decidim-sortitions 0.21.0 → 0.23.2

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-pt-BR:
+pt:
   activemodel:
     attributes:
       sortition:

data/config/locales/pt.yml

@@ -2,11 +2,11 @@ pt:
   activemodel:
     attributes:
       sortition:
-        additional_info: Informação de classificação
-        decidim_category_id: Categorias do conjunto de propostas em que você deseja aplicar o sorteio
+        additional_info: Informação de sorteio
+        decidim_category_id: Categorias do conjunto de propostas nas quais pretende aplicar o sorteio
         decidim_proposals_component_id: Conjunto de propostas
-        dice: Resultado do rolo de matriz Role um dado de 6 lados, ou procure outro modo aleatório de gerar um número de 1 a 6, e insira aqui o número resultante na frente de algumas testemunhas. Isto contribui para a qualidade e garantias da aleatoriedade do resultado
-        target_items: Número de propostas a serem selecionadas (indica o número de propostas que você deseja selecionar sorteando o grupo de propostas que você escolheu anteriormente)
+        dice: Resultado do jogo de dados. Lance um dado de 6 lados, ou procure outro modo aleatório de gerar um número de 1 a 6, e insira aqui o número resultante, em frente a algumas testemunhas. Isto contribui para a qualidade e garantias da aleatoriedade do resultado
+        target_items: Número de propostas a serem selecionadas (indica o número de propostas que pretende selecionar sorteando o grupo de propostas que escolheu anteriormente)
         title: Título
         witnesses: Testemunhas
     models:
@@ -15,35 +15,36 @@ pt:
     models:
       decidim/sortitions/sortition:
         one: Sorteio
-        other: Sortitions
+        other: Sorteios
   decidim:
     components:
       sortitions:
-        name: Sortitions
+        name: Sorteios
         settings:
           global:
             comments_enabled: Comentários ativados
+            comments_max_length: Comprimento máximo dos comentários (Deixar 0 para o valor predefinido)
     events:
       sortitions:
         sortition_created:
-          email_intro: A classificação "%{resource_title}" foi adicionada a "%{participatory_space_title}" que você está seguindo.
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{participatory_space_title}". Você pode deixar de segui-lo no link anterior.
-          email_subject: Nova classificação adicionada a %{participatory_space_title}
+          email_intro: A classificação "%{resource_title}" foi adicionada a "%{participatory_space_title}" que você segue.
+          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue "%{participatory_space_title}". Pode deixar de segui-lo a partir da hiperligação anterior.
+          email_subject: Novo sorteio adicionado a %{participatory_space_title}
           notification_title: A classificação <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi adicionada a %{participatory_space_title}
     pages:
       home:
         statistics:
-          sortitions_count: Sortitions
+          sortitions_count: Sorteios
     participatory_processes:
       statistics:
-        sortitions_count: Sortitions
+        sortitions_count: Sorteios
     sortitions:
       admin:
         actions:
-          destroy: Cancelar a classificação
+          destroy: Cancelar o sorteio
           edit: Editar
-          new: Nova classificação
-          show: Detalhes da classificação
+          new: Novo sorteio
+          show: Detalhes do sorteio
         models:
           sortition:
             fields:
@@ -52,47 +53,47 @@ pt:
               decidim_proposals_component: Componente de propostas
               dice: Dados
               reference: Referência
-              request_timestamp: Tempo de sorteio
+              request_timestamp: Data do sorteio
               seed: Semente
               target_items: Itens para selecionar
               title: Título
             name:
               one: Sorteio
-              other: Sortitions
+              other: Sorteios
         sortitions:
           confirm_destroy:
-            confirm_destroy: Tem certeza de que deseja cancelar essa classificação?
-            destroy: Cancelar ordenação
-            title: Cancelamento da classificação
+            confirm_destroy: Tem a certeza de que pretende cancelar este sorteio?
+            destroy: Cancelar sorteio
+            title: Cancelamento do sorteio
           create:
-            error: Ocorreu um erro ao criar uma nova classificação.
-            success: Ordenação criada com sucesso
+            error: Ocorreu um problema ao criar um novo sorteio.
+            success: Sorteio criado corretamente
           destroy:
-            error: Não é possível cancelar a classificação.
-            success: Classificação cancelada com sucesso
+            error: Não é possível cancelar o sorteio.
+            success: Sorteio cancelado corretamente
           edit:
-            title: Atualizar as informações sobre a classificação
+            title: Atualizar as informações sobre o sorteio
             update: Atualizar
           form:
             all_categories: Todas as categorias
-            select_proposal_component: Selecione o conjunto de propostas
-            title: Nova classificação para propostas
+            select_proposal_component: Selecionar o conjunto de propostas
+            title: Novo sorteio para propostas
           index:
-            title: Sortitions
+            title: Sorteios
           new:
-            confirm: Ao pressionar o botão seguinte, o Decidim registrará a data e a hora (com precisão de segundos) e, junto com o lançamento de dados, essa informação será usada para gerar uma seleção aleatória. A ação será irreversível, uma vez que o botão é clicado o resultado deste sorteio será publicado, juntamente com os dados inseridos neste formulário e não podem ser modificados, por favor, verifique o conteúdo cuidadosamente
-            create: Crio
-            title: Nova classificação
+            confirm: Ao pressionar o botão seguinte, o Decidim registará a data e a hora (com precisão de segundos) e, junto com o lançamento de dados, esta informação será usada para gerar uma seleção aleatória. A ação será irreversível, assim que o botão é clicado, o resultado deste sorteio será publicado, juntamente com os dados inseridos neste formulário e não podem ser modificados, por favor verifique o conteúdo cuidadosamente
+            create: Criar
+            title: Novo sorteio
           show:
             selected_proposals: Propostas selecionadas para sorteio
           update:
-            error: Houve um erro ao atualizar a classificação.
-            success: Ordenação atualizada com sucesso
+            error: Ocorreu um problema ao atualizar o sorteio.
+            success: Sorteio atualizado corretamente
       admin_log:
         sortition:
-          create: "%{user_name} criou a classificação %{resource_name} em %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} cancelou a classificação %{resource_name} em %{space_name}"
-          update: "%{user_name} atualizou a classificação %{resource_name} em %{space_name}"
+          create: "%{user_name} criou o sorteio %{resource_name} em %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} cancelou o sorteio %{resource_name} em %{space_name}"
+          update: "%{user_name} atualizou o sorteio %{resource_name} em %{space_name}"
       sortitions:
         count:
           proposals_count:
@@ -104,17 +105,17 @@ pt:
           cancelled: Cancelado
           category: Categoria
           category_prompt: Selecione uma categoria
-          search: Pesquisa
+          search: Pesquisar
           state: Estado
         filters_small_view:
           close_modal: Fechar modal
-          filter: Filtro
+          filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desdobrar
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Propostas selecionadas
         orders:
-          label: 'Ordenar ordenações por:'
+          label: 'Ordenar sorteios por:'
           random: Aleatória
           recent: Recente
         results_count:
@@ -122,30 +123,31 @@ pt:
             one: proposta selecionada
             other: propostas selecionadas
         show:
-          algorithm: Código de Algoritmo da Classificação
+          algorithm: Código de algoritmo do sorteio
           any_category: de todas as categorias
-          cancelled: Sortição cancelada
-          candidate_proposal_ids: Ordem de propostas de classificação e IDs
-          candidate_proposals_info: 'A ordenação foi realizada entre as seguintes propostas (%{category_label}), com os seguintes IDs (em negrito as propostas selecionadas)  '
+          back: Retroceder para a lista
+          cancelled: Sorteio cancelado
+          candidate_proposal_ids: IDs e ordem dos sorteios de propostas
+          candidate_proposals_info: 'O sorteio foi realizado entre as seguintes propostas (%{category_label}), com os seguintes IDs (em negrito as propostas selecionadas)  '
           category: da categoria %{category}
-          dice_result: "(1) resultado dado"
+          dice_result: "(1) resultado dos dados"
           introduction: 'Esta página contém os resultados da ordenação %{reference}. Por meio dessa classificação, %{target_items} número de resultados foram selecionados aleatoriamente e com uma distribuição de probabilidade igual ao conjunto de propostas exibidas abaixo. Juntamente com os resultados, as informações exibidas nesta página fornecem todas as informações necessárias para maximizar as garantias e reproduzir os resultados. A chave para a qualidade dessa classificação é a dupla aleatoriedade fornecida pela rolagem de dados (verificada por testemunhas) e o tempo preciso da classificação que fornece dados para um algoritmo que gera uma seleção aleatória. A semente do tempo para a classificação é tão precisa (segundos) que é impossível controlar pelos humanos, fornecendo assim uma entrada dupla "incontrolável" para garantir um resultado justo.  '
           mathematical_result: Resultado (1) x (2)
-          proposals_selected_by_sortition: Propostas selecionadas por classificação
-          sortition_reproducibility_details: Detalhes de reprodutibilidade de ordenação
-          time_seed: "(2) semente do tempo"
+          proposals_selected_by_sortition: Propostas selecionadas por sorteio
+          sortition_reproducibility_details: Detalhes da reprodutibilidade do sorteio
+          time_seed: "(2) Semente do tempo"
           witnesses: Testemunhas
         sortition:
           random_seed: Semente aleatória
           selected_proposals:
-            one: 1 proposta selecionada
-            other: '%{count} propostas selecionadas'
-          view: Visão
+            one: proposta selecionada
+            other: propostas selecionadas
+          view: Ver
         sortition_author:
-          deleted: Usuário deletado
+          deleted: Participante eliminado
         sortition_cancel_author:
-          deleted: Usuário deletado
+          deleted: Participante eliminado
         sortitions_count:
           count:
-            one: 1 ordenação
-            other: "%{count} ordenações"
+            one: 1 sorteio
+            other: "%{count} sorteios"

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -0,0 +1,159 @@
+ro:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        additional_info: Informații despre sortare
+        decidim_category_id: Categorii ale setului de propuneri în care doriți să aplicați desenul
+        decidim_proposals_component_id: Set de propuneri
+        dice: Rezultatul murdăriei pe robinet. Rulează un mor cu 6 laturi sau caută o altă metodă aleatorie pentru a genera un număr de la 1 la 6, și introduceți aici numărul rezultat în fața unor martori. Acest lucru contribuie la calitatea și la garantarea caracterului aleatoriu al rezultatului.
+        target_items: Numărul de propuneri care urmează să fie selectate (indică numărul de propuneri pe care doriți să le selectați prin desenarea multor grupuri de propuneri pe care le-ați ales anterior)
+        title: Titlu
+        witnesses: Martori
+    models:
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortare
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/sortitions/sortition:
+        one: Sortare
+        few: Sortări
+        other: Sortări
+  decidim:
+    components:
+      sortitions:
+        name: Sortări
+        settings:
+          global:
+            comments_enabled: Comentarii activate
+            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Leave 0 pentru valoarea implicită)
+    events:
+      sortitions:
+        sortition_created:
+          email_intro: Sortarea "%{resource_title}" a fost adăugată la "%{participatory_space_title}" pe care o urmărești.
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți „%{participatory_space_title}”. O puteți anula de la link-ul anterior.
+          email_subject: Sortare nouă adăugată la %{participatory_space_title}
+          notification_title: Sortarea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost adăugată la %{participatory_space_title}
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          sortitions_count: Sortări
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        sortitions_count: Sortări
+    sortitions:
+      admin:
+        actions:
+          destroy: Anulează sortarea
+          edit: Editare
+          new: Sortare nouă
+          show: Detalii sortare
+        models:
+          sortition:
+            fields:
+              category: Categorie
+              created_at: Data creării
+              decidim_proposals_component: Componenta propuneri
+              dice: Șoareci
+              reference: Referință
+              request_timestamp: Timp de desenare
+              seed: Secret
+              target_items: Elemente de selectat
+              title: Titlu
+            name:
+              one: Sortare
+              few: Sortări
+              other: Sortări
+        sortitions:
+          confirm_destroy:
+            confirm_destroy: Ești sigur că vrei să anulezi acest sortare?
+            destroy: Anulează sortarea
+            title: Anularea sortării
+          create:
+            error: A apărut o problemă la crearea unei noi sortări.
+            success: Sortare creată cu succes
+          destroy:
+            error: Nu se poate anula sortarea.
+            success: Sortare anulată cu succes
+          edit:
+            title: Actualizează informațiile despre sortare
+            update: Actualizare
+          form:
+            all_categories: Toate categoriile
+            select_proposal_component: Selectează setul de propuneri
+            title: Sortare nouă pentru propuneri
+          index:
+            title: Sortări
+          new:
+            confirm: Prin apăsarea butonului următor Decidim va înregistra data şi ora (cu precizie de secunde) şi împreună cu dice rull, această informaţie va fi folosită pentru a genera o selecţie aleatorie. Acțiunea va fi ireversibilă, odată ce butonul este apăsat, rezultatul acestei remize va fi publicat, împreună cu datele introduse în acest formular și nu pot fi modificate, vă rugăm să verificați cu atenție conținutul
+            create: Crează
+            title: Sortare nouă
+          show:
+            selected_proposals: Propuneri selectate pentru remiză
+          update:
+            error: A apărut o eroare la actualizarea sortării.
+            success: Sortare actualizată cu succes
+      admin_log:
+        sortition:
+          create: "%{user_name} a creat sortarea %{resource_name} în %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a anulat sortarea %{resource_name} în %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a actualizat sortarea %{resource_name} în %{space_name}"
+      sortitions:
+        count:
+          proposals_count:
+            one: 1 propunere
+            few: "%{count} propuneri"
+            other: "%{count} propuneri"
+        filters:
+          active: Activ
+          all: Toate
+          cancelled: Anulat
+          category: Categorie
+          category_prompt: Selectați o categorie
+          search: Caută
+          state: Status
+        filters_small_view:
+          close_modal: Închide fereastra
+          filter: Filtrare
+          filter_by: Filtrare după
+          unfold: Desfășurat
+        linked_sortitions:
+          selected_proposals: Propuneri selectate
+        orders:
+          label: 'Ordonează sortări după:'
+          random: Aleator
+          recent: Recente
+        results_count:
+          count:
+            one: propunerea selectată
+            few: propuneri selectate
+            other: propuneri selectate
+        show:
+          algorithm: Codul algoritmului de sortare
+          any_category: din toate categoriile
+          back: Înapoi la listă
+          cancelled: Sortare anulată
+          candidate_proposal_ids: Ordinea și ID-urile propunerilor de sortare
+          candidate_proposals_info: 'Sortarea a fost efectuată dintre următoarele propuneri (%{category_label}), cu următoarele documente de identitate (în îngroșarea propunerilor selectate)  '
+          category: din categoria %{category}
+          dice_result: "(1) Rezultatul la șoareci"
+          introduction: 'Această pagină conţine rezultatele sortării %{reference}. Prin această sortare, %{target_items} număr de rezultate au fost selectate aleatoriu și cu o distribuție de probabilitate egală din setul de propuneri afișate la nivel inferior. Împreună cu rezultatele, informațiile afișate pe această pagină oferă toate informațiile necesare pentru a maximiza garanțiile și pentru a reproduce rezultatele. Cheia pentru calitatea acestei sortări este dubla randomizare oferită de rularea unui dicționar (verificat de către martori) și momentul precis al sortării care oferă date pentru un algoritm care generează o selecție aleatorie. Semințele în timp pentru sortare sunt atât de precise (secunde) încât este imposibil să se controleze de către oameni, oferind astfel o contribuție dublă „incontrolabilă” pentru a garanta un rezultat corect.  '
+          mathematical_result: Rezultatul (1) x (2)
+          proposals_selected_by_sortition: Propuneri selectate de sortare
+          sortition_reproducibility_details: Detalii de reproductibilitate sortare
+          time_seed: "(2) Seminţe în timp"
+          witnesses: Martori
+        sortition:
+          random_seed: Seedere aleatoare
+          selected_proposals:
+            one: propunere selectată
+            few: propuneri selectate
+            other: propuneri selectate
+          view: Vizualizare
+        sortition_author:
+          deleted: Participant șters
+        sortition_cancel_author:
+          deleted: Participant șters
+        sortitions_count:
+          count:
+            one: O sortare
+            few: "%{count} sortări"
+            other: "%{count} sortări"

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+si:

data/config/locales/sk-SK.yml

@@ -0,0 +1,164 @@
+sk:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        additional_info: Informácie o voľbe losovaním
+        decidim_category_id: Kategórie sady návrhov, v ktorých chcete použiť remízu
+        decidim_proposals_component_id: Návrhy sú nastavené
+        dice: Výsledok hodu kockou. Hoďte 6-strananou kockou alebo vyhľadajte iný náhodný spôsob, ako vygenerovať číslo od 1 do 6, a zadajte tu výsledné číslo pred niekoľkými svedkami. To prispieva ku kvalite a záruke náhodnosti výsledku.
+        target_items: Počet návrhov, ktoré majú byť vybrané (udáva počet návrhov, ktoré chcete vybrať zo skupiny návrhov, ktoré ste predtým vybrali)
+        title: Názov
+        witnesses: Svedkovia
+    models:
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: Voľba losovaním
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/sortitions/sortition:
+        one: Voľba losovaním
+        few: Voľby losovaním
+        many: Voľby losovaním
+        other: Voľby losovaním
+  decidim:
+    components:
+      sortitions:
+        name: Voľby losovaním
+        settings:
+          global:
+            comments_enabled: Komentáre povolené
+    events:
+      sortitions:
+        sortition_created:
+          email_intro: Vvoľba losovaním "%{resource_title}" bola pridaná ku "%{participatory_space_title}", ktorý sledujete.
+          email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete "%{participatory_space_title}". Môžete ho odhlásiť od predchádzajúceho odkazu.
+          email_subject: Nová voľba losovaním bola pridaná ku %{participatory_space_title}
+          notification_title: Vvoľba losovaním <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bola pridaná ku %{participatory_space_title}
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          sortitions_count: Voľby losovaním
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        sortitions_count: Voľby losovaním
+    sortitions:
+      admin:
+        actions:
+          destroy: Zrušiť voľbu losovaním
+          edit: Upraviť
+          new: Nová voľba losovaním
+          show: Podrobnosti o voľbe losovaním
+        models:
+          sortition:
+            fields:
+              category: Kategória
+              created_at: Dátum vzniku
+              decidim_proposals_component: Súčasť návrhov
+              dice: Kocky
+              reference: Odkazy
+              request_timestamp: Doba kreslenie
+              seed: Semienko
+              target_items: Položky, ktoré chcete vybrať
+              title: Titul
+            name:
+              one: Voľba losovaním
+              few: Voľby losovaním
+              many: Voľby losovaním
+              other: Voľby losovaním
+        sortitions:
+          confirm_destroy:
+            confirm_destroy: Naozaj chcete túto voľbu zrušiť?
+            destroy: Zrušiť voľbu
+            title: Zrušenie voľby losovaním
+          create:
+            error: Pri vytváraní novej voľby došlo k chybe.
+            success: Voľba losovaním bola úspešne vytvorená
+          destroy:
+            error: Voľbu nemožno zrušiť.
+            success: Voľba bola úspešne zrušená
+          edit:
+            title: Aktualizujte informácie o voľbe losovaním
+            update: Aktualizácia
+          form:
+            all_categories: Všetky kategórie
+            select_proposal_component: Vyberte sadu návrhov
+            title: Nové návrhy na návrhy
+          index:
+            title: Voľby losovaním
+          new:
+            confirm: Stlačením ďalšieho tlačidla Decidim zaznamená dátum a čas (s presnosťou na sekundy) a spoločne s hodom kockami budú tieto informácie použité pre generovanie náhodného výberu. Akcia bude nevratná, po kliknutí na tlačidlo sa výsledky tejto kresby uverejní s údajmi uvedenými v tomto formulári a nemožno ich zmeniť, skontrolujte prosím pozorne obsah
+            create: Vytvoriť
+            title: Nové rozvrhnutie
+          show:
+            selected_proposals: Návrhy vybrané pre kreslenie
+          update:
+            error: Pri aktualizácii výberu došlo k chybe.
+            success: Sortifikace bola úspešne aktualizovaná
+      admin_log:
+        sortition:
+          create: "%{user_name} vytvoril %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} zrušil %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} voľbu v priestore %{space_name}"
+      sortitions:
+        count:
+          proposals_count:
+            one: 1 návrh
+            few: "%{count} návrhov"
+            many: "%{count} návrhov"
+            other: "%{count} návrhov"
+        filters:
+          active: Aktívne
+          all: Všetko
+          cancelled: Zrušil
+          category: Kategória
+          category_prompt: Vyberte kategóriu
+          search: Vyhľadávanie
+          state: Štát
+        filters_small_view:
+          close_modal: Zatvoriť modálne
+          filter: Filtrovať
+          filter_by: Filtrovať podľa
+          unfold: Rozbaliť
+        linked_sortitions:
+          selected_proposals: Vybrané návrhy
+        orders:
+          label: 'Objednať sortitions podľa:'
+          random: Náhodný
+          recent: Nedávno
+        results_count:
+          count:
+            one: vybraný návrh
+            few: vybrané návrhy
+            many: vybrané návrhy
+            other: vybrané návrhy
+        show:
+          algorithm: Kód algoritmu Sortition
+          any_category: zo všetkých kategórií
+          back: Späť na zoznam
+          cancelled: Zrušené výber
+          candidate_proposal_ids: žrebovacie volbaní objednávky a ID
+          candidate_proposals_info: 'Rozbor bol vykonaný medzi nasledujúcimi návrhmi (%{category_label}), s nasledujúcimi ID (označené tučne vybranými návrhy)'
+          category: z kategórie %{category}
+          dice_result: "(1) Výsledok hodu kockou"
+          introduction: 'Táto stránka obsahuje výsledky voľby losovaním %{referencie}. Prostredníctvom tohto výberu bolo vybratých %{target_items} výsledkov náhodne a s rovnakým rozložením pravdepodobnosti zo súboru návrhov zobrazených nižšie. Spolu s výsledkami informácie zobrazenými na tejto stránke poskytujú všetky informácie potrebné pre maximalizáciu záruk a reprodukciu výsledkov. Kľúčom ku kvalite tejto voľby je dvojitá náhodnosť, ktorú poskytuje hod kockou (overený svedkami) a presný čas výberu, ktorý poskytuje vstup pre algoritmus, ktorý generuje náhodný výber. Časový údaj pre voľbu je tak presný (sekundy), že nie je možné ovládať ho ľudsky, a tak poskytuje dvojitý, "nekontrolovateľný" vstup, ktorý zaručí spravodlivý výsledok. '
+          mathematical_result: Výsledok (1) x (2)
+          proposals_selected_by_sortition: Návrhy vybrané výberom
+          sortition_reproducibility_details: Detaily reprodukcie voľby losovaním
+          time_seed: "(2) Časový údaj"
+          witnesses: Svedkovia
+        sortition:
+          random_seed: Náhodne generovaný prvok
+          selected_proposals:
+            one: vybraný návrh
+            few: vybraných návrhov
+            many: vybraných návrhov
+            other: vybraných návrhov
+          view: Pohľad
+        sortition_author:
+          deleted: Vymazaný užívateľ
+        sortition_cancel_author:
+          deleted: Vymazaný užívateľ
+        sortitions_count:
+          count:
+            one: 1 sortie
+            few: "%{count} sortitions"
+            many: "%{count} sortitions"
+            other: "%{count} sortitions"