decidim-sortitions 0.27.4 → 0.28.0.rc5

data/config/locales/lt.yml

@@ -41,7 +41,6 @@ lt:
         actions:
           destroy: Atšaukti sprendimą burtų keliu
           edit: Redaguoti
-          new: Nauja galimybė spręsti burtų keliu
           show: Išsami informacija apie sprendimą burtų keliu
         models:
           sortition:
@@ -55,11 +54,6 @@ lt:
               seed: Generavimo raktas
               target_items: Pasirinktini elementai
               title: Pavadinimas
-            name:
-              one: Sprendimas burtų keliu
-              few: Sprendimai burtų keliu
-              many: Sprendimai burtų keliu
-              other: Sprendimai burtų keliu
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Ar tikrai norite atšauti šį sprendimą burtų keliu?
@@ -67,28 +61,27 @@ lt:
             title: Sprendimo burtų keliu atšaukimas
           create:
             error: Rengiant naują sprendimą burtų keliu iškilo problema.
-            success: Sprendimas burtų keliu sukurtas
+            success: Sprendimas burtų keliu sukurtas.
           destroy:
             error: Negalima atšaukti sprendimo burtų keliu.
-            success: Sprendimas burtų keliu atšauktas
+            success: Sprendimas burtų keliu atšauktas.
           edit:
             title: Atnaujinti informaciją apie sprendimo burtų keliu galimybę
             update: Atnaujinti
           form:
             all_categories: Visos kategorijos
             select_proposal_component: Pasirinkti pasiūlymų rinkinį
-            title: Nauja galimybė dėl pasiūlymų spręsti burtų keliu
           index:
             title: Sprendimai burtų keliu
           new:
-            confirm: Spustelėjus mygtuką, data ir laikas bus užregistruoti (sekundžių tikslumu). Kartu su kauliuko metimu ši informacija bus naudojama atsitiktinei atrankai vykdyti. Spustelėjus mygtuką, veiksmas bus negrįžtamas, o jo rezultatas bus paskelbtas kartu su šioje formoje įrašytais duomenimis ir jų nebus galima keisti, taigi, atidžiai patikrinkite turinį
+            confirm: Spustelėjus mygtuką, data ir laikas bus užregistruoti (sekundžių tikslumu). Kartu su kauliuko metimu ši informacija bus naudojama atsitiktinei atrankai vykdyti. Spustelėjus mygtuką, veiksmas bus negrįžtamas, o jo rezultatas bus paskelbtas kartu su šioje formoje įrašytais duomenimis ir jų nebus galima keisti, taigi, atidžiai patikrinkite turinį.
             create: Sukurti
             title: Nauja galimybė spręsti burtų keliu
           show:
             selected_proposals: Pasirinkti pasiūlymai sprendimui burtų keliu priimti
           update:
             error: Atnaujinant galimybę spręsti burtų keliu iškilo problema.
-            success: Galimybė spręsti burtų keliu atnaujinta
+            success: Galimybė spręsti burtų keliu atnaujinta.
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} sukūrė %{resource_name} galimybę spręsti burtų keliu %{space_name} erdvėje"
@@ -106,14 +99,7 @@ lt:
           all: Visos
           cancelled: Atšaukti
           category: Kategorija
-          category_prompt: Pasirinkite kategoriją
-          search: Ieškoti
           state: Būsena
-        filters_small_view:
-          close_modal: Uždaryti modalinį langą
-          filter: Filtruoti
-          filter_by: Filtruoti pagal
-          unfold: Išskleisti
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Pasirinkti pasiūlymai
         orders:
@@ -129,17 +115,16 @@ lt:
         show:
           algorithm: Galimybės spręsti burtų keliu algoritmo kodas
           any_category: iš visų kategorijų
-          back: Grįžti į sąrašą
           cancelled: Galimybė spręsti burtų keliu atšaukta
           candidate_proposal_ids: Pasiūlymų, dėl kurių sprendžiama burtų keliu, rikiavimo kriterijai ir ID
           candidate_proposals_info: 'Burtų keliu spręsta dėl šių pasiūlymų (%{category_label}) su šiais ID (pasirinkti pasiūlymai – paryškintu šriftu)  '
           category: iš %{category} kategorijos
-          dice_result: "1) Kauliuko metimo rezultatai"
+          dice_result: 1) Kauliuko metimo rezultatai
           introduction: 'Šiame puslapyje pateikiami sprendimo burtų keliu %{reference} rezultatai. Naudojantis šia galimybe spręsti burtų keliu, iš rodomų pasiūlymų rinkinio atsitiktine tvarka pasirenkamas rezultatų skaičius %{target_items}, esant vienodai pasiskirstymo tikimybei. Kartu su rezultatais šiame puslapyje pateikiamoje informacijoje nurodoma viskas, ko reikia siekiant kuo labiau padidinti garantijas ir atkurti rezultatus. Šios galimybės spręsti burtų keliu pagrindas – dvigubas atsitiktinumas, kurį užtikrina kauliuko ridenimas (jį patvirtina liudytojai) ir tikslus sprendimo burtų keliu laikas, – informacija, įvedama į atsitiktinės atrankos vykdymo algoritmą. Sprendimo burtų keliu pradžia yra tokia tiksli (sekundės), kad žmogus šio proceso kontroliuoti negali, taigi, tai dvigubas nekontroliuojamas veiksmas sąžiningam rezultatui užtikrinti.  '
           mathematical_result: Rezultatas (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Pasiūlymai pasirinkti burtų keliu
           sortition_reproducibility_details: Rūšiavimo atkuriamumo detalės
-          time_seed: "(2) Time seed"
+          time_seed: (2) Time seed
           witnesses: Liudytojai
         sortition:
           random_seed: Atsitiktinė vertė
@@ -148,7 +133,6 @@ lt:
             few: pasiūlymai pasirinkti
             many: pasiūlymai pasirinkti
             other: pasiūlymai pasirinkti
-          view: Peržiūrėti
         sortition_author:
           deleted: Ištrintas dalyvis
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/lv.yml

@@ -37,7 +37,6 @@ lv:
         actions:
           destroy: Atcelt izlozi
           edit: Labot
-          new: Jauna izloze
           show: Izlozes detaļas
         models:
           sortition:
@@ -51,10 +50,6 @@ lv:
               seed: Sēkla
               target_items: Elementi, ko izvēlēties
               title: Nosaukums
-            name:
-              zero: Izlozes
-              one: Izloze
-              other: Izlozes
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Vai tiešām vēlaties atcelt šo izlozi?
@@ -62,17 +57,12 @@ lv:
             title: Izlozes atcelšana
           create:
             error: Jaunas izlozes izveides laikā radās problēma.
-            success: Izloze ir veiksmīgi izveidota
-          destroy:
-            error: Nevarēja atcelt izlozi.
-            success: Izloze ir veiksmīgi atcelta
           edit:
             title: Atjaunināt informāciju par izlozi
             update: Atjaunināt
           form:
             all_categories: Visas kategorijas
             select_proposal_component: Atlasiet piedāvājumu kopu
-            title: Jaunu priekšlikumu izloze
           index:
             title: Izlozes
           new:
@@ -82,7 +72,6 @@ lv:
             selected_proposals: Priekšlikumi, kas atlasīti izlozei
           update:
             error: Izlozes atjaunināšanas laikā radās problēma.
-            success: Izloze ir veiksmīgi atjaunināta.
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} izveidoja %{resource_name} izlozi telpā %{space_name}."
@@ -99,14 +88,7 @@ lv:
           all: Visi
           cancelled: Atcelts
           category: Kategorija
-          category_prompt: Izvēlieties kategoriju
-          search: Meklēt
           state: Statuss
-        filters_small_view:
-          close_modal: Aizvērt modal
-          filter: Filtrēt
-          filter_by: Filtrēt pēc
-          unfold: Atritināt
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Atlasītie priekšlikumi
         orders:
@@ -121,17 +103,16 @@ lv:
         show:
           algorithm: Izlozes algoritma kods
           any_category: no visām kategorijām
-          back: Atpakaļ uz sarakstu
           cancelled: Atcelta izloze
           candidate_proposal_ids: Izlozes priekšlikumu secība un ID
           candidate_proposals_info: 'Izloze veikta no šādiem priekšlikumiem (%{category_label}) ar šādiem ID (atlasītie priekšlikumi ir treknrakstā)'
           category: no kategorijas %{category}
-          dice_result: "(1.) Rezultāts, metot kauliņu"
+          dice_result: (1.) Rezultāts, metot kauliņu
           introduction: 'Šajā lapā ir izlozes %{reference} rezultāti. Izmantojot šo izlozi %{target_items}, rezultātu skaits ir izvēlēts nejauši un ar vienādu varbūtības sadalījumu starp turpmāk esošajām priekšlikumu kopām. Kopā ar rezultātiem šajā lapā esošā informācija sniedz visus datus, lai nodrošinātu maksimālas garantijas un iespējamību atkārtot rezultātus. Izlozes kvalitātes atslēga ir dubultā nejaušība, ko rada metamā kauliņa izmantošana (liecinieku klātbūtnē) un precīzā izlozes laika ievade algoritmā, kas veic nejaušo izvēli. Laika vērtība izlozē ir tik precīza (sekundes), ka to nevar kontrolēt cilvēki, tādējādi divreiz sniedzot „nekontrolējamu” ievades informāciju, kas garantē taisnīgu rezultātu.'
           mathematical_result: Rezultāts (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Izlozes atlasītie priekšlikumi
           sortition_reproducibility_details: Izlozes reproducējamības informācija
-          time_seed: "(2) Laika vērtība"
+          time_seed: (2) Laika vērtība
           witnesses: Liecinieki
         sortition:
           random_seed: Nejaušā vērtība
@@ -139,7 +120,6 @@ lv:
             zero: atlasītie priekšlikumi
             one: atlasītais priekšlikums
             other: atlasītie priekšlikumi
-          view: Apskatīt
         sortition_author:
           deleted: Dzēsts dalībnieks
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/nl.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ nl:
         actions:
           destroy: Annuleer de loting
           edit: Bewerk
-          new: Nieuwe loting
           show: Details van de loting
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@ nl:
               seed: Zaad
               target_items: Te selecteren items
               title: Titel
-            name:
-              one: Loting
-              other: Lotingen
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Weet je zeker dat je deze loting wilt annuleren?
@@ -63,17 +59,12 @@ nl:
             title: Annulatie van de loting
           create:
             error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuwe loting.
-            success: Loting succesvol aangemaakt
-          destroy:
-            error: De sortering kan niet worden geannuleerd.
-            success: Loting succesvol geannuleerd
           edit:
             title: Update de informatie over de loting
             update: Bijwerken
           form:
             all_categories: Alle categorieën
             select_proposal_component: Selecteer de voorgestelde set
-            title: Nieuwe loting van de voorstellen
           index:
             title: Lotingen
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@ nl:
             selected_proposals: Voorstellen geselecteerd voor trekking
           update:
             error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de loting.
-            success: Loting succesvol bijgewerkt
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} heeft de %{resource_name} loting gemaakt in %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@ nl:
           all: Alle
           cancelled: Geannuleerd
           category: Categorie
-          category_prompt: Selecteer een categorie
-          search: Zoeken
           state: Staat
-        filters_small_view:
-          close_modal: Venster sluiten
-          filter: Sorteer
-          filter_by: Sorteren op
-          unfold: Uitvouwen
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Geselecteerde voorstellen
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@ nl:
         show:
           algorithm: De algoritme-code van de loting
           any_category: alle categorieën
-          back: Terug naar het overzicht
           cancelled: Geannuleerde loting
           candidate_proposal_ids: Sorteervolgorde orders en ID's
           candidate_proposals_info: 'De loting werd uitgevoerd tussen de volgende voorstellen (%{category_label}), met de volgende ID''s (vetgedrukt de geselecteerde voorstellen)  '
           category: van de %{category} categorie
-          dice_result: "(1) Resultaat dobbelsteen"
+          dice_result: (1) Resultaat dobbelsteen
           introduction: 'Deze pagina bevat de resultaten van de loting %{reference}. Door middel van deze loting is het %{target_items} aantal resultaten willekeurig geselecteerd en met een gelijke kansverdeling uit de set weergegeven voorstellen. Samen met de resultaten biedt de informatie die op deze pagina wordt weergegeven alle informatie die nodig is om garanties te maximaliseren en de resultaten te reproduceren. De sleutel tot de kwaliteit van deze loting is de dubbele willekeurigheid die wordt geboden door het rollen van een dobbelsteen (geverifieerd door getuigen) en de precieze tijd van de loting die input levert voor een algoritme dat een willekeurige selectie genereert. Het tijdsbestek voor de loting is zo nauwkeurig (seconden) dat het onmogelijk is om door mensen te controleren en biedt dus een dubbele "oncontroleerbare" invoer om een ​​rechtvaardig resultaat te garanderen.  '
           mathematical_result: Resultaat (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Voorstellen geselecteerd door loting
           sortition_reproducibility_details: Loting reproduceerbaarheidsdetails
-          time_seed: "(2) Tijdzaad"
+          time_seed: (2) Tijdzaad
           witnesses: getuigen
         sortition:
           random_seed: Willekeurig zaad
           selected_proposals:
             one: 1 voorstel geselecteerd
             other: '%{count} voorstellen geselecteerd'
-          view: Bekijk
         sortition_author:
           deleted: Verwijder gebruiker
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/no.yml

@@ -39,7 +39,6 @@
         actions:
           destroy: Avbryt sorteringen
           edit: Editar
-          new: Ny sortering
           show: Sorterings detaljer
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@
               seed: Seed
               target_items: Gjenstander å velge
               title: Tittel
-            name:
-              one: Sortering
-              other: Sorteringer
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Er du sikker på at du vil avbryte denne sorteringen?
@@ -63,17 +59,12 @@
             title: Avbryting av sorteringen
           create:
             error: Det oppstod et problem med å lage en ny sortering.
-            success: Sorteringen ble opprettet
-          destroy:
-            error: Kan ikke avbryte sorteringen.
-            success: Sorteringen ble avbrutt
           edit:
             title: Oppdater informasjonen om sorteringen
             update: Oppdater
           form:
             all_categories: Alle kategorier
             select_proposal_component: Velg forslagets set
-            title: Ny sortering for forslag
           index:
             title: Sorteringer
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@
             selected_proposals: Forslag valgt for trekning
           update:
             error: Det oppstod et problem med å oppdatere sorteringen.
-            success: Sorteringen ble oppdatert
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} sorteringen i %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@
           all: Alle
           cancelled: Avbrutt
           category: Kategori
-          category_prompt: Velg en kategori
-          search: Søk
           state: Status
-        filters_small_view:
-          close_modal: Lukk modal
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtrer etter
-          unfold: Åpne
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Utvalgte forslag
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@
         show:
           algorithm: Sorterings algoritmekode
           any_category: fra alle kategorier
-          back: Tilbake til listen
           cancelled: Avbrutt sortering
           candidate_proposal_ids: Sorterings forslags ordre og IDer
           candidate_proposals_info: 'Sorteringen ble gjennomført blant følgende forslag (%{category_label}), med følgende ID-er (i fet skrift, de valgte forslagene)  '
           category: fra kategorien %{category}
-          dice_result: "(1) Terning resultat"
+          dice_result: (1) Terning resultat
           introduction: 'Denne siden inneholder resultatene av sorteringen %{reference}. Ved hjelp av denne sorteringen er %{target_items} antall resultater valgt tilfeldig og med en lik sannsynlighetsfordeling fra settet av forslag som blir vist nedenfor. Sammen med resultatene gir informasjonen som vises på denne siden all nødvendig informasjon for å maksimere garantier og for å reprodusere resultatene. Nøkkelen til kvaliteten på denne sorteringen er dobbelt tilfeldighet gitt ved rulling av terninger (bekreftet av vitner) og den nøyaktige tiden for sorteringen som gir input til en algoritme som genererer et tilfeldig utvalg. Tids-seedet for sorteringen er så nøyaktig (sekunder) at det er umulig å kontrollere av mennesker og gir dermed et dobbelt "ukontrollerbart" input for å garantere et rettferdig resultat.  '
           mathematical_result: Resultat (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Forslag valgt etter sortering
           sortition_reproducibility_details: Detaljer for sorterings reproduksjonbarhet
-          time_seed: "(2) Tids seed"
+          time_seed: (2) Tids seed
           witnesses: Tilbaketrukket
         sortition:
           random_seed: Tilfeldig seed
           selected_proposals:
             one: forslag valgt
             other: forslag valgt
-          view: Vis
         sortition_author:
           deleted: Slettet deltaker
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/pl.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ pl:
         actions:
           destroy: Anuluj wybór losowy
           edit: Edytuj
-          new: Nowy wybór losowy
           show: Szczegóły dotyczące wyboru losowego
         models:
           sortition:
@@ -53,11 +52,6 @@ pl:
               seed: Ziarno
               target_items: Elementy wyboru
               title: Tytuł
-            name:
-              one: Wybór losowy
-              few: Wyborów losowych
-              many: Wybory losowe
-              other: Wybory losowe
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Czy na pewno chcesz anulować ten wybór losowy?
@@ -65,17 +59,12 @@ pl:
             title: Anulowanie wyboru losowego
           create:
             error: Wystąpił błąd podczas tworzenia nowego wyboru losowego.
-            success: Wybór losowy został utworzony
-          destroy:
-            error: Nie można anulować wyboru losowego.
-            success: Wybór losowy został anulowane
           edit:
             title: Zaktualizuj informacje o wyborze losowym
             update: Aktualizuj
           form:
             all_categories: Wszystkie kategorie
             select_proposal_component: Wybierz zestaw propozycji
-            title: Nowy wybór losowy propozycji
           index:
             title: Wybór losowy
           new:
@@ -85,7 +74,6 @@ pl:
             selected_proposals: Propozycje wskazane do losowania
           update:
             error: Wystąpił błąd podczas aktualizacji wyboru losowego.
-            success: Wybór losowy został zaktualizowany
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} utworzył(a) wybór losowy %{resource_name} w %{space_name}"
@@ -103,14 +91,7 @@ pl:
           all: Wszystko
           cancelled: Anulowane
           category: Kategoria
-          category_prompt: Wybierz kategorię
-          search: Szukaj
           state: Status
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zamknij okno
-          filter: Filtr
-          filter_by: Filtruj według
-          unfold: Rozwiń
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Wybrane propozycje
         orders:
@@ -126,17 +107,16 @@ pl:
         show:
           algorithm: Kod algorytmu wyboru losowego
           any_category: ze wszystkich kategorii
-          back: Powrót do listy
           cancelled: Anulowane wybory losowe
           candidate_proposal_ids: Kolejność i identyfikatory propozycji wyboru losowego
           candidate_proposals_info: 'Wybór losowy został przeprowadzony wśród następujących propozycji (%{category_label}), z następującymi identyfikatorami (wybrane propozycje zostały pogrubione)  '
           category: z kategorii %{category}
-          dice_result: "(1) Wynik rzutu kością"
+          dice_result: (1) Wynik rzutu kością
           introduction: 'Ta strona zawiera %{reference} wyniki wyboru losowego. Za pomocą tego losowania wybrano %{target_items} wyników w sposób losowy i z równym prawdopodobieństwem spośród propozycji przedstawionych poniżej. Wraz z wynikami, informacje wyświetlane na tej stronie stanowią zestaw kompletnych informacji wymagane do zmaksymalizowania gwarancji losowości i możliwości odtworzenia wyników. Kluczem do jakości tego wyboru losowego jest podwójna losowość zapewniona przez rzut kością (zweryfikowany przez świadków) i dokładny czas utworzenia wyboru losowego, który zapewnia dane wejściowe dla algorytmu generującego losowy selekcję. Ziarno czasu wyboru losowego jest tak dokładne (sekundy), że jego wygenerowanie nie podlega kontroli człowieka, zapewniając w ten sposób podwójne "niekontrolowane" dane wejściowe w celu zagwarantowania sprawiedliwego wyniku.  '
           mathematical_result: Wynik (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propozycje wybrane w ramach wyboru losowego
           sortition_reproducibility_details: Szczegóły odtwarzalności wyboru losowego
-          time_seed: "(2) Ziarno czasu"
+          time_seed: (2) Ziarno czasu
           witnesses: Świadkowie
         sortition:
           random_seed: Losowe ziarno
@@ -145,7 +125,6 @@ pl:
             few: wybrane propozycje
             many: wybranych propozycji
             other: wybranych propozycji
-          view: Zobacz
         sortition_author:
           deleted: Usunięty użytkownik
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -37,7 +37,6 @@ pt-BR:
         actions:
           destroy: Cancelar a classificação
           edit: Editar
-          new: Nova classificação
           show: Detalhes da classificação
         models:
           sortition:
@@ -51,9 +50,6 @@ pt-BR:
               seed: Semente
               target_items: Itens para selecionar
               title: Título
-            name:
-              one: Sorteio
-              other: Sorteios
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Deseja mesmo cancelar este sorteio?
@@ -61,28 +57,21 @@ pt-BR:
             title: Cancelamento da classificação
           create:
             error: Ocorreu um erro ao criar uma nova classificação.
-            success: Ordenação criada com sucesso
-          destroy:
-            error: Não é possível cancelar a classificação.
-            success: Classificação cancelada com sucesso
           edit:
             title: Atualizar as informações sobre a classificação
             update: Atualizar
           form:
             all_categories: Todas as categorias
             select_proposal_component: Selecione o conjunto de propostas
-            title: Nova classificação para propostas
           index:
             title: Sorteios
           new:
-            confirm: Ao pressionar o próximo botão, a plataforma registrará a data e a hora (com precisão de segundos) e, junto com o lançamento de dados, essa informação será usada para gerar uma seleção aleatória. A ação será irreversível, uma vez que o botão é clicado o resultado deste sorteio será publicado, juntamente com os dados inseridos neste formulário e não podem ser modificados, por favor, verifique o conteúdo cuidadosamente
             create: Criar
             title: Nova classificação
           show:
             selected_proposals: Propostas selecionadas para sorteio
           update:
             error: Houve um erro ao atualizar a classificação.
-            success: Ordenação atualizada com sucesso
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} criou a classificação %{resource_name} em %{space_name}"
@@ -98,14 +87,7 @@ pt-BR:
           all: Todos
           cancelled: Cancelado
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecionar uma categoria
-          search: Pesquisar
           state: Estado
-        filters_small_view:
-          close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtro
-          filter_by: Filtrar por
-          unfold: Desdobrar
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Propostas selecionadas
         orders:
@@ -119,24 +101,22 @@ pt-BR:
         show:
           algorithm: Código de Algoritmo da Classificação
           any_category: de todas as categorias
-          back: Voltar para a lista
           cancelled: Sortição cancelada
           candidate_proposal_ids: Ordem de propostas de classificação e IDs
           candidate_proposals_info: 'A ordenação foi realizada entre as seguintes propostas (%{category_label}), com os seguintes IDs (em negrito as propostas selecionadas)  '
           category: da categoria %{category}
-          dice_result: "(1) resultado dado"
+          dice_result: (1) resultado dado
           introduction: 'Esta página contém os resultados da ordenação %{reference}. Por meio dessa classificação, %{target_items} número de resultados foram selecionados aleatoriamente e com uma distribuição de probabilidade igual ao conjunto de propostas exibidas abaixo. Juntamente com os resultados, as informações exibidas nesta página fornecem todas as informações necessárias para maximizar as garantias e reproduzir os resultados. A chave para a qualidade dessa classificação é a dupla aleatoriedade fornecida pela rolagem de dados (verificada por testemunhas) e o tempo preciso da classificação que fornece dados para um algoritmo que gera uma seleção aleatória. A semente do tempo para a classificação é tão precisa (segundos) que é impossível controlar pelos humanos, fornecendo assim uma entrada dupla "incontrolável" para garantir um resultado justo.  '
           mathematical_result: Resultado (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propostas selecionadas por classificação
           sortition_reproducibility_details: Detalhes de reprodutibilidade de ordenação
-          time_seed: "(2) semente do tempo"
+          time_seed: (2) semente do tempo
           witnesses: Testemunhas
         sortition:
           random_seed: Semente aleatória
           selected_proposals:
             one: 1 proposta selecionada
             other: '%{count} propostas selecionadas'
-          view: Visão
         sortition_author:
           deleted: Usuário excluído
         sortition_cancel_author:

data/config/locales/pt.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ pt:
         actions:
           destroy: Cancelar o sorteio
           edit: Editar
-          new: Novo sorteio
           show: Detalhes do sorteio
         models:
           sortition:
@@ -53,9 +52,6 @@ pt:
               seed: Semente
               target_items: Itens para selecionar
               title: Título
-            name:
-              one: Sorteio
-              other: Sorteios
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Tem a certeza de que pretende cancelar este sorteio?
@@ -63,17 +59,12 @@ pt:
             title: Cancelamento do sorteio
           create:
             error: Ocorreu um problema ao criar um novo sorteio.
-            success: Sorteio criado corretamente
-          destroy:
-            error: Não é possível cancelar o sorteio.
-            success: Sorteio cancelado corretamente
           edit:
             title: Atualizar as informações sobre o sorteio
             update: Atualizar
           form:
             all_categories: Todas as categorias
             select_proposal_component: Selecionar o conjunto de propostas
-            title: Novo sorteio para propostas
           index:
             title: Sorteios
           new:
@@ -83,7 +74,6 @@ pt:
             selected_proposals: Propostas selecionadas para sorteio
           update:
             error: Ocorreu um problema ao atualizar o sorteio.
-            success: Sorteio atualizado corretamente
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} criou o sorteio %{resource_name} em %{space_name}"
@@ -99,14 +89,7 @@ pt:
           all: Todos
           cancelled: Cancelado
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecione uma categoria
-          search: Pesquisar
           state: Estado
-        filters_small_view:
-          close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtrar
-          filter_by: Filtrar por
-          unfold: Desdobrar
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Propostas selecionadas
         orders:
@@ -120,24 +103,22 @@ pt:
         show:
           algorithm: Código de algoritmo do sorteio
           any_category: de todas as categorias
-          back: Retroceder para a lista
           cancelled: Sorteio cancelado
           candidate_proposal_ids: IDs e ordem dos sorteios de propostas
           candidate_proposals_info: 'O sorteio foi realizado entre as seguintes propostas (%{category_label}), com os seguintes IDs (em negrito as propostas selecionadas)  '
           category: da categoria %{category}
-          dice_result: "(1) resultado dos dados"
+          dice_result: (1) resultado dos dados
           introduction: 'Esta página contém os resultados da ordenação %{reference}. Por meio dessa classificação, %{target_items} número de resultados foram selecionados aleatoriamente e com uma distribuição de probabilidade igual ao conjunto de propostas exibidas abaixo. Juntamente com os resultados, as informações exibidas nesta página fornecem todas as informações necessárias para maximizar as garantias e reproduzir os resultados. A chave para a qualidade dessa classificação é a dupla aleatoriedade fornecida pela rolagem de dados (verificada por testemunhas) e o tempo preciso da classificação que fornece dados para um algoritmo que gera uma seleção aleatória. A semente do tempo para a classificação é tão precisa (segundos) que é impossível controlar pelos humanos, fornecendo assim uma entrada dupla "incontrolável" para garantir um resultado justo.  '
           mathematical_result: Resultado (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Propostas selecionadas por sorteio
           sortition_reproducibility_details: Detalhes da reprodutibilidade do sorteio
-          time_seed: "(2) Semente do tempo"
+          time_seed: (2) Semente do tempo
           witnesses: Testemunhas
         sortition:
           random_seed: Semente aleatória
           selected_proposals:
             one: proposta selecionada
             other: propostas selecionadas
-          view: Ver
         sortition_author:
           deleted: Participante eliminado
         sortition_cancel_author: