decidim-proposals 0.20.1 → 0.21.0

data/config/locales/ca.yml

@@ -31,6 +31,9 @@ ca:
       proposals_import:
         import_proposals: Importar propostes
         keep_authors: Mantenir l'autoria original
+      valuation_assignment:
+        admin_log:
+          valuator_role_id: Nom de l'avaluadora
     errors:
       models:
         participatory_text:
@@ -42,12 +45,14 @@ ca:
             attachment:
               needs_to_be_reattached: És necessari tornar a adjuntar l'arxiu
             body:
+              cant_be_equal_to_template: No pot ser igual a la plantilla
               identical: I el títol no pot ser idèntic
             title:
               identical: I el cos no pot ser idèntic
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: S'ha acceptat la proposta
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: S'ha canviat la categoria de la proposta
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Àmbit de la proposta modificat
       decidim/proposals/creation_enabled_event: S'ha activat la creació de propostes
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: S'ha habilitat les adhesions a les propostes
       decidim/proposals/evaluating_proposal_event: S'està avaluant la proposta
@@ -74,6 +79,25 @@ ca:
         one: Suport
         other: Suports
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        is_emendation_true:
+          label: Tipus
+          values:
+            'false': Propostes
+            'true': Esmenes
+        search_placeholder:
+          id_string_or_title_cont: Cerca %{collection} per ID o títol.
+        state_eq:
+          values:
+            evaluating: En avaluació
+            withdrawn: Retirada
+        state_null:
+          label: Estat
+          values:
+            'true': No resposta
+        valuator_role_ids_has:
+          label: Assignada a avaluadora
     components:
       proposals:
         actions:
@@ -85,6 +109,7 @@ ca:
         name: Propostes
         settings:
           global:
+            allow_card_image: Permetre targeta amb imatge
             amendments_enabled: Esmenes habilitades
             amendments_enabled_help: Si l'actives, configura les funcionalitats de l'esmena per cada fase.
             amendments_wizard_help_text: Text d'ajuda al crear una nova esmena
@@ -95,6 +120,8 @@ ca:
             comments_enabled: Comentaris habilitats
             geocoding_enabled: Geocodificació habilitada
             minimum_votes_per_user: Suports mínims per participant
+            new_proposal_body_template: Plantilla pel text de nova proposta
+            new_proposal_body_template_help: Pots definir el text predefinit que hauria de tenir una nova proposta
             new_proposal_help_text: Text d'ajuda al crear una nova proposta
             official_proposals_enabled: Propostes oficials habilitades
             participatory_texts_disabled_help: No es pot interactuar amb aquesta configuració si hi ha propostes existents. Si us plau, crea un nou 'component de propostes' si vols habilitar aquesta característica o descarta totes les propostes importades al menú "textos participatius" si vols deshabilitar-lo.
@@ -120,12 +147,14 @@ ca:
             amendments_visibility: Visibilitat de les esmenes
             amendments_visibility_help: Si es selecciona l'opció "Les esmenes són visibles únicament per als seus autors", els participants han d'estar identificats per a veure les esmenes realitzades.
             announcement: Avís
+            answers_with_costs: Habilitar cost en les respostes a propostes
             automatic_hashtags: Hashtags afegits a totes les propostes
             comments_blocked: Comentaris bloquejats
             creation_enabled: Habilitar la creació de propostes
             endorsements_blocked: Adhesions bloquejades
             endorsements_enabled: Adhesions habilitades
             proposal_answering_enabled: Resposta a propostes activada
+            publish_answers_immediately: Publica les respostes a les propostes immediatament
             suggested_hashtags: Hashtags suggerits a les participants per a noves propostes
             votes_blocked: Suports bloquejats
             votes_enabled: Suports habilitats
@@ -200,7 +229,7 @@ ca:
             email_subject: S'està avaluant una proposta que segueixes
             notification_title: S'ha avaluat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada <a href="%{resource_path}">en aquest espai</a> als comentaris.
+          email_intro: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada als comentaris <a href="%{resource_url}">en aquest espai</a>.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de "%{resource_title}".
           email_subject: S'ha mencionat la teva proposta "%{mentioned_proposal_title}"
           notification_title: La teva proposta "%{mentioned_proposal_title}" ha estat esmentada <a href="%{resource_path}">en aquest espai</a> als comentaris.
@@ -230,6 +259,11 @@ ca:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de la proposta.
           email_subject: S'ha actualitzat la categoria de la proposta %{resource_title}
           notification_title: La categoria de la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat actualitzada per una administradora.
+        proposal_update_scope:
+          email_intro: 'Una administradora ha actualitzat l''àmbit de la teva proposta "%{resource_title}", fes-hi una ullada:'
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autora de la proposta.
+          email_subject: S'ha actualitzat l'àmbit de la proposta %{resource_title}
+          notification_title: L'àmbit de la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat actualitzat per una administradora.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Pots començar a donar suports a les propostes de %{participatory_space_title}! Comença a participar en aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
@@ -296,12 +330,12 @@ ca:
         see_all: Veure tots (%{count})
     proposals:
       actions:
-        answer: Respondre
+        answer_proposal: Respondre a la proposta
         edit_proposal: Edita la proposta
         import: Importa des d'un altre component
         new: Nova proposta
         participatory_texts: Textos participatius
-        private_notes: Notes privades
+        show: Veure proposta
         title: Accions
       admin:
         actions:
@@ -346,9 +380,9 @@ ca:
           update:
             success: El text participatiu s'ha actualitzat correctament.
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Acceptades
-            answer_proposal: Respondre
+            answer_proposal: Resposta
             evaluating: En avaluació
             rejected: Rebutjada
             title: Respondre a la proposta %{title}
@@ -380,24 +414,67 @@ ca:
             select_a_meeting: Selecciona una trobada
           index:
             actions: Accions
+            assign_to_valuator: Assignar a avaluadora
+            assign_to_valuator_button: Assignar
             cancel: Cancel·lar
             change_category: Canvia la categoria
+            change_scope: Canviar àmbit
             merge: Uneix-te a un de nou
             merge_button: Fusionar
+            publish: Publica
+            publish_answers: Publica respostes
             select_component: Selecciona un component
             selected: seleccionat
             split: Dividir propostes
             split_button: Dividir
             title: Propostes
+            unassign_from_valuator: Desfer assignació a avaluadora
+            unassign_from_valuator_button: Desfer assignació
             update: Actualitza
+            update_scope_button: Actualitzar àmbit
           new:
             create: Crea
             title: Crea proposta
+          publish_answers:
+            number_of_proposals: Es publicaran les respostes per a %{number} propostes.
+            select_a_proposal: Selecciona una proposta
+          show:
+            amendments_count: Número d'esmenes
+            assigned_valuators: Avaluadores assignades
+            authors: Autores
+            body: Cos
+            comments_count: Comptador de comentaris
+            comments_negative_count: En contra
+            comments_neutral_count: Neutral
+            comments_positive_count: A favor
+            created_at: Data de creació
+            documents: Documents
+            endorsements_count: Número d'esmenes
+            endorsements_ranking: Classificació per esmenes
+            endorsers: Adherides
+            link: Enllaç
+            n_more_endorsers:
+              one: i 1 més
+              other: i %{count} més
+            photos: Fotos
+            proposals: Propostes
+            ranking: "%{ranking} de %{total}"
+            related_meetings: Trobades relacionades
+            remove_assignment: Desfer assignació
+            remove_assignment_confirmation: Segur que vols desfer l'assignació a l'avaluadora d'aquesta proposta?
+            valuators: Avaluadores
+            votes_count: Nombre de suports
+            votes_ranking: Classificació per suports
           update_category:
-            invalid: 'Aquestes propostes ja tenien la categoria %{category}: %{proposals}.'
+            invalid: 'Aquestes propostes ja tenien la categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
             select_a_category: Selecciona una categoria
             select_a_proposal: Selecciona una proposta
-            success: 'Les propostes s''han actualitzat correctament a la categoria %{category}: %{proposals}.'
+            success: 'Les propostes s''han actualitzat correctament a la categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Aquestes propostes ja tenien l''àmbit %{subject_name}: %{proposals}.'
+            select_a_proposal: Selecciona una proposta
+            select_a_scope: Si us plau, selecciona un àmbit
+            success: 'Les propostes s''han actualitzat correctament a l''àmbit %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: S'ha produït un error en importar les propostes
@@ -415,19 +492,24 @@ ca:
           create:
             invalid: S'ha produït un error en dividir les propostes seleccionades.
             success: Les propostes s'han dividit en d'altres de noves correctament.
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Cos
-            created_at: Data de creació
-            proposal_votes_count: Nombre de suports
-            proposals: Propostes
+        valuation_assignments:
+          create:
+            invalid: S'ha produït un error en assignar propostes a una avaluadora
+            success: Propostes assignades a avaluadora correctament
+          delete:
+            invalid: S'ha produït un error en desfer l'assignació de propostes a una avaluadora
+            success: Avaluadora desassignada correctament
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} ha respost a la proposta %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           create: "%{user_name} ha creat la proposta %{resource_name} sobre l'espai %{space_name} com a proposta oficial"
+          publish_answer: "%{user_name} ha publicat una resposta a la proposta %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
           update: "%{user_name} ha actualitzat la proposta oficial %{resource_name} sobre l'espai %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} ha deixat una nota privada a la proposta %{resource_name} dins l'espai %{space_name}"
+        valuation_assignment:
+          create: "%{user_name} ha assignat la proposta %{resource_name} a una avaluadora"
+          delete: "%{user_name} ha desfet l'assignació a una avaluadora de la proposta %{resource_name}"
       answers:
         accepted: Acceptades
         evaluating: En avaluació
@@ -435,17 +517,21 @@ ca:
         rejected: Rebutjada
         withdrawn: Retirada
       application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Totes
         filter_origin_values:
           all: Totes
           citizens: Ciutadania
           meetings: Trobades
           official: Oficial
           user_groups: Grups
+        filter_scope_values:
+          all: Totes
         filter_state_values:
           accepted: Acceptada
           all: Totes
           evaluating: En avaluació
-          except_rejected: Totes menys rebutjades
+          not_answered: No resposta
           rejected: Rebutjada
         filter_type_values:
           all: Totes
@@ -494,10 +580,10 @@ ca:
           all: Todas
           amendment: Esmenes
           category: Categoria
-          category_prompt: Avís de categoria
           open: Obert
           published: Publicat
           related_to: Relacionat amb
+          scope: Àmbit
           search: Cerca
           state: Estat
           withdrawn: Retirat
@@ -587,10 +673,13 @@ ca:
             id: Identificador
             notes: Notes
             official_proposal: Proposta oficial
+            published_answer: Resposta publicada
             published_at: Publicat a
             scope: Àmbit
             state: Estat
             title: Títol
+            valuator: Avaluadora
+            valuators: Avaluadores
             votes: Suports
       new:
         limit_reached: No pots crear noves propostes perquè has superat el límit.
@@ -648,12 +737,13 @@ ca:
           all: Tots
           amendment_type: Tipus
           category: Categoria
-          category_prompt: Selecciona una categoria
           my_proposals: Les meves propostes
           origin: Origen
           related_to: Relacionat amb
+          scope: Àmbit
           search: Cerca
           state: Estat
+          type: Tipus
           voted: Has donat suport
         filters_small_view:
           close_modal: Tancar finestra
@@ -697,10 +787,12 @@ ca:
           creation_date: 'Data de creació: %{date}'
           view_proposal: Veure proposta
         show:
+          answer: Resposta
           back_to: Torna
           changes_at_title: Esmena a "%{title}"
           edit_proposal: Edita proposta
           endorsements_list: Llistat d'adhesions
+          estimated_cost: Cost estimat
           hidden_endorsers_count:
             one: i %{count} persona més
             other: i %{count} persones més
@@ -713,13 +805,14 @@ ca:
           proposal_accepted_reason: 'Aquesta proposta ha estat acceptada perquè:'
           proposal_in_evaluation_reason: S'està avaluant aquesta proposta
           proposal_rejected_reason: 'Aquesta proposta ha estat rebutjada perquè:'
+          read_less: Llegir menys
+          read_more: Llegir més
           report: Denúncia
           withdraw_btn_hint: Pots retirar la teva proposta si canvies d'opinió, sempre que no hagis rebut cap suport. La proposta no s'esborra, apareixerà a la llista de propostes retirades.
           withdraw_confirmation: Segur que vols retirar aquesta proposta?
           withdraw_proposal: Retirar proposta
         tags:
-          changed_from: "(modificat de <u>%{previous_category}</u> per una administradora)"
-          filed_as: Arxivat com a
+          changed_from: "(modificat de <u>%{previous_name}</u> per una administradora)"
         vote_button:
           already_voted: Ja li has donat suport
           already_voted_hover: Retira suport
@@ -762,6 +855,8 @@ ca:
       publish:
         error: Hi ha hagut un error en publicar la proposta.
         success: La proposta s'ha publicat correctament.
+      publish_answers:
+        success: Respostes a les propostes publicades correctament.
       update:
         error: Hi ha hagut un error en desar la proposta.
         success: La proposta s'ha actualitzat correctament.

data/config/locales/cs.yml

@@ -31,6 +31,9 @@ cs:
       proposals_import:
         import_proposals: Návrhy na dovoz
         keep_authors: Uchovávejte původní autory
+      valuation_assignment:
+        admin_log:
+          valuator_role_id: Název hodnotitele
     errors:
       models:
         participatory_text:
@@ -42,12 +45,14 @@ cs:
             attachment:
               needs_to_be_reattached: Potřebuje být znovu připojen
             body:
+              cant_be_equal_to_template: nelze se rovnat šabloně
               identical: A název nemůže být totožný
             title:
               identical: Tělo A nemůže být totožné
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Návrh byl akceptován
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Kategorie nabídky se změnila
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Rozsah návrhu se změnil
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Vytváření návrhu je povoleno
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Povolení návrhu je povoleno
       decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Návrh je hodnocen
@@ -84,17 +89,37 @@ cs:
         many: Hlasy
         other: Hlasy
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        is_emendation_true:
+          label: Typ
+          values:
+            'false': Návrhy
+            'true': Změny
+        search_placeholder:
+          id_string_or_title_cont: Hledat %{collection} podle ID nebo názvu.
+        state_eq:
+          values:
+            evaluating: Hodnocení
+            withdrawn: Staženo
+        state_null:
+          label: Stát
+          values:
+            'true': Nezodpovězeno
+        valuator_role_ids_has:
+          label: Přiřazeno k hodnotiteli
     components:
       proposals:
         actions:
           amend: Pozměnit
           create: Vytvořit
-          endorse: Potvrďte
+          endorse: Schválit
           vote: Hlasování
           withdraw: Ustoupit
         name: Návrhy
         settings:
           global:
+            allow_card_image: Povolit obrázek karty
             amendments_enabled: Změny povoleny
             amendments_enabled_help: Pokud je aktivní, nastavte funkce změny pro každý krok.
             amendments_wizard_help_text: Nápověda průvodce k Pozměňovacím návrhům
@@ -105,6 +130,8 @@ cs:
             comments_enabled: Komentáře povoleny
             geocoding_enabled: Geokódování povoleno
             minimum_votes_per_user: Minimální počet hlasů na uživatele
+            new_proposal_body_template: Šablona těla nového návrhu
+            new_proposal_body_template_help: Můžete definovat předem vyplněný text, který budou mít nové návrhy
             new_proposal_help_text: Nový text nápovědy návrhu
             official_proposals_enabled: Byly povoleny oficiální návrhy
             participatory_texts_disabled_help: Pokud existují stávající návrhy, nelze toto nastavení měnit. Pokud chcete tuto vlastnost povolit nebo vyhodit všechny importované návrhy v menu "participativní texty" prosím vytvořte novou složku "Návrhy", pokud ji chcete zakázat.
@@ -130,12 +157,14 @@ cs:
             amendments_visibility: Viditelnost pozměňovacího návrhu
             amendments_visibility_help: Pokud je zvolena možnost "pozměňovací návrhy jsou viditelné pouze jejich autorům", musí být účastník přihlášen, aby se seznámil s provedenými pozměňovacími návrhy.
             announcement: Oznámení
+            answers_with_costs: Povolit náklady na odpovědi návrhu
             automatic_hashtags: Do všech návrhů byly přidány značky Hashtags
             comments_blocked: Komentáře byly blokovány
             creation_enabled: Vytváření návrhu je povoleno
-            endorsements_blocked: Uzávěry blokovány
-            endorsements_enabled: Povolení byla povolena
+            endorsements_blocked: Schvalování blokováno
+            endorsements_enabled: Schvalování povoleno
             proposal_answering_enabled: Odpovídání návrhu je povoleno
+            publish_answers_immediately: Okamžitě publikovat odpovědi návrhu
             suggested_hashtags: Hashtags navrhl uživatelům nové návrhy
             votes_blocked: Hlasování bylo blokováno
             votes_enabled: Hlasování povoleno
@@ -178,7 +207,7 @@ cs:
           email_subject: Návrhy jsou nyní k dispozici v %{participatory_space_title}
           notification_title: Nyní můžete předložit <a href="%{resource_path}">nových návrhů</a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         endorsing_enabled:
-          email_intro: 'Můžete podpořit návrhy v %{participatory_space_title}! Začněte se účastnit této stránky:'
+          email_intro: 'Můžete schválit návrhy v %{participatory_space_title}! Začněte se účastnit této stránky:'
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{participatory_space_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
           email_subject: Schválení návrhů bylo zahájeno po dobu %{participatory_space_title}
           notification_title: Nyní můžete začít <a href="%{resource_path}">schválení návrhů</a> v <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
@@ -210,7 +239,7 @@ cs:
             email_subject: Návrh, který sledujete, se hodnotí
             notification_title: Návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se hodnotí.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: Váš návrh "%{mentioned_proposal_title}" byl zmíněn <a href="%{resource_path}">v tomto prostoru</a> v komentářích.
+          email_intro: Váš návrh "%{mentioned_proposal_title}" byl zmíněn <a href="%{resource_url}">v této skupině</a> v komentářích.
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem položky "%{resource_title}".
           email_subject: Váš návrh "%{mentioned_proposal_title}" byl zmíněn
           notification_title: Váš návrh "%{mentioned_proposal_title}" byl zmíněn <a href="%{resource_path}">v tomto prostoru</a> v komentářích.
@@ -240,6 +269,11 @@ cs:
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem návrhu.
           email_subject: Kategorie návrhů %{resource_title} byla aktualizována
           notification_title: Kategorie návrhu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byla aktualizována administrátorem.
+        proposal_update_scope:
+          email_intro: 'Administrátor aktualizoval rozsah vašeho návrhu "%{resource_title}", podívejte se na tuto stránku:'
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem návrhu.
+          email_subject: Rámec návrhu %{resource_title} byl aktualizován
+          notification_title: Rozsah návrhu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byl aktualizován správcem.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Můžete hlasovat návrhy v %{participatory_space_title}! Začněte se účastnit této stránky:'
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{participatory_space_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
@@ -286,9 +320,9 @@ cs:
         object: návrhy
         title: Přijaté návrhy
       endorsements:
-        description: Počet potvrzení generovaných v návrzích
-        object: potvrzení
-        title: Potvrzení
+        description: Počet schvalování k návrhům
+        object: schvalování
+        title: Schvalování
       proposals:
         description: Počet vytvořených návrhů
         object: návrhy
@@ -306,12 +340,12 @@ cs:
         see_all: Zobrazit všechny (%{count})
     proposals:
       actions:
-        answer: Odpovědět
+        answer_proposal: Odpověď na návrh
         edit_proposal: Upravit návrh
         import: Import z jiné součásti
         new: Nový návrh
         participatory_texts: Participující texty
-        private_notes: Soukromé poznámky
+        show: Zobrazit návrh
         title: Akce
       admin:
         actions:
@@ -356,7 +390,7 @@ cs:
           update:
             success: Úspěšný text byl úspěšně aktualizován.
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Přijato
             answer_proposal: Odpovědět
             evaluating: Hodnocení
@@ -390,24 +424,64 @@ cs:
             select_a_meeting: Vyberte schůzku
           index:
             actions: Akce
+            assign_to_valuator: Přiřadit hodnotiteli
+            assign_to_valuator_button: Přiřadit
             cancel: zrušení
             change_category: Změnit kategorii
+            change_scope: Změnit rozsah
             merge: Sloučit do nového
             merge_button: Spojit
+            publish: Publikovat
+            publish_answers: Publikovat odpovědi
             select_component: Vyberte součást
             selected: vybraný
             split: Rozdělit návrhy
             split_button: Rozdělit
             title: Návrhy
+            unassign_from_valuator: Zrušit přiřazení od hodnotitele
+            unassign_from_valuator_button: Zrušit přiřazení
             update: Aktualizace
+            update_scope_button: Aktualizovat rozsah
           new:
             create: Vytvořit
             title: Vytvořte návrh
+          publish_answers:
+            number_of_proposals: Odpovědi na %{number} návrhů budou publikovány.
+            select_a_proposal: Vyberte prosím návrh
+          show:
+            amendments_count: Počet pozměňovacích návrhů
+            assigned_valuators: Přiřazení hodnotitelé
+            authors: Autoři
+            body: Tělo
+            comments_count: Počet komentářů
+            comments_negative_count: Proti
+            comments_neutral_count: Neutrální
+            comments_positive_count: Oblíbené
+            created_at: Datum vzniku
+            documents: Dokumenty
+            endorsements_count: Počet schvalování
+            endorsements_ranking: Pořadí podle schvalování
+            endorsers: Schvalující
+            link: Odkaz
+            photos: Fotky
+            proposals: Návrhy
+            ranking: "%{ranking} z %{total}"
+            related_meetings: Související schůzky
+            remove_assignment: Odstranit přiřazení
+            remove_assignment_confirmation: Jste si jisti, že chcete odstranit hodnotitele z tohoto návrhu?
+            valuators: Hodnotitelé
+            votes_count: Počet hlasů
+            votes_ranking: Hodnocení podle podpory
           update_category:
-            invalid: 'Tyto návrhy již měly kategorii %{category} : %{proposals}.'
+            invalid: 'Tyto návrhy již mají kategorii %{subject_name} : %{proposals}.'
             select_a_category: Vyberte kategorii
             select_a_proposal: Vyberte prosím návrh
-            success: 'Návrhy byly úspěšně aktualizovány do kategorie %{category} : %{proposals}.'
+            success: 'Návrhy úspěšně aktualizovány do kategorie %{subject_name}: %{proposals}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Tyto návrhy již měly rozsah %{subject_name}: %{proposals}.'
+            select_a_proposal: Vyberte prosím návrh
+            select_a_scope: Vyberte prosím rozsah
+            success: 'Návrhy byly úspěšně aktualizovány v rozsahu %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Při importu návrhů došlo k problému
@@ -425,19 +499,24 @@ cs:
           create:
             invalid: Při výběru vybraných návrhů došlo k chybě.
             success: Úspěšně rozdělil návrhy na nové.
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Tělo
-            created_at: Datum vzniku
-            proposal_votes_count: Počet hlasů
-            proposals: Návrhy
+        valuation_assignments:
+          create:
+            invalid: Při přiřazování návrhů hodnotiteli došlo k chybě
+            success: Návrhy úspěšně přiřazené hodnotiteli
+          delete:
+            invalid: Došlo k chybě při odebírání návrhů od hodnotitele
+            success: Hodnotitel byl úspěšně odebrán z návrhů
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} odpovídalo %{resource_name} návrh na %{space_name} prostoru"
           create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} návrh na %{space_name} prostoru jako oficiální návrh"
+          publish_answer: "%{user_name} zveřejnil odpověď na návrh %{resource_name} ve skupině %{space_name}"
           update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} oficiální návrh na %{space_name} místa"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} zanechal soukromou poznámku k návrhu %{resource_name} na %{space_name} prostoru"
+        valuation_assignment:
+          create: "%{user_name} přiřadil návrh %{resource_name} hodnotiteli"
+          delete: "%{user_name} odebral hodnotitele z návrhu %{proposal_title}"
       answers:
         accepted: Přijato
         evaluating: Hodnocení
@@ -445,17 +524,21 @@ cs:
         rejected: Odmítnuto
         withdrawn: Staženo
       application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Všechno
         filter_origin_values:
           all: Všechno
           citizens: Občané
           meetings: Setkání
           official: Oficiální
           user_groups: Skupiny uživatelů
+        filter_scope_values:
+          all: Všechno
         filter_state_values:
           accepted: Přijato
           all: Všechno
           evaluating: Hodnocení
-          except_rejected: Všechno kromě zamítnuto
+          not_answered: Nezodpovězeno
           rejected: Odmítnuto
         filter_type_values:
           all: Všechno
@@ -506,10 +589,10 @@ cs:
           all: Všechno
           amendment: Změny
           category: Kategorie
-          category_prompt: Kategorie Prompt
           open: otevřeno
           published: Publikováno
           related_to: Související s
+          scope: Rozsah
           search: Vyhledávání
           state: Stát
           withdrawn: Staženo
@@ -597,14 +680,17 @@ cs:
           fields:
             category: Kategorie
             comments: Komentáře
-            endorsements: Potvrzení
+            endorsements: Schválení
             id: ID
             notes: Poznámky
             official_proposal: Oficiální návrh
+            published_answer: Publikovaná odpověď
             published_at: Publikováno v
             scope: Rozsah
             state: Stát
             title: Titul
+            valuator: Hodnotitel
+            valuators: Hodnotitelé
             votes: Hlasy
       new:
         limit_reached: Nelze vytvořit nové návrhy, protože jste překročili limit.
@@ -614,19 +700,19 @@ cs:
           amend: Pozměňovací návrh
           comment: Komentář
           comments: Komentáře
-          endorse: Potvrďte
+          endorse: Schválit
       proposal_endorsements:
         create:
           error: Při schválení návrhu došlo k chybám.
         identities:
           done: Hotovo
-          select_identity: Vyberte identitu
+          select_identity: Vybrat identitu
       proposal_endorsements_helper:
         endorsement_button:
-          already_endorsed: Potvrzeno
+          already_endorsed: Schváleno
           endorse: Potvrďte
         render_endorsements_button_card_part:
-          endorse: Potvrďte
+          endorse: Schváleno
       proposal_votes:
         create:
           error: Při hlasování o návrhu došlo k chybám.
@@ -656,7 +742,7 @@ cs:
           send: Náhled
           title: Upravit koncept návrhu
         endorsement_identities_cabin:
-          endorse: Potvrďte
+          endorse: Schváleno
         endorsements_card_row:
           comments: Komentáře
         filters:
@@ -664,12 +750,13 @@ cs:
           all: Vše
           amendment_type: Typ
           category: Kategorie
-          category_prompt: Vyberte kategorii
           my_proposals: Moje návrhy
           origin: Původ
           related_to: Související s
+          scope: Rozsah
           search: Vyhledávání
           state: Stát
+          type: Typ
           voted: Hlasoval
         filters_small_view:
           close_modal: Zavřít modální
@@ -717,10 +804,12 @@ cs:
           creation_date: 'Tvorba: %{date}'
           view_proposal: Zobrazit návrh
         show:
+          answer: Odpovědět
           back_to: Zpět k
           changes_at_title: Pozměňovací návrh k "%{title}"
           edit_proposal: Upravit návrh
-          endorsements_list: Seznam doporučení
+          endorsements_list: Seznam Schválení
+          estimated_cost: Odhadované náklady
           hidden_endorsers_count:
             one: a %{count} další osoba
             few: a %{count} dalších lidí
@@ -735,13 +824,14 @@ cs:
           proposal_accepted_reason: 'Tento návrh byl přijat, protože:'
           proposal_in_evaluation_reason: Tento návrh se hodnotí
           proposal_rejected_reason: 'Tento návrh byl zamítnut, protože:'
+          read_less: Číst méně
+          read_more: Číst více
           report: Zpráva
           withdraw_btn_hint: Pokud změníte názor, můžete svůj návrh stáhnout, pokud jste nedostali žádnou podporu. Návrh není zrušen, objeví se v seznamu stažených návrhů.
           withdraw_confirmation: Opravdu chcete tento návrh stáhnout?
           withdraw_proposal: Návrh stáhnout
         tags:
-          changed_from: "(změněn z <u>%{previous_category}</u> správcem)"
-          filed_as: Soubor jako
+          changed_from: "(změněn z <u>%{previous_name}</u> správcem)"
         vote_button:
           already_voted: Již bylo hlasováno
           already_voted_hover: Zavolejte
@@ -786,6 +876,8 @@ cs:
       publish:
         error: Při publikování návrhu došlo k chybám.
         success: Návrh byl úspěšně publikován.
+      publish_answers:
+        success: Odpovědi na návrhy byly úspěšně zveřejněny.
       update:
         error: Při ukládání návrhu došlo k chybám.
         success: Návrh byl úspěšně aktualizován.