decidim-proposals 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ id:
       collaborative_draft:
         address: Alamat
         body: Tubuh
-        category_id: Kategori
         decidim_scope_id: Cakupan
         has_address: Memiliki alamat
         state: Negara
@@ -17,7 +16,6 @@ id:
         answered_at: Dijawab di
         automatic_hashtags: Hashtag secara otomatis ditambahkan
         body: Tubuh
-        category_id: Kategori
         has_address: Memiliki alamat
         state: Negara
         suggested_hashtags: Tagar yang disarankan
@@ -43,7 +41,6 @@ id:
             title:
               identical: DAN tubuh tidak bisa identik
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Kategori proposal berubah
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Pembuatan proposal diaktifkan
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Proposal dukungan diaktifkan
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposal disebutkan
@@ -58,17 +55,9 @@ id:
       decidim/proposals/proposal_note:
         other: Catatan
   decidim:
-    admin:
-      filters:
-        proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Kategori
-          scope_id_eq:
-            label: Cakupan
     components:
       proposals:
         actions:
-          create: Membuat
           endorse: Mengesahkan
           withdraw: Menarik
         name: Proposal
@@ -79,17 +68,14 @@ id:
             attachments_allowed: Izinkan lampiran
             collaborative_drafts_enabled: Draf kolaboratif diaktifkan
             comments_enabled: Komentar diaktifkan
-            geocoding_enabled: Geocoding diaktifkan
             new_proposal_help_text: Teks bantuan proposal baru
             official_proposals_enabled: Proposal resmi diaktifkan
             participatory_texts_enabled: Teks partisipatif diaktifkan
             proposal_answering_enabled: Pengangkatan proposal diaktifkan
-            proposal_edit_before_minutes: Proposal dapat diedit oleh penulis sebelum ini banyak menit berlalu
             proposal_length: Panjang badan proposal maksimum
             proposal_limit: Batas proposal per pengguna
             proposal_wizard_step_1_help_text: Panduan proposal "Buat" teks bantuan langkah
             resources_permissions_enabled: Izin tindakan dapat diatur untuk setiap proposal
-            scope_id: Cakupan
             threshold_per_proposal: Ambang batas per proposal
           step:
             announcement: Pengumuman
@@ -140,18 +126,14 @@ id:
           email_intro: Proposal "%{resource_title}" telah ditambahkan ke "%{participatory_space_title}" yang Anda ikuti.
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{participatory_space_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
           email_subject: Proposal baru "%{resource_title}" ditambahkan ke %{participatory_space_title}
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'Admin telah memperbarui kategori proposal Anda "%{resource_title}", periksa ini:'
-          email_subject: Kategori proposal %{resource_title} telah diperbarui
-          notification_title: Kategori proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diperbarui oleh admin.
         voting_enabled:
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - Pilih ruang partisipasi yang Anda minati dengan penyerahan agar proposal diaktifkan
-            - Cobalah membuat proposal yang bisa dilakukan. Dengan cara ini mereka lebih mungkin diterima.
+          - Pilih ruang partisipasi yang Anda minati dengan penyerahan agar proposal diaktifkan
+          - Cobalah membuat proposal yang bisa dilakukan. Dengan cara ini mereka lebih mungkin diterima.
           description: Lencana ini diberikan ketika Anda secara aktif berpartisipasi dengan proposal baru dan ini diterima.
           description_another: Pengguna ini telah menerima %{score} proposal.
           description_own: Anda mendapat %{score} proposal diterima.
@@ -161,12 +143,12 @@ id:
           unearned_own: Anda belum menerima proposal.
         proposal_votes:
           conditions:
-            - Jelajahi dan habiskan waktu untuk membaca proposal orang lain
-            - 
+          - Jelajahi dan habiskan waktu untuk membaca proposal orang lain
+          - 
         proposals:
           conditions:
-            - Pilih ruang partisipasi yang Anda minati dengan penyerahan agar proposal diaktifkan
-            - Buat proposal baru
+          - Pilih ruang partisipasi yang Anda minati dengan penyerahan agar proposal diaktifkan
+          - Buat proposal baru
           description: Lencana ini diberikan ketika Anda secara aktif berpartisipasi dengan proposal baru.
           description_another: Pengguna ini telah membuat %{score} proposal.
           description_own: Anda telah membuat %{score} proposal.
@@ -177,7 +159,7 @@ id:
       accepted_proposals:
         description: Jumlah proposal yang diterima oleh pengguna
         object: proposal
-        title: Proposal yang diterima
+        title: Proposal yang Diterima
       endorsements:
         description: Jumlah dukungan yang dihasilkan dalam proposal
         object: dukungan
@@ -186,8 +168,6 @@ id:
         description: Jumlah proposal yang dihasilkan
         object: proposal
         title: Proposal
-      votes:
-        title: Suara
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Lihat semua
@@ -241,21 +221,17 @@ id:
           form:
             note: Catatan
             submit: Menyerahkan
-          leave_your_note: Tinggalkan catatanmu
           title: Catatan pribadi
         proposals:
           edit:
             title: Perbarui proposal
             update: Memperbarui
           form:
-            attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
             created_in_meeting: Proposal ini berasal dari rapat
-            select_a_category: Pilih Kategori
             select_a_meeting: Pilih rapat
           index:
             actions: Tindakan
             cancel: Membatalkan
-            change_category: Ubah kategori
             merge: Bergabunglah dengan yang baru
             merge_button: Menggabungkan
             publish: Menerbitkan
@@ -327,19 +303,15 @@ id:
         create:
           success: Draf kolaboratif berhasil dibuat.
         edit:
-          attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
           back: Kembali
-          select_a_category: Silakan pilih kategori
           send: Kirim
           title: Edit draf kolaboratif
         filters:
           all: Semua
           amendment: Amandemen
-          category: Kategori
           open: Buka
           published: Diterbitkan
           related_to: Berhubungan dengan
-          scope: Cakupan
           search: Pencarian
           state: Negara
           withdrawn: Ditarik
@@ -372,7 +344,6 @@ id:
           rejected_request:
             error: Tidak dapat ditolak sebagai kolaborator, coba lagi nanti.
         show:
-          edit: Edit draf kolaboratif
           final_proposal: proposal terakhir
           final_proposal_help_text: Rancangan ini selesai. Anda dapat melihat proposal selesai akhir
           hidden_authors_count:
@@ -401,13 +372,11 @@ id:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Kategori
             comments: Komentar
             id: ID
             notes: Catatan
             official_proposal: Proposal resmi
             published_at: Diterbitkan di
-            scope: Cakupan
             state: Negara
             title: Judul
             votes: Suara
@@ -418,9 +387,7 @@ id:
           comment: Komentar
       proposals:
         edit:
-          attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
           back: Kembali
-          select_a_category: Silakan pilih kategori
           send: Kirim
           title: Edit proposal
         edit_draft:
@@ -429,7 +396,6 @@ id:
           send: Preview
         filters:
           amendment_type: Mengetik
-          category: Kategori
           origin: Asal
           related_to: Berhubungan dengan
           scope: Cakupan
@@ -456,7 +422,6 @@ id:
           title: Publikasikan proposal Anda
         show:
           answer: Menjawab
-          edit_proposal: Edit proposal
           hidden_endorsers_count:
             other: dan %{count} lebih banyak orang
           link_to_collaborative_draft_help_text: Proposal ini adalah hasil dari draf kolaboratif. Tinjau sejarahnya
@@ -464,10 +429,11 @@ id:
           proposal_accepted_reason: 'Proposal ini telah diterima karena:'
           proposal_in_evaluation_reason: Proposal ini sedang dievaluasi
           proposal_rejected_reason: 'Proposal ini telah ditolak karena:'
-          withdraw_proposal: Tarik proposal
         voting_rules:
           proposal_limit:
             description: Anda dapat membuat hingga %{limit} proposal.
+          vote_limit:
+            description: Anda dapat memilih hingga %{limit} proposal.
         wizard_aside:
           back: Kembali
         wizard_steps:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ is:
         answer: Svara
         answered_at: Svarað á
         body: Líkami
-        category_id: Flokkur
         has_address: Hefur heimilisfang
         state: Ríki
         title: Titill
@@ -19,7 +18,6 @@ is:
     components:
       proposals:
         actions:
-          create: Búa til
           endorse: Styðja
           withdraw: Afturkalla
         name: Tillögur
@@ -28,11 +26,9 @@ is:
             announcement: Tilkynning
             attachments_allowed: Leyfa viðhengi
             comments_enabled: Athugasemdir virkt
-            geocoding_enabled: Geocoding virkt
             new_proposal_help_text: Ný tillaga hjálpartexta
             official_proposals_enabled: Opinberar tillögur virkar
             proposal_answering_enabled: Tillaga svarað virkt
-            proposal_edit_before_minutes: Tillögur má breyta af höfundum áður en þessi mörg mínútur fara fram
             proposal_length: Hámark umsóknar lengd líkamans
             proposal_wizard_step_1_help_text: Tillaga töframaður "Búa til" skref hjálpartexta
             threshold_per_proposal: Gildi fyrir hverja tillögu
@@ -60,16 +56,8 @@ is:
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna var gefin út af <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Tillagan "%{resource_title}" hefur verið bætt við "%{participatory_space_title}" sem þú fylgist með.
-        proposal_update_category:
-          email_subject: '%{resource_title} tillöguflokkinn hefur verið uppfærður'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögu flokkurinn hefur verið uppfærður af admin.
         voting_enabled:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
-    metrics:
-      proposals:
-        title: Tillögur
-      votes:
-        title: Atkvæði
     proposals:
       actions:
         import: Flytja frá öðrum hlutum
@@ -90,15 +78,11 @@ is:
           form:
             note: Athugaðu
             submit: Senda inn
-          leave_your_note: Skildu athugasemdina þína
           title: Einkaskilaboð
         proposals:
-          form:
-            select_a_category: Veldu flokk
           index:
             actions: Aðgerðir
             cancel: Hætta við
-            change_category: Breyta flokki
             selected: valin
             title: Tillögur
             update: Uppfæra
@@ -139,7 +123,6 @@ is:
       proposals:
         edit:
           back: Til baka
-          select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
           send: Senda
           title: Breyta tillögu
         edit_draft:
@@ -147,7 +130,6 @@ is:
           discard_confirmation: Ertu viss um að þú viljir fleygja þessari tillögu drög?
           send: Preview
         filters:
-          category: Flokkur
           origin: Uppruni
           related_to: Tengjast
           search: Leita
@@ -172,7 +154,6 @@ is:
           proposal_accepted_reason: 'Þessi tillaga hefur verið samþykkt vegna þess að:'
           proposal_in_evaluation_reason: Þessi tillaga er metin
           proposal_rejected_reason: 'Þessi tillaga hefur verið hafnað vegna þess að:'
-          withdraw_proposal: Afturkalla tillögu
         voting_rules:
           proposal_limit:
             description: Þú getur búið til allt að %{limit} tillögur.

data/config/locales/it.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ it:
       collaborative_draft:
         address: Indirizzo
         body: Corpo
-        category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Scopo
         has_address: Ha un indirizzo
         scope_id: Ambito
@@ -18,7 +17,6 @@ it:
         answered_at: Risposto a
         automatic_hashtags: Hashtag aggiunti automaticamente
         body: Corpo del testo
-        category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Ambito
         has_address: Ha un indirizzo
         scope_id: Ambito
@@ -62,8 +60,6 @@ it:
             base:
               not_official: Non sono ufficiali
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Categoria della proposta modificata
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Scopo della proposta modificato
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Creazione della proposta abilitata
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Approvazione della proposta abilitata
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta menzionata
@@ -84,15 +80,11 @@ it:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Categoria
           is_emendation_true:
             label: Tipo
             values:
               'false': Proposte
               'true': Emendamenti
-          scope_id_eq:
-            label: Scopo
           state_eq:
             label: Stato
             values:
@@ -111,7 +103,6 @@ it:
         actions:
           amend: Modificare
           comment: Commento
-          create: Crea
           endorse: Sostieni
           vote_comment: Vota per il commento
           withdraw: Ritirare
@@ -129,7 +120,6 @@ it:
             default_sort_order_options:
               random: Casuale
               recent: Recenti
-            geocoding_enabled: Geocoding abilitato
             new_proposal_body_template: Nuovo modello di testo della proposta
             new_proposal_body_template_help: È possibile definire un testo precompilato che le nuove proposte avranno
             new_proposal_help_text: Nuovo testo di aiuto per la proposta
@@ -137,7 +127,6 @@ it:
             participatory_texts_enabled: Testi di partecipazione abilitati
             participatory_texts_enabled_readonly: Non è possibile interagire con questa impostazione se ci sono proposte esistenti. Per favore, crea un nuovo componente `Proposte` se si desidera abilitare questa funzione o elimina tutte le proposte importate nel menu `Testi partecipativi` se si desidera disabilitarla.
             proposal_answering_enabled: Risposta alla proposta abilitata
-            proposal_edit_before_minutes: Minuti dall'inserimento dopo i quali le proposte non potranno piùessere modificate dagli autori
             proposal_edit_time: Modifica proposta
             proposal_edit_time_choices:
               infinite: Consenti la modifica delle proposte per un tempo infinito
@@ -146,8 +135,6 @@ it:
             proposal_limit: Numero di proposte che possono essere create da ciascun utente
             proposal_wizard_step_1_help_text: Procedura guidata proposta "Crea" testo guida passo
             resources_permissions_enabled: Le autorizzazioni delle azioni possono essere impostate per ogni proposta
-            scope_id: Scopo
-            scopes_enabled: Ambiti abilitati
             threshold_per_proposal: Voti necessari per l'approvazione della proposta
           step:
             amendment_creation_enabled: Creazione di emendamenti abilitata
@@ -219,22 +206,14 @@ it:
           email_intro: La proposta "%{resource_title}" è stata aggiunta a "%{participatory_space_title}" che stai seguendo.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{participatory_space_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
           email_subject: Nuova proposta "%{resource_title}" aggiunta a %{participatory_space_title}
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'Un amministratore ha aggiornato la categoria della tua proposta "%{resource_title}", dai un''occhiata:'
-          email_subject: La categoria di proposta %{resource_title} è stata aggiornata
-          notification_title: La categoria <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta è stata aggiornata da un amministratore.
-        proposal_update_scope:
-          email_intro: 'Un amministratore ha aggiornato l''ambito della tua proposta%{resource_title}", dai un''occhiata a questa pagina:'
-          email_subject: L'ambito della proposta %{resource_title} è stato aggiornato
-          notification_title: L'ambito della proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stato aggiornato da un amministratore.
         voting_enabled:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{participatory_space_title}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche facendo clich su pulsante Smetti di seguire nella pagina del processo o del contenuto che stai seguendo.
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - Scegli lo spazio di partecipazione di tuo interesse con l'invio per le proposte abilitate
-            - Prova a fare proposte che possono essere eseguite. In questo modo è più probabile che vengano accettati.
+          - Scegli lo spazio di partecipazione di tuo interesse con l'invio per le proposte abilitate
+          - Prova a fare proposte che possono essere eseguite. In questo modo è più probabile che vengano accettati.
           description: Questo badge è concesso quando partecipi attivamente a nuove proposte e queste sono accettate.
           description_another: Questo utente ha ottenuto %{score} proposte accettate.
           description_own: Hai accettato %{score} proposte.
@@ -244,12 +223,12 @@ it:
           unearned_own: Non hai ancora accettato nessuna proposta.
         proposal_votes:
           conditions:
-            - Naviga e passa un po 'di tempo a leggere le proposte di altre persone
-            - 
+          - Naviga e passa un po 'di tempo a leggere le proposte di altre persone
+          - 
         proposals:
           conditions:
-            - Scegli lo spazio di partecipazione di tuo interesse con l'invio per le proposte abilitate
-            - Crea una nuova proposta
+          - Scegli lo spazio di partecipazione di tuo interesse con l'invio per le proposte abilitate
+          - Crea una nuova proposta
           description: Questo badge è concesso quando partecipi attivamente a nuove proposte.
           description_another: Questo utente ha creato %{score} proposte.
           description_own: Hai creato %{score} proposte.
@@ -268,9 +247,7 @@ it:
       proposals:
         description: Numero di proposte generate
         object: proposte
-        title: Proposte
-      votes:
-        title: Voti
+        title: proposte
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Vedi tutto
@@ -289,23 +266,6 @@ it:
         exports:
           proposal_comments: Commenti
           proposals: Proposte
-        imports:
-          help:
-            answers: |
-              Il documento di importazione deve contenere i seguenti nomi di colonne in caso di file CSV o Excel, o nomi di chiavi in caso di file JSON:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID della proposta di risposta</li>
-              <li><b>stato:</b> Uno dei "accettati", "evaluating", or "rejected"</li>
-              <li><b>answer/en:</b> Risposta sulla lingua inglese. Questo dipenderà dalla configurazione della tua lingua sulla piattaforma.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              Il file deve avere i seguenti nomi di colonne in caso di file CSV o Excel, o nomi di chiavi in caso di file JSON:
-              <ul>
-              <li><b>title/en:</b> Titolo in lingua inglese. Questo dipenderà dalla configurazione della lingua della tua piattaforma.</li>
-              <li><b>body/en:</b> Body in lingua inglese. Questo dipenderà dalla configurazione della lingua della piattaforma.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> ID per l'ambito</li>
-              <li><b>categoria/id:</b> ID per la categoria</li>
-              </ul>
         models:
           proposal:
             name: Proposta
@@ -346,24 +306,19 @@ it:
           form:
             note: Nota
             submit: Invia
-          leave_your_note: Lascia il tuo messaggio
           title: Note private
         proposals:
           edit:
             title: Aggiorna proposta
             update: Aggiornare
           form:
-            attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
             created_in_meeting: Questa proposta proviene da una riunione
-            delete_attachment: Elimina allegato
-            select_a_category: Scegli una categoria
             select_a_meeting: Seleziona una riunione
           index:
             actions: Azioni
             assign_to_valuator: Assegna al valutatore
+            assign_to_valuator_button: Assegna
             cancel: Annulla
-            change_category: Cambia categoria
-            change_scope: Cambia ambito
             merge: Unisci a uno nuovo
             merge_button: fondersi
             publish: Pubblica
@@ -374,8 +329,8 @@ it:
             split_button: Diviso
             title: Proposte
             unassign_from_valuator: Annulla assegnazione al valutatore
+            unassign_from_valuator_button: Disassegna
             update: Aggiornare
-            update_scope_button: Aggiorna Ambito
           new:
             create: Crea
             title: Crea una proposta
@@ -396,12 +351,6 @@ it:
             remove_assignment: Rimuovi assegnazione
             remove_assignment_confirmation: Sei sicuro di voler rimuovere il valutatore da questa proposta?
             valuators: Valutatori
-          update_category:
-            invalid: 'Queste proposte avevano già la categoria %{subject_name} %{proposals}.'
-            success: 'Proposte aggiornate con successo alla categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
-          update_scope:
-            invalid: 'Queste proposte avevano già il campo di applicazione %{subject_name} %{proposals}.'
-            success: 'Proposte aggiornate con successo all''ambito %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           new:
             create: Importa proposte
@@ -410,11 +359,9 @@ it:
             select_states: Controlla gli stati delle proposte da importare
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: 'Si è verificato un problema di fusione delle proposte selezionate perché alcune di esse:'
             success: Fuse con successo le proposte in una nuova.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: 'Si è verificato un problema dividendo le proposte selezionate perché alcune di esse:'
             success: Suddiviso con successo le proposte in nuove.
       admin_log:
         proposal:
@@ -466,19 +413,15 @@ it:
         create:
           success: Bozza collaborativa creata con successo.
         edit:
-          attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
           back: Indietro
-          select_a_category: Si prega di selezionare una categoria
           send: Inviare
           title: Modifica bozza collaborativa
         filters:
           all: Tutti
           amendment: Modifiche
-          category: Categoria
           open: Aperto
           published: Pubblicato
           related_to: Relativo a
-          scope: Scopo
           search: Ricerca
           state: Stato
           withdrawn: Ritirato
@@ -512,7 +455,6 @@ it:
           rejected_request:
             error: Non può essere rifiutato come collaboratore, riprova più tardi.
         show:
-          edit: Modifica bozza collaborativa
           final_proposal: proposta finale
           final_proposal_help_text: Questa bozza è finita. Puoi vedere la proposta finale finale
           hidden_authors_count:
@@ -544,14 +486,12 @@ it:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Categoria
             comments: Commenti
             id: ID
             notes: Gli appunti
             official_proposal: Proposta dell'Amministrazione
             published_answer: Risposta pubblicata
             published_at: Pubblicato a
-            scope: Scopo
             state: Stato
             title: Titolo
             valuator: Valutatore
@@ -567,11 +507,7 @@ it:
           description: Le coordinate verranno aggiornate quando si fa clic sul pulsante 'Anteprima'. Tuttavia, l'indirizzo non cambia.
           instructions: Puoi spostare il punto sulla mappa.
         edit:
-          add_documents: Aggiungi documenti
-          attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
           back: Indietro
-          edit_documents: Modifica documenti
-          select_a_category: Seleziona una categoria
           send: Inviare
           title: Modifica la proposta
         edit_draft:
@@ -582,7 +518,6 @@ it:
           activity: La mia attività
           all: Tutti
           amendment_type: genere
-          category: Categoria
           my_proposals: Le mie proposte
           origin: Origine
           related_to: Associata a
@@ -624,7 +559,6 @@ it:
         show:
           answer: Risposta
           changes_at_title: Modifica a "%{title}"
-          edit_proposal: Modifica proposta
           estimated_cost: Costo stimato
           hidden_endorsers_count:
             one: e %{count} altra persona
@@ -639,7 +573,6 @@ it:
           proposal_in_evaluation_reason: Questa proposta è in fase di valutazione
           proposal_rejected_reason: 'Questa proposta è stata rifiutata perché:'
           withdraw_confirmation_html: Sei sicuro di voler ritirare questa proposta?<br><br><strong>Questa azione non può essere annullata!</strong>
-          withdraw_proposal: Ritirare la proposta
         update:
           title: Aggiorna proposta
         vote_button:
@@ -647,10 +580,11 @@ it:
           maximum_votes_reached: Hai raggiunto il limite di voti
           no_votes_remaining: Sono finite le votazioni possibili
           vote: Votazione
-          votes_blocked: Votazioni disabilitate
         voting_rules:
           proposal_limit:
             description: Puoi creare fino a %{limit} proposte.
+          vote_limit:
+            description: Puoi votare fino a %{limit} proposte.
         wizard_aside:
           back: Indietro
           back_from_step_1: Torna alle proposte