenőrizze az <a href="%{conflicts_url}">Ellenőrzések konfliktuslistáját</a>, és lépjen kapcsolatba a résztvevővel az adatok ellenőrzése és a probléma megoldása érdekében.
           email_subject: Sikertelen hitelesítési kísérlet egy másik résztvevővel szemben
-          notification_title: A résztvevő <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> megpróbálta ellenőrizni magát egy másik résztvevő adataival (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>).
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
@@ -151,6 +149,9 @@ hu:
             title: Aktiválnia kell a szervezet névjegyzéki CSV-állományadatait
           new:
             file: ".csv fájl e-mail adatokkal"
+            info: 'CSV formátumú fájl lehet csak egy oszloppal, amely az email címeket tartalmazza:'
+            submit: Fájl feltöltés
+            title: Töltsön fel egy új névjegyzéket
         authorizations:
           new:
             error: Nem tudtuk ellenőrizni fiókját, vagy nem szerepel a szervezet névjegyzékében.
@@ -257,8 +258,6 @@ hu:
           create:
             error: Probléma merült fel a kérésével kapcsolatban.
             success: Köszönjük! SMS-t küldtünk a telefonjára.
-          destroy:
-            success: A hitelesítési kód sikeresen visszaáll. Kérjük, írja be újra a telefonszámát.
           edit:
             confirm_destroy: Biztosan vissza szeretné állítani az ellenőrző kódot?
             destroy: Ellenőrző kód visszaállítása