decidim-proposals 0.19.0 → 0.22.0

data/config/locales/et-EE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+et:

data/config/locales/eu.yml

@@ -18,7 +18,6 @@ eu:
         body: Testua
         category_id: Kategoria
         has_address: Helbidea du
-        scope_id: Esparrua
         state: Estatu
         suggested_hashtags: Iradokitako hashtagak
         title: Titulua
@@ -51,7 +50,6 @@ eu:
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Proposamenaren sorrera gaituta
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Onartutako proposamena gaituta
       decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Proposamena ebaluatzen ari da
-      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Onartutako proposamena
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposamena aipatua
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposatutakoa argitaratua
       decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposamena baztertu da
@@ -64,9 +62,6 @@ eu:
       decidim/proposals/proposal:
         one: Proposamen
         other: proposamenak
-      decidim/proposals/proposal_endorsement:
-        one: abal
-        other: Oniritziak
       decidim/proposals/proposal_note:
         one: Ohar
         other: Oharrak
@@ -74,6 +69,21 @@ eu:
         one: Bozkatu
         other: Botoak
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        is_emendation_true:
+          label: Mota
+          values:
+            'false': proposamenak
+            'true': Aldaketak
+        state_eq:
+          values:
+            evaluating: Ebaluatzen
+            withdrawn: kendu
+        state_null:
+          label: Estatu
+          values:
+            'true': Erantzun gabe
     components:
       proposals:
         actions:
@@ -171,11 +181,6 @@ eu:
             email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
             email_subject: Ondorengo proposamen bat onartu da
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu da.
-        proposal_endorsed:
-          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jarraitzen ari zarenak, "%{resource_title}" proposamena onartu du eta uste duzu zure interesgarria dela. Begiratu eta lagundu:'
-          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{endorser_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
-          email_subject: "%{endorser_nickname} proposamen berri bat onartu du"
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> onetsi du.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" ari da ebaluatzen. Orri honetan erantzun dezakezu:'
@@ -188,7 +193,6 @@ eu:
             email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamena ebaluatzen ari da
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena ebaluatzen ari da.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
           email_subject: Zure proposamena "%{mentioned_proposal_title}" aipatu da
           notification_title: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
@@ -218,6 +222,8 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu proposamenaren egilea delako.
           email_subject: '%{resource_title} Proposamenaren kategoria eguneratu da'
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamenaren kategoria administratzaile batek eguneratu du.
+        proposal_update_scope:
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu proposamenaren egilea delako.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Proposamenak bozkatu ditzakezu %{participatory_space_title}-n! Hasi orri honetan parte hartzea:'
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
@@ -284,12 +290,10 @@ eu:
         see_all: Ikusi dena (%{count})
     proposals:
       actions:
-        answer: Erantzuna
         edit_proposal: Editatu proposamena
         import: Inportatu beste osagai batetik
         new: Proposamen berria
         participatory_texts: Testu partehartzaileak
-        private_notes: Ohar pribatuak
         title: Ekintzak
       admin:
         actions:
@@ -333,7 +337,7 @@ eu:
           update:
             success: Parte hartzailearen testua behar bezala eguneratu da.
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Onartuta
             answer_proposal: Erantzuna
             evaluating: Ebaluatzen
@@ -369,6 +373,7 @@ eu:
             change_category: Aldatu kategoria
             merge: Bateratu berri bat sartu
             merge_button: Batu
+            publish: Argitaratu
             select_component: Hautatu osagaia
             selected: hautatutako
             split: Proposamen banatuak
@@ -378,11 +383,19 @@ eu:
           new:
             create: Sortu
             title: Sortu proposamena
+          publish_answers:
+            select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
+          show:
+            authors: Egileak
+            body: Gorputzeko
+            created_at: Sortze data
+            proposals: proposamenak
+            votes_count: Botoen zenbaketa
           update_category:
-            invalid: 'Proposamen hauek %{category} kategoria zeuden: %{proposals}.'
             select_a_category: Hautatu kategoria bat
             select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
-            success: 'Proposamenak %{category} kategorian eguneratu dira: %{proposals}.'
+          update_scope:
+            select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Arazo bat izan da proposamenak inportatzea
@@ -400,12 +413,6 @@ eu:
           create:
             invalid: Errore bat gertatu da hautatutako proposamenen banaketa.
             success: Proposamen berrietara egokitu dira.
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Gorputzeko
-            created_at: Sortze data
-            proposal_votes_count: Botoen zenbaketa
-            proposals: proposamenak
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazioko proposamenari erantzun dio"
@@ -420,17 +427,21 @@ eu:
         rejected: Ukatua
         withdrawn: kendu
       application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: guztiak
         filter_origin_values:
           all: guztiak
           citizens: Hiritarrak
           meetings: Bilerak
           official: Ofiziala
           user_groups: Erabiltzaile taldeak
+        filter_scope_values:
+          all: guztiak
         filter_state_values:
           accepted: Onartu
           all: guztiak
           evaluating: ebaluatzea
-          except_rejected: Guztiak baztertuak izan ezik
+          not_answered: Erantzun gabe
           rejected: Baztertuta
         filter_type_values:
           all: guztiak
@@ -479,10 +490,10 @@ eu:
           all: guztiak
           amendment: Aldaketak
           category: Kategoria
-          category_prompt: Kategoria galdetu
           open: Open
           published: Argitaratutako
           related_to: Lotutako gaiak
+          scope: esparrua
           search: Search
           state: Estatu
           withdrawn: kendu
@@ -524,14 +535,11 @@ eu:
             one: eta %{count} pertsona gehiago
             other: eta beste %{count} pertsona
           info-message: Hau da <strong>elkarlanerako zirriborroa</strong> proposamen bat da. Horrek esan nahi du bere egileek lagundu dezakezula proposamena, beheko iruzkinen atala erabiliz edo zuzenean hobetzeko editatzeko sarbidea eskatuz. Egileek sarbidea ematen dizutenean, zirriborro honen aldaketak egin ahal izango dituzu.
-          of_versions: "( %{number})"
           publish: Argitaratu
           publish_info: Argitaratu zirriborroaren bertsio hau edo
           published_proposal: argitaratutako proposamena
           request_access: Eskatu sarbidea
           requested_access: Eskatutako sarbidea
-          see_other_versions: ikusi beste bertsio batzuk
-          version: '%{number}bertsioa'
           version_history: ikusi bertsioaren historia proposamen honetarako
           withdraw: kendu zirriborroa
         states:
@@ -568,7 +576,6 @@ eu:
           fields:
             category: Kategoria
             comments: Oharrak
-            endorsements: Oniritziak
             id: NORTASUN AGIRIA
             notes: Oharrak
             official_proposal: Proposamen ofiziala
@@ -585,19 +592,6 @@ eu:
           amend: aldatzea
           comment: Iruzkina
           comments: Oharrak
-          endorse: gatoz
-      proposal_endorsements:
-        create:
-          error: Arazoak izan dira proposamena onartzean.
-        identities:
-          done: Done
-          select_identity: Hautatu identitatea
-      proposal_endorsements_helper:
-        endorsement_button:
-          already_endorsed: abala
-          endorse: gatoz
-        render_endorsements_button_card_part:
-          endorse: gatoz
       proposal_votes:
         create:
           error: Erroreak gertatu dira proposamena bozkatzean.
@@ -624,19 +618,15 @@ eu:
           discard_confirmation: Ziur zaude proposamenaren zirriborroa baztertu nahi duzula?
           send: Aurreikusi
           title: Editatu proposamenaren zirriborroa
-        endorsement_identities_cabin:
-          endorse: gatoz
-        endorsements_card_row:
-          comments: Oharrak
         filters:
-          activity: Jarduera
           amendment_type: Mota
           category: Kategoria
-          category_prompt: Aukeratu kategoria bat
           origin: Jatorria
           related_to: Honekin lotuta
+          scope: esparrua
           search: Bilatu
           state: Egoera
+          type: Mota
           voted: Bozkatuta
         filters_small_view:
           close_modal: Itxi leihoa
@@ -676,7 +666,9 @@ eu:
           creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
           view_proposal: Ikusi proposamena
         show:
+          answer: Erantzuna
           back_to: Itzuli
+          comments: Iruzkinak
           edit_proposal: Editatu proposamena
           endorsements_list: Onarpenen zerrenda
           hidden_endorsers_count:
@@ -689,11 +681,7 @@ eu:
           proposal_rejected_reason: 'Proposamen hau baztertu da arrazoi hauengatik:'
           report: Salatu
           withdraw_btn_hint: Zure proposamena uka dezakezu zure kontuan aldatzen baduzu, laguntza jaso ez baduzu. Proposamena ez da ezabatu, kendutako proposamenen zerrendan agertuko da.
-          withdraw_confirmation: Ziur al zaude proposamen hau kendu nahi duzula?
           withdraw_proposal: Ezabatu proposamena
-        tags:
-          changed_from: "( <u>%{previous_category}</u> administratzaile batek aldatu du)"
-          filed_as: Filed gisa
         vote_button:
           already_voted: Bozkatuta duzu
           already_voted_hover: Unvote
@@ -743,20 +731,12 @@ eu:
         error: Arazoak izan dira proposamenaren aurrebista gordetzean.
         success: Proposamenaren zirriborroa eguneratu da.
       versions:
-        changes_at_title: Aldaketak "%{title}" -n
+        collaborative_drafts:
+          back_to_resource: Itzuli lankidetza zirriborrora
         index:
           title: bertsioak
-        stats:
-          back_to_collaborative_draft: Itzuli lankidetza zirriborrora
-          back_to_proposal: Joan proposamenari
-          number_of_versions: bertsioak
-          show_all_versions: Erakutsi bertsio guztiak
-          version_author: Egile-bertsioa
-          version_created_at: Bertsioa sortua
-          version_number: Bertsio zenbakia
-          version_number_out_of_total: "%{current_version} out of %{total_count}"
-        version:
-          version_index: '%{index}bertsioa'
+        proposals:
+          back_to_resource: Joan proposamenari
       withdraw:
         errors:
           has_supports: Proposamen hau ezin da kendu, dagoeneko onartzen duelako.

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ fi-pl:
         category_id: Aihepiiri
         decidim_scope_id: Teema
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
+        scope_id: Teema
         state: Tila
         title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo yhteistyöluonnos nimellä
@@ -17,6 +18,7 @@ fi-pl:
         automatic_hashtags: Hashtagit lisätty automaattisesti
         body: Ehdotuksen kuvaus
         category_id: Aihepiiri
+        decidim_scope_id: Teema
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         scope_id: Teema
         state: Tila
@@ -31,6 +33,9 @@ fi-pl:
       proposals_import:
         import_proposals: Tuo ehdotuksia
         keep_authors: Säilytä alkuperäiset laatijat
+      valuation_assignment:
+        admin_log:
+          valuator_role_id: Arvioijan nimi
     errors:
       models:
         participatory_text:
@@ -42,16 +47,17 @@ fi-pl:
             attachment:
               needs_to_be_reattached: Liitettävä uudelleen
             body:
+              cant_be_equal_to_template: ei voi vastata mallipohjaa
               identical: JA otsikko ei voi olla täysin sama
             title:
               identical: JA kuvaus ei voi olla täysin sama
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Ehdotus hyväksytty
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Ehdotuksen aihepiiri muutettu
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Ehdotuksen teema muutettu
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Ehdotuksen luominen käytössä
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Ehdotuksen suosittelu käytössä
       decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Ehdotus on arvioitavana
-      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Ehdotusta suositeltiin
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Ehdotus mainittiin
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Ehdotus julkaistiin
       decidim/proposals/rejected_proposal_event: Ehdotus hylättiin
@@ -64,9 +70,6 @@ fi-pl:
       decidim/proposals/proposal:
         one: Ehdotus
         other: Ehdotukset
-      decidim/proposals/proposal_endorsement:
-        one: Suositus
-        other: Suositukset
       decidim/proposals/proposal_note:
         one: Huomautus
         other: Huomautuksia
@@ -74,6 +77,35 @@ fi-pl:
         one: Ääni
         other: Äänet
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        proposals:
+          category_id_eq:
+            label: Aihepiiri
+          is_emendation_true:
+            label: Tyyppi
+            values:
+              'false': Ehdotukset
+              'true': Muutokset
+          scope_id_eq:
+            label: Teema
+          state_eq:
+            label: Tila
+            values:
+              accepted: Hyväksytty
+              evaluating: Arvioitavana
+              published: Julkaistu
+              rejected: Hylätty
+              validating: Teknisessä validoinnissa
+              withdrawn: Peruutettu
+          state_null:
+            label: Tila
+            values:
+              'true': Vastaamaton
+          valuator_role_ids_has:
+            label: Annettu tehtäväksi arvioijalle
+        search_placeholder:
+          id_string_or_title_cont: '%{collection}: Hae ID-numeron tai otsikon perusteella'
     components:
       proposals:
         actions:
@@ -85,6 +117,7 @@ fi-pl:
         name: Ehdotukset
         settings:
           global:
+            allow_card_image: Salli kuva ehdotuskortilla
             amendments_enabled: Muutokset käytössä
             amendments_enabled_help: Jos käytössä, määritä asetukset kullekin vaiheelle.
             amendments_wizard_help_text: Muutoksen luonnin ohjeteksti
@@ -95,10 +128,12 @@ fi-pl:
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä
             minimum_votes_per_user: Vähimmäisäänimäärä käyttäjää kohden
+            new_proposal_body_template: Uuden ehdotuksen leipätekstin mallipohja
+            new_proposal_body_template_help: Voit määritellä esitäytetyn oletustekstin, joka uusille ehdotuksille näytetään automaattisesti
             new_proposal_help_text: Uuden ehdotuksen ohjeteksti
             official_proposals_enabled: Viralliset ehdotukset käytössä
-            participatory_texts_disabled_help: Tätä asetusta ei voi muuttaa, mikäli ehdotuksia on jo olemassa. Luo uusi "Ehdotukset-komponentti", mikäli haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön tai hylkää kaikki tuodut ehdotukset "Ehdotusaineistot" -toiminnosta, mikäli haluat ottaa sen pois käytöstä.
             participatory_texts_enabled: Ehdotusaineistot ovat käytössä
+            participatory_texts_enabled_readonly: Tätä asetusta ei voi muuttaa, mikäli ehdotuksia on jo olemassa. Luo uusi "Ehdotukset-komponentti", mikäli haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön tai hylkää kaikki tuodut ehdotukset "Ehdotusaineistot" -toiminnosta, mikäli haluat ottaa sen pois käytöstä.
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             proposal_edit_before_minutes: Tekijät voivat muokata ehdotuksia tämän ajan sisällä (minuuttia)
             proposal_length: Ehdotuksen runkotekstin merkkien enimmäismäärä
@@ -118,20 +153,31 @@ fi-pl:
             amendment_reaction_enabled: Reaktiot käytössä muutoksille
             amendment_reaction_enabled_help: Ehdotuksen laatijat voivat hyväksyä tai hylätä osallistujan muutoksia.
             amendments_visibility: Muutosten näkyvyys
+            amendments_visibility_choices:
+              all: Muutokset ovat näkyvillä kaikille
+              participants: Muutokset ovat näkyvillä ainoastaan niiden laatijoille
             amendments_visibility_help: Jos asetus "Muutokset ovat näkyvillä ainoastaan niiden laatijoille" on määritetty, osallistujien tulee kirjautua sisään nähdäkseen tehdyt muutokset.
             announcement: Ilmoitus
+            answers_with_costs: Ota käyttöön kustannusarviointi ehdotusten vastauksissa
             automatic_hashtags: Hashtagit lisätty kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentit on estetty
             creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
+            publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
             suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Äänestys estetty
             votes_enabled: Äänestys käytössä
             votes_hidden: Piilotetut äänet (jos äänet ovat käytössä, tämä valitseminen piilottaa äänimäärän)
     events:
       proposals:
+        admin:
+          proposal_note_created:
+            email_intro: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen "%{resource_title}". Tutustu siihen <a href="%{admin_proposal_info_url}">hallintapaneelin kautta</a>
+            email_outro: Saat tämän ilmoituksen, koska voit arvioida ehdotuksen.
+            email_subject: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen %{resource_title}.
+            notification_title: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Tutustu siihen <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin kautta</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: '%{requester_name} on annettu käyttöoikeus yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osallistujana.'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja yhteistyöluonnoksessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -183,11 +229,6 @@ fi-pl:
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
-        proposal_endorsed:
-          email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri suositellut ehdotusta "%{resource_title}" ja uskomme, että tämä voi kiinnostaa sinua. Tutustu ehdotukseen ja osallistu:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet seuraat %{endorser_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: "%{endorser_nickname} on suositellut uutta ehdotusta"
-          notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> on suositellut ehdotusta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotustasi "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen täältä:'
@@ -200,7 +241,7 @@ fi-pl:
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä tilassa</a> kommentissa.
+          email_intro: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu <a href="%{resource_url}">tämän tilan</a> kommentissa.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
           email_subject: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu
           notification_title: Ehdotuksesi%{mentioned_proposal_title} on mainittu <a href="%{resource_path}">tässä tilassa</a> kommentissa.
@@ -230,6 +271,11 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
           email_subject: Ehdotuksen %{resource_title} aihepiiri on päivitetty
           notification_title: Järjestelmänvalvoja on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
+        proposal_update_scope:
+          email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi "%{resource_title}" teeman, tarkista se tältä sivulta:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
+          email_subject: Ehdotuksen %{resource_title} teema on päivitetty
+          notification_title: Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teeman.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Voit äänestää ehdotuksia kohteessa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen tällä sivulla:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -296,12 +342,12 @@ fi-pl:
         see_all: Näytä kaikki (%{count})
     proposals:
       actions:
-        answer: Vastaa
+        answer_proposal: Vastaa ehdotukseen
         edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
         import: Tuo toisesta komponentista
         new: Uusi ehdotus
         participatory_texts: Ehdotusaineistot
-        private_notes: Omat muistiinpanot
+        show: Näytä ehdotus
         title: Toiminnot
       admin:
         actions:
@@ -346,9 +392,9 @@ fi-pl:
           update:
             success: Ehdotusaineisto päivitettiin onnistuneesti.
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Hyväksytty
-            answer_proposal: Vastaa
+            answer_proposal: Vastaus
             evaluating: Arvioitavana
             rejected: Hylätty
             title: 'Vastaa ehdotukseen: %{title}'
@@ -372,32 +418,73 @@ fi-pl:
             title: Päivitä ehdotusta
             update: Päivitä
           form:
-            add_images: Lisää kuvia
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
             created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
-            gallery_legend: "(Vapaaehtoinen) Lisää kuvagalleria"
             select_a_category: Valitse aihepiiri
             select_a_meeting: Valitse tapaaminen
           index:
             actions: Toiminnot
+            assign_to_valuator: Anna tehtäväksi arvioijalle
+            assign_to_valuator_button: Anna tehtäväksi
             cancel: Peruuta
             change_category: Vaihda aihepiiri
+            change_scope: Vaihda teemaa
             merge: Yhdistä uuteen
             merge_button: Yhdistä
+            publish: Julkaise
+            publish_answers: Julkaise vastaukset
             select_component: Valitse komponentti
             selected: valittu
             split: Jaa ehdotuksia
             split_button: Jaa
             title: Ehdotukset
+            unassign_from_valuator: Poista tehtävä arvioijalta
+            unassign_from_valuator_button: Poista tehtävä
             update: Päivitä
+            update_scope_button: Päivitä teema
           new:
             create: Luo
             title: Luo ehdotus
+          publish_answers:
+            number_of_proposals: Julkaistaan %{number} vastausta ehdotuksille.
+            select_a_proposal: Valitse ehdotus
+          show:
+            amendments_count: Muutosten lukumäärä
+            assigned_valuators: Arvioijat
+            authors: Tekijät
+            body: Ehdotuksen kuvaus
+            comments_count: Kommenttien lukumäärä
+            comments_negative_count: Vastaan
+            comments_neutral_count: Neutraali
+            comments_positive_count: Puolesta
+            created_at: Luonnin ajankohta
+            documents: Asiakirjat
+            endorsements_count: Suositusten lukumäärä
+            endorsements_ranking: Luokittelu suositusten mukaan
+            endorsers: Suosittelijat
+            link: Linkki
+            n_more_endorsers:
+              one: ja 1 muu
+              other: ja %{count} muuta
+            photos: Kuvat
+            proposals: Ehdotukset
+            ranking: "%{ranking} / %{total}"
+            related_meetings: Liittyvät tapahtumat
+            remove_assignment: Poista tehtävä arvioijalta
+            remove_assignment_confirmation: Haluatko varmasti poistaa arvioijan tältä ehdotukselta?
+            valuators: Arvioijat
+            votes_count: Äänten määrä
+            votes_ranking: Luokittelu suositusten mukaan
           update_category:
-            invalid: 'Näissä ehdotuksissa oli jo aihepiiri %{category}: %{proposals}.'
+            invalid: 'Näillä ehdotuksilla oli jo aihepiiri %{subject_name}: %{proposals}.'
             select_a_category: Valitse aihepiiri
             select_a_proposal: Valitse ehdotus
-            success: 'Ehdotukset päivitettiin onnistuneesti aihepiiriin %{category}: %{proposals}.'
+            success: 'Seuraaville ehdotuksille päivitettiin onnistuneesti aihepiiri %{subject_name}: %{proposals}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Näillä ehdotuksilla oli jo teema %{subject_name}: %{proposals}.'
+            select_a_proposal: Valitse ehdotus
+            select_a_scope: Valitse teema
+            success: 'Seuraaville ehdotuksille päivitettiin onnistuneesti teema %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Ehdotuksien tuomisessa esiintyi ongelma
@@ -415,19 +502,24 @@ fi-pl:
           create:
             invalid: Jaettaessa ehdotuksia esiintyi virhe.
             success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi.
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Tekstin runko
-            created_at: Luonnin ajankohta
-            proposal_votes_count: Äänten määrä
-            proposals: Ehdotukset
+        valuation_assignments:
+          create:
+            invalid: Arvioijien asettaminen ehdotuksille epäonnistui
+            success: Arvioijien asettaminen ehdotuksille onnistui
+          delete:
+            invalid: Arvioijien poistaminen ehdotuksilta epäonnistui
+            success: Arvioijien poistaminen ehdotuksilta onnistui
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} vastasi ehdotukseen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           create: "%{user_name} loi ehdotuksen %{resource_name} tilaan %{space_name} virallisena ehdotuksena"
+          publish_answer: "%{user_name} julkaisi vastauksen ehdotukselle %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti virallisen ehdotuksen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} jätti yksityisen viestin ehdotuksesta %{resource_name} tilaan %{space_name}"
+        valuation_assignment:
+          create: "%{user_name} asetti arvioijan ehdotukselle %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti arvioijan ehdotukselta %{proposal_title}"
       answers:
         accepted: Hyväksytty
         evaluating: Arvioitavana
@@ -435,17 +527,21 @@ fi-pl:
         rejected: Hylätty
         withdrawn: Peruutettu
       application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Kaikki
         filter_origin_values:
           all: Kaikki
           citizens: Kansalaiset
           meetings: Tapaamiset
           official: Virallinen
           user_groups: Käyttäjäryhmät
+        filter_scope_values:
+          all: Kaikki
         filter_state_values:
           accepted: Hyväksytyt
           all: Kaikki
           evaluating: Arvioitavana
-          except_rejected: Kaikki paitsi hylätyt
+          not_answered: Vastaamaton
           rejected: Hylätty
         filter_type_values:
           all: Kaikki
@@ -494,10 +590,10 @@ fi-pl:
           all: Kaikki
           amendment: Muutokset
           category: Aihepiiri
-          category_prompt: Aihepiiri-ilmoitus
           open: Avaa
           published: Julkaistu
           related_to: Liittyy
+          scope: Teema
           search: Hae
           state: Tila
           withdrawn: Peruttu
@@ -539,14 +635,11 @@ fi-pl:
             one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
           info-message: Tämä on <strong>yhteistyöluonnos</strong> ehdotukselle. Tämä tarkoittaa, että voit auttaa tekijöitä muodostamaan ehdotuksen alla olevan kommenttikohdan avulla tai parantaa sitä suoraan pyytämällä käyttöoikeutta sen muokkaamiseksi. Kun tekijät antavat sinulle käyttöoikeuden, voit tehdä muutoksia tähän luonnokseen.
-          of_versions: "( %{number}:sta)"
           publish: Julkaise
           publish_info: Julkaise tämän luonnosversio tai
           published_proposal: julkaistu ehdotus
           request_access: Pyydä käyttöoikeutta
           requested_access: Käyttöoikeutta pyydetty
-          see_other_versions: katso muita versioita
-          version: Versio %{number}
           version_history: katso tämän ehdotuksen versiohistoria
           withdraw: peruuttaa luonnos
         states:
@@ -556,15 +649,23 @@ fi-pl:
         update:
           error: Yhteistyöluonnoksen tallentamisessa on tapahtunut virheitä.
           success: Yhteistyöluonnos on päivitetty onnistuneesti.
+          title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         wizard_aside:
           back: Takaisin
+          back_from_collaborative_draft: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
+          back_from_step_1: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
+          back_from_step_2: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
+          back_from_step_3: Takaisin yhteistyöluonnoksen vertailuun
+          back_from_step_4: Takaisin yhteistyöluonnoksen muokkaukseen
           info: Olet luomassa <strong>yhteistyöluonnosta</strong>.
         wizard_steps:
+          current_step: Tämänhetkinen vaihe
           see_steps: katso vaiheet
           step_1: Luo yhteistyöluonnoksesi
           step_2: Vertaa yhteistyöluonnoksiin
           step_3: Tee yhteistyöluonnoksesi valmiiksi
           step_of: Vaihe %{current_step_num} / %{total_steps}
+          title: Yhteistyölunnoksen luonnin vaiheet
       create:
         error: Ehdotuksen tallennuksessa tapahtui virhe.
         success: Ehdotus luotiin tallennettu luonnoksena.
@@ -583,14 +684,16 @@ fi-pl:
           fields:
             category: Aihepiiri
             comments: Kommentit
-            endorsements: Suositukset
             id: ID
             notes: Huomautuksia
             official_proposal: Virallinen ehdotus
+            published_answer: Julkaistu vastaus
             published_at: Julkaistu
             scope: Teema
             state: Tila
             title: Otsikko
+            valuator: Arvioija
+            valuators: Arvioijat
             votes: Äänet
       new:
         limit_reached: Et voi luoda uusia ehdotuksia, koska olet ylittänyt rajan.
@@ -600,19 +703,6 @@ fi-pl:
           amend: Muuta
           comment: Kommentti
           comments: Kommentit
-          endorse: Suosittele
-      proposal_endorsements:
-        create:
-          error: Ehdotuksen suosittelemisessa on esiintynyt virheitä.
-        identities:
-          done: Valmis
-          select_identity: Valitse henkilöllisyys
-      proposal_endorsements_helper:
-        endorsement_button:
-          already_endorsed: Suositeltu
-          endorse: Suosittele
-        render_endorsements_button_card_part:
-          endorse: Suosittele
       proposal_votes:
         create:
           error: Äänestettäessä ehdotusta tapahtui virhe.
@@ -639,19 +729,18 @@ fi-pl:
           discard_confirmation: Haluatko varmasti hylätä tämän ehdotusluonnoksen?
           send: Esikatselu
           title: Muokkaa ehdotusluonnosta
-        endorsement_identities_cabin:
-          endorse: Suosittele
-        endorsements_card_row:
-          comments: Kommentit
         filters:
-          activity: Aktiivisuus
+          activity: Oma toiminta
+          all: Kaikki
           amendment_type: Tyyppi
           category: Aihepiiri
-          category_prompt: Valitse aihepiiri
+          my_proposals: Omat ehdotukset
           origin: Alkuperä
           related_to: Liittyy aiheeseen
+          scope: Teema
           search: Haku
           state: Tila
+          type: Tyyppi
           voted: Äänestetty
         filters_small_view:
           close_modal: Sulje ikkuna
@@ -672,9 +761,13 @@ fi-pl:
           title: Luo ehdotuksesi
         orders:
           label: 'Järjestä ehdotukset:'
+          most_commented: Eniten kommentoidut
+          most_endorsed: Eniten suositellut
+          most_followed: Eniten seuratut
           most_voted: Eniten ääniä saaneet
           random: Satunnainen
           recent: Viimeisimmät
+          with_more_authors: Eniten laatijoita
         participatory_texts:
           index:
             document_index: Asiakirjan hakemisto
@@ -690,11 +783,18 @@ fi-pl:
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus
+        proposals:
+          empty: Ei vielä yhtään ehdotusta
+          empty_filters: Ei yhtään ehdotusta annetuilla hakuehdoilla
         show:
+          answer: Vastaus
           back_to: Takaisin
+          back_to_list: Takaisin listaan
           changes_at_title: Muokkaus kohteelle "%{title}"
+          comments: Kommentit
           edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
           endorsements_list: Luettelo suositteluista
+          estimated_cost: Arvioitu kustannus
           hidden_endorsers_count:
             one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
@@ -707,13 +807,16 @@ fi-pl:
           proposal_accepted_reason: 'Tämä ehdotus on hyväksytty, koska:'
           proposal_in_evaluation_reason: Tämä ehdotus on arvioitavana
           proposal_rejected_reason: 'Tämä ehdotus on hylätty, koska:'
+          read_less: Vähennä tekstiä
+          read_more: Lue lisää
           report: Ilmoita
           withdraw_btn_hint: Jos muutat mieltäsi, voit perua ehdotuksesi, mikäli se ei ole saanut kannatusta. Ehdotusta ei poisteta, se näkyy peruutettujen ehdotusten luettelossa.
-          withdraw_confirmation: Haluatko varmasti peruuttaa tämän ehdotuksen?
+          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti peruuttaa tämän ehdotuksen?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong>
           withdraw_proposal: Peruuta ehdotus
         tags:
-          changed_from: "(muutettu aihepiiristä <u>%{previous_category}</u> ylläpitäjä toimesta)"
-          filed_as: Merkitty
+          changed_from: "(muutettu nimestä <u>%{previous_name}</u> hallintakäyttäjän toimesta)"
+        update:
+          title: Muokkaa ehdotusta
         vote_button:
           already_voted: Jo äänestetty
           already_voted_hover: Peru äänesi
@@ -745,17 +848,30 @@ fi-pl:
             votes: Ääntä
         wizard_aside:
           back: Takaisin
+          back_from_step_1: Takaisin ehdotuksiin
+          back_from_step_2: Takaisin ehdotuksiin
+          back_from_step_3: Takaisin ehdotusten vertailuun
+          back_from_step_4: Takaisin luonnoksen muokkaukseen
           info: Olet luomassa <strong>ehdotusta</strong>.
         wizard_steps:
+          current_step: Tämänhetkinen vaihe
           see_steps: katso vaiheet
           step_1: Luo ehdotuksesi
           step_2: Vertaile
           step_3: Viimeistele
           step_4: Julkaise ehdotuksesi
           step_of: Vaihe %{current_step_num} / %{total_steps}
+          title: Ehdotuksen luonnin vaiheet
+      proposals_picker:
+        choose_proposals: Valitse ehdotukset
+        close: Sulje
+        more_proposals: Ehdotuksia on vielä %{number} kpl lisää. Muuta hakuehtoja löytääksesi ne.
+        no_proposals: Hakuehtosi eivät vastaa yhtään ehdotusta tai yhtään ehdotusta ei vielä ole olemassa.
       publish:
         error: Ehdotuksen julkaisemisessa on tapahtunut virheitä.
         success: Ehdotus julkaistiin onnistuneesti.
+      publish_answers:
+        success: Ehdotusten vastaukset onnistuneesti julkaistu.
       update:
         error: Ehdotuksen tallentamisessa tapahtui virheitä.
         success: Ehdotus on päivitetty onnistuneesti.
@@ -763,20 +879,12 @@ fi-pl:
         error: Ehdotusluonnoksen tallentamisessa tapahtui virheitä.
         success: Ehdotusluonnos päivitetty onnistuneesti.
       versions:
-        changes_at_title: Muutokset kohdassa "%{title}"
+        collaborative_drafts:
+          back_to_resource: Palaa yhteistyöluonnokseen
         index:
           title: Versiot
-        stats:
-          back_to_collaborative_draft: Palaa yhteistyöluonnokseen
-          back_to_proposal: Palaa ehdotukseen
-          number_of_versions: versiot
-          show_all_versions: Näytä kaikki versiot
-          version_author: Version tekijä
-          version_created_at: Versio luotu
-          version_number: Versionumero
-          version_number_out_of_total: "%{current_version} osuus %{total_count}:sta"
-        version:
-          version_index: Versio %{index}
+        proposals:
+          back_to_resource: Palaa ehdotukseen
       withdraw:
         errors:
           has_supports: Tätä ehdotusta ei voi peruuttaa, koska sitä on jo tuettu.