decidim-sortitions 0.21.0 → 0.23.2

data/config/locales/sk.yml

@@ -0,0 +1,164 @@
+sk:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        additional_info: Informácie o voľbe losovaním
+        decidim_category_id: Kategórie sady návrhov, v ktorých chcete použiť remízu
+        decidim_proposals_component_id: Návrhy sú nastavené
+        dice: Výsledok hodu kockou. Hoďte 6-strananou kockou alebo vyhľadajte iný náhodný spôsob, ako vygenerovať číslo od 1 do 6, a zadajte tu výsledné číslo pred niekoľkými svedkami. To prispieva ku kvalite a záruke náhodnosti výsledku.
+        target_items: Počet návrhov, ktoré majú byť vybrané (udáva počet návrhov, ktoré chcete vybrať zo skupiny návrhov, ktoré ste predtým vybrali)
+        title: Názov
+        witnesses: Svedkovia
+    models:
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: Voľba losovaním
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/sortitions/sortition:
+        one: Voľba losovaním
+        few: Voľby losovaním
+        many: Voľby losovaním
+        other: Voľby losovaním
+  decidim:
+    components:
+      sortitions:
+        name: Voľby losovaním
+        settings:
+          global:
+            comments_enabled: Komentáre povolené
+    events:
+      sortitions:
+        sortition_created:
+          email_intro: Vvoľba losovaním "%{resource_title}" bola pridaná ku "%{participatory_space_title}", ktorý sledujete.
+          email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete "%{participatory_space_title}". Môžete ho odhlásiť od predchádzajúceho odkazu.
+          email_subject: Nová voľba losovaním bola pridaná ku %{participatory_space_title}
+          notification_title: Vvoľba losovaním <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bola pridaná ku %{participatory_space_title}
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          sortitions_count: Voľby losovaním
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        sortitions_count: Voľby losovaním
+    sortitions:
+      admin:
+        actions:
+          destroy: Zrušiť voľbu losovaním
+          edit: Upraviť
+          new: Nová voľba losovaním
+          show: Podrobnosti o voľbe losovaním
+        models:
+          sortition:
+            fields:
+              category: Kategória
+              created_at: Dátum vzniku
+              decidim_proposals_component: Súčasť návrhov
+              dice: Kocky
+              reference: Odkazy
+              request_timestamp: Doba kreslenie
+              seed: Semienko
+              target_items: Položky, ktoré chcete vybrať
+              title: Titul
+            name:
+              one: Voľba losovaním
+              few: Voľby losovaním
+              many: Voľby losovaním
+              other: Voľby losovaním
+        sortitions:
+          confirm_destroy:
+            confirm_destroy: Naozaj chcete túto voľbu zrušiť?
+            destroy: Zrušiť voľbu
+            title: Zrušenie voľby losovaním
+          create:
+            error: Pri vytváraní novej voľby došlo k chybe.
+            success: Voľba losovaním bola úspešne vytvorená
+          destroy:
+            error: Voľbu nemožno zrušiť.
+            success: Voľba bola úspešne zrušená
+          edit:
+            title: Aktualizujte informácie o voľbe losovaním
+            update: Aktualizácia
+          form:
+            all_categories: Všetky kategórie
+            select_proposal_component: Vyberte sadu návrhov
+            title: Nové návrhy na návrhy
+          index:
+            title: Voľby losovaním
+          new:
+            confirm: Stlačením ďalšieho tlačidla Decidim zaznamená dátum a čas (s presnosťou na sekundy) a spoločne s hodom kockami budú tieto informácie použité pre generovanie náhodného výberu. Akcia bude nevratná, po kliknutí na tlačidlo sa výsledky tejto kresby uverejní s údajmi uvedenými v tomto formulári a nemožno ich zmeniť, skontrolujte prosím pozorne obsah
+            create: Vytvoriť
+            title: Nové rozvrhnutie
+          show:
+            selected_proposals: Návrhy vybrané pre kreslenie
+          update:
+            error: Pri aktualizácii výberu došlo k chybe.
+            success: Sortifikace bola úspešne aktualizovaná
+      admin_log:
+        sortition:
+          create: "%{user_name} vytvoril %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} zrušil %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
+      sortitions:
+        count:
+          proposals_count:
+            one: 1 návrh
+            few: "%{count} návrhov"
+            many: "%{count} návrhov"
+            other: "%{count} návrhov"
+        filters:
+          active: Aktívne
+          all: Všetko
+          cancelled: Zrušil
+          category: Kategória
+          category_prompt: Vyberte kategóriu
+          search: Vyhľadávanie
+          state: Štát
+        filters_small_view:
+          close_modal: Zatvoriť modálne
+          filter: Filtrovať
+          filter_by: Filtrovať podľa
+          unfold: Rozbaliť
+        linked_sortitions:
+          selected_proposals: Vybrané návrhy
+        orders:
+          label: 'Objednať sortitions podľa:'
+          random: Náhodný
+          recent: Nedávno
+        results_count:
+          count:
+            one: vybraný návrh
+            few: vybrané návrhy
+            many: vybrané návrhy
+            other: vybrané návrhy
+        show:
+          algorithm: Kód algoritmu Sortition
+          any_category: zo všetkých kategórií
+          back: Späť na zoznam
+          cancelled: Zrušené výber
+          candidate_proposal_ids: žrebovacie volbaní objednávky a ID
+          candidate_proposals_info: 'Rozbor bol vykonaný medzi nasledujúcimi návrhmi (%{category_label}), s nasledujúcimi ID (označené tučne vybranými návrhy)'
+          category: z kategórie %{category}
+          dice_result: "(1) Výsledok hodu kockou"
+          introduction: 'Táto stránka obsahuje výsledky voľby losovaním %{referencie}. Prostredníctvom tohto výberu bolo vybratých %{target_items} výsledkov náhodne a s rovnakým rozložením pravdepodobnosti zo súboru návrhov zobrazených nižšie. Spolu s výsledkami informácie zobrazenými na tejto stránke poskytujú všetky informácie potrebné pre maximalizáciu záruk a reprodukciu výsledkov. Kľúčom ku kvalite tejto voľby je dvojitá náhodnosť, ktorú poskytuje hod kockou (overený svedkami) a presný čas výberu, ktorý poskytuje vstup pre algoritmus, ktorý generuje náhodný výber. Časový údaj pre voľbu je tak presný (sekundy), že nie je možné ovládať ho ľudsky, a tak poskytuje dvojitý, "nekontrolovateľný" vstup, ktorý zaručí spravodlivý výsledok. '
+          mathematical_result: Výsledok (1) x (2)
+          proposals_selected_by_sortition: Návrhy vybrané výberom
+          sortition_reproducibility_details: Detaily reprodukcie voľby losovaním
+          time_seed: "(2) Časový údaj"
+          witnesses: Svedkovia
+        sortition:
+          random_seed: Náhodne generovaný prvok
+          selected_proposals:
+            one: vybraný návrh
+            few: vybraných návrhov
+            many: vybraných návrhov
+            other: vybraných návrhov
+          view: Pohľad
+        sortition_author:
+          deleted: Vymazaný užívateľ
+        sortition_cancel_author:
+          deleted: Vymazaný užívateľ
+        sortitions_count:
+          count:
+            one: 1 sortie
+            few: "%{count} sortitions"
+            many: "%{count} sortitions"
+            other: "%{count} sortitions"

data/config/locales/sl.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+sl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        title: Naziv

data/config/locales/so-SO.yml

@@ -0,0 +1 @@
+so:

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+sr:
+  decidim:
+    sortitions:
+      sortitions:
+        show:
+          back: Nazad na listu

data/config/locales/sv.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ sv:
         settings:
           global:
             comments_enabled: Kommentarer aktiverade
+            comments_max_length: Maximal längd för kommentarer (Lämna 0 för standardvärde)
     events:
       sortitions:
         sortition_created:
@@ -99,7 +100,7 @@ sv:
             one: 1 förslag
             other: "%{count} förslag"
         filters:
-          active: Aktiva
+          active: Pågående
           all: Alla
           cancelled: Avbrutna
           category: Kategori
@@ -124,6 +125,7 @@ sv:
         show:
           algorithm: Tilldelningens algoritmkod
           any_category: från alla kategorier
+          back: Tillbaka till listan
           cancelled: Avbruten tilldelning
           candidate_proposal_ids: Förslagens ordning och ID i tilldelningen
           candidate_proposals_info: 'Tilldelningen gjordes bland följande förslag (%{category_label}), med följande ID (de utvalda förslagen i fetstil)  '

data/config/locales/sw-KE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+sw:

data/config/locales/ti-ER.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ti:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -3,40 +3,41 @@ tr:
     attributes:
       sortition:
         additional_info: Sıralama bilgileri
-        decidim_category_id: Draw'ı uygulamak istediğiniz teklif kümesinin kategorileri
-        decidim_proposals_component_id: Teklifler belirlendi
-        dice: Kalıp rulosunun sonucu. 6 taraflı bir kalıbı yuvarlayın veya 1 ila 6 arasında bir sayı oluşturmak için rastgele bir yol arayın ve sonuçta bazı tanıkların önüne buradaki sayıyı girin. Bu, sonucun rastlantısallığının kalitesine ve garantisine katkıda bulunur.
+        decidim_category_id: Çekilişi uygulamak istediğiniz teklif kümesinin kategorileri
+        decidim_proposals_component_id: Teklif seti
+        dice: Kalıp rulosunun sonucu. 6 kenarlı bir zarı yuvarlayın veya 1'den 6'ya kadar bir sayı oluşturmak için başka bir rastgele yol arayın ve sonuçta elde edilen sayıyı bazı tanıkların önüne girin. Bu, sonucun rasgeleliğinin kalitesine ve garantilerine katkıda bulunur
         target_items: Seçilecek teklif sayısı (daha önce seçmiş olduğunuz teklif grubunun çoğunu çizerek, seçmek istediğiniz teklif sayısını gösterir)
         title: Başlık
         witnesses: Tanıklar
     models:
-      decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortition
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: Sıralama
   activerecord:
     models:
       decidim/sortitions/sortition:
-        one: Sortition
-        other: Sortitions
+        one: Sıralama
+        other: Sıralama
   decidim:
     components:
       sortitions:
-        name: Sortitions
+        name: Sıralama
         settings:
           global:
             comments_enabled: Yorumlar etkin
+            comments_max_length: Maksimum yorum uzunluğu (Varsayılan değer için 0 bırakın)
     events:
       sortitions:
         sortition_created:
-          email_intro: Sortition "%{resource_title}" "eklendi%{participatory_space_title}" izlediğinizi.
-          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü "%{participatory_space_title}" u takip ediyorsun. Bunu önceki linkten takip edebilirsiniz.
-          email_subject: Yeni sortition eklenen %{participatory_space_title}
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{participatory_space_title}eklendi
+          email_intro: '"%{resource_title}" sıralaması takip ettiğiniz "%{participatory_space_title}" listesine eklendi.'
+          email_outro: Bu bildirimi, "%{participatory_space_title}" adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıdan takibini bırakabilirsiniz.
+          email_subject: '%{participatory_space_title} alanına yeni sıralama eklendi'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> sıralaması %{participatory_space_title} alanına eklendi
     pages:
       home:
         statistics:
-          sortitions_count: Sortitions
+          sortitions_count: Sıralama
     participatory_processes:
       statistics:
-        sortitions_count: Sortitions
+        sortitions_count: Sıralama
     sortitions:
       admin:
         actions:
@@ -52,13 +53,13 @@ tr:
               decidim_proposals_component: Teklifler bileşeni
               dice: Zar
               reference: Referans
-              request_timestamp: Zaman çekmek
-              seed: Tohum
+              request_timestamp: Beraberlik süresi
+              seed: Çekirdek
               target_items: Seçilecek öğeler
               title: Başlık
             name:
-              one: Sortition
-              other: Sortitions
+              one: Sıralama
+              other: Sıralama
         sortitions:
           confirm_destroy:
             confirm_destroy: Bu sıralamayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?
@@ -72,27 +73,27 @@ tr:
             success: Sıralama başarıyla iptal edildi
           edit:
             title: Sıralama hakkındaki bilgileri güncelleyin
-            update: Güncelleştirme
+            update: Güncelle
           form:
             all_categories: Tüm Kategoriler
-            select_proposal_component: Belirlenen teklifleri seçin
+            select_proposal_component: Teklif kümesini seçin
             title: Teklifler için yeni sıralama
           index:
-            title: Sortitions
+            title: Sıralama
           new:
             confirm: Bir sonraki düğmeye basıldığında Decidim, tarih ve saati (saniyenin kesinliği ile) kaydedecek ve zar rulosuyla birlikte, bu bilgi rastgele bir seçim oluşturmak için kullanılacak. İşlem geri alınamaz, düğme tıklandıktan sonra bu çekilişin sonucu yayınlanacak, bu forma girilen verilerle birlikte değiştirilemez, lütfen içeriği dikkatlice kontrol edin
-            create: yaratmak
+            create: Oluştur
             title: Yeni sıralama
           show:
-            selected_proposals: Çizim için seçilen teklifler
+            selected_proposals: Çekiliş için seçilen teklifler
           update:
             error: Sıralama güncellenirken bir sorun oluştu.
             success: Sıralama başarıyla güncellendi
       admin_log:
         sortition:
-          create: "%{user_name} , %{space_name}%{resource_name} sıralamayı yarattı"
-          delete: "%{user_name} , %{space_name}%{resource_name} sıralamayı iptal etti"
-          update: "%{user_name} updated %{resource_name} de sortition %{space_name}"
+          create: "%{user_name}, %{space_name} %{resource_name} sıralamayı yarattı"
+          delete: "%{user_name}, %{space_name} %{resource_name} sıralamayı iptal etti"
+          update: "%{user_name}, %{space_name} içindeki %{resource_name} sıralamasını güncelledi"
       sortitions:
         count:
           proposals_count:
@@ -100,23 +101,23 @@ tr:
             other: "%{count} teklif"
         filters:
           active: Aktif
-          all: Herşey
+          all: Tümü
           cancelled: İptal edildi
           category: Kategori
-          category_prompt: bir kategori seç
+          category_prompt: Bir kategori seç
           search: Arama
-          state: durum
+          state: Statü
         filters_small_view:
-          close_modal: Kalıcı modal
-          filter: filtre
-          filter_by: Tarafından filtre
-          unfold: açılmak
+          close_modal: Pencereyi kapat
+          filter: Filtrele
+          filter_by: Şuna göre filtrele
+          unfold: Aç
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Seçili teklifler
         orders:
-          label: 'Sıralama sıralamaları:'
-          random: rasgele
-          recent: Son
+          label: 'Sıralama ölçütü:'
+          random: Rastgele
+          recent: En son
         results_count:
           count:
             one: seçilen teklif
@@ -124,15 +125,16 @@ tr:
         show:
           algorithm: Sıralamanın algoritma kodu
           any_category: tüm kategorilerden
+          back: Listeye geri dön
           cancelled: İptal edilen sıralama
-          candidate_proposal_ids: Sıralama teklifleri siparişi ve kimlikleri
-          candidate_proposals_info: 'Sıralama, aşağıdaki teklifler arasında (%{category_label}), aşağıdaki kimliklerle (seçilen tekliflerin kalın harflerle belirtildiği şekilde) yapıldı.  '
+          candidate_proposal_ids: Sıralama tekliflerinin sırası ve ID'si
+          candidate_proposals_info: 'Sıralama, aşağıdaki teklifler arasında (%{category_label}), aşağıdaki kimliklerle gerçekleştirildi (seçilen teklifler kalın olarak)  '
           category: '%{category} kategoriden'
           dice_result: "(1) Zar sonucu"
-          introduction: 'Bu sayfa, %{reference}sıralamasının sonuçlarını içerir. Bu sıralama yoluyla, %{target_items} sonuç, rastgele ve aşağıda gösterilen teklif grubundan eşit olasılık dağılımına sahip olarak seçilmiştir. Sonuçlarla birlikte, bu sayfada görüntülenen bilgiler garantileri en üst düzeye çıkarmak ve sonuçları çoğaltmak için gereken tüm bilgileri sağlar. Bu sıralamanın kalitesinin anahtarı, bir zarın (tanıkların doğruladığı) yuvarlanmasıyla sağlanan çift rastgele ve rastgele bir seçim üreten bir algoritma için girdi sağlayan sıralamanın tam zamanıdır. Sıralama için gereken zaman aralığı o kadar hassastır ki (saniye) insanlar tarafından kontrol edilmesi imkansızdır, bu nedenle adil bir sonuç elde etmek için çift "kontrol edilemez" bir giriş sağlar.  '
+          introduction: 'Bu sayfa, %{reference} sıralamasının sonuçlarını içerir. Bu sıralama sayesinde, %{target_items} sonuç sayısı rasgele ve aşağıda gösterilen teklif kümesinden eşit olasılık dağılımıyla seçilmiştir. Sonuçlarla birlikte, bu sayfada görüntülenen bilgiler, garantileri en üst düzeye çıkarmak ve sonuçları yeniden üretmek için gereken tüm bilgileri sağlar. Bu sınıflandırmanın kalitesinin anahtarı, bir zarın yuvarlanmasıyla sağlanan (tanıklar tarafından doğrulanan) çift rastlantısallık ve rasgele bir seçim oluşturan bir algoritma için girdi sağlayan sıralamanın kesin zamanıdır. Ayırma için zaman-tohum o kadar doğrudur (saniye) ki, insanlar tarafından kontrol edilmesi imkansızdır, böylece adil bir sonucu garantilemek için çift "kontrol edilemez" bir girdi sağlar.  '
           mathematical_result: Sonuç (1) x (2)
           proposals_selected_by_sortition: Sıralamaya göre seçilen teklifler
-          sortition_reproducibility_details: Sıralama tekrarlanabilirliği ayrıntıları
+          sortition_reproducibility_details: Sıralama yeniden üretilebilirlik ayrıntıları
           time_seed: "(2) Zaman tohumu"
           witnesses: Tanıklar
         sortition:

data/config/locales/vi-VN.yml

@@ -0,0 +1 @@
+vi:

data/config/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1 @@
+vi:

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,147 @@
+zh-CN:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        additional_info: 排序信息
+        decidim_category_id: 您想要应用绘图的一组建议的类别
+        decidim_proposals_component_id: 提案集
+        dice: 死亡登记的结果。 旋转一个6边的死亡或寻找另一个随机的方法生成一个从1到6之间的数字。 然后在这里当着一些证人的面输入由此产生的号码。 这有助于提高结果的质量并保证结果的随机性
+        target_items: 要选择的建议数量 (表示您想要选择的建议的数量，您先前选择的建议群组)
+        title: 标题
+        witnesses: 证人
+    models:
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: 排序方式
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/sortitions/sortition:
+        other: 联谊会
+  decidim:
+    components:
+      sortitions:
+        name: 联谊会
+        settings:
+          global:
+            comments_enabled: 评论已启用
+            comments_max_length: 评论最大长度 (默认值留0)
+    events:
+      sortitions:
+        sortition_created:
+          email_intro: 对不起，%{resource_title}" 已添加到您关注的"%{participatory_space_title}"。
+          email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 "%{participatory_space_title}"。您可以从上一个链接取消关注它。
+          email_subject: 新的排序添加到 %{participatory_space_title}
+          notification_title: 吸附 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 已被添加到 %{participatory_space_title}
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          sortitions_count: 联谊会
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        sortitions_count: 联谊会
+    sortitions:
+      admin:
+        actions:
+          destroy: 取消排序方式
+          edit: 编辑
+          new: 新的排序方式
+          show: 排序详情
+        models:
+          sortition:
+            fields:
+              category: 类别
+              created_at: 创建日期
+              decidim_proposals_component: 二. 提议的构成部分
+              dice: 爱好
+              reference: 参考
+              request_timestamp: 绘制时间
+              seed: 种子
+              target_items: 要选择的项目
+              title: 标题
+            name:
+              other: 联谊会
+        sortitions:
+          confirm_destroy:
+            confirm_destroy: 您确定要取消这个分类吗？
+            destroy: 取消排序方式
+            title: 取消吸附性
+          create:
+            error: 出现了一个问题，造成了新的怨恨。
+            success: 排序成功创建
+          destroy:
+            error: 不能取消排序。
+            success: 排序成功取消
+          edit:
+            title: 更新有关分类的信息
+            update: 更新
+          form:
+            all_categories: 所有类别
+            select_proposal_component: 选择提案集
+            title: 对建议书的新排序方式
+          index:
+            title: 联谊会
+          new:
+            confirm: 按下下一个按钮后，Decidim将录制日期和时间(精确度为秒)，并同时录制染色卷， 此信息将用于生成随机选择。 此动作将不可逆，一旦点击此按钮，绘图的结果将被发布， 请仔细检查内容，并在此表单中输入的数据，不能修改
+            create: 创建
+            title: 新的排序方式
+          show:
+            selected_proposals: 选择绘图提案
+          update:
+            error: 有一个问题是更新厌恶。
+            success: 排序成功更新
+      admin_log:
+        sortition:
+          create: "%{user_name} 在 %{resource_name} 中创建了 %{space_name} 个排序。"
+          delete: "%{user_name} 取消了 %{resource_name} 在 %{space_name} 中的排序。"
+          update: "%{user_name} 更新了 %{resource_name} 个排序在 %{space_name}"
+      sortitions:
+        count:
+          proposals_count:
+            other: "%{count} 个提议"
+        filters:
+          active: 已启用
+          all: 所有的
+          cancelled: 已取消
+          category: 类别
+          category_prompt: 选择一个类别
+          search: 搜索
+          state: 状态
+        filters_small_view:
+          close_modal: 关闭模式
+          filter: 筛选器
+          filter_by: 筛选方式
+          unfold: 展开...
+        linked_sortitions:
+          selected_proposals: 选定的建议
+        orders:
+          label: '排序方式：'
+          random: 随机播放
+          recent: 最近的
+        results_count:
+          count:
+            other: 选定的建议
+        show:
+          algorithm: 排序算法
+          any_category: 来自所有类别
+          back: 返回列表
+          cancelled: 取消排序方式
+          candidate_proposal_ids: 排序建议订单和 ID
+          candidate_proposals_info: '排序是在下列建议中进行的 (%{category_label})，具有以下ID(以选定建议的黑体字)  '
+          category: 来自 %{category} 类别
+          dice_result: "(1) 致残结果"
+          introduction: '此页面包含排序 %{reference}的结果。 通过这种道歉， 已经随机选择了 %{target_items} 个结果，并且显示在下面的一组建议中同样的概率分布。 本页所显示的信息连同结果，提供了最大限度保证和复制结果所需的所有信息。 这种区分的质量的关键是由证人核实的法官滚动所提供的双倍随机性和为产生随机选择的算法提供输入的吸附确切时间。 难度的时间种子非常精确(秒)，人类无法控制，因此提供了双个“无法控制的”输入以保证结果的公允。  '
+          mathematical_result: 结果(1) x (2)
+          proposals_selected_by_sortition: 按排序选择的提议
+          sortition_reproducibility_details: 排序详细信息
+          time_seed: "(2) 时间种子"
+          witnesses: 证人
+        sortition:
+          random_seed: 随机种子
+          selected_proposals:
+            other: 建议已选择
+          view: 查看
+        sortition_author:
+          deleted: 删除参与者
+        sortition_cancel_author:
+          deleted: 删除参与者
+        sortitions_count:
+          count:
+            other: "%{count} 排序方式"