decidim-sortitions 0.27.6 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/pl.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ pl:
         actions:
           destroy: Anuluj wybór losowy
           edit: Edytuj
-          new: Nowy wybór losowy
           show: Szczegóły dotyczące wyboru losowego
         models:
           sortition:
@@ -53,11 +52,6 @@ pl:
               seed: Ziarno
               target_items: Elementy wyboru
               title: Tytuł
-            name:
-              one: Wybór losowy
-              few: Wyborów losowych
-              many: Wybory losowe
-              other: Wybory losowe
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Czy na pewno chcesz anulować ten wybór losowy?
@@ -65,28 +59,21 @@ pl:
             title: Anulowanie wyboru losowego
           create:
             error: Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego wyboru losowego.
-            success: Wybór losowy został utworzony
-          destroy:
-            error: Nie można anulować wyboru losowego.
-            success: Wybór losowy został anulowane
           edit:
             title: Zaktualizuj informacje o wyborze losowym
             update: Aktualizuj
           form:
             all_categories: Wszystkie kategorie
             select_proposal_component: Wybierz zestaw propozycji
-            title: Nowy wybór losowy propozycji
           index:
             title: Wybór losowy
           new:
-            confirm: Naciśnięcie kolejnego przycisku sprawi, że platforma zapisze datę i godzinę (z dokładnością do sekund) wraz z wynikiem rzutu kostką. Informacje te zostaną wykorzystane do dokonania losowego wyboru. Nie można cofnąć tej operacji; po kliknięciu przycisku wynik losowania zostanie opublikowany wraz z danymi wpisanymi w formularzu i nie będzie można modyfikować jego treści; prosimy o uważne sprawdzenie jego treści
             create: Utwórz
             title: Nowy wybór losowy
           show:
             selected_proposals: Propozycje wskazane do losowania
           update:
             error: Wystąpił błąd podczas aktualizacji wyboru losowego.
-            success: Wybór losowy został zaktualizowany
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} utworzył(a) wybór losowy %{resource_name} w %{space_name}"
@@ -104,14 +91,7 @@ pl:
           all: Wszystko
           cancelled: Anulowane
           category: Kategoria
-          category_prompt: Wybierz kategorię
-          search: Szukaj
           state: Status
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zamknij okno
-          filter: Filtr
-          filter_by: Filtruj według
-          unfold: Rozwiń
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Wybrane propozycje
         orders:
@@ -127,17 +107,16 @@ pl:
         show:
           algorithm: Kod algorytmu wyboru losowego
           any_category: ze wszystkich kategorii
-          back: Powrót do listy
           cancelled: Anulowane wybory losowe
           candidate_proposal_ids: Kolejność i identyfikatory propozycji wyboru losowego
           candidate_proposals_info: 'Wybór losowy został przeprowadzony wśród następujących propozycji (%{category_label}), z następującymi identyfikatorami (wybrane propozycje zostały pogrubione)  '
           category: z kategorii %{category}
-          dice_result: "(1) Wynik rzutu kością"
+          dice_result: (1) Wynik rzutu kością
           introduction: 'Ta strona zawiera %{reference} wyniki wyboru losowego. Za pomocą tego losowania wybrano %{target_items} wyników w sposób losowy i z równym prawdopodobieństwem spośród propozycji przedstawionych poniżej. Wraz z wynikami, informacje wyświetlane na tej stronie stanowią zestaw kompletnych informacji wymagane do zmaksymalizowania gwarancji losowości i możliwości odtworzenia wyników. Kluczem do jakości tego wyboru losowego jest podwójna losowość zapewniona przez rzut kością (zweryfikowany przez świadków) i dokładny czas utworzenia wyboru losowego, który zapewnia dane wejściowe dla algorytmu generującego losowy selekcję. Ziarno czasu wyboru losowego jest tak dokładne (sekundy), że jego wygenerowanie nie podlega kontroli człowieka, zapewniając w ten sposób podwójne "niekontrolowane" dane wejściowe w celu zagwarantowania sprawiedliwego wyniku.  '
           mathematical_result: Wynik (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propozycje wybrane w ramach wyboru losowego
           sortition_reproducibility_details: Szczegóły odtwarzalności wyboru losowego
-          time_seed: "(2) Ziarno czasu"
+          time_seed: (2) Ziarno czasu
           witnesses: Świadkowie
         sortition:
           random_seed: Losowe ziarno
@@ -146,7 +125,6 @@ pl:
             few: wybrane propozycje
             many: wybranych propozycji
             other: wybranych propozycji
-          view: Zobacz
         sortition_author:
           deleted: Usunięty użytkownik
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ pt-BR:
         title: Título
         witnesses: Testemunhas
     models:
-      decidim/sortitions/create_sortition_event: Classificação
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: Sorteio
   activerecord:
     models:
       decidim/sortitions/sortition:
@@ -20,8 +20,6 @@ pt-BR:
   decidim:
     components:
       sortitions:
-        actions:
-          comment: Comentário
         name: Sorteios
         settings:
           global:
@@ -39,7 +37,6 @@ pt-BR:
         actions:
           destroy: Cancelar a classificação
           edit: Editar
-          new: Nova classificação
           show: Detalhes da classificação
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +50,6 @@ pt-BR:
               seed: Semente
               target_items: Itens para selecionar
               title: Título
-            name:
-              one: Sorteio
-              other: Sorteios
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Deseja mesmo cancelar este sorteio?
@@ -63,28 +57,21 @@ pt-BR:
             title: Cancelamento da classificação
           create:
             error: Ocorreu um erro ao criar uma nova classificação.
-            success: Ordenação criada com sucesso
-          destroy:
-            error: Não é possível cancelar a classificação.
-            success: Classificação cancelada com sucesso
           edit:
             title: Atualizar as informações sobre a classificação
             update: Atualizar
           form:
             all_categories: Todas as categorias
             select_proposal_component: Selecione o conjunto de propostas
-            title: Nova classificação para propostas
           index:
             title: Sorteios
           new:
-            confirm: Ao pressionar o próximo botão, a plataforma registrará a data e a hora (com precisão de segundos) e, junto com o lançamento de dados, essa informação será usada para gerar uma seleção aleatória. A ação será irreversível, uma vez que o botão é clicado o resultado deste sorteio será publicado, juntamente com os dados inseridos neste formulário e não podem ser modificados, por favor, verifique o conteúdo cuidadosamente
             create: Criar
             title: Nova classificação
           show:
             selected_proposals: Propostas selecionadas para sorteio
           update:
             error: Houve um erro ao atualizar a classificação.
-            success: Ordenação atualizada com sucesso
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} criou a classificação %{resource_name} em %{space_name}"
@@ -100,14 +87,7 @@ pt-BR:
           all: Todos
           cancelled: Cancelado
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecionar uma categoria
-          search: Pesquisar
           state: Estado
-        filters_small_view:
-          close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtro
-          filter_by: Filtrar por
-          unfold: Desdobrar
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Propostas selecionadas
         orders:
@@ -121,24 +101,22 @@ pt-BR:
         show:
           algorithm: Código de Algoritmo da Classificação
           any_category: de todas as categorias
-          back: Voltar para a lista
           cancelled: Sortição cancelada
           candidate_proposal_ids: Ordem de propostas de classificação e IDs
           candidate_proposals_info: 'A ordenação foi realizada entre as seguintes propostas (%{category_label}), com os seguintes IDs (em negrito as propostas selecionadas)  '
           category: da categoria %{category}
-          dice_result: "(1) resultado dado"
+          dice_result: (1) resultado dado
           introduction: 'Esta página contém os resultados da ordenação %{reference}. Por meio dessa classificação, %{target_items} número de resultados foram selecionados aleatoriamente e com uma distribuição de probabilidade igual ao conjunto de propostas exibidas abaixo. Juntamente com os resultados, as informações exibidas nesta página fornecem todas as informações necessárias para maximizar as garantias e reproduzir os resultados. A chave para a qualidade dessa classificação é a dupla aleatoriedade fornecida pela rolagem de dados (verificada por testemunhas) e o tempo preciso da classificação que fornece dados para um algoritmo que gera uma seleção aleatória. A semente do tempo para a classificação é tão precisa (segundos) que é impossível controlar pelos humanos, fornecendo assim uma entrada dupla "incontrolável" para garantir um resultado justo.  '
           mathematical_result: Resultado (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propostas selecionadas por classificação
           sortition_reproducibility_details: Detalhes de reprodutibilidade de ordenação
-          time_seed: "(2) semente do tempo"
+          time_seed: (2) semente do tempo
           witnesses: Testemunhas
         sortition:
           random_seed: Semente aleatória
           selected_proposals:
             one: 1 proposta selecionada
             other: '%{count} propostas selecionadas'
-          view: Visão
         sortition_author:
           deleted: Usuário excluído
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/pt.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ pt:
         actions:
           destroy: Cancelar o sorteio
           edit: Editar
-          new: Novo sorteio
           show: Detalhes do sorteio
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@ pt:
               seed: Semente
               target_items: Itens para selecionar
               title: Título
-            name:
-              one: Sorteio
-              other: Sorteios
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Tem a certeza de que pretende cancelar este sorteio?
@@ -63,17 +59,12 @@ pt:
             title: Cancelamento do sorteio
           create:
             error: Ocorreu um problema ao criar um novo sorteio.
-            success: Sorteio criado corretamente
-          destroy:
-            error: Não é possível cancelar o sorteio.
-            success: Sorteio cancelado corretamente
           edit:
             title: Atualizar as informações sobre o sorteio
             update: Atualizar
           form:
             all_categories: Todas as categorias
             select_proposal_component: Selecionar o conjunto de propostas
-            title: Novo sorteio para propostas
           index:
             title: Sorteios
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@ pt:
             selected_proposals: Propostas selecionadas para sorteio
           update:
             error: Ocorreu um problema ao atualizar o sorteio.
-            success: Sorteio atualizado corretamente
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} criou o sorteio %{resource_name} em %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@ pt:
           all: Todos
           cancelled: Cancelado
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecione uma categoria
-          search: Pesquisar
           state: Estado
-        filters_small_view:
-          close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtrar
-          filter_by: Filtrar por
-          unfold: Desdobrar
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Propostas selecionadas
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@ pt:
         show:
           algorithm: Código de algoritmo do sorteio
           any_category: de todas as categorias
-          back: Retroceder para a lista
           cancelled: Sorteio cancelado
           candidate_proposal_ids: IDs e ordem dos sorteios de propostas
           candidate_proposals_info: 'O sorteio foi realizado entre as seguintes propostas (%{category_label}), com os seguintes IDs (em negrito as propostas selecionadas)  '
           category: da categoria %{category}
-          dice_result: "(1) resultado dos dados"
+          dice_result: (1) resultado dos dados
           introduction: 'Esta página contém os resultados da ordenação %{reference}. Por meio dessa classificação, %{target_items} número de resultados foram selecionados aleatoriamente e com uma distribuição de probabilidade igual ao conjunto de propostas exibidas abaixo. Juntamente com os resultados, as informações exibidas nesta página fornecem todas as informações necessárias para maximizar as garantias e reproduzir os resultados. A chave para a qualidade dessa classificação é a dupla aleatoriedade fornecida pela rolagem de dados (verificada por testemunhas) e o tempo preciso da classificação que fornece dados para um algoritmo que gera uma seleção aleatória. A semente do tempo para a classificação é tão precisa (segundos) que é impossível controlar pelos humanos, fornecendo assim uma entrada dupla "incontrolável" para garantir um resultado justo.  '
           mathematical_result: Resultado (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propostas selecionadas por sorteio
           sortition_reproducibility_details: Detalhes da reprodutibilidade do sorteio
-          time_seed: "(2) Semente do tempo"
+          time_seed: (2) Semente do tempo
           witnesses: Testemunhas
         sortition:
           random_seed: Semente aleatória
           selected_proposals:
             one: proposta selecionada
             other: propostas selecionadas
-          view: Ver
         sortition_author:
           deleted: Participante eliminado
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -40,7 +40,6 @@ ro:
         actions:
           destroy: Anulează tragerea la sorți
           edit: Editează
-          new: Tragere la sorți nouă
           show: Detalii privind tragerea la sorți
         models:
           sortition:
@@ -54,10 +53,6 @@ ro:
               seed: Valoare aleatorie
               target_items: Articole de selectat
               title: Titlu
-            name:
-              one: Tragere la sorți
-              few: Trageri la sorți
-              other: Trageri la sorți
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Sigur dorești să anulezi această tragere la sorți?
@@ -65,28 +60,26 @@ ro:
             title: Anularea tragerii la sorți
           create:
             error: A apărut o problemă la crearea unei noi trageri la sorți.
-            success: Tragerea la sorți a fost creată cu succes
+            success: Tragerea la sorți a fost creată cu succes.
           destroy:
             error: Nu se poate anula tragerea la sorți.
-            success: Tragerea la sorți a fost anulată cu succes
+            success: Tragerea la sorți a fost anulată cu succes.
           edit:
             title: Actualizează informațiile despre tragerea la sorți
             update: Actualizează
           form:
             all_categories: Toate categoriile
             select_proposal_component: Selectează setul de propuneri
-            title: Tragere la sorți nouă pentru propuneri
           index:
             title: Trageri la sorți
           new:
-            confirm: Prin apăsarea butonului următor Decidim va înregistra data şi ora (cu precizie de secunde) şi împreună cu aruncarea zarului, această informaţie va fi folosită pentru a genera o selecţie aleatorie. Acțiunea va fi ireversibilă, odată ce butonul este apăsat, rezultatul acestei trageri la sorți va fi publicat împreună cu datele introduse în acest formular și nu pot fi modificate. Te rugăm să verifici cu atenție conținutul
             create: Creează
             title: Tragere la sorți nouă
           show:
             selected_proposals: Propuneri selectate pentru tragerea la sorți
           update:
             error: A apărut o eroare la actualizarea tragerii la sorți.
-            success: Tragerea la sorți a fost actualizată cu succes
+            success: Tragerea la sorți a fost actualizată cu succes.
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} a creat tragerea la sorți %{resource_name} în %{space_name}"
@@ -103,14 +96,7 @@ ro:
           all: Toate
           cancelled: Anulate
           category: Categorie
-          category_prompt: Selectează o categorie
-          search: Caută
           state: Stadiu
-        filters_small_view:
-          close_modal: Închide fereastra
-          filter: Filtrează
-          filter_by: Filtrează după
-          unfold: Extinde
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Propuneri selectate
         orders:
@@ -125,17 +111,16 @@ ro:
         show:
           algorithm: Codul algoritmului tragerii la sorți
           any_category: din toate categoriile
-          back: Înapoi la listă
           cancelled: Tragere la sorți anulată
           candidate_proposal_ids: Ordinea și ID-ul propunerilor din tragerea la sorți
           candidate_proposals_info: 'Tragerea la sorți a fost efectuată între următoarele propuneri (%{category_label}), având următoarele ID-uri (propunerile selectate apar cu caractere îngroșate)  '
           category: din categoria %{category}
-          dice_result: "(1) Rezultatul aruncării zarului"
+          dice_result: (1) Rezultatul aruncării zarului
           introduction: 'Această pagină conține rezultatele tragerii la sorți %{reference}. Prin intermediul acestei trageri la sorți, un număr de %{target_items} rezultate au fost selectate în mod aleatoriu și cu o distribuție egală a probabilității, din setul de propuneri afișate mai jos. Împreună cu rezultatele, informațiile afișate pe această pagină oferă toate informațiile necesare pentru o garanție maximă și pentru a reproduce rezultatele. Cheia pentru calitatea acestei trageri la sorți este caracterul aleatoriu dublu asigurat de aruncarea zarului (verificată de martori) și de ora exactă a tragerii la sorți, care oferă input pentru un algoritm care generează o selecție aleatorie. Valoarea inițială a timpului pentru tragerea la sorți este atât de precisă (secunde) încât este imposibil de controlat de către om, asigurându-se astfel un dublu input „incontrolabil” pentru a se garanta un rezultat echitabil.  '
           mathematical_result: Rezultatul (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propuneri selectate prin tragere la sorți
           sortition_reproducibility_details: Detalii privind replicarea tragerii la sorți
-          time_seed: "(2) Data și ora"
+          time_seed: (2) Data și ora
           witnesses: Martori
         sortition:
           random_seed: Valoare inițială aleatorie
@@ -143,7 +128,6 @@ ro:
             one: propunere selectată
             few: propuneri selectate
             other: propuneri selectate
-          view: Vizualizează
         sortition_author:
           deleted: Participant șters
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/ru.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ ru:
         actions:
           destroy: Отменить жеребьевку
           edit: Редактировать
-          new: Добавить жеребьевку
           show: Подробности жеребьевки
         models:
           sortition:
@@ -52,11 +51,6 @@ ru:
               seed: Начальное число
               target_items: Элементы для выбора
               title: Название
-            name:
-              one: Жеребьевка
-              few: Жеребьевки
-              many: Жеребьевок
-              other: Жеребьевок
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Вы действительно хотите отменить эту жеребьевку?
@@ -64,17 +58,12 @@ ru:
             title: Отмена жеребьевки
           create:
             error: При попытке создать новую жеребьевку произошла ошибка.
-            success: Жеребьевка успешно создана
-          destroy:
-            error: Невозможно отменить жеребьевку.
-            success: Жеребьевка успешно отменена
           edit:
             title: Обновить сведения о жеребьевке
             update: Обновить
           form:
             all_categories: Все категории
             select_proposal_component: Выберите набор предложений
-            title: Добавить новую жеребьевку предложений
           index:
             title: Жеребьевки
           new:
@@ -84,7 +73,6 @@ ru:
             selected_proposals: Предложения, выбранные для жеребьевки
           update:
             error: При попытке обновить эту жеребьевку произошла ошибка.
-            success: Жеребьевка успешно обновлена
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} создал жеребьевку %{resource_name} в %{space_name}"
@@ -102,14 +90,7 @@ ru:
           all: Все
           cancelled: Отмененные
           category: Категория
-          category_prompt: Выберите категорию
-          search: Поиск
           state: Cостояние
-        filters_small_view:
-          close_modal: Закрыть окошко
-          filter: Отобрать
-          filter_by: 'Отобрать по признаку:'
-          unfold: Развернуть
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Выбранные предложения
         orders:
@@ -129,12 +110,12 @@ ru:
           candidate_proposal_ids: Порядок и названия предложений для жеребьевки
           candidate_proposals_info: 'Жеребьевка была проведена среди следующих предложений (%{category_label}) со следующими названиями (выделены жирным шрифтом выбранные предложения)  '
           category: из категории %{category}
-          dice_result: "(1) Результат броска кубика"
+          dice_result: (1) Результат броска кубика
           introduction: 'На этой странице показан итог жеребьевки %{reference}. С помощью этой жеребьевки было выбрано случайным образом %{target_items} предложений с равным распределением вероятности из числа предложений, перечисленных ниже. Вместе с итогом, сведения, которые отражены на этой странице, содержат все, что необходимо для наибольших гарантий и для воспроизведения итога. Ключ к качеству этой жеребьевки - это двойная случайность, обеспеченная путем бросания игрального кубика (проверенного свидетелями) и точного времени жеребьевки, введенного в алгоритм, который производит случайную подборку. Задействованное в качестве начального числа жеребьевки время настолько точно (секунды), что люди его не способны контролировать. Таким образом благодаря двойному "неконтролируемому" введениюу данных обеспечивается справедливый итог.  '
           mathematical_result: Произведение (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Предложения, отобранные жеребьевкой
           sortition_reproducibility_details: Сведения о воспроизводимости жеребьевки
-          time_seed: "(2) Время как начальное число"
+          time_seed: (2) Время как начальное число
           witnesses: Свидетели
         sortition:
           random_seed: Случайное начальное число
@@ -143,7 +124,6 @@ ru:
             few: предложения выбрано
             many: предложений выбрано
             other: предложений выбрано
-          view: Посмотреть
         sortition_author:
           deleted: Удаленный участник
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/sk.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ sk:
         actions:
           destroy: Zrušiť voľbu losovaním
           edit: Upraviť
-          new: Nové rozvrhnutie
           show: Podrobnosti o voľbe losovaním
         models:
           sortition:
@@ -52,11 +51,6 @@ sk:
               seed: Semienko
               target_items: Položky, ktoré chcete vybrať
               title: Titul
-            name:
-              one: Voľba losovaním
-              few: Voľby losovaním
-              many: Voľby losovaním
-              other: Voľby losovaním
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Naozaj chcete túto voľbu zrušiť?
@@ -64,17 +58,12 @@ sk:
             title: Zrušenie voľby losovaním
           create:
             error: Pri vytváraní novej voľby došlo k chybe.
-            success: Voľba losovaním bola úspešne vytvorená
-          destroy:
-            error: Voľbu nemožno zrušiť.
-            success: Voľba bola úspešne zrušená
           edit:
             title: Aktualizujte informácie o voľbe losovaním
             update: Aktualizácia
           form:
             all_categories: Všetky kategórie
             select_proposal_component: Vyberte sadu návrhov
-            title: Nové návrhy na návrhy
           index:
             title: Voľby losovaním
           new:
@@ -84,7 +73,6 @@ sk:
             selected_proposals: Návrhy vybrané pre kreslenie
           update:
             error: Pri aktualizácii výberu došlo k chybe.
-            success: Sortifikace bola úspešne aktualizovaná
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} vytvoril %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
@@ -102,14 +90,7 @@ sk:
           all: Všetko
           cancelled: Zrušil
           category: Kategória
-          category_prompt: Vyberte kategóriu
-          search: Vyhľadávanie
           state: Štát
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zatvoriť modálne
-          filter: Filtrovať
-          filter_by: Filtrovať podľa
-          unfold: Rozbaliť
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Vybrané návrhy
         orders:
@@ -125,17 +106,16 @@ sk:
         show:
           algorithm: Kód algoritmu Sortition
           any_category: zo všetkých kategórií
-          back: Späť na zoznam
           cancelled: Zrušené výber
           candidate_proposal_ids: žrebovacie volbaní objednávky a ID
           candidate_proposals_info: 'Rozbor bol vykonaný medzi nasledujúcimi návrhmi (%{category_label}), s nasledujúcimi ID (označené tučne vybranými návrhy)'
           category: z kategórie %{category}
-          dice_result: "(1) Výsledok hodu kockou"
+          dice_result: (1) Výsledok hodu kockou
           introduction: 'Táto stránka obsahuje výsledky voľby losovaním %{referencie}. Prostredníctvom tohto výberu bolo vybratých %{target_items} výsledkov náhodne a s rovnakým rozložením pravdepodobnosti zo súboru návrhov zobrazených nižšie. Spolu s výsledkami informácie zobrazenými na tejto stránke poskytujú všetky informácie potrebné pre maximalizáciu záruk a reprodukciu výsledkov. Kľúčom ku kvalite tejto voľby je dvojitá náhodnosť, ktorú poskytuje hod kockou (overený svedkami) a presný čas výberu, ktorý poskytuje vstup pre algoritmus, ktorý generuje náhodný výber. Časový údaj pre voľbu je tak presný (sekundy), že nie je možné ovládať ho ľudsky, a tak poskytuje dvojitý, "nekontrolovateľný" vstup, ktorý zaručí spravodlivý výsledok. '
           mathematical_result: Výsledok (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Návrhy vybrané výberom
           sortition_reproducibility_details: Detaily reprodukcie voľby losovaním
-          time_seed: "(2) Časový údaj"
+          time_seed: (2) Časový údaj
           witnesses: Svedkovia
         sortition:
           random_seed: Náhodne generovaný prvok
@@ -144,7 +124,6 @@ sk:
             few: vybraných návrhov
             many: vybraných návrhov
             other: vybraných návrhov
-          view: Pohľad
         sortition_author:
           deleted: Vymazaný užívateľ
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -1,7 +1 @@
----
 sr:
-  decidim:
-    sortitions:
-      sortitions:
-        show:
-          back: Nazad na listu

data/config/locales/sv.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ sv:
         actions:
           destroy: Avbryt tilldelningen
           edit: Redigera
-          new: Ny tilldelning
           show: Detaljer om tilldelningen
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@ sv:
               seed: Frö
               target_items: Objekt att välja
               title: Titel
-            name:
-              one: Tilldelning
-              other: Tilldelningar
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Vill du avbryta tilldelningen?
@@ -63,17 +59,12 @@ sv:
             title: Avbryta tilldelningen
           create:
             error: Det gick inte att skapa en ny tilldelning.
-            success: Tilldelningen har skapats
-          destroy:
-            error: Kan inte avbryta tilldelningen.
-            success: Tilldelningen har avbrutits
           edit:
             title: Uppdatera informationen om tilldelningen
             update: Uppdatera
           form:
             all_categories: Alla kategorier
             select_proposal_component: Välj förslagen som ska behandlas
-            title: Ny tilldelning av förslag
           index:
             title: Tilldelningar
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@ sv:
             selected_proposals: Förslag som valts för lottning
           update:
             error: Det gick inte att uppdatera tilldelningen.
-            success: Tilldelningen har uppdaterats
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} skapade tilldelningen %{resource_name} i %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@ sv:
           all: Alla
           cancelled: Avbrutna
           category: Kategori
-          category_prompt: Välj en kategori
-          search: Sök
           state: Status
-        filters_small_view:
-          close_modal: Stäng fönster
-          filter: Filtrera
-          filter_by: Filtrera efter
-          unfold: Veckla ut
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Utvalda förslag
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@ sv:
         show:
           algorithm: Tilldelningens algoritmkod
           any_category: från alla kategorier
-          back: Tillbaka till listan
           cancelled: Avbruten tilldelning
           candidate_proposal_ids: Förslagens ordning och ID i tilldelningen
           candidate_proposals_info: 'Tilldelningen gjordes bland följande förslag (%{category_label}), med följande ID (de utvalda förslagen i fetstil)  '
           category: från kategorin %{category}
-          dice_result: "(1) Tärningskast"
+          dice_result: (1) Tärningskast
           introduction: 'Den här sidan innehåller resultaten från tilldelningen %{reference}. Med hjälp av tilldelningen har %{target_items} resultat valts ut slumpmässigt och med lika stor sannolikhet från listan med förslag nedan. Tillsammans med resultaten, innehåller informationen på denna sida allt som krävs för att garantera och återskapa resultaten. Nyckeln till kvalitén på tilldelningen är den dubblerade slumpmässigheten från ett bevittnat tärningskast samt den exakta tiden för tilldelningen, som matas in i en algoritm som genererar det slumpmässiga urvalet. Tidsfröet för tilldelningen är så exakt (sekunder) att den är omöjlig att styras av människor, vilket ger en dubblerad "okontrollerad" indata, i syfte att att garantera ett rättvist resultat.  '
           mathematical_result: Resultat (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Förslag valda genom tilldelning
           sortition_reproducibility_details: Detaljer för tilldelningens reproducerbarhet
-          time_seed: "(2) Tidsfrö"
+          time_seed: (2) Tidsfrö
           witnesses: Vittnen
         sortition:
           random_seed: Slumpmässigt frö
           selected_proposals:
             one: 1 valt förslag
             other: '%{count} utvalda förslag'
-          view: Visa
         sortition_author:
           deleted: Raderad deltagare
         sortition_cancel_author: