decidim-proposals 0.20.1 → 0.23.1

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -50,7 +50,6 @@ id:
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Pembuatan proposal diaktifkan
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Proposal dukungan diaktifkan
       decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Proposal sedang dievaluasi
-      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Proposal disetujui
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposal disebutkan
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposal dipublikasikan
       decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposal ditolak
@@ -61,8 +60,6 @@ id:
         other: Draf kolaboratif
       decidim/proposals/proposal:
         other: Proposal
-      decidim/proposals/proposal_endorsement:
-        other: Endorsemen
       decidim/proposals/proposal_note:
         other: Catatan
       decidim/proposals/proposal_vote:
@@ -165,11 +162,6 @@ id:
             email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
             email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah diterima
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
-        proposal_endorsed:
-          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, yang Anda ikuti, baru saja menyetujui proposal "%{resource_title}" dan kami pikir itu mungkin menarik bagi Anda. Lihat dan sumbangkan:'
-          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{endorser_nickname}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
-          email_subject: "%{endorser_nickname} telah mengesahkan proposal baru"
-          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah disetujui oleh <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Proposal Anda "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
@@ -182,7 +174,6 @@ id:
             email_subject: Proposal yang Anda ikuti sedang dievaluasi
             notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan <a href="%{resource_path}">dalam ruang</a> di komentar.
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah pengarang "%{resource_title}".
           email_subject: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan
           notification_title: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan <a href="%{resource_path}">dalam ruang</a> di komentar.
@@ -212,6 +203,8 @@ id:
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah penulis proposal.
           email_subject: Kategori proposal %{resource_title} telah diperbarui
           notification_title: Kategori proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diperbarui oleh admin.
+        proposal_update_scope:
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah penulis proposal.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Anda dapat memilih proposal dalam %{participatory_space_title}! Mulai berpartisipasi di halaman ini:'
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
@@ -278,12 +271,10 @@ id:
         see_all: Lihat semua (%{count})
     proposals:
       actions:
-        answer: Menjawab
         edit_proposal: Edit proposal
         import: Impor dari komponen lain
         new: Proposal baru
         participatory_texts: Teks partisipatif
-        private_notes: Catatan pribadi
         title: Tindakan
       admin:
         actions:
@@ -327,7 +318,7 @@ id:
           update:
             success: Teks partisipatif berhasil diperbarui.
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Diterima
             answer_proposal: Menjawab
             evaluating: Mengevaluasi
@@ -363,6 +354,7 @@ id:
             change_category: Ubah kategori
             merge: Bergabunglah dengan yang baru
             merge_button: Menggabungkan
+            publish: Menerbitkan
             select_component: Pilih komponen
             selected: terpilih
             split: Bagi proposal
@@ -372,11 +364,19 @@ id:
           new:
             create: Membuat
             title: Buat proposal
+          publish_answers:
+            select_a_proposal: Silakan pilih proposal
+          show:
+            authors: Penulis
+            body: Tubuh
+            created_at: Tanggal pembuatan
+            proposals: Proposal
+            votes_count: Suara menghitung
           update_category:
-            invalid: 'Proposal ini sudah memiliki kategori %{category} : %{proposals}.'
             select_a_category: Silakan pilih kategori
             select_a_proposal: Silakan pilih proposal
-            success: 'Proposal berhasil diperbarui ke kategori %{category} : %{proposals}.'
+          update_scope:
+            select_a_proposal: Silakan pilih proposal
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Ada masalah saat mengimpor proposal
@@ -394,12 +394,6 @@ id:
           create:
             invalid: Terjadi kesalahan saat membagi proposal yang dipilih.
             success: Berhasil membagi proposal menjadi proposal baru.
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Tubuh
-            created_at: Tanggal pembuatan
-            proposal_votes_count: Suara menghitung
-            proposals: Proposal
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} menjawab %{resource_name} proposal pada %{space_name} ruang"
@@ -414,17 +408,21 @@ id:
         rejected: Ditolak
         withdrawn: Ditarik
       application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Semua
         filter_origin_values:
           all: Semua
           citizens: Warga
           meetings: Rapat
           official: Resmi
           user_groups: Grup Pengguna
+        filter_scope_values:
+          all: Semua
         filter_state_values:
           accepted: Diterima
           all: Semua
           evaluating: Mengevaluasi
-          except_rejected: Semua kecuali ditolak
+          not_answered: Tidak dijawab
           rejected: Ditolak
         filter_type_values:
           all: Semua
@@ -472,10 +470,10 @@ id:
           all: Semua
           amendment: Amandemen
           category: Kategori
-          category_prompt: Kategori Prompt
           open: Buka
           published: Diterbitkan
           related_to: Berhubungan dengan
+          scope: Cakupan
           search: Pencarian
           state: Negara
           withdrawn: Ditarik
@@ -516,14 +514,11 @@ id:
           hidden_authors_count:
             other: dan %{count} lebih banyak orang
           info-message: Ini adalah <strong>draf kolaboratif</strong> untuk proposal. Ini berarti Anda dapat membantu penulisnya untuk membentuk proposal menggunakan bagian komentar di bawah ini atau meningkatkannya secara langsung dengan meminta akses untuk mengeditnya. Setelah penulis memberi Anda akses, Anda akan dapat membuat perubahan pada draf ini.
-          of_versions: "(dari %{number})"
           publish: Menerbitkan
           publish_info: Publikasikan versi draf ini atau
           published_proposal: proposal yang dipublikasikan
           request_access: Minta akses
           requested_access: Akses diminta
-          see_other_versions: lihat versi lain
-          version: Versi %{number}
           version_history: lihat riwayat versi untuk proposal ini
           withdraw: tarik draft
         states:
@@ -560,7 +555,6 @@ id:
           fields:
             category: Kategori
             comments: Komentar
-            endorsements: Endorsemen
             id: ID
             notes: Catatan
             official_proposal: Proposal resmi
@@ -577,19 +571,6 @@ id:
           amend: Merubah
           comment: Komentar
           comments: Komentar
-          endorse: Mengesahkan
-      proposal_endorsements:
-        create:
-          error: Sudah ada kesalahan saat mendukung proposal.
-        identities:
-          done: Selesai
-          select_identity: Pilih identitas
-      proposal_endorsements_helper:
-        endorsement_button:
-          already_endorsed: Didukung
-          endorse: Mengesahkan
-        render_endorsements_button_card_part:
-          endorse: Mengesahkan
       proposal_votes:
         create:
           error: Ada kesalahan saat memilih proposal.
@@ -615,18 +596,15 @@ id:
           discard_confirmation: Anda yakin ingin membuang draf proposal ini?
           send: Preview
           title: Edit Draf Proposal
-        endorsement_identities_cabin:
-          endorse: Mengesahkan
-        endorsements_card_row:
-          comments: Komentar
         filters:
           amendment_type: Mengetik
           category: Kategori
-          category_prompt: Pilih Kategori
           origin: Asal
           related_to: Berhubungan dengan
+          scope: Cakupan
           search: Pencarian
           state: Negara
+          type: Mengetik
           voted: Dipilih
         filters_small_view:
           close_modal: Tutup modal
@@ -664,7 +642,9 @@ id:
           creation_date: 'Penciptaan: %{date}'
           view_proposal: Lihat proposal
         show:
+          answer: Menjawab
           back_to: Kembali ke
+          comments: Komentar
           edit_proposal: Edit proposal
           endorsements_list: Daftar Endorsemen
           hidden_endorsers_count:
@@ -676,11 +656,7 @@ id:
           proposal_rejected_reason: 'Proposal ini telah ditolak karena:'
           report: Melaporkan
           withdraw_btn_hint: Anda dapat menarik proposal Anda jika Anda berubah pikiran, selama Anda belum menerima dukungan apa pun. Proposal tidak dihapus, itu akan muncul dalam daftar proposal yang ditarik.
-          withdraw_confirmation: Apakah Anda yakin untuk membatalkan proposal ini?
           withdraw_proposal: Tarik proposal
-        tags:
-          changed_from: "(diubah dari <u>%{previous_category}</u> oleh administrator)"
-          filed_as: Diarsipkan sebagai
         vote_button:
           already_voted: Sudah memilih
           already_voted_hover: Batalkan suara
@@ -729,20 +705,12 @@ id:
         error: Ada kesalahan saat menyimpan draf proposal.
         success: Proposal proposal berhasil diperbarui.
       versions:
-        changes_at_title: Perubahan pada "%{title}"
+        collaborative_drafts:
+          back_to_resource: Kembali ke draf kolaboratif
         index:
           title: Versi
-        stats:
-          back_to_collaborative_draft: Kembali ke draf kolaboratif
-          back_to_proposal: Kembali ke proposal
-          number_of_versions: Versi
-          show_all_versions: Tampilkan semua versi
-          version_author: Penulis versi
-          version_created_at: Versi dibuat pada
-          version_number: Nomor versi
-          version_number_out_of_total: "%{current_version} dari %{total_count}"
-        version:
-          version_index: Versi %{index}
+        proposals:
+          back_to_resource: Kembali ke proposal
       withdraw:
         errors:
           has_supports: Proposal ini tidak dapat ditarik karena sudah memiliki dukungan.

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -64,10 +64,6 @@ is-IS:
             email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
             email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið samþykkt
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt.
-        proposal_endorsed:
-          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{endorser_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
-          email_subject: "%{endorser_nickname} hefur samþykkt nýja tillögu"
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt með <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
         proposal_evaluating:
           follower:
             email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" er nú metin. Þú getur leitað að svari á þessari síðu:'
@@ -75,7 +71,6 @@ is-IS:
             email_subject: Tillaga sem þú fylgir er metin
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögunni er metið.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: Tillaga þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið nefnd <a href="%{resource_path}">í þessu rými</a> í athugasemdunum.
           email_subject: Tillagan þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið minnst
           notification_title: Tillaga þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið nefnd <a href="%{resource_path}">í þessu rými</a> í athugasemdunum.
         proposal_published:
@@ -94,6 +89,8 @@ is-IS:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú ert höfundur tillögunnar.
           email_subject: '%{resource_title} tillöguflokkinn hefur verið uppfærður'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögu flokkurinn hefur verið uppfærður af admin.
+        proposal_update_scope:
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú ert höfundur tillögunnar.
         voting_enabled:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
     participatory_processes:
@@ -102,9 +99,7 @@ is-IS:
           proposals: Tillögur
     proposals:
       actions:
-        answer: Svara
         import: Flytja frá öðrum hlutum
-        private_notes: Einkaskilaboð
         title: Aðgerðir
       admin:
         actions:
@@ -116,7 +111,7 @@ is-IS:
           proposal:
             name: Tillaga
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Samþykkt
             answer_proposal: Svara
             evaluating: Mat
@@ -150,11 +145,16 @@ is-IS:
           new:
             create: Búa til
             title: Búðu tillögu
+          publish_answers:
+            select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
+          show:
+            created_at: Sköpunardegi
+            proposals: Tillögur
           update_category:
-            invalid: 'Þessar tillögur áttu nú þegar %{category} flokkinn: %{proposals}.'
             select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
             select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
-            success: 'Tillögur uppfærðar í %{category} flokkanum: %{proposals}.'
+          update_scope:
+            select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
         proposals_imports:
           create:
             success: "%{number} tillögur tókst að flytja inn"
@@ -162,11 +162,6 @@ is-IS:
             create: Innflutningur tillögur
             no_components: Það eru engar aðrar tillögur í þessum þátttökustíl til að flytja tillögur frá.
             select_component: Vinsamlegast veldu hluta
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Líkami
-            created_at: Sköpunardegi
-            proposals: Tillögur
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} svaraði %{resource_name} tillögunni á %{space_name} plássinu"
@@ -183,12 +178,13 @@ is-IS:
         filter_origin_values:
           citizens: Borgarar
           official: Opinber
+        filter_state_values:
+          not_answered: Ekki svarað
       models:
         proposal:
           fields:
             category: Flokkur
             comments: Athugasemdir
-            endorsements: Áritanir
             id: Auðkenni
             notes: Skýringar
             official_proposal: Opinber tillaga
@@ -197,14 +193,6 @@ is-IS:
             votes: Atkvæði
       new:
         limit_reached: Þú getur ekki búið til nýjar tillögur þar sem þú hefur farið yfir mörkin.
-      proposal_endorsements:
-        identities:
-          done: Gert
-          select_identity: Veldu auðkenni
-      proposal_endorsements_helper:
-        endorsement_button:
-          already_endorsed: Samþykkt
-          endorse: Styðja
       proposals:
         compare:
           no_similars_found: Vel gert! Engar svipaðar tillögur fundust
@@ -222,11 +210,8 @@ is-IS:
           discard_confirmation: Ertu viss um að þú viljir fleygja þessari tillögu drög?
           send: Preview
           title: Breyta tillögu drög
-        endorsement_identities_cabin:
-          endorse: Styðja
         filters:
           category: Flokkur
-          category_prompt: Veldu flokk
           origin: Uppruni
           related_to: Tengjast
           search: Leita
@@ -257,6 +242,8 @@ is-IS:
           creation_date: 'Sköpun: %{date}'
           view_proposal: Skoða tillögu
         show:
+          answer: Svara
+          comments: Athugasemdir
           edit_proposal: Breyta tillögu
           proposal_accepted_reason: 'Þessi tillaga hefur verið samþykkt vegna þess að:'
           proposal_in_evaluation_reason: Þessi tillaga er metin
@@ -264,9 +251,6 @@ is-IS:
           report: Skýrsla
           withdraw_btn_hint: Þú getur afturkallað tillöguna þína ef þú skiptir um skoðun, svo lengi sem þú hefur ekki fengið stuðning. Tillagan er ekki eytt, hún mun birtast á lista yfir afturkallað tillögur.
           withdraw_proposal: Afturkalla tillögu
-        tags:
-          changed_from: "(breytt frá <u>%{previous_category}</u> af stjórnanda)"
-          filed_as: Skráður sem
         votes_count:
           most_popular_proposal: Vinsælasta tillöguna
         voting_rules:

data/config/locales/is.yml

@@ -0,0 +1,274 @@
+is:
+  activemodel:
+    attributes:
+      proposal:
+        answer: Svara
+        answered_at: Svarað á
+        body: Líkami
+        category_id: Flokkur
+        has_address: Hefur heimilisfang
+        state: Ríki
+        title: Titill
+        user_group_id: Búðu til tillögu sem
+      proposal_answer:
+        answer: Svara
+      proposals_copy:
+        copy_proposals: Ég skil að þetta mun flytja allar tillögur úr völdu hlutanum í núverandi og að þessi aðgerð geti ekki snúið við.
+        origin_component_id: Hluti til að afrita tillögurnar frá
+  decidim:
+    components:
+      proposals:
+        actions:
+          create: Búa til
+          endorse: Styðja
+          withdraw: Afturkalla
+        name: Tillögur
+        settings:
+          global:
+            announcement: Tilkynning
+            attachments_allowed: Leyfa viðhengi
+            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Getur safnað stuðning fyrirfram þröskuld
+            comments_enabled: Athugasemdir virkt
+            geocoding_enabled: Geocoding virkt
+            new_proposal_help_text: Ný tillaga hjálpartexta
+            official_proposals_enabled: Opinberar tillögur virkar
+            proposal_answering_enabled: Tillaga svarað virkt
+            proposal_edit_before_minutes: Tillögur má breyta af höfundum áður en þessi mörg mínútur fara fram
+            proposal_length: Hámark umsóknar lengd líkamans
+            proposal_wizard_step_1_help_text: Tillaga töframaður "Búa til" skref hjálpartexta
+            proposal_wizard_step_2_help_text: Tillaga töframaður "Bera saman" skref hjálpartexta
+            proposal_wizard_step_3_help_text: Tillaga töframaður "Complete" skref hjálpartexta
+            proposal_wizard_step_4_help_text: Tillaga "Birta" skref hjálpartexti
+            threshold_per_proposal: Gildi fyrir hverja tillögu
+          step:
+            announcement: Tilkynning
+            comments_blocked: Athugasemdir læst
+            creation_enabled: Tillaga stofnun virkt
+            endorsements_blocked: Áritanir lokaðar
+            endorsements_enabled: Tilmæli virkt
+            proposal_answering_enabled: Tillaga svarað virkt
+    events:
+      proposals:
+        creation_enabled:
+          email_intro: 'Þú getur nú búið til nýjar tillögur í %{participatory_space_title}! Byrja að taka þátt í þessari síðu:'
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
+          email_subject: Tillögur nú fáanlegir í %{participatory_space_title}
+        endorsing_enabled:
+          email_intro: 'Þú getur samþykkt tillögur í %{participatory_space_title}! Byrja að taka þátt í þessari síðu:'
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
+          email_subject: Tillögur um áritun hafa byrjað fyrir %{participatory_space_title}
+          notification_title: Þú getur nú byrjað á <a href="%{resource_path}">ábendingar um tillögur</a> í <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+        proposal_accepted:
+          follower:
+            email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið samþykkt. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
+            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
+            email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið samþykkt
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið samþykkt.
+        proposal_evaluating:
+          follower:
+            email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" er nú metin. Þú getur leitað að svari á þessari síðu:'
+            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
+            email_subject: Tillaga sem þú fylgir er metin
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögunni er metið.
+        proposal_mentioned:
+          email_subject: Tillagan þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið minnst
+          notification_title: Tillaga þín "%{mentioned_proposal_title}" hefur verið nefnd <a href="%{resource_path}">í þessu rými</a> í athugasemdunum.
+        proposal_published:
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna var gefin út af <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        proposal_published_for_space:
+          email_intro: Tillagan "%{resource_title}" hefur verið bætt við "%{participatory_space_title}" sem þú fylgist með.
+          notification_title: Tillagan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hefur verið bætt við %{participatory_space_title}
+        proposal_rejected:
+          follower:
+            email_intro: 'Tillagan "%{resource_title}" hefur verið hafnað. Þú getur lesið svarið á þessari síðu:'
+            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}". Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
+            email_subject: Tillaga sem þú ert að fylgja hefur verið hafnað
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillöguna hefur verið hafnað.
+        proposal_update_category:
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú ert höfundur tillögunnar.
+          email_subject: '%{resource_title} tillöguflokkinn hefur verið uppfærður'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tillögu flokkurinn hefur verið uppfærður af admin.
+        proposal_update_scope:
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú ert höfundur tillögunnar.
+        voting_enabled:
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{participatory_space_title}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
+    participatory_processes:
+      participatory_process_groups:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Tillögur
+    proposals:
+      actions:
+        import: Flytja frá öðrum hlutum
+        title: Aðgerðir
+      admin:
+        actions:
+          preview: Preview
+        exports:
+          comments: Athugasemdir
+          proposals: Tillögur
+        models:
+          proposal:
+            name: Tillaga
+        proposal_answers:
+          form:
+            accepted: Samþykkt
+            answer_proposal: Svara
+            evaluating: Mat
+            rejected: Hafnað
+            title: Svar fyrir tillögu %{title}
+        proposal_notes:
+          create:
+            success: Tillaga athugasemd búin til
+          form:
+            note: Athugaðu
+            submit: Senda inn
+          leave_your_note: Skildu athugasemdina þína
+          title: Einkaskilaboð
+        proposals:
+          answer:
+            invalid: Vandamál kom upp við að svara þessari tillögu
+            success: Tillaga svarað með góðum árangri
+          create:
+            invalid: Vandamál kom upp við að búa til þessa tillögu
+            success: Tillaga búin til
+          form:
+            attachment_legend: "(Valfrjálst) Bæta við viðhengi"
+            select_a_category: Veldu flokk
+          index:
+            actions: Aðgerðir
+            cancel: Hætta við
+            change_category: Breyta flokki
+            selected: valin
+            title: Tillögur
+            update: Uppfæra
+          new:
+            create: Búa til
+            title: Búðu tillögu
+          publish_answers:
+            select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
+          show:
+            created_at: Sköpunardegi
+            proposals: Tillögur
+          update_category:
+            select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
+            select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
+          update_scope:
+            select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
+        proposals_imports:
+          create:
+            success: "%{number} tillögur tókst að flytja inn"
+          new:
+            create: Innflutningur tillögur
+            no_components: Það eru engar aðrar tillögur í þessum þátttökustíl til að flytja tillögur frá.
+            select_component: Vinsamlegast veldu hluta
+      admin_log:
+        proposal:
+          answer: "%{user_name} svaraði %{resource_name} tillögunni á %{space_name} plássinu"
+          create: "%{user_name} skapaði %{resource_name} tillöguna á %{space_name} plássinu sem opinbera tillögu"
+        proposal_note:
+          create: "%{user_name} fór með einkapóst á %{resource_name} tillögunni á %{space_name} plássinu"
+      answers:
+        accepted: Samþykkt
+        evaluating: Mat
+        not_answered: Ekki svarað
+        rejected: Hafnað
+        withdrawn: Aftakað
+      application_helper:
+        filter_origin_values:
+          citizens: Borgarar
+          official: Opinber
+        filter_state_values:
+          not_answered: Ekki svarað
+      models:
+        proposal:
+          fields:
+            category: Flokkur
+            comments: Athugasemdir
+            id: Auðkenni
+            notes: Skýringar
+            official_proposal: Opinber tillaga
+            scope: Umfang
+            title: Titill
+            votes: Atkvæði
+      new:
+        limit_reached: Þú getur ekki búið til nýjar tillögur þar sem þú hefur farið yfir mörkin.
+      proposals:
+        compare:
+          no_similars_found: Vel gert! Engar svipaðar tillögur fundust
+          title: Svipaðar tillögur
+        complete:
+          send: Senda
+          title: Ljúka tillögu þinni
+        edit:
+          back: Til baka
+          select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
+          send: Senda
+          title: Breyta tillögu
+        edit_draft:
+          discard: Fargaðu þessari drög
+          discard_confirmation: Ertu viss um að þú viljir fleygja þessari tillögu drög?
+          send: Preview
+          title: Breyta tillögu drög
+        filters:
+          category: Flokkur
+          origin: Uppruni
+          related_to: Tengjast
+          search: Leita
+        filters_small_view:
+          close_modal: Loka mát
+          filter: Sía
+          filter_by: Sía eftir
+          unfold: Fella út
+        index:
+          new_proposal: Ný tillaga
+          see_all_withdrawn: Sjá öll afturkallað tillögur
+          view_proposal: Skoða tillögu
+        new:
+          send: Haltu áfram
+          title: Búðu til tillögu þína
+        orders:
+          label: 'Panta tillögur með:'
+          random: Handahófi
+          recent: Nýleg
+        preview:
+          modify: Breyttu tillögunni
+          proposal_edit_before_minutes:
+            one: Þú verður að geta breytt þessari tillögu fyrstu mínútuna eftir að tillagan er birt. Þegar þessi tími gluggi fer, munt þú ekki geta breytt tillögunni.
+            other: Þú verður að geta breytt þessari tillögu á fyrstu %{count} mínútum eftir að tillagan er birt. Þegar þessi tími gluggi fer, munt þú ekki geta breytt tillögunni.
+          publish: Birta
+          title: Birta tillöguna þína
+        proposal:
+          creation_date: 'Sköpun: %{date}'
+          view_proposal: Skoða tillögu
+        show:
+          answer: Svara
+          comments: Athugasemdir
+          edit_proposal: Breyta tillögu
+          proposal_accepted_reason: 'Þessi tillaga hefur verið samþykkt vegna þess að:'
+          proposal_in_evaluation_reason: Þessi tillaga er metin
+          proposal_rejected_reason: 'Þessi tillaga hefur verið hafnað vegna þess að:'
+          report: Skýrsla
+          withdraw_btn_hint: Þú getur afturkallað tillöguna þína ef þú skiptir um skoðun, svo lengi sem þú hefur ekki fengið stuðning. Tillagan er ekki eytt, hún mun birtast á lista yfir afturkallað tillögur.
+          withdraw_proposal: Afturkalla tillögu
+        votes_count:
+          most_popular_proposal: Vinsælasta tillöguna
+        voting_rules:
+          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
+            description: Hver tillaga getur safnast meira en %{limit} styður
+          proposal_limit:
+            description: Þú getur búið til allt að %{limit} tillögur.
+          threshold_per_proposal:
+            description: Til að fullgilda tillögur þarf að ná %{limit} stuðningi
+          vote_limit:
+            left: Eftirstöðvar
+        wizard_aside:
+          back: Til baka
+          info: Þú ert að búa til <strong>tillögu</strong>.
+        wizard_steps:
+          see_steps: sjá skref
+          step_1: Búðu til tillöguna þína
+          step_2: Bera saman
+          step_3: Heill
+          step_4: Birta tillöguna þína
+          step_of: Skref %{current_step_num} af %{total_steps}