decidim-proposals 0.15.1 → 0.15.2

data/config/locales/it.yml

@@ -237,7 +237,7 @@ it:
           proposals: proposte
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
-        proposals: proposte
+        proposals: Proposte
         see_all_proposals: Vedi tutte le proposte
     proposals:
       actions:
@@ -388,14 +388,14 @@ it:
           no_similars_found: Molto bene! Nessuna bozza collaborativa simile trovata
           title: Bozze collaborative simili
         complete:
-          attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
-          select_a_category: Si prega di selezionare una categoria
+          attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungere un allegato"
+          select_a_category: Seleziona una categoria
           send: Inviare
           title: Completa la tua bozza collaborativa
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 progetto collaborativo
-            other: "%{count} bozze collaborative"
+            one: '%{count} bozza collaborativa'
+            other: "%{count} bozza collaborativa"
         create:
           error: Si è verificato un problema durante la creazione di queste bozze collaborative
           success: Bozza collaborativa creata con successo.
@@ -449,7 +449,7 @@ it:
           final_proposal: proposta finale
           final_proposal_help_text: Questa bozza è finita. Puoi vedere la proposta finale finale
           hidden_authors_count:
-            one: e 1 altra persona
+            one: e %{count} altra persona
             other: e altre %{count} persone
           info-message: Si tratta di un <strong>progetto collaborativo</strong> per una proposta. Ciò significa che puoi aiutare i loro autori a modellare la proposta utilizzando la sezione dei commenti qui sotto o migliorarla direttamente richiedendo l'accesso per modificarla. Una volta che gli autori ti concederanno l'accesso, sarai in grado di apportare modifiche a questa bozza.
           of_versions: "(di %{number})"
@@ -532,7 +532,7 @@ it:
           title: Completa la tua proposta
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 proposta
+            one: '%{count} proposta'
             other: "%{count} proposte"
         edit:
           attachment_legend: "(Opzionale) Aggiungi un allegato"
@@ -635,7 +635,7 @@ it:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Ogni proposta può accumulare più di %{limit} supporti
           minimum_votes_per_user:
-            description: Devi distribuire un minimo di 3 voti tra diverse proposte.
+            description: Devi distribuire un minimo di %{votes} voti tra diverse proposte.
             given_enough_votes: Hai dato abbastanza supporti.
             supports_remaining: Devi votare %{remaining_votes} altre proposte per i tuoi voti da prendere in considerazione.
           proposal_limit:

data/config/locales/nl.yml

@@ -388,14 +388,14 @@ nl:
           no_similars_found: Goed gedaan! Geen vergelijkbare samenwerkingsconcepten gevonden
           title: Vergelijkbare samenwerkende concepten
         complete:
-          attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
+          attachment_legend: "(Optioneel) Een bijlage toevoegen"
           select_a_category: Selecteer een categorie
           send: Sturen
           title: Voltooi uw gezamenlijke concept
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 gezamenlijke trekking
-            other: "%{count} samenwerkende concepten"
+            one: '%{count} gezamenlijke trekking'
+            other: "%{count} gezamenlijke trekking"
         create:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het maken van deze samenwerkingsconcepten
           success: Samenwerkingsconcept met succes gemaakt.
@@ -449,7 +449,7 @@ nl:
           final_proposal: definitief voorstel
           final_proposal_help_text: Dit concept is voltooid. U kunt het definitieve voltooide voorstel zien
           hidden_authors_count:
-            one: en nog 1 persoon
+            one: en nog %{count} persoon
             other: en nog %{count} mensen
           info-message: Dit is een <strong>concept</strong> voor een voorstel. Dit betekent dat u hun auteurs kunt helpen om het voorstel vorm te geven door gebruik te maken van de commentaarsectie hieronder of het direct te verbeteren door toegang aan te vragen om het te bewerken. Zodra de auteurs u toegang verlenen, kunt u wijzigingen aanbrengen in dit concept.
           of_versions: "(van %{number})"
@@ -532,7 +532,7 @@ nl:
           title: Maak uw voorstel af
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 voorstel
+            one: '%{count} voorstel'
             other: "%{count} voorstellen"
         edit:
           attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
@@ -635,7 +635,7 @@ nl:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Elk voorstel kan meer dan %{limit} stemmen verzamelen
           minimum_votes_per_user:
-            description: U moet minimaal 3 stemmen verdelen over verschillende voorstellen.
+            description: U moet een minimum van %{votes} stemmen verdelen over verschillende voorstellen.
             given_enough_votes: Je hebt voldoende steun gegeven.
             supports_remaining: U moet nog %{remaining_votes} voorstellen stemmen om rekening te houden met uw stemmen.
           proposal_limit:

data/config/locales/pl.yml

@@ -399,15 +399,15 @@ pl:
           title: Podobne wersje robocze
         complete:
           attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
-          select_a_category: Proszę wybierz kategorie
+          select_a_category: Proszę wybrać kategorię
           send: Wysłać
           title: Uzupełnij swój wspólny projekt
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 wspólny projekt
-            few: "%{count} wspólnych projektów"
-            many: "%{count} wspólnych projektów"
-            other: "%{count} wspólnych projektów"
+            one: '%{count} wspólny projekt'
+            few: "%{count} wspólny projekt"
+            many: "%{count} wspólny projekt"
+            other: "%{count} wspólny projekt"
         create:
           error: Podczas tworzenia tych roboczych wersji roboczych wystąpił problem
           success: Z powodzeniem utworzono wspólny projekt.
@@ -461,7 +461,7 @@ pl:
           final_proposal: ostateczna propozycja
           final_proposal_help_text: Ten projekt jest gotowy. Możesz zobaczyć końcową gotową propozycję
           hidden_authors_count:
-            one: i jeszcze 1 osoba
+            one: i %{count} więcej osób
             few: i %{count} więcej osób
             many: i %{count} więcej osób
             other: i %{count} więcej osób
@@ -546,10 +546,10 @@ pl:
           title: Uzupełnij swoją propozycję
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 propozycja
-            few: "%{count} propozycje"
-            many: "%{count} propozycje"
-            other: "%{count} propozycje"
+            one: '%{count} propozycji'
+            few: "%{count} propozycji"
+            many: "%{count} propozycji"
+            other: "%{count} propozycji"
         edit:
           attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
           back: Plecy
@@ -659,7 +659,7 @@ pl:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Każda propozycja może zebrać więcej niż %{limit} podpory
           minimum_votes_per_user:
-            description: Musisz rozdzielić co najmniej 3 głosy spośród różnych propozycji.
+            description: Musisz rozdzielić co najmniej %{votes} głosów spośród różnych propozycji.
             given_enough_votes: Dałeś dość wsparcia.
             supports_remaining: Musisz głosować %{remaining_votes} dodatkowych propozycji, aby wziąć pod uwagę twoje głosy.
           proposal_limit:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -388,14 +388,14 @@ pt-BR:
           no_similars_found: Bem feito! Nenhum rascunho colaborativo semelhante encontrado
           title: Rascunhos colaborativos semelhantes
         complete:
-          attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
-          select_a_category: Por favor, selecione uma categoria
+          attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
+          select_a_category: Selecione uma categoria
           send: Enviar
           title: Complete seu rascunho colaborativo
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 rascunho colaborativo
-            other: "%{count} rascunhos colaborativos"
+            one: '%{count} rascunho colaborativo'
+            other: "%{count} rascunho colaborativo"
         create:
           error: Houve um problema ao criar esses rascunhos colaborativos
           success: Rascunho colaborativo criado com sucesso.
@@ -449,7 +449,7 @@ pt-BR:
           final_proposal: proposta final
           final_proposal_help_text: Este rascunho está terminado. Você pode ver a proposta final concluída
           hidden_authors_count:
-            one: e mais 1 pessoa
+            one: e mais %{count} pessoa
             other: e mais %{count} pessoas
           info-message: Este é um <strong>projecto colaborativo</strong> para uma proposta. Isso significa que você pode ajudar seus autores a moldar a proposta usando a seção de comentários abaixo ou melhorá-la diretamente solicitando acesso para editá-la. Depois que os autores lhe concederem acesso, você poderá fazer alterações neste rascunho.
           of_versions: "(de %{number})"
@@ -532,7 +532,7 @@ pt-BR:
           title: Complete sua proposta
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 proposta
+            one: '%{count} proposta'
             other: "%{count} propostas"
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
@@ -635,7 +635,7 @@ pt-BR:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Cada proposta pode acumular mais de %{limit} suporta
           minimum_votes_per_user:
-            description: Você deve distribuir um mínimo de 3 votos entre diferentes propostas.
+            description: Você deve distribuir um mínimo de %{votes} votos entre diferentes propostas.
             given_enough_votes: Você deu suporte suficiente.
             supports_remaining: Você tem que votar %{remaining_votes} mais propostas para seus votos a serem levados em conta.
           proposal_limit:

data/config/locales/pt.yml

@@ -388,14 +388,14 @@ pt:
           no_similars_found: Bem feito! Nenhum rascunho colaborativo semelhante encontrado
           title: Rascunhos colaborativos semelhantes
         complete:
-          attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
-          select_a_category: Por favor, selecione uma categoria
+          attachment_legend: "(Opcional) Adicionar um anexo"
+          select_a_category: Selecione uma categoria
           send: Enviar
           title: Complete seu rascunho colaborativo
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 rascunho colaborativo
-            other: "%{count} rascunhos colaborativos"
+            one: '%{count} rascunho colaborativo'
+            other: "%{count} rascunho colaborativo"
         create:
           error: Houve um problema ao criar esses rascunhos colaborativos
           success: Rascunho colaborativo criado com sucesso.
@@ -449,7 +449,7 @@ pt:
           final_proposal: proposta final
           final_proposal_help_text: Este rascunho está terminado. Você pode ver a proposta final concluída
           hidden_authors_count:
-            one: e mais 1 pessoa
+            one: e mais %{count} pessoa
             other: e mais %{count} pessoas
           info-message: Este é um <strong>projecto colaborativo</strong> para uma proposta. Isso significa que você pode ajudar seus autores a moldar a proposta usando a seção de comentários abaixo ou melhorá-la diretamente solicitando acesso para editá-la. Depois que os autores lhe concederem acesso, você poderá fazer alterações neste rascunho.
           of_versions: "(de %{number})"
@@ -532,7 +532,7 @@ pt:
           title: Complete sua proposta
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 proposta
+            one: '%{count} proposta'
             other: "%{count} propostas"
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
@@ -635,7 +635,7 @@ pt:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Cada proposta pode acumular mais de %{limit} suporta
           minimum_votes_per_user:
-            description: Você deve distribuir um mínimo de 3 votos entre diferentes propostas.
+            description: Você deve distribuir um mínimo de %{votes} votos entre diferentes propostas.
             given_enough_votes: Você deu suporte suficiente.
             supports_remaining: Você tem que votar %{remaining_votes} mais propostas para seus votos a serem levados em conta.
           proposal_limit:

data/config/locales/ru.yml

@@ -242,6 +242,10 @@ ru:
         not_answered: Без ответов
         rejected: Отклонено
         withdrawn: Отозван
+      collaborative_drafts:
+        complete:
+          attachment_legend: "(Необязательно) Прикрепить файл"
+          select_a_category: Пожалуйста, выберите категорию
       create:
         error: При попытке сохранить это предложение произошли ошибки.
         success: Предложение успешно создано. Сохранено как черновик.
@@ -287,12 +291,6 @@ ru:
         complete:
           send: Отправить
           title: Завершите свое предложение
-        count:
-          proposals_count:
-            one: 1 предложение
-            few: "%{count} предложения"
-            many: "%{count} предложений"
-            other: "%{count} предложений"
         edit:
           attachment_legend: "(Необязательно) Добавить вложение"
           back: Вернуться

data/config/locales/sv.yml

@@ -313,7 +313,7 @@ sv:
             cancel: Avbryt
             change_category: Ändra kategori
             merge: Sammanfoga till en ny
-            merge_button: Sammanfoga
+            merge_button: Slå ihop
             select_component: Välj en komponent
             selected: vald
             split: Delade förslag
@@ -389,13 +389,13 @@ sv:
           title: Liknande samarbetsförslag
         complete:
           attachment_legend: "(Valfritt) Lägg till en bilaga"
-          select_a_category: Var god välj en kategori
+          select_a_category: Välj en kategori
           send: Skicka
           title: Färdigställ i ditt samarbetsutkast
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 samarbetsutkast
-            other: "%{count} samarbetsutkast"
+            one: '%{count} samarbetsförslag'
+            other: "%{count} samarbetsförslag"
         create:
           error: Det uppstod ett problem med att skapa dessa samarbetsutkast
           success: Samarbetsutkast framgångsrikt utarbetat.
@@ -449,7 +449,7 @@ sv:
           final_proposal: sista förslaget
           final_proposal_help_text: Detta utkast är färdigt. Du kan se det slutgiltiga förslaget
           hidden_authors_count:
-            one: och 1 till person
+            one: och %{count} mer person
             other: och %{count} fler personer
           info-message: Detta är ett <strong>samlingsförslag</strong> för ett förslag. Det innebär att du kan hjälpa deras författare att forma förslaget med hjälp av kommentarsektionen nedan eller förbättra det direkt genom att begära åtkomst för att redigera det. När författarna ger dig tillgång, kan du göra ändringar i detta utkast.
           of_versions: "(av %{number})"
@@ -532,7 +532,7 @@ sv:
           title: Färdigställ ditt förslag
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 förslag
+            one: '%{count} förslag'
             other: "%{count} förslag"
         edit:
           attachment_legend: "(Valfritt) Lägg till en bilaga"
@@ -635,7 +635,7 @@ sv:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Varje förslag kan samla mer än %{limit} stöd
           minimum_votes_per_user:
-            description: Du måste distribuera minst 3 röster bland olika förslag.
+            description: Du måste distribuera minst %{votes} röster mellan olika förslag.
             given_enough_votes: Du har gett tillräckligt med stöd.
             supports_remaining: Du måste rösta %{remaining_votes} ytterligare förslag för att dina röster ska beaktas.
           proposal_limit:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -0,0 +1,689 @@
+tr:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_draft:
+        body: Vücut
+        category_id: Kategori
+        decidim_scope_id: kapsam
+        has_address: Adresi var
+        state: Belirtmek, bildirmek
+        title: Başlık
+        user_group_id: Ortak çalışma taslağını oluştur
+      proposal:
+        answer: Cevap
+        answered_at: Yanıtladı
+        body: Vücut
+        category_id: Kategori
+        has_address: Adresi var
+        scope_id: kapsam
+        state: Belirtmek, bildirmek
+        title: Başlık
+        user_group_id: Teklif oluştur
+      proposal_answer:
+        answer: Cevap
+      proposals_copy:
+        copy_proposals: Bunun, tüm önerileri seçilen bileşenden geçerli olana aktardığını ve bu işlemin geri alınamayacağını anlıyorum.
+        origin_component_id: Teklifleri kopyalamak için bileşen
+    errors:
+      models:
+        proposal:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Yeniden bağlanması gerekiyor
+    models:
+      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Teklif kabul edildi
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Teklif kategorisi değişti
+      decidim/proposals/creation_enabled_event: Teklif oluşturma etkin
+      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Teklif onayı etkin
+      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Teklif değerlendiriliyor
+      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Teklif onaylandı
+      decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Bahsi geçen teklif
+      decidim/proposals/publish_proposal_event: Teklif yayınlandı
+      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Teklif reddedildi
+      decidim/proposals/voting_enabled_event: Teklif oylama etkin
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/proposals/collaborative_draft:
+        one: İşbirlikçi taslak
+        other: İşbirliği taslakları
+      decidim/proposals/proposal:
+        one: öneri
+        other: Teklif
+      decidim/proposals/proposal_endorsement:
+        one: ciro
+        other: Cirolar
+      decidim/proposals/proposal_note:
+        one: Not
+        other: notlar
+      decidim/proposals/proposal_vote:
+        one: Oy
+        other: oy
+  decidim:
+    components:
+      proposals:
+        actions:
+          create: yaratmak
+          endorse: desteklemek
+          vote: Oy
+          withdraw: Çekil
+        name: Teklif
+        settings:
+          global:
+            announcement: duyuru
+            attachments_allowed: Eklere izin ver
+            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Destekleri eşiğin ötesinde biriktirebilir
+            collaborative_drafts_enabled: Ortak çalışma taslakları etkin
+            comments_enabled: Yorumlar etkin
+            geocoding_enabled: Coğrafi kod etkin
+            minimum_votes_per_user: Kullanıcı başına minimum oy
+            new_proposal_help_text: Yeni teklif yardım metni
+            official_proposals_enabled: Resmi teklifler etkinleştirildi
+            participatory_texts_enabled: Katılımcı metinler etkinleştirildi
+            proposal_answering_enabled: Teklif yanıtlama etkin
+            proposal_edit_before_minutes: Teklifler, bu birkaç dakika geçmeden yazarlar tarafından düzenlenebilir
+            proposal_length: Maksimum teklif gövdesi uzunluğu
+            proposal_limit: Kullanıcı başına teklif limiti
+            proposal_wizard_step_1_help_text: Öneri sihirbazı "Oluştur" adımı yardım metni
+            proposal_wizard_step_2_help_text: Öneri sihirbazı "Karşılaştırma" adımı yardım metni
+            proposal_wizard_step_3_help_text: Öneri sihirbazı "Tamamlandı" adım yardım metni
+            proposal_wizard_step_4_help_text: Öneri sihirbazı "Yayınla" adım yardım metni
+            resources_permissions_enabled: Her teklif için işlem izinleri ayarlanabilir
+            threshold_per_proposal: Teklif başına eşik
+            vote_limit: Kullanıcı başına oy sınırı
+          step:
+            announcement: duyuru
+            comments_blocked: Yorumlar engellendi
+            creation_enabled: Teklif oluşturma etkin
+            endorsements_blocked: Onaylar engellendi
+            endorsements_enabled: Onaylar etkin
+            proposal_answering_enabled: Teklif yanıtlama etkin
+            votes_blocked: Oylama engellendi
+            votes_enabled: Oylama etkin
+            votes_hidden: Oylar gizli (oylar etkinleştirilirse, bu kontrol edilirken oy sayısı gizlenir)
+    events:
+      proposals:
+        collaborative_draft_access_accepted:
+          email_intro: '%{requester_name} bir katılımcı olarak erişmek için kabul edilmiş <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslak.'
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ortak çalışanısınız.
+          email_subject: "%{requester_name} , %{resource_title}katkı payı olarak kabul edildi."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> , <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın bir katkıcısı</strong> olarak erişim için <strong>kabul edilmiştir.
+        collaborative_draft_access_rejected:
+          email_intro: '<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın katılımcısı olarak erişim için %{requester_name} reddedildi.'
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ortak çalışanısınız.
+          email_subject: "%{resource_title} işbirlikçi taslağın katılımcısı olarak erişim için %{requester_name} reddedildi."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> , <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın bir katkıcısı</strong> olarak erişmek için <strong>reddedilmiştir.
+        collaborative_draft_access_requested:
+          email_intro: 'Katılımcı olarak %{requester_name} talep edildi. Şunları yapabilirsiniz <strong>isteği kabul veya reddetmek</strong> ila <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslak sayfanın.'
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ortak çalışanısınız.
+          email_subject: "%{resource_title}katkıda bulunmak için %{requester_name} istenen erişim."
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağa katkıda bulunmak için <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> talep edildi. Lütfen <strong>isteği kabul edin veya reddedin</strong>.
+        collaborative_draft_access_requester_accepted:
+          email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın katılımcısı olarak erişiminiz kabul edildi.
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız, çünkü <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ortak çalışanı olmak istediniz.
+          email_subject: '%{resource_title}katkı olarak kabul edildiniz.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın</strong> numaralı katılımcısı olarak erişmek için <strong>kabul edildi.
+        collaborative_draft_access_requester_rejected:
+          email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın katılımcısı olarak erişim için reddedildiniz.
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız, çünkü <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ortak çalışanı olmak istediniz.
+          email_subject: '%{resource_title}katkı payı olarak reddedildiniz.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın</strong> üyesi olarak erişmek için <strong>reddedildiniz.
+        collaborative_draft_withdrawn:
+          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağı geri çekmiştir.
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>ortak çalışanısınız.
+          email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} %{resource_title} işbirlikçi taslağı geri çekmiştir."
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>çekildi</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslak.
+        creation_enabled:
+          email_intro: 'Şimdi %{participatory_space_title}yeni teklifler oluşturabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: Şu anda %{participatory_space_title}teklif mevcut
+        endorsing_enabled:
+          email_intro: 'Teklifleri %{participatory_space_title}onaylayabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: Teklifler onaylandı %{participatory_space_title}
+          notification_title: Artık başlayabilirsiniz <a href="%{resource_path}">tekliflerini destekleyen</a> de <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+        proposal_accepted:
+          email_intro: '"%{resource_title}" teklifi kabul edildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
+          email_outro: Bu bildirimi "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
+          email_subject: Takip ettiğiniz bir teklif kabul edildi
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif kabul edildi.
+        proposal_endorsed:
+          email_intro: "Takip ettiğiniz %{endorser_name} %{endorser_nickname}, sizin için ilginç olabilecek bir teklifi onaylamış ve katkıda bulunmuştur:"
+          email_outro: Bu bildirimi, %{endorser_nickname}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: "%{endorser_nickname} yeni bir teklifi onayladı"
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>tarafından onaylanmıştır.
+        proposal_evaluating:
+          email_intro: 'Şu anda "%{resource_title}" teklifi şu anda değerlendiriliyor. Bu sayfadaki cevabı kontrol edebilirsiniz:'
+          email_outro: Bu bildirimi "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
+          email_subject: Takip ettiğiniz bir teklif değerlendiriliyor
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklifi değerlendiriliyor.
+        proposal_mentioned:
+          email_intro: Öneriniz "%{mentioned_proposal_title}" söz edilmiştir <a href="%{resource_path}">bu alanda</a> yorumlardaki.
+          email_subject: Teklifinizin "%{mentioned_proposal_title}" olduğu belirtildi
+          notification_title: Öneriniz "%{mentioned_proposal_title}" söz edilmiştir <a href="%{resource_path}">bu alanda</a> yorumlardaki.
+        proposal_published:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, takip ettiğiniz, yeni bir teklif yayınladı, kontrol et ve katkıda bulun:"
+          email_outro: Bu bildirimi, %{author_nickname}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: '%{author_nickname}Yeni teklif'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>tarafından yayınlandı.
+        proposal_published_for_space:
+          email_intro: Öneri "%{resource_title}" "eklendi%{participatory_space_title}" izlediğinizi.
+          email_outro: Bu bildirimi "%{participatory_space_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
+          email_subject: Yeni teklife %{participatory_space_title}eklendi
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> önerisi %{participatory_space_title}eklendi
+        proposal_rejected:
+          email_intro: '"%{resource_title}" teklifi reddedildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
+          email_outro: Bu bildirimi "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
+          email_subject: Takip ettiğiniz bir teklif reddedildi
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklifi reddedildi.
+        proposal_update_category:
+          email_intro: 'Bir yönetici, "%{resource_title}" teklifinizin kategorisini güncelledi, kontrol et:'
+          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü teklifin yazarı sizsiniz.
+          email_subject: '%{resource_title} teklif kategorisi güncellendi'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif kategorisi bir yönetici tarafından güncellendi.
+        voting_enabled:
+          email_intro: 'Teklifleri %{participatory_space_title}oylayabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
+          email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
+          email_subject: '%{participatory_space_title}için teklifler başladı'
+          notification_title: Artık başlayabilirsiniz <a href="%{resource_path}">oylama teklifleri aynı</a> içinde <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+    gamification:
+      badges:
+        accepted_proposals:
+          conditions:
+            - Tekliflerin sunulması için gönderim ile ilgilendiğiniz katılım alanını seçin
+            - Gerçekleştirilebilecek teklifler vermeye çalışın. Bu şekilde kabul edilmeleri daha olasıdır.
+          description: Bu rozet, yeni tekliflere aktif olarak katıldığınızda verilir ve bunlar kabul edilir.
+          description_another: Bu kullanıcı %{score} teklif kabul etti.
+          description_own: '%{score} teklif kabul edildi.'
+          name: Kabul edilen teklifler
+          next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için kabul edilen %{score} teklif daha alın!
+          unearned_another: Bu kullanıcı henüz kabul edilen teklifleri almadı.
+          unearned_own: Henüz kabul edilen teklifin yok.
+        proposal_votes:
+          conditions:
+            - Göz atın ve diğer insanların önerilerini okumak için biraz zaman harcayın
+            - Beğendiğiniz ya da ilginç bulduğunuz tekliflere destek verin
+          description: Bu rozet, başkalarının önerilerini desteklediğinizde verilir.
+          description_another: Bu kullanıcı %{score} teklife destek verdi.
+          description_own: '%{score} teklife destek verdiniz.'
+          name: Teklif destekleri
+          next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için %{score} teklife destek verin!
+          unearned_another: Bu kullanıcı henüz herhangi bir teklife destek vermedi.
+          unearned_own: Henüz hiçbir teklife destek vermediniz.
+        proposals:
+          conditions:
+            - Tekliflerin sunulması için gönderim ile ilgilendiğiniz katılım alanını seçin
+            - Yeni bir teklif oluştur
+          description: Bu rozete, yeni tekliflere aktif olarak katıldığınızda izin verilir.
+          description_another: Bu kullanıcı %{score} teklif oluşturdu.
+          description_own: '%{score} teklif oluşturdunuz.'
+          name: Teklif
+          next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için %{score} teklif daha oluşturun!
+          unearned_another: Bu kullanıcı henüz herhangi bir teklif oluşturmadı.
+          unearned_own: Henüz hiç teklif oluşturmadınız.
+    metrics:
+      accepted_proposals:
+        object: önerileri
+        title: Kabul Edilen Teklifler
+      proposals:
+        object: önerileri
+        title: Teklif
+      votes:
+        object: oy
+        title: oy
+    participatory_processes:
+      participatory_process_groups:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Teklif
+    participatory_spaces:
+      highlighted_proposals:
+        proposals: Teklif
+        see_all_proposals: Tüm teklifleri gör
+    proposals:
+      actions:
+        answer: Cevap
+        edit_proposal: Teklifi düzenle
+        import: Başka bir bileşenden içe aktar
+        new: Yeni teklif
+        participatory_texts: Katılımcı metinler
+        private_notes: Özel notlar
+        title: Eylemler
+      admin:
+        actions:
+          preview: Ön izleme
+        exports:
+          comments: Yorumlar
+          proposals: Teklif
+        models:
+          proposal:
+            name: öneri
+        participatory_texts:
+          bulk-actions:
+            import_doc: Dokümanı içe aktar
+          import:
+            invalid: Form geçersiz!
+            success: Tebrikler, aşağıdaki bölümler içe aktarılan belgeden ayrıştırılmış, tekliflere dönüştürülmüştür. Artık yayınlamadan önce ihtiyacınız olan şeyleri inceleyip ayarlayabilirsin.
+          index:
+            info_1: Aşağıdaki bölümler içe aktarılan belgeden ayrıştırılmış, tekliflere dönüştürülmüştür. Artık yayınlamadan önce ihtiyacınız olan şeyleri inceleyip ayarlayabilirsin.
+            publish_document: Belge yayınla
+            title: ÖNEMLİ KATILIMCI METİN
+          new_import:
+            bottom_hint: "(Belge bölümlerini önizleyebilir ve sıralayabilirsiniz)"
+            document_legend: '2MB''dan daha az bir belge ekleyin, her bölüm 3 seviye derinlik Tekliflere ayrıştırılır. Desteklenen biçimler: Markdown'
+            title: BELGE EKLE
+            upload_document: Belge yükle
+          publish:
+            invalid: Teklifler yayınlanamadı
+            success: Tüm teklifler yayınlandı
+          sections:
+            article: "<em>Madde</em>"
+            section: "<em>Bölüm:</em> <strong>%{title}</strong>"
+            sub-section: "<em>Alt Bölüm:</em> %{title}"
+        proposal_answers:
+          edit:
+            accepted: Kabul edilmiş
+            answer_proposal: Cevap
+            evaluating: değerlendirilmesi
+            rejected: Reddedilen
+            title: Teklifin cevabı %{title}
+        proposal_notes:
+          create:
+            error: Bu teklif notu oluşturulurken bir sorun oluştu.
+            success: Teklif notası başarıyla oluşturuldu
+          form:
+            note: Not
+            submit: Gönder
+          leave_your_note: Notunu bırak
+          title: Özel notlar
+        proposals:
+          answer:
+            invalid: Bu teklife cevap veren bir sorun oluştu
+            success: Teklif başarıyla cevaplandı
+          create:
+            invalid: Bu teklifin oluşturulmasında bir sorun oluştu
+            success: Teklif başarıyla oluşturuldu
+          edit:
+            title: Teklifi güncelle
+            update: Güncelleştirme
+          form:
+            attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
+            select_a_category: bir kategori seç
+          index:
+            actions: Eylemler
+            cancel: İptal etmek
+            change_category: Kategoriyi değiştir
+            merge: Yeni biriyle birleştir
+            merge_button: birleşmek
+            select_component: Bir bileşen seç
+            selected: seçilmiş
+            split: Bölünmüş teklifler
+            split_button: Bölünmüş
+            title: Teklif
+            update: Güncelleştirme
+          new:
+            create: yaratmak
+            title: Teklif oluştur
+          update_category:
+            invalid: 'Bu teklifler zaten %{category} kategorisine sahipti: %{proposals}.'
+            select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
+            select_a_proposal: Lütfen bir teklif seçin
+            success: 'Teklifler başarıyla %{category} kategorisine güncellendi: %{proposals}.'
+        proposals_imports:
+          create:
+            invalid: Teklifleri içe aktarırken bir sorun oluştu
+            success: "%{number} teklif başarıyla içe aktarıldı"
+          new:
+            create: Teklifleri içe aktar
+            no_components: Teklifleri içe aktarmak için bu katılımcı alanda başka hiçbir teklif bileşeni bulunmamaktadır.
+            select_component: Lütfen bir bileşen seçiniz
+            select_states: İçe aktarılacak tekliflerin durumlarını kontrol et
+        proposals_merges:
+          create:
+            invalid: Seçilen teklifler birleştirilirken bir hata oluştu.
+            success: Teklifler, yeni bir taneyle başarılı bir şekilde birleştirildi.
+        proposals_splits:
+          create:
+            invalid: Seçilen teklifleri bölen bir hata oluştu.
+            success: Teklifleri başarılı bir şekilde yenilere ayırdı.
+        shared:
+          info_proposal:
+            body: Vücut
+            created_at: Oluşturulma tarihi
+            proposal_votes_count: Oy sayısı
+            proposals: Teklif
+      admin_log:
+        proposal:
+          answer: "%{user_name} , %{space_name} uzayda %{resource_name} teklifi yanıtladı"
+          create: "%{user_name} , resmi bir teklif olarak %{space_name} uzayda %{resource_name} teklif oluşturdu"
+          update: "%{user_name} , %{space_name} alanda %{resource_name} resmi öneriyi güncelledi"
+        proposal_note:
+          create: "%{user_name} , %{space_name} alanda %{resource_name} teklif üzerinde özel bir not bıraktı"
+      answers:
+        accepted: Kabul edilmiş
+        evaluating: değerlendirilmesi
+        not_answered: Cevaplanmadı
+        rejected: Reddedilen
+        withdrawn: çekilmiş
+      collaborative_drafts:
+        collaborative_draft:
+          publish:
+            error: Ortak taslak yayınlanırken hatalar oluştu.
+            irreversible_action_modal:
+              body: Taslağı bir teklif olarak yayınladıktan sonra, taslak artık düzenlenemez. Teklif yeni yazarları veya katkıları kabul etmeyecektir.
+              cancel: İptal etmek
+              ok: Teklif olarak yayınla
+              title: Aşağıdaki işlem geri alınamaz
+            success: İşbirlikçi taslak bir teklif olarak başarıyla yayınlandı.
+          view_collaborative_draft: İşbirlikçi Taslak Görüntüle
+          withdraw:
+            error: İşbirliği taslağını kapatırken hatalar oluştu.
+            irreversible_action_modal:
+              body: Taslağı kapattıktan sonra, taslak artık düzenlenemez. Taslak yeni yazarları veya katkıları kabul etmeyecek.
+              cancel: İptal etmek
+              ok: İşbirliği taslağını geri çekme
+              title: Aşağıdaki işlem geri alınamaz
+            success: İşbirlikçi taslak başarıyla geri çekildi.
+        compare:
+          mine_is_different: Ortak çalışma taslağım farklı
+          no_similars_found: Aferin! Benzer ortak taslak bulunamadı
+          title: Benzer işbirliği taslakları
+        complete:
+          attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
+          select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
+          send: göndermek
+          title: İşbirlikçi taslağınızı tamamlayın
+        count:
+          drafts_count:
+            one: '%{count} işbirlikçi taslak'
+            other: "%{count} işbirlikçi taslak"
+        create:
+          error: Bu işbirlikçi taslakları oluştururken bir sorun oluştu
+          success: İşbirlikçi taslak başarıyla oluşturuldu.
+        edit:
+          back: Geri
+          select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
+          send: göndermek
+          title: Ortak taslak düzenle
+        filters:
+          all: Herşey
+          category: Kategori
+          category_prompt: Kategori İstemi
+          open: Açık
+          published: Yayınlanan
+          related_to: İle ilgili
+          search: Arama
+          state: Belirtmek, bildirmek
+          withdrawn: çekilmiş
+        filters_small_view:
+          close_modal: Yakın kalıcı
+          filter: filtre
+          filter_by: Tarafından filtre
+          unfold: açılmak
+        new:
+          send: Devam et
+          title: İşbirlikçi taslak oluştur
+        new_collaborative_draft_button:
+          new_collaborative_draft: Yeni işbirlikçi taslak
+        orders:
+          label: 'Sıralama taslakları:'
+          most_contributed: En çok katkıda bulunan
+          random: rasgele
+          recent: Son
+        requests:
+          accepted_request:
+            error: Ortak çalışan olarak kabul edilemedi, daha sonra tekrar deneyin.
+            success: "@%{user} , ortak çalışan olarak başarıyla kabul edildi"
+          access_requested:
+            error: İsteğiniz tamamlanamadı, daha sonra tekrar deneyin.
+            success: Ortak çalışma isteğiniz başarıyla gönderildi
+          collaboration_requests:
+            accept_request: Kabul etmek
+            reject_request: reddetmek
+            title: İşbirliği istekleri
+          rejected_request:
+            error: Ortak çalışan olarak reddedilemedi, daha sonra tekrar deneyin.
+            success: "@%{user} , ortak çalışan olarak başarıyla reddedildi"
+        show:
+          back: Geri
+          edit: Ortak taslak düzenle
+          final_proposal: son teklif
+          final_proposal_help_text: Bu taslak bitti. Son bitirme teklifini görebilirsiniz
+          hidden_authors_count:
+            one: ve %{count} kişi daha
+            other: ve %{count} kişi daha
+          info-message: Bu, bir teklif için <strong>ortak çalışma taslağı</strong> . Bu, yazarlarının aşağıdaki yorum bölümünü kullanarak teklifi şekillendirmesine yardımcı olabilir veya düzenleme için erişim isteğinde bulunarak doğrudan iyileştirebilirsiniz. Yazarlar size erişim izni verdiğinde, bu taslakta değişiklikler yapabileceksiniz.
+          of_versions: "( %{number})"
+          publish: Yayınla
+          publish_info: Taslak bu sürümünü yayınlayın veya
+          published_proposal: yayınlanan teklif
+          request_access: Erişim talep etmek
+          requested_access: Erişim istendi
+          see_other_versions: diğer versiyonları gör
+          version: Sürüm %{number}
+          version_history: bu teklifin sürüm geçmişini gör
+          withdraw: taslağı geri çekmek
+        states:
+          open: Açık
+          published: Yayınlanan
+          withdrawn: çekilmiş
+        update:
+          error: Ortak taslak kaydedilirken hatalar oluştu.
+          success: İşbirliği taslağı başarıyla güncellendi.
+        wizard_aside:
+          back: Geri
+          info: <strong>ortak çalışma taslağı</strong>.
+        wizard_steps:
+          see_steps: adımları görmek
+          step_1: İşbirlikçi taslağını oluştur
+          step_2: Ortak taslaklarla karşılaştır
+          step_3: İşbirlikçi taslağınızı tamamlayın
+          step_of: '%{total_steps}adımdan %{current_step_num}'
+      create:
+        error: Teklif kaydedilirken hatalar oluştu.
+        success: Teklif başarıyla oluşturuldu. Taslak olarak kaydedildi.
+      destroy_draft:
+        error: Teklif taslağını silerken hatalar oluştu.
+        success: Teklif taslak başarıyla silindi.
+      last_activity:
+        new_proposal_at_html: "<span>Yeni teklif %{link}</span>"
+      models:
+        collaborative_draft:
+          fields:
+            authors: Yazarlar
+            comments: Yorumlar
+            contributions: Katılımlar
+        proposal:
+          fields:
+            category: Kategori
+            comments: Yorumlar
+            endorsements: Cirolar
+            id: İD
+            notes: notlar
+            official_proposal: Resmi teklif
+            published_at: Yayınlandı
+            scope: kapsam
+            state: Belirtmek, bildirmek
+            title: Başlık
+            votes: oy
+      new:
+        limit_reached: Sınırı aştığınız için yeni teklifler oluşturamazsınız.
+      proposal_endorsements:
+        create:
+          error: Teklifin onaylanması sırasında hatalar oluştu.
+        identities:
+          done: tamam
+          select_identity: Kimlik seç
+      proposal_endorsements_helper:
+        endorsement_button:
+          already_endorsed: Onaylanan
+          endorse: desteklemek
+        render_endorsements_button_card_part:
+          endorse: desteklemek
+      proposal_votes:
+        create:
+          error: Teklif oylanırken hatalar oluştu.
+      proposals:
+        compare:
+          mine_is_different: Teklifim farklı
+          no_similars_found: Aferin! Benzer teklif bulunamadı
+          title: Benzer teklifler
+        complete:
+          send: göndermek
+          title: Teklifinizi tamamlayın
+        count:
+          proposals_count:
+            one: '%{count} teklif'
+            other: "%{count} teklif"
+        edit:
+          attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
+          back: Geri
+          select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
+          send: göndermek
+          title: Teklifi düzenle
+        edit_draft:
+          discard: Bu taslağı sil
+          discard_confirmation: Bu teklif taslağını silmek istediğinizden emin misiniz?
+          send: Ön izleme
+          title: Teklif Taslaklarını Düzenle
+        endorsement_identities_cabin:
+          endorse: desteklemek
+        endorsements_card_row:
+          comments: Yorumlar
+        filters:
+          accepted: Kabul edilmiş
+          activity: Aktivite
+          all: Herşey
+          category: Kategori
+          category_prompt: bir kategori seç
+          citizens: Vatandaşlar
+          evaluating: değerlendirilmesi
+          except_rejected: Reddedilenlerin tümü hariç
+          official: Resmi
+          origin: Menşei
+          rejected: Reddedilen
+          related_to: İle ilgili
+          search: Arama
+          state: Belirtmek, bildirmek
+          voted: oy
+        filters_small_view:
+          close_modal: Yakın kalıcı
+          filter: filtre
+          filter_by: Tarafından filtre
+          unfold: açılmak
+        index:
+          collaborative_drafts_list: Ortak taslaklara erişme
+          new_proposal: Yeni teklif
+          see_all_withdrawn: Geri çekilen tüm tekliflere bakın
+          view_proposal: Teklifi görüntüle
+        linked_proposals:
+          proposal_votes:
+            one: oy
+            other: oy
+        new:
+          send: Devam et
+          title: Teklifinizi Oluşturun
+        orders:
+          label: 'Teklifleri şuna göre sırala:'
+          most_voted: En çok oylanan
+          random: rasgele
+          recent: Son
+        preview:
+          modify: Teklifi değiştir
+          proposal_edit_before_minutes:
+            one: Teklifin yayınlanmasından sonraki ilk dakika boyunca bu teklifi düzenleyebileceksiniz. Bu zaman penceresi geçtikten sonra teklifi düzenleyemezsiniz.
+            other: Teklifin yayınlanmasından sonraki ilk %{count} dakika içinde bu teklifi düzenleyebileceksiniz. Bu zaman penceresi geçtikten sonra teklifi düzenleyemezsiniz.
+          publish: Yayınla
+          title: Teklifinizi yayınlayın
+        proposal:
+          creation_date: 'Oluşturma: %{date}'
+          view_proposal: Teklifi görüntüle
+        show:
+          edit_proposal: Teklifi düzenle
+          endorsements_list: Onay Listesi
+          hidden_endorsers_count:
+            one: ve %{count} kişi daha
+            other: ve %{count} kişi daha
+          link_to_collaborative_draft_help_text: Bu teklif, işbirlikçi bir taslağın sonucudur. Geçmişi gözden geçirin
+          link_to_collaborative_draft_text: Ortak taslaka bakın
+          proposal_accepted_reason: 'Bu teklif kabul edildi çünkü:'
+          proposal_in_evaluation_reason: Bu teklif değerlendiriliyor
+          proposal_rejected_reason: 'Bu teklif reddedildi çünkü:'
+          report: Rapor
+          sign_in: oturum aç
+          sign_in_or_up: "Katılmak için %{in} veya %{up}"
+          sign_up: kaydol
+          withdraw_btn_hint: Herhangi bir destek almadığınız sürece fikrinizi değiştirirseniz teklifinizi geri çekebilirsiniz. Teklif silinmemiş, iptal edilen teklifler listesinde görünecektir.
+          withdraw_confirmation: Bu teklifi geri çektiğinizden emin misiniz?
+          withdraw_proposal: Teklifi geri çek
+        tags:
+          changed_from: "(bir yönetici tarafından <u>%{previous_category}</u> değiştirildi)"
+          filed_as: Olarak dosyalandı
+        vote_button:
+          already_voted: Çoktan oy verildi
+          already_voted_hover: Unvote
+          maximum_votes_reached: Oy limiti aşıldı
+          no_votes_remaining: Kalan oy yok
+          vote: Oy
+          votes_blocked: Oylama devre dışı
+        votes_count:
+          count:
+            one: OY
+            other: OYLAR
+          most_popular_proposal: En popüler teklif
+          need_more_votes: Daha fazla oy gerekiyor
+        voting_rules:
+          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
+            description: Her teklif, %{limit} fazla destek biriktirebilir
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Farklı teklifler arasında en az %{votes} oy kullanmalısınız.
+            given_enough_votes: Yeterince destek verdin.
+            supports_remaining: Oylarınızın dikkate alınması için %{remaining_votes} daha fazla teklif vermeniz gerekiyor.
+          proposal_limit:
+            description: En fazla %{limit} teklif oluşturabilirsin.
+          threshold_per_proposal:
+            description: Onaylanacak tekliflerin %{limit} ulaşması gerekiyor
+          title: 'Oylama aşağıdaki kurallara tabidir:'
+          vote_limit:
+            description: En fazla %{limit} teklife oy verebilirsiniz.
+            left: Kalan
+            votes: oy
+        wizard_aside:
+          back: Geri
+          info: <strong>teklif</strong>.
+        wizard_steps:
+          see_steps: adımları görmek
+          step_1: Teklifinizi oluşturun
+          step_2: Karşılaştırmak
+          step_3: Tamamlayınız
+          step_4: Teklifinizi yayınlayın
+          step_of: '%{total_steps}adımdan %{current_step_num}'
+      publish:
+        error: Teklif yayınlanırken hatalar oluştu.
+        success: Teklif başarıyla yayınlandı.
+      update:
+        error: Teklif kaydedilirken hatalar oluştu.
+        success: Teklif başarıyla güncellendi.
+      update_draft:
+        error: Teklif taslağını kaydederken hatalar oluştu.
+        success: Teklif taslağı başarıyla güncellendi.
+      versions:
+        changes_at_title: '"%{title}" daki değişiklikler'
+        index:
+          title: Sürümler
+        stats:
+          back_to_collaborative_draft: İşbirliği taslağına geri dönün
+          number_of_versions: Sürümler
+          show_all_versions: Tüm versiyonları göster
+          version_author: Sürüm yazarı
+          version_created_at: Sürümde oluşturuldu
+          version_number: Versiyon numarası
+          version_number_out_of_total: "%{current_version} üzerinden %{total_count}"
+        version:
+          version_index: Sürüm %{index}
+    resource_links:
+      copied_from_component:
+        proposal_proposal: İlgili teklifler
+      included_projects:
+        project_result: 'Bu projede görünen sonuçlar:'
+      included_proposals:
+        proposal_project: 'Bu projelerde görünen teklif:'
+        proposal_result: 'Bu sonuçlarda görünen teklif:'