decidim-proposals 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/en.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ en:
       collaborative_draft:
         address: Address
         body: Body
-        category_id: Category
         decidim_scope_id: Scope
         has_address: Has address
         scope_id: Scope
@@ -20,7 +19,6 @@ en:
         answered_at: Answered at
         automatic_hashtags: Hashtags automatically added
         body: Body
-        category_id: Category
         decidim_proposals_proposal_state_id: State
         decidim_scope_id: Scope
         has_address: Has address
@@ -89,8 +87,7 @@ en:
               not_official: Are not official
               voted: Have received votes or endorsements
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Proposal category changed
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Proposal scope changed
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_taxonomies_event: Proposal taxonomies changed
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Proposal creation enabled
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Proposal endorsing enabled
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposal mentioned
@@ -98,6 +95,16 @@ en:
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Proposal voting enabled
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        proposals:
+          proposal:
+            budget_text: The proposal %{link} was created
+            import_from_proposal_text: 'It became this proposal: %{link}'
+            import_to_proposal_text: This proposal %{link} was created
+            merge_from_proposal_text: 'It became this proposal: %{link}'
+            merge_to_proposal_text: 'This proposal was created: %{link}'
+            split_from_proposal_text: 'It became this proposal: %{link}'
+            split_to_proposal_text: 'This proposal was created: %{link}'
       decidim/proposals/collaborative_draft:
         one: Collaborative draft
         other: Collaborative drafts
@@ -112,10 +119,11 @@ en:
         other: Votes
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          proposals: Proposals
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Category
           is_emendation_true:
             label: Type
             values:
@@ -123,8 +131,6 @@ en:
               'true': Amendments
           proposal_state_id_eq:
             label: State
-          scope_id_eq:
-            label: Scope
           state_eq:
             label: State
             values:
@@ -135,6 +141,8 @@ en:
               rejected: Rejected
               validating: Technical validation
               withdrawn: Withdrawn
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomy
           valuator_role_ids_has:
             label: Assigned to valuator
           with_any_state:
@@ -144,12 +152,15 @@ en:
               state_published: Answered
         search_placeholder:
           id_string_or_title_cont: Search %{collection} by ID or title.
+    application:
+      geocoding:
+        not_configured: Geocoding is not configured!
     components:
       proposals:
         actions:
           amend: Amend
           comment: Comment
-          create: Create
+          create: Create a proposal
           endorse: Endorse
           vote: Vote
           vote_comment: Vote comment
@@ -164,6 +175,7 @@ en:
             attachments_allowed: Allow attachments
             attachments_allowed_help: By enabling this option, proposals will default to grid mode, and the first image will appear on the card.
             can_accumulate_votes_beyond_threshold: Can accumulate votes beyond threshold
+            clear_all: Clear all
             collaborative_drafts_enabled: Collaborative drafts enabled
             comments_enabled: Comments enabled
             comments_max_length: Comments max length (Leave 0 for default value)
@@ -178,27 +190,37 @@ en:
               random: Random
               recent: Recent
               with_more_authors: With more authors
-            geocoding_enabled: Geocoding enabled
+            define_taxonomy_filters: Please define some filters for this participatory space before using this setting.
+            edit_time: Proposals can be edited by authors before this much time passes
+            edit_time_units:
+              days: Days
+              hours: Hours
+              minutes: Minutes
+            geocoding_enabled: Maps enabled
             minimum_votes_per_user: Minimum votes per user
             new_proposal_body_template: New proposal body template
             new_proposal_body_template_help: You can define prefilled text that the new Proposals will have
             new_proposal_help_text: New proposal help text
+            no_taxonomy_filters_found: No taxonomy filters found.
             official_proposals_enabled: Official proposals enabled
             participatory_texts_enabled: Participatory texts enabled
             participatory_texts_enabled_readonly: Cannot interact with this setting if there are existing proposals. Please, create a new `Proposals component` if you want to enable this feature or discard all imported proposals in the `Participatory Texts` menu if you want to disable it.
             proposal_answering_enabled: Proposal answering enabled
-            proposal_edit_before_minutes: Proposals can be edited by authors before this many minutes passes
             proposal_edit_time: Proposal editing
             proposal_edit_time_choices:
               infinite: Allow editing proposals for an infinite amount of time
               limited: Allow editing of proposals within a specific timeframe
+            proposal_edit_time_unit_options:
+              days: Days
+              hours: Hours
+              minutes: Minutes
             proposal_length: Maximum proposal body length
             proposal_limit: Proposal limit per participant
             proposal_wizard_step_1_help_text: Proposal wizard "Create" step help text
             proposal_wizard_step_2_help_text: Proposal wizard "Publish" step help text
             resources_permissions_enabled: Actions permissions can be set for each proposal
-            scope_id: Scope
-            scopes_enabled: Scopes enabled
+            taxonomy_filters: Select filters for the component
+            taxonomy_filters_add: Add filter
             threshold_per_proposal: Threshold per proposal
             vote_limit: Vote limit per participant
           step:
@@ -239,14 +261,47 @@ en:
             votes_blocked: Votes blocked
             votes_enabled: Votes enabled
             votes_hidden: Votes hidden (if votes are enabled, checking this will hide the number of votes)
+    download_your_data:
+      show:
+        proposal_comments: Proposal comments export
+        proposals: Proposals export
     events:
       proposals:
+        accepted_coauthorship:
+          notification_title: You have been added as a co-author of the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         admin:
+          proposal_assigned_to_valuator:
+            email_intro: You have been assigned as a valuator to the proposal "%{resource_title}". This means you have been trusted to give them feedback and a proper response in the next coming days. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_url}">the admin panel</a>.
+            email_outro: You have received this notification because you can valuate the proposal.
+            email_subject: You have been assigned as a valuator to the proposal %{resource_title}.
+            notification_title: You have been assigned as a valuator to the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_path}">the admin panel</a>.
           proposal_note_created:
-            email_intro: Someone has left a note on the proposal "%{resource_title}". Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_url}">the admin panel</a>.
+            email_intro: '%{author_name} has created a private note in %{resource_title}. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_url}">the admin panel</a>.'
             email_outro: You have received this notification because you can valuate the proposal.
             email_subject: Someone left a note on proposal %{resource_title}.
-            notification_title: Someone has left a note on the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_path}">the admin panel</a>.
+            notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> has created a private note in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_path}">the admin panel</a>.
+          proposal_note_mentioned:
+            email_intro: You have been mentioned in a private note in "%{resource_title}" by "%{author_name}" "%{author_nickname}". Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_url}">the admin panel</a>.
+            email_outro: You have received this notification because you have been mentioned in a private note.
+            email_subject: Someone mentioned you in a note on the proposal %{resource_title}.
+            notification_title: You have been mentioned in a private note in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_path}">the admin panel</a>.
+          proposal_note_replied:
+            email_intro: '%{author_name} has replied your private note in %{resource_title}. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_url}">the admin panel</a>.'
+            email_outro: You have received this notification because you are the author of the note.
+            email_subject: "%{author_name} has replied your private note in %{resource_title}."
+            notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> has replied your private note in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Check it out at <a href="%{admin_proposal_info_path}">the admin panel</a>.
+        coauthor_accepted_invite:
+          notification_title: <a href="%{coauthor_path}">%{coauthor_name}</a> has accepted your invitation to become a co-author of the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        coauthor_invited:
+          actions:
+            accept: Accept
+            decline: Decline
+          email_intro: 'You have been invited to be a co-author of the proposal "%{resource_title}". You can accept or decline the invitation in this page:'
+          email_outro: You have received this notification because the author of the proposal wants to recognize your contributions by becoming a co-author.
+          email_subject: You have been invited to be a co-author of the proposal "%{resource_title}"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> would like to invite you as a co-author of the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        coauthor_rejected_invite:
+          notification_title: <a href="%{coauthor_path}">%{coauthor_name}</a> has declined your invitation to become a co-author of the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: '%{requester_name} has been accepted to access as a contributor of the <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> collaborative draft.'
           email_outro: You have received this notification because you are a collaborator of <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
@@ -314,16 +369,13 @@ en:
             email_outro: You have received this notification because you are following "%{resource_title}". You can unfollow it from the previous link.
             email_subject: A proposal you are following has changed its state (%{state})
             notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposal has changed its state to "%{state}".
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'An admin has updated the category of your proposal "%{resource_title}", check it out in this page:'
-          email_outro: You have received this notification because you are the author of the proposal.
-          email_subject: The %{resource_title} proposal category has been updated
-          notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposal category has been updated by an admin.
-        proposal_update_scope:
-          email_intro: 'An admin has updated the scope of your proposal "%{resource_title}", check it out in this page:'
+        proposal_update_taxonomies:
+          email_intro: 'An admin has updated the taxonomies of your proposal "%{resource_title}", check it out in this page:'
           email_outro: You have received this notification because you are the author of the proposal.
-          email_subject: The %{resource_title} proposal scope has been updated
-          notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposal scope has been updated by an admin.
+          email_subject: The %{resource_title} proposal taxonomies have been updated
+          notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposal taxonomies have been updated by an admin.
+        rejected_coauthorship:
+          notification_title: You have declined the invitation from <a href="%{author_path}">%{author_name}</a> to become a co-author of the proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         voting_enabled:
           email_intro: 'You can vote proposals in %{participatory_space_title}! Start participating in this page:'
           email_outro: You have received this notification because you are following %{participatory_space_title}. You can stop receiving notifications following the previous link.
@@ -381,17 +433,72 @@ en:
         description: Number of votes to proposals
         object: votes
         title: Votes
+    open_data:
+      help:
+        proposal_comments:
+          alignment: If this comment was a favour, against or neutral
+          author: The name of the participant that made this comment
+          body: The comment itself
+          commentable_id: The unique id of the commentable
+          commentable_type: The type of the commentable (if it was a result, a proposal, etc.)
+          created_at: The date when this comment was created
+          depth: The place where this comment is in the three of comments (if it is an answer or an answer of an answer)
+          id: The id for this comment
+          locale: The locale (language) that the participant had when leaving this comment
+          root_commentable_url: The URL of the resource that ties to this comment
+          user_group: The name of the user group that made this comment (if any)
+        proposals:
+          address: The address of the proposal in case the proposal has a physical location
+          answer: The answer to the proposal in the case it has been answered
+          answered_at: The date when this proposal was answered
+          attachments: The number of attachments this proposal has
+          author: The data for the author of this proposal
+          body: The proposal body
+          coauthorships_count: The number of co-authorships the proposal represents
+          comments: The number of comments this proposal has
+          component: The component that the proposal belongs to
+          cost: The total cost of the proposal in question
+          cost_report: A report of costs for the proposal
+          created_at: The date the proposal was created
+          created_in_meeting: Whether the proposal was created in a meeting
+          endorsements: The number of endorsements ("likes") this proposal has
+          execution_period: The period at which the proposal ran from beginning to end
+          follows_count: The number of followers this proposal has
+          id: The unique identifier for the proposal
+          is_amend: Wheter this proposal is ammedning another proposal
+          latitude: The latitude of the proposal in case it has a physical location
+          longitude: The longitude of the proposal in case it has a physical location
+          meeting_urls: The URLs of the meetings where this proposal was presented or discussed in
+          original_proposal: The reference of the original proposal if this is an amendment
+          participatory_space: To which space (e.g. Participatory Process, or Assembly) this proposal belongs to
+          published_at: The date when this proposal was published
+          reference: The unique identifier of the resource in this platform
+          related_proposals: The proposals related to this proposal
+          state: The status of this proposal (e.g. "Accepted")
+          state_published_at: A time stamp of the state of the proposal when published
+          taxonomies: The taxonomies that this proposal belongs to
+          title: The proposal title
+          updated_at: The date the proposal was last updated
+          url: The URL where this proposal can be found
+          votes: The number of votes this proposal has
+          withdrawn: Wheter this proposal has been withdrawn
+          withdrawn_at: When this proposal was withdrawn
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
+        last: Last proposals
         see_all: See all proposals
     proposals:
       actions:
         answer_proposal: Answer proposal
+        cancel_coauthor_invitation: Cancel co-author invitation
+        cancel_coauthor_invitation_confirm: Are you sure you want to cancel the co-author invitation?
         delete_proposal_state_confirm: Are you sure you want to delete this state?
         destroy: Delete state
         edit_proposal: Edit proposal
         edit_proposal_state: Edit state
         import: Import proposals from another component
+        mark_as_coauthor: Mark as co-author
+        mark_as_coauthor_confirm: Are you sure you want to mark this user as a co-author? The receiver will receive a notification to accept or decline the invitation.
         new: New proposal
         new_proposal_state: New status
         participatory_texts: Participatory texts
@@ -399,24 +506,17 @@ en:
         title: Actions
       admin:
         actions:
+          confirm_delete_proposal: Are you sure you want to delete this proposal?
+          deleted_proposals_info: Deleted proposals can be restored from the trash.
           preview: Preview
+          view_deleted_proposals: View deleted proposals
         exports:
           proposal_comments: Comments
           proposals: Proposals
-        import_proposals_mailer:
-          notify_failure:
-            body: There was a problem while importing proposals from the %{origin_component_name} component to the %{target_component_name} component.
-            subject: There was an error importing proposals
-          notify_success:
-            added_proposals:
-              one: One proposal was imported.
-              other: "%{count} proposals were imported."
-            body: Successful imported proposals from the %{origin_component_name} component to the %{target_component_name} component. You can review the results in the administration interface.
-            subject: The proposals have been imported successfully
         imports:
           help:
             answers: |
-              The import document should contain the following column names in case of CSV or Excel files, or key names in case of JSON files:
+              The import document should contain the following column names in case of CSV or Excel files, or key names in case of JSON files (other columns will be ignored):
               <ul>
               <li><b>id:</b> ID of the proposal to answer</li>
               <li><b>state:</b> One of "accepted", "evaluating", or "rejected"</li>
@@ -427,8 +527,7 @@ en:
               <ul>
               <li><b>title/en:</b> Title on English language. This will depend on your platform language configuration.</li>
               <li><b>body/en:</b> Body on English language. This will depend on your platform language configuration.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> ID for the Scope</li>
-              <li><b>category/id:</b> ID for the Category</li>
+              <li><b>taxonomies/ids:</b> ID for the Taxonomies (if more than one, separate with a comma)</li>
               </ul>
           label:
             answers: Import answers from a file
@@ -490,7 +589,9 @@ en:
           form:
             note: Note
             submit: Submit
-          leave_your_note: Leave your note
+          reply:
+            error: There was a problem creating this proposal note reply.
+            success: Proposal note reply successfully created.
           title: Private notes
         proposal_states:
           create:
@@ -513,29 +614,29 @@ en:
             success: Status updated successfully
         proposals:
           answer:
-            invalid: There has been a problem answering this proposal.
+            bulk_answer_error: Proposals with IDs [%{proposals}] could not be answered due errors applying the template "%{template}". You can check that the answer template matches the expected format for this component by applying it individually.
+            bulk_answer_success: '%{count} proposals will be answered using the template "%{template}". Please wait a few minutes and refresh the page to see the updates.'
+            invalid: There was a problem answering this proposal.
             success: Proposal successfully answered.
           create:
-            invalid: There has been a problem creating this proposal.
+            invalid: There was a problem creating this proposal.
             success: Proposal successfully created.
           edit:
             title: Update proposal
             update: Update
           form:
-            attachment_legend: "(Optional) Add an attachment"
             created_in_meeting: This proposal comes from a meeting
-            delete_attachment: Delete attachment
-            select_a_category: Select a category
             select_a_meeting: Select a meeting
           index:
             actions: Actions
+            apply_answer_template: Apply answer template
             assign_to_valuator: Assign to valuator
             assign_to_valuator_button: Assign
             cancel: Cancel
-            change_category: Change category
-            change_scope: Change scope
+            change_taxonomies: Change taxonomies
             merge: Merge into a new one
             merge_button: Merge
+            no_templates_available: No templates available
             publish: Publish
             publish_answers: Publish answers
             select_component: Select a component
@@ -548,7 +649,8 @@ en:
             unassign_from_valuator: Unassign from valuator
             unassign_from_valuator_button: Unassign
             update: Update
-            update_scope_button: Update Scope
+          manage_trash:
+            title: Deleted proposals
           new:
             create: Create
             title: Create proposal
@@ -574,20 +676,15 @@ en:
             remove_assignment_confirmation: Are you sure you want to remove the valuator from this proposal?
             valuators: Valuators
             votes_count: Votes count
-          update_category:
-            invalid: 'These proposals already had the %{subject_name} category: %{proposals}.'
-            select_a_category: Please select a category.
-            select_a_proposal: Please select a proposal.
-            success: 'Proposals successfully updated to the %{subject_name} category: %{proposals}.'
-          update_scope:
-            invalid: 'These proposals already had the %{subject_name} scope: %{proposals}.'
+          update_taxonomies:
+            invalid: 'These proposals already had the %{taxonomies} taxonomies: %{proposals}.'
             select_a_proposal: Please select a proposal.
-            select_a_scope: Please select a scope.
-            success: 'Proposals successfully updated to the %{subject_name} scope: %{proposals}.'
+            select_a_taxonomy: Please select a taxonomy.
+            success: 'Proposals successfully updated to the %{taxonomies} taxonomies: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: There was a problem importing the proposals.
-            success: The import process has started. We will let you know once it has finished.
+            success: "%{number} proposals successfully imported."
           new:
             create: Import proposals
             no_components: There are no other proposal components in this participatory space to import the proposals from.
@@ -596,24 +693,26 @@ en:
             title: Import proposals from another component
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: 'There has been a problem merging the selected proposals because some of them:'
+            invalid: 'There was a problem merging the selected proposals because some of them:'
             success: Successfully merged the proposals into a new one.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: 'There has been a problem splitting the selected proposals because some of them:'
+            invalid: 'There was a problem splitting the selected proposals because some of them:'
             success: Successfully splitted the proposals into new ones.
         valuation_assignments:
           create:
-            invalid: There was an error assigning proposals to a valuator.
+            invalid: There was a problem assigning proposals to a valuator.
             success: Proposals assigned to a valuator successfully.
           delete:
-            invalid: There was an error unassigning proposals from a valuator.
+            invalid: There was a problem unassigning proposals from a valuator.
             success: Valuator unassigned from proposals successfully.
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} answered the %{resource_name} proposal on the %{space_name} space"
           create: "%{user_name} created the %{resource_name} proposal on the %{space_name} space as an official proposal"
           publish_answer: "%{user_name} published the answer to %{resource_name} proposal on the %{space_name} space"
+          restore: "%{user_name} restored the %{resource_name} proposal on the %{space_name} space"
+          soft_delete: "%{user_name} moved to trash the %{resource_name} proposal on the %{space_name} space"
           update: "%{user_name} updated the %{resource_name} official proposal on the %{space_name} space"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} left a private note on the %{resource_name} proposal on the %{space_name} space"
@@ -662,9 +761,8 @@ en:
           error: There was a problem creating this collaborative draft.
           success: Collaborative draft successfully created.
         edit:
-          attachment_legend: "(Optional) Add an attachment"
+          attachment_legend: Add a document or an image
           back: Back
-          select_a_category: Please select a category
           send: Send
           title: Edit collaborative draft
         empty: There are no collaborative drafts yet
@@ -672,11 +770,9 @@ en:
         filters:
           all: All
           amendment: Amendments
-          category: Category
           open: Open
           published: Published
           related_to: Related to
-          scope: Scope
           search: Search
           state: Status
           withdrawn: Withdrawn
@@ -716,7 +812,7 @@ en:
             error: Could not be rejected as a collaborator, please try again later.
             success: "@%{user} has been successfully rejected as a collaborator."
         show:
-          edit: Edit collaborative draft
+          edit: Edit
           final_proposal: Final proposal
           final_proposal_help_text: This draft is finished. Check out the final proposal
           hidden_authors_count:
@@ -746,24 +842,51 @@ en:
       create:
         error: There was a problem saving the proposal.
         success: Proposal successfully created. Saved as a Draft.
+      creation:
+        imported_text: It became this proposal
+        merged_text: They became this proposal
+        splitted_text: It became this proposal
+        text: This proposal was created
       destroy_draft:
         error: There was a problem deleting the collaborative draft.
         success: Proposal draft was successfully deleted.
+      exit_modal:
+        cancel: Cancel
+        exit: Continue
+        message: You have to give %{number} more votes between different proposals for your votes to be taken into account.
+        title: Remember you have %{number} votes left
+      forms:
+        errors:
+          device_not_supported: Your device does not support location services. Please enter the address manually.
+          no_device_location: Sorry, we could not detect your location. Please enter the address manually.
+        use_my_location: Use my current location
+      invite_coauthors:
+        cancel:
+          error: There was a problem canceling the co-author invitation.
+          success: Co-author invitation successfully canceled.
+        create:
+          error: There was a problem inviting the co-author.
+          success: "%{author_name} successfully invited as a co-author."
+        destroy:
+          error: There was a problem declining the invitation.
+          success: The invitation has been declined.
+        update:
+          error: There was a problem accepting the invitation.
+          success: The invitation has been accepted.
       last_activity:
         new_proposal: 'New proposal:'
         proposal_updated: 'Proposal updated:'
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Category
             comments: Comments
             id: ID
             notes: Notes
             official_proposal: Official proposal
             published_answer: Published answer
             published_at: Published at
-            scope: Scope
             state: Status
+            taxonomies: Taxonomies
             title: Title
             valuator: Valuator
             valuators: Valuators
@@ -786,11 +909,10 @@ en:
           description: The coordinates will be updated when clicking on 'preview' button. However, the address does not change.
           instructions: You can move the point on the map.
         edit:
-          add_documents: Add documents
-          attachment_legend: "(Optional) Add an attachment"
+          add_attachments: Add attachments
+          attachment_legend: Add a document or an image
           back: Back
-          edit_documents: Edit documents
-          select_a_category: Please select a category
+          edit_attachments: Edit attachments
           send: Send
           title: Edit proposal
         edit_draft:
@@ -804,13 +926,13 @@ en:
           activity: My activity
           all: All
           amendment_type: Type
-          category: Category
           my_proposals: My proposals
           origin: Origin
           related_to: Related to
           scope: Scope
           search: Search
           state: Status
+          taxonomy_filters: Filters
           type: Type
           voted: Voted
         index:
@@ -827,7 +949,7 @@ en:
           text_banner: You are viewing the list of proposals withdrawn by their authors. %{go_back_link}.
         new:
           send: Continue
-          title: Create new proposal
+          title: Create your proposal
         orders:
           label: 'Order proposals by:'
           most_commented: Most commented
@@ -857,7 +979,7 @@ en:
         show:
           answer: Answer
           changes_at_title: Amendment to "%{title}"
-          edit_proposal: Edit proposal
+          edit_proposal: Edit
           estimated_cost: Estimated cost
           hidden_endorsers_count:
             one: and %{count} more person
@@ -873,7 +995,7 @@ en:
           proposal_rejected_reason: 'This proposal has been rejected because:'
           withdraw_btn_hint: You can withdraw your proposal if you change your mind, as long as you have not received any vote. The proposal is not deleted, it will appear in the list of withdrawn proposals.
           withdraw_confirmation_html: Are you sure you want to withdraw this proposal?<br><br><strong>This action cannot be cancelled!</strong>
-          withdraw_proposal: Withdraw proposal
+          withdraw_proposal: Withdraw
         update:
           title: Update proposal
         vote_button:
@@ -882,25 +1004,28 @@ en:
           maximum_votes_reached: Vote limit reached
           no_votes_remaining: No votes remaining
           vote: Vote
-          votes_blocked: Voting disabled
+          votes_blocked: Vote
         votes_count:
           count:
             one: Vote
             other: Votes
         voting_rules:
+          already_vote:
+            description: Remember that you still have to give %{number} supports between different proposals so that your supports are taken into account.
+            see_other_proposals: See other proposals
+            title: You have %{number} supports left
           can_accumulate_votes_beyond_threshold:
             description: Each proposal can accumulate more than %{limit} votes
           minimum_votes_per_user:
-            description: You must distribute a minimum of %{votes} votes among different proposals.
-            given_enough_votes: You have given enough votes.
-            votes_remaining: You have to vote %{remaining_votes} more proposals for your votes to be taken into account.
+            description: You have to distribute a minimum of %{votes} supports among different proposals so that your supports are taken into account.
           proposal_limit:
             description: You can create up to %{limit} proposals.
+          success: Your votes have been successfully accepted
           threshold_per_proposal:
             description: In order to be validated proposals need to reach %{limit} votes.
-          title: 'Votes are subject to the following rules:'
+          title: Rules of participation
           vote_limit:
-            description: You can vote up to %{limit} proposals.
+            description: You can support up to %{limit} proposals.
             votes: Remaining %{number} votes
         wizard_aside:
           back: Back