decidim-verifications 0.27.9 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/ca.yml

@@ -44,10 +44,10 @@ ca:
           destroy:
             confirm: La revocació d'autoritzacions anteriors a aquesta data no es pot desfer. Segur que vols continuar?
             confirm_all: La revocació de totes les autoritzacions no es pot desfer. Segur que vols continuar?
-          destroy_nok: S'ha produït un error al revocar les autoritzacions.
+          destroy_nok: S'ha produït un error en revocar les autoritzacions.
           destroy_ok: Totes les autoritzacions coincidents s'han revocat correctament.
           info: Hi ha un total de %{count} participants verificades.
-          no_data: No hi ha participants verificades
+          no_data: No hi ha participants verificades.
           title: Revocació d'autoritzacions
         authorization_workflows: Autoritzacions
     admin_log:
@@ -59,14 +59,14 @@ ca:
       admin:
         csv_census:
           help:
-            - Els administradors carreguen un CSV amb els correus electrònics de les participants acceptades
-            - Només es poden verificar les participants amb un correu electrònic que figuri en aquest fitxer CSV
+            - Les administradores carreguen un CSV amb els correus electrònics de les participants acceptades.
+            - Només es poden verificar les participants amb un correu electrònic que consti en aquest arxiu CSV.
         id_documents:
           help:
             - Les participants omplen la informació de la seva identitat i carreguen una còpia del seu document.
             - Completa la informació que es mostra a la imatge pujada.
             - La informació ha de coincidir amb el que hagi omplert la persona participant.
-            - Si no pots veure la informació amb claredat o no la pots verificar, pots rebutjar la sol·licitud i l'usuari la podrà solucionar.
+            - Si no pots veure la informació amb claredat o no la pots verificar, pots rebutjar la sol·licitud perquè la participant la pugui corregir.
         postal_letter:
           help:
             - Les participants sol·liciten un codi de verificació que s'enviarà a la seva adreça.
@@ -74,17 +74,17 @@ ca:
             - Marcar la carta com a enviada.
             - Una vegada la carta estigui marcada com a enviada, la participant podrà introduir el codi i verificar-se.
       csv_census:
-        explanation: Verifica't mitjançant el cens de l'organització
+        explanation: Verifica't mitjançant el cens de l'organització.
         name: Cens de l'organització
       direct: Directe
       help: Ajuda
       id_documents:
-        explanation: Puja els teus documents d'identitat per a que puguem comprovar la teva identitat
+        explanation: Puja els teus documents d'identitat perquè puguem comprovar-la.
         name: Documents d'identitat
       multistep: Amb múltiples passos
       name: Nom
       postal_letter:
-        explanation: T'enviarem una carta postal amb un codi que hauràs d'introduir perquè puguem verificar la teva adreça
+        explanation: T'enviarem una carta postal amb un codi que hauràs d'introduir perquè puguem verificar la teva adreça.
         name: Codi per carta postal
     events:
       verifications:
@@ -100,11 +100,12 @@ ca:
           no_data_stored: No hi ha dades emmagatzemades.
         create:
           error: S'ha produït un error en crear l'autorització.
-          success: Has estat autoritzada amb correctament.
+          success: Se t'ha autoritzat correctament.
+          transferred: 'S''han recuperat les següents dades de participació a partir de la teva autorització:'
           unconfirmed: Cal que confirmis el teu correu electrònic per a poder autoritzar-te.
         destroy:
           error: S'ha produït un error en esborrar la verificació.
-          success: Has esborrat correctament la verificació.
+          success: Has esborrat l'autorització correctament.
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Verifica't un altre exemple de controlador d'autorització
@@ -118,17 +119,19 @@ ca:
           verify_with_these_options: 'Aquestes són les opcions disponibles per verificar la teva identitat:'
         index:
           expired_verification: La verificació ha caducat
+          granted_verification: Autorització atorgada
+          introduce_code: Introdueix el codi
           pending_verification: Pendent de verificació
           show_renew_info: Clica aquí per a renovar la verificació
-          unauthorized_verification: Nova verificació
+          subscribe: Subscriure’s
+          unauthorized_methods: Mètodes de verificació
         new:
           authorize: Enviar
           authorize_with: Verifica amb %{authorizer}
         renew_modal:
           cancel: Cancel·lar
-          close: Tanca
           continue: Continua
-          info_renew: Si vols actualitzar les dades, continua amb la renovació
+          info_renew: Si vols actualitzar les dades, continua amb la renovació.
           title: Renova la verificació
         skip_verification: Pots ometre-ho per ara i %{link}
         start_exploring: comença a explorar
@@ -137,20 +140,23 @@ ca:
           census:
             create:
               error: S'ha produït un error en la importació del cens.
-              success: S'han importat correctament %{count} elements (%{errors} errors)
+              success: S'han importat correctament %{count} elements (%{errors} errors).
             destroy_all:
-              success: S'han eliminat totes les dades del cens
+              success: S'han eliminat totes les dades del cens.
           destroy:
             confirm: L'eliminació del cens no es pot desfer. Segur que vols continuar?
             title: Eliminar totes les dades del cens
           index:
-            data: Hi ha %{count} registres carregats en total. La darrera data de pujada va ser el dia %{due_date}
+            data: Hi ha %{count} registres carregats en total. La darrera data de pujada va ser el dia %{due_date}.
             empty: No hi ha dades del cens. Utilitza el formulari següent per importar-lo mitjançant un fitxer CSV.
             title: Dades censals actuals
           instructions:
             body: Per fer-ho, has d'entrar al panell d'administració i afegir les autoritzacions de csv_census a l'organització
             title: Necessites activar el cens csv d'aquesta organització
           new:
+            example: |
+              john.doe@example.org
+              jane.doe@example.org
             file: "fitxer .csv amb dades de correus electrònics"
             info: 'Ha de ser un document en format CSV amb una única columna indicant les adreces electròniques:'
             submit: Puja un document
@@ -177,19 +183,19 @@ ca:
               update: Actualitzar
             update:
               error: S'ha produït un error en actualitzar la configuració.
-              success: La configuració s'ha actualitzat correctament
+              success: La configuració s'ha actualitzat correctament.
           confirmations:
             create:
-              error: La verificació no coincideix. Si us plau, torna-ho a provar o rebutja la verificació perquè la participant pugui modificar-la
-              success: S'ha verificat la participant correctament
+              error: La verificació no coincideix. Si us plau, torna-ho a provar o rebutja la verificació perquè la participant pugui modificar-la.
+              success: Participant convidada correctament.
             new:
               introduce_user_data: Introdueix les dades de la imatge
               reject: Rebutjar
               verify: Verificar
           offline_confirmations:
             create:
-              error: La verificació no coincideix. Si us plau torna-ho a provar o digues-li a la participant que la modifiqui
-              success: S'ha verificat la participant correctament
+              error: La verificació no coincideix. Si us plau, torna-ho a provar o digues-li a la participant que la modifiqui.
+              success: Participant verificada correctament.
             new:
               cancel: Cancel·lar
               introduce_user_data: Introdueix el correu electrònic de la participant i les dades del document
@@ -202,7 +208,7 @@ ca:
               verification_number: 'Verificació #%{n}'
           rejections:
             create:
-              success: S'ha rebutjat la verificació. Es demanarà a la participant que modifiqui els seus documents
+              success: S'ha rebutjat la verificació. Es demanarà a la participant que modifiqui els seus documents.
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Si us plau selecciona com et vols verificar:'
@@ -210,15 +216,15 @@ ca:
             online: Online
             title: Verifica't utilitzant el teu document d'identitat
           create:
-            error: S'ha produït un problema en pujar el document
-            success: Document pujat correctament
+            error: S'ha produït un problema en pujar el teu document.
+            success: El document s'ha carregat correctament.
           edit:
-            being_reviewed: Estem revisant els teus documents. Serás verificada en breve
+            being_reviewed: Estem revisant els teus documents. Seràs verificada en breu.
             offline: Utilitzar la verificació presencial
             online: Utilitzar la verificació online
-            rejection_clarity: Assegura't que la informació sigui clarament visible a la imatge pujada
-            rejection_correctness: Assegura't que la informació introduïda sigui correcta
-            rejection_notice: S'ha produït un problema amb la teva verificació. Per favor, torna-ho a provar
+            rejection_clarity: Assegura't que la informació sigui clarament visible a la imatge carregada.
+            rejection_correctness: Assegura't que la informació introduïda sigui correcta.
+            rejection_notice: S'ha produït un problema amb la teva verificació. Si us plau, torna-ho a provar.
             send: Sol·licita la verificació de nou
           new:
             send: Sol·licita la verificació
@@ -226,7 +232,8 @@ ca:
           update:
             error: S'ha produït un problema en tornar a carregar el document.
             success: El document s'ha tornat a carregar correctament.
-        identification_number: Número d'identificació
+        dni: DNI
+        nie: NIE
         passport: Passaport
       postal_letter:
         admin:
@@ -241,26 +248,26 @@ ca:
               verification_code: Codi de verificació
           postages:
             create:
-              error: S'ha produït un error en marcar la carta com a enviada
-              success: La carta s'ha marcat com a enviada correctament
+              error: S'ha produït un error en marcar la carta com a enviada.
+              success: La carta s'ha marcat correctament com a enviada.
         authorizations:
           create:
-            error: S'ha produït un problema amb la teva sol·licitud
-            success: Gràcies! Enviarem un codi de verificació a la teva adreça
+            error: S'ha produït un problema amb la teva sol·licitud.
+            success: Gràcies! Enviarem un codi de verificació a la teva adreça.
           edit:
             send: Confirmar
-            title: Introdueix el codi de verificació que has rebut
-            waiting_for_letter: En breu enviarem una carta a la teva adreça amb el teu codi de verificació
+            title: Introdueix el codi de verificació que has rebut.
+            waiting_for_letter: Ben aviat enviarem una carta a la teva adreça amb el teu codi de verificació.
           new:
             send: Envia'm una carta
             title: Sol·licita el teu codi de verificació
           update:
-            error: El teu codi de verificació no coincideix amb el nostre. Si us plau, revisa la carta que t'hem enviat
-            success: Felicitats. T'has verificat correctament
+            error: El teu codi de verificació no coincideix amb el nostre. Si us plau, revisa la carta que t'hem enviat.
+            success: Felicitats. T'has verificat correctament.
       sms:
         authorizations:
           create:
-            error: S'ha produït un problema amb la teva sol·licitud
+            error: S'ha produït un problema amb la teva sol·licitud.
             success: Gràcies! Hem enviat un SMS al teu telèfon.
           destroy:
             success: S'ha restablert el codi de verificació amb correctament. Torna a introduir el teu número de telèfon.
@@ -274,7 +281,7 @@ ca:
             send: Envia'm un SMS
             title: Sol·licita el teu codi de verificació
           update:
-            error: El codi de verificació que has introduït no coincideix amb el nostre. Si us plau, revisa el SMS que t'hem enviat.
+            error: El codi de verificació que has introduït no coincideix amb el nostre. Si us plau, torna a revisar l'SMS que t'hem enviat.
             success: Felicitats. T'has verificat correctament.
   errors:
     messages:

data/config/locales/cs.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ cs:
           destroy_nok: Při rušení autorizace došlo k chybě.
           destroy_ok: Všechny odpovídající autorizace byly úspěšně zrušeny.
           info: Celkem je %{count} ověřených účastníků.
-          no_data: Žádní ověření účastníci
+          no_data: Žádní ověření účastníci.
           title: Zrušení autorizace
         authorization_workflows: Autorizace
     admin_log:
@@ -59,14 +59,14 @@ cs:
       admin:
         csv_census:
           help:
-            - Správci nahrají CSV s e-maily přijatých účastníků
-            - Ověřit se mohou pouze účastníci s e-mailem v tomto souboru CSV
+            - Administrátoři nahrávají CSV s e-maily přijatých účastníků.
+            - Pouze účastníci s e-mailem v souboru CSV mohou být ověřeni.
         id_documents:
           help:
             - Uživatelé vyplňují údaje o své totožnosti a nahrávají kopii svého dokladu.
             - Vyplníte informace obsažené v nahraném obrázku.
             - Informace by se měly shodovat s tím, co uživatel vyplní.
-            - Pokud nemůžete informace zřetelně vidět nebo ji nelze ověřit, můžete žádost odmítnout a uživatel ji bude moci opravit.
+            - Pokud informace nemůžete jasně vidět nebo je nemůžete ověřit, můžete odmítnout požadavek a uživatel jej bude moci opravit.
         postal_letter:
           help:
             - Účastníci požádají o zaslání ověřovacího kódu na jejich poštovní adresu.
@@ -74,17 +74,17 @@ cs:
             - Označte dopis jako odeslaný.
             - Jakmile označíte dopis jako odeslaný, uživatel bude schopen kód zadat a tím se ověřit.
       csv_census:
-        explanation: Získejte ověření pomocí členství v organizaci
+        explanation: Získejte ověření pomocí členství v organizaci.
         name: Členství organizace
       direct: Přímo
       help: Pomoc
       id_documents:
-        explanation: Nahrajte své doklady totožnosti, abychom mohli ověřit vaši totožnost
+        explanation: Nahrajte své doklady totožnosti, abychom mohli ověřit vaši totožnost.
         name: Doklady totožnosti
       multistep: Více kroků
       name: název
       postal_letter:
-        explanation: Pošleme vám poštovní dopis s kódem, který budete muset zadat, abychom mohli ověřit vaši adresu
+        explanation: Zašleme vám poštou dopis s kódem, který budete muset zadat, abychom mohli ověřit vaši adresu.
         name: Kód v listovní zásilce
     events:
       verifications:
@@ -100,7 +100,8 @@ cs:
           no_data_stored: Žádná data nebyla uložena.
         create:
           error: Při vytváření oprávnění došlo k chybě.
-          success: Byl jste úspěšně autorizován.
+          success: Vaše autorizace byla úspěšná.
+          transferred: 'Na základě Vašeho povolení jsme získali následující údaje o účasti:'
           unconfirmed: Potřebujete potvrdit svůj e-mail, abyste se autorizovali.
         destroy:
           error: Při odstraňování autorizace došlo k chybě.
@@ -118,17 +119,19 @@ cs:
           verify_with_these_options: 'Jsou to dostupné možnosti k ověření totožnosti:'
         index:
           expired_verification: Ověření vypršelo
+          granted_verification: Udělené ověření
+          introduce_code: Úvodní kód
           pending_verification: Čekající na ověření
           show_renew_info: Kliknutím obnovíte ověření
-          unauthorized_verification: Nové ověření
+          subscribe: Odebírat
+          unauthorized_methods: Metody ověřování
         new:
           authorize: Poslat
           authorize_with: Ověřte pomocí %{authorizer}
         renew_modal:
           cancel: Zrušit
-          close: zavřít
           continue: Pokračovat
-          info_renew: Pokud chcete aktualizovat data, pokračujte obnovením
+          info_renew: Pokud chcete aktualizovat data, pokračujte obnovením.
           title: Obnovit ověření
         skip_verification: Můžete to přeskočit nyní a %{link}
         start_exploring: začít zkoumat
@@ -137,20 +140,23 @@ cs:
           census:
             create:
               error: Při importu členů organizace došlo k chybě.
-              success: Úspěšně importováno %{count} položek (%{errors} chyb)
+              success: 'Počet úspěšně importovaných položek: %{count} (počet chyb: %{errors}).'
             destroy_all:
-              success: Všechna data členů organizace byly smazány
+              success: Všechna data seznamu členů byly smazány.
           destroy:
-            confirm: Odstranění veškerých kontaktů členů organizace nelze vrátit zpět. Jste si jistý, že chcete pokračovat?
+            confirm: Odstranění veškerých seznamů členů nelze vrátit zpět. Opravdu chcete pokračovat?
             title: Smazat všechna data členství organizace
           index:
-            data: Celkem načteno %{count} záznamů. Poslední datum načtení bylo %{due_date}
+            data: Celkem je načteno %{count} záznamů. Poslední datum nahrávání bylo %{due_date}.
             empty: Nejsou data o členech organizace. Pomocí níže uvedeného formuláře je importujte souborem CSV.
             title: Aktuální údaje o členech organizace
           instructions:
             body: Chcete-li to provést, musíte vstoupit do správy systému a přidat oprávnění prostřednictvím souboru csv s e-maily členů organizace
             title: Musíte aktivovat CSV s kontakty členů organizace
           new:
+            example: |
+              john.doe@example.org
+              jane.doe@example.org
             file: ".csv soubor s daty e-mailů"
             info: 'Musí být soubor ve formátu CSV obsahující pouze jeden sloupec s e-mailovou adresou:'
             submit: Nahrát soubor
@@ -181,19 +187,19 @@ cs:
               update: Aktualizace
             update:
               error: Při aktualizaci konfigurace došlo k chybě.
-              success: Konfigurace byla úspěšně aktualizována
+              success: Konfigurace úspěšně aktualizována.
           confirmations:
             create:
-              error: Ověření neodpovídá. Ověřte znovu nebo odmítněte ověření, aby jej uživatel mohl změnit
-              success: Uživatel úspěšně ověřen
+              error: Ověření neodpovídá. Ověřte znovu nebo odmítněte ověření, aby jej uživatel mohl změnit.
+              success: Uživatel byl úspěšně ověřen.
             new:
               introduce_user_data: Vložte data do obrázku
               reject: Odmítnout
               verify: Ověřte
           offline_confirmations:
             create:
-              error: Ověření neodpovídá vloženým údajům. Zkuste to znovu, nebo řekněte uživateli, ať si je změní
-              success: Uživatel úspěšně ověřen
+              error: Ověření neodpovídá vloženým údajům. Zkuste to znovu, nebo řekněte uživateli, ať si je změní.
+              success: Uživatel byl úspěšně ověřen.
             new:
               cancel: Zrušit
               introduce_user_data: Zadejte e-mail uživatele a data dokumentu
@@ -206,7 +212,7 @@ cs:
               verification_number: 'Ověření #%{n}'
           rejections:
             create:
-              success: Ověření bylo zamítnuto. Uživatel bude vyzván, aby změnil své dokumenty
+              success: Ověření bylo zamítnuto. Uživatel bude vyzván, aby změnil své dokumenty.
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Vyberte, jak chcete ověřit:'
@@ -214,15 +220,15 @@ cs:
             online: Online
             title: Ověřte svou identitu
           create:
-            error: Při nahrávání dokumentu došlo k potížím
-            success: Dokument byl úspěšně nahrán
+            error: Při nahrávání Vašeho dokladu došlo k chybě.
+            success: Dokument byl úspěšně nahrán.
           edit:
-            being_reviewed: Kontrolujeme vaše dokumenty. Budete brzy ověřeni
+            being_reviewed: Ověřujeme Vaše dokumenty. Brzy budete ověřeni.
             offline: Použijte ověření offline
             online: Používejte ověření online
-            rejection_clarity: Ujistěte se, že informace jsou v nahraném obrázku jasně viditelné
-            rejection_correctness: Ujistěte se, že zadané informace jsou správné
-            rejection_notice: Při ověřování došlo k potížím. Prosím zkuste to znovu
+            rejection_clarity: Ujistěte se, že informace jsou v nahraném obrázku zřetelně vidět.
+            rejection_correctness: Ujistěte se, že zadané informace jsou správné.
+            rejection_notice: Vyskytl se problém s vaším ověřením. Zkuste to prosím znovu.
             send: Znovu požádejte o ověření
           new:
             send: Požádejte o ověření
@@ -230,7 +236,8 @@ cs:
           update:
             error: Při nahrávání Vašeho dokladu došlo k chybě.
             success: Dokument byl úspěšně znovu nahrán.
-        identification_number: Identifikační číslo
+        dni: Občanský průkaz
+        nie: Daňové identifikační číslo
         passport: Cestovní pas
       postal_letter:
         admin:
@@ -245,41 +252,41 @@ cs:
               verification_code: Ověřovací kód
           postages:
             create:
-              error: Chyba při označování dopisu
-              success: Písmeno bylo úspěšně označeno jako odesláno
+              error: Chyba při označování dopisu jako odeslaného.
+              success: Dopis byl úspěšně označen jako odeslán.
         authorizations:
           create:
-            error: Při vašem požadavku došlo k potížím
-            success: Dík! Na vaši adresu vám zašleme ověřovací kód
+            error: U vašeho požadavku došlo k problému.
+            success: Děkujeme! Na vaši adresu zašleme ověřovací kód.
           edit:
             send: Potvrdit
-            title: Zadejte ověřovací kód, který jste obdrželi
-            waiting_for_letter: Brzy pošleme dopis na Vaši adresu s Vaším ověřovacím kódem
+            title: Zadejte ověřovací kód, který vám přišel.
+            waiting_for_letter: Brzy pošleme dopis na Vaši adresu s Vaším ověřovacím kódem.
           new:
             send: Pošlete mi dopis
             title: Požádejte o ověřovací kód
           update:
-            error: Váš ověřovací kód neodpovídá našemu. Zkontrolujte, prosím, dopis, který jsme vám poslali
-            success: Gratulujeme. Byl jste úspěšně ověřen
+            error: Váš ověřovací kód se neshoduje s naším. Zkontrolujte prosím Sms, kterou jsme vám poslali.
+            success: Blahopřejeme. Byli jste úspěšně ověřeni.
       sms:
         authorizations:
           create:
-            error: Při vašem požadavku došlo k potížím
-            success: Dík! Do telefonu jsme poslali SMS.
+            error: U vašeho požadavku došlo k problému.
+            success: Děkujeme! Poslali jsme SMS na váš telefon.
           destroy:
             success: Ověřovací kód úspěšně resetovat. Opět zadejte své telefonní číslo.
           edit:
             confirm_destroy: Opravdu chcete obnovit ověřovací kód?
             destroy: Obnovit ověřovací kód
-            resend: Nezískal jste ověřovací kód?
+            resend: Neobdrželi jste ověřovací kód?
             send: Potvrdit
             title: Zadejte ověřovací kód, který jste obdrželi
           new:
             send: Pošlete mi SMS
             title: Požádejte o ověřovací kód
           update:
-            error: Váš ověřovací kód neodpovídá našemu. Prosím, zkontrolujte SMS, který jsme vám poslali.
-            success: Gratulujeme. Byl jste úspěšně ověřen.
+            error: Váš ověřovací kód se neshoduje s naším. Zkontrolujte prosím SMS, kterou jsme vám poslali.
+            success: Blahopřejeme. Byli jste úspěšně ověřeni.
   errors:
     messages:
       uppercase_only_letters_numbers: musí být všechny velké a obsahují pouze písmena a / nebo čísla