decidim-proposals 0.15.1 → 0.15.2

data/config/locales/fi.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ fi:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - Valitse kiinnostuksesi mukaan osallistumistila, jossa ehdotusten jättäminen on mahdollista
+            - Valitse kiinnostuksesi mukaan osallisuustila, jossa ehdotusten jättäminen on mahdollista
             - Yritä luoda ehdotuksia, jotka voidaan toteuttaa. Tällä tavoin ne todennäköisesti hyväksytään.
           description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun luot aktiivisesti uusia ehdotuksia ja ne hyväksytään.
           description_another: Tämä käyttäjä on saanut %{score} ehdotusta hyväksytyksi.
@@ -212,7 +212,7 @@ fi:
           unearned_own: Et ole vielä kannattanut ehdotuksia.
         proposals:
           conditions:
-            - Valitse kiinnostuksesi mukaan osallistumistila, jossa ehdotusten jättäminen on mahdollista
+            - Valitse kiinnostuksesi mukaan osallisuustila, jossa ehdotusten jättäminen on mahdollista
             - Luo uusi ehdotus
           description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun luot aktiivisesti uusia ehdotuksia.
           description_another: Tämä käyttäjä on luonut %{score} ehdotusta.
@@ -227,10 +227,10 @@ fi:
         title: Hyväksytyt ehdotukset
       proposals:
         object: ehdotukset
-        title: Ehdotuksia
+        title: Ehdotukset
       votes:
-        object: ääntä
-        title: Ääniä
+        object: äänet
+        title: Äänet
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -334,7 +334,7 @@ fi:
             success: "%{number} ehdotusta tuotu onnistuneesti"
           new:
             create: Tuo ehdotuksia
-            no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
+            no_components: Tässä osallisuustilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
             select_states: Tarkista tuotavien ehdotusten tilat
         proposals_merges:
@@ -394,7 +394,7 @@ fi:
           title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 yhteistyöluonnos
+            one: '%{count} yhteistyöluonnos'
             other: "%{count} yhteistyöluonnosta"
         create:
           error: Tämän yhteistyöluonnoksen luomisessa on esiintynyt ongelma
@@ -449,7 +449,7 @@ fi:
           final_proposal: lopullinen ehdotus
           final_proposal_help_text: Tämä luonnos on valmis. Voi katsoa lopullista ehdotusta
           hidden_authors_count:
-            one: ja vielä yksi henkilö
+            one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
           info-message: Tämä on <strong>yhteistyöluonnos</strong> ehdotukselle. Tämä tarkoittaa, että voit auttaa tekijöitä muodostamaan ehdotuksen alla olevan kommenttikohdan avulla tai parantaa sitä suoraan pyytämällä käyttöoikeutta sen muokkaamiseksi. Kun tekijät antavat sinulle käyttöoikeuden, voit tehdä muutoksia tähän luonnokseen.
           of_versions: "( %{number}:sta)"
@@ -532,7 +532,7 @@ fi:
           title: Viimeistele ehdotuksesi
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 ehdotus
+            one: '%{count} ehdotus'
             other: "%{count} ehdotusta"
         edit:
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
@@ -635,7 +635,7 @@ fi:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Jokainen ehdotus voi kerätä yli %{limit} kannatusta
           minimum_votes_per_user:
-            description: Sinun on annettava vähintään kolme ääntä eri ehdotuksille.
+            description: Sinun on annettava vähintään %{votes} ääntä eri ehdotuksille.
             given_enough_votes: Olet tukenut tarpeeksi monta ehdotusta.
             supports_remaining: Sinun on äänestettävä %{remaining_votes} ehdotusta lisää, jotta äänesi otetaan huomioon.
           proposal_limit:

data/config/locales/fr.yml

@@ -394,8 +394,8 @@ fr:
           title: Complétez votre projet collaboratif
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 projet collaboratif
-            other: "%{count} brouillons collaboratifs"
+            one: '%{count} projet collaboratif'
+            other: "%{count} projet collaboratif"
         create:
           error: Il y a eu un problème lors de la création de ces brouillons collaboratifs
           success: Projet collaboratif créé avec succès.
@@ -449,8 +449,8 @@ fr:
           final_proposal: proposition finale
           final_proposal_help_text: Ce brouillon est terminé. Vous pouvez voir la proposition finale terminée
           hidden_authors_count:
-            one: et 1 personne de plus
-            other: et %{count} plus de personnes
+            one: et %{count} personne de plus
+            other: et %{count} autres personnes
           info-message: Ceci est un <strong>projet collaboratif</strong> pour une proposition. Cela signifie que vous pouvez aider leurs auteurs à façonner la proposition en utilisant la section commentaire ci-dessous ou l'améliorer directement en demandant l'accès pour la modifier. Une fois que les auteurs vous accordent l'accès, vous pourrez apporter des modifications à ce brouillon.
           of_versions: "(de %{number})"
           publish: Publier
@@ -532,7 +532,7 @@ fr:
           title: Complétez votre proposition
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 proposition
+            one: '%{count} proposition'
             other: "%{count} propositions"
         edit:
           attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
@@ -635,7 +635,7 @@ fr:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Chaque proposition doit rassembler plus de %{limit} votes
           minimum_votes_per_user:
-            description: Vous devez répartir un minimum de 3 voix entre différentes propositions.
+            description: Vous devez répartir un minimum de %{votes} voix entre différentes propositions.
             given_enough_votes: Vous avez donné suffisamment de soutien.
             supports_remaining: Vous devez voter %{remaining_votes} proposition supplémentaire pour que vos votes soient pris en compte.
           proposal_limit:

data/config/locales/gl.yml

@@ -394,8 +394,8 @@ gl:
           title: Completa o teu borrador colaborativo
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 borrador colaborativo
-            other: "%{count} borradores colaborativos"
+            one: '%{count} borrador colaborativo'
+            other: "%{count} borrador colaborativo"
         create:
           error: Produciuse un problema creando estes borradores colaborativos
           success: Creouse un borrador colaborativo.
@@ -449,7 +449,7 @@ gl:
           final_proposal: proposta final
           final_proposal_help_text: Este borrador está rematado. Podes ver a proposta final rematada
           hidden_authors_count:
-            one: e 1 persoa máis
+            one: e %{count} persoas máis
             other: e %{count} persoas máis
           info-message: Este é un <strong>proxecto colaborativo</strong> a proposta. Isto significa que pode axudar aos seus autores a configurar a proposta usando a sección de comentarios a continuación ou mellorala directamente solicitando o acceso para editala. Unha vez que os autores te outorgan acceso, podes realizar cambios neste borrador.
           of_versions: "(de %{number})"
@@ -532,7 +532,7 @@ gl:
           title: Completa a túa proposta
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 proposta
+            one: '%{count} proposta'
             other: "%{count} propostas"
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Engada un anexo"
@@ -635,7 +635,7 @@ gl:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Cada proposta pode acumular máis de %{limit} apoios
           minimum_votes_per_user:
-            description: Debes distribuír un mínimo de 3 votos entre diferentes propostas.
+            description: Debes distribuír un mínimo de %{votes} votos entre diferentes propostas.
             given_enough_votes: Dicho soporte.
             supports_remaining: Tes que votar máis %{remaining_votes} propostas para que os teus votos sexan tidos en conta.
           proposal_limit:

data/config/locales/hu.yml

@@ -394,8 +394,8 @@ hu:
           title: Fejezd be a közös vázlatot
         count:
           drafts_count:
-            one: 1 közös vázlat
-            other: "%{count} közös vázlat"
+            one: '%{count} együttműködési tervezet'
+            other: "%{count} együttműködési tervezet"
         create:
           error: Hiba a közösen szerkesztett vázlatok létrehozásakor
           success: Közös vázlat létrehozása sikeres.
@@ -449,7 +449,7 @@ hu:
           final_proposal: végleges javaslat
           final_proposal_help_text: Ez a vázlat készen áll. Nézd meg a javaslat végső verzióját
           hidden_authors_count:
-            one: és még 1 ember
+            one: és még %{count} személy
             other: és még %{count} ember
           info-message: Ez egy javaslathoz készülő, úgynevezett <strong>közösen szerkesztett vázlat</strong>, ami azt jelenti, hogy a megjegyzések szekción keresztül, vagy közvetlen hozzáférés segítségével közösen alakíthatjátok a szöveget. Ha a szerző(k) hozzáférést biztosítanak neked, akkor módosíthatod is a vázlatot.
           of_versions: "(ennyiből: %{number})"
@@ -532,8 +532,8 @@ hu:
           title: Fejezd be a javaslatod
         count:
           proposals_count:
-            one: 1 javaslat
-            other: "%{count} javaslat"
+            one: '%{count} javaslat'
+            other: "%{count} javaslatot"
         edit:
           attachment_legend: "(Nem kötelező) Melléklet hozzáadása"
           back: Vissza
@@ -635,7 +635,7 @@ hu:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Az egyes javaslatok több mint %{limit} támogatást szerezhetnek
           minimum_votes_per_user:
-            description: A különböző javaslatok között legalább 3 szavazatot kell elosztanod.
+            description: A különböző javaslatok között legalább %{votes} szavazatot kell elosztania.
             given_enough_votes: Elég támogatást kapott a javaslatod.
             supports_remaining: Meg kell szavaznod %{remaining_votes} további javaslatot hogy a szavazataid figyelembe vételre kerüljenek.
           proposal_limit:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -0,0 +1,678 @@
+id:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_draft:
+        body: Tubuh
+        category_id: Kategori
+        decidim_scope_id: Cakupan
+        has_address: Memiliki alamat
+        state: Negara
+        title: Judul
+        user_group_id: Buat draf kolaboratif sebagai
+      proposal:
+        answer: Menjawab
+        answered_at: Dijawab di
+        body: Tubuh
+        category_id: Kategori
+        has_address: Memiliki alamat
+        scope_id: Cakupan
+        state: Negara
+        title: Judul
+        user_group_id: Buat proposal sebagai
+      proposal_answer:
+        answer: Menjawab
+      proposals_copy:
+        copy_proposals: Saya memahami bahwa ini akan mengimpor semua proposal dari komponen yang dipilih ke komponen saat ini dan bahwa tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
+        origin_component_id: Komponen untuk menyalin proposal dari
+    errors:
+      models:
+        proposal:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Perlu disambungkan kembali
+    models:
+      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Proposal diterima
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Kategori proposal berubah
+      decidim/proposals/creation_enabled_event: Pembuatan proposal diaktifkan
+      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Proposal dukungan diaktifkan
+      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Proposal sedang dievaluasi
+      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Proposal disetujui
+      decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposal disebutkan
+      decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposal dipublikasikan
+      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposal ditolak
+      decidim/proposals/voting_enabled_event: Pemungutan suara proposal diaktifkan
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/proposals/collaborative_draft:
+        other: Draf kolaboratif
+      decidim/proposals/proposal:
+        other: Proposal
+      decidim/proposals/proposal_endorsement:
+        other: Endorsemen
+      decidim/proposals/proposal_note:
+        other: Catatan
+      decidim/proposals/proposal_vote:
+        other: Suara
+  decidim:
+    components:
+      proposals:
+        actions:
+          create: Membuat
+          endorse: Mengesahkan
+          vote: Memilih
+          withdraw: Menarik
+        name: Proposal
+        settings:
+          global:
+            announcement: Pengumuman
+            attachments_allowed: Izinkan lampiran
+            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Dapat mengumpulkan dukungan di luar ambang batas
+            collaborative_drafts_enabled: Draf kolaboratif diaktifkan
+            comments_enabled: Komentar diaktifkan
+            geocoding_enabled: Geocoding diaktifkan
+            minimum_votes_per_user: Suara minimum per pengguna
+            new_proposal_help_text: Teks bantuan proposal baru
+            official_proposals_enabled: Proposal resmi diaktifkan
+            participatory_texts_enabled: Teks partisipatif diaktifkan
+            proposal_answering_enabled: Pengangkatan proposal diaktifkan
+            proposal_edit_before_minutes: Proposal dapat diedit oleh penulis sebelum ini banyak menit berlalu
+            proposal_length: Panjang badan proposal maksimum
+            proposal_limit: Batas proposal per pengguna
+            proposal_wizard_step_1_help_text: Panduan proposal "Buat" teks bantuan langkah
+            proposal_wizard_step_2_help_text: Proposal wizard "Bandingkan" langkah bantuan teks
+            proposal_wizard_step_3_help_text: Panduan proposal, selesaikan langkah bantuan teks
+            proposal_wizard_step_4_help_text: Panduan proposal "Publikasikan" langkah bantuan teks
+            resources_permissions_enabled: Izin tindakan dapat diatur untuk setiap proposal
+            threshold_per_proposal: Ambang batas per proposal
+            vote_limit: Batas suara per pengguna
+          step:
+            announcement: Pengumuman
+            comments_blocked: Komentar diblokir
+            creation_enabled: Pembuatan proposal diaktifkan
+            endorsements_blocked: Pengesahan dicekal
+            endorsements_enabled: Pengesahan diaktifkan
+            proposal_answering_enabled: Pengangkatan proposal diaktifkan
+            votes_blocked: Voting diblokir
+            votes_enabled: Voting diaktifkan
+            votes_hidden: Memberi suara tersembunyi (jika suara diaktifkan, memeriksa ini akan menyembunyikan jumlah suara)
+    events:
+      proposals:
+        collaborative_draft_access_accepted:
+          email_intro: '%{requester_name} telah diterima untuk diakses sebagai kontributor dari draft kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah kolaborator dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: "%{requester_name} telah diterima untuk diakses sebagai kontributor dari %{resource_title}."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> telah <strong>diterima untuk mengakses sebagai kontributor</strong> dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> draf kolaboratif.
+        collaborative_draft_access_rejected:
+          email_intro: '%{requester_name} telah ditolak untuk diakses sebagai kontributor dari draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah kolaborator dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: "%{requester_name} telah ditolak untuk diakses sebagai kontributor dari %{resource_title} draf kolaboratif."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> telah ditolak <strong>sebagai kontributor</strong> dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> draf kolaboratif.
+        collaborative_draft_access_requested:
+          email_intro: '%{requester_name} akses yang diminta sebagai kontributor. Anda dapat <strong>menerima atau menolak permintaan</strong> dari halaman draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah kolaborator dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: "%{requester_name} akses yang diminta untuk berkontribusi ke %{resource_title}."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> meminta akses untuk berkontribusi</a> draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> . Harap <strong>menerima atau menolak permintaan</strong>.
+        collaborative_draft_access_requester_accepted:
+          email_intro: Anda telah diterima untuk mengakses sebagai kontributor dari draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda diminta untuk menjadi kolaborator <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: Anda telah diterima sebagai kontributor %{resource_title}.
+          notification_title: Anda telah <strong>diterima untuk mengakses sebagai kontributor</strong> dari draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        collaborative_draft_access_requester_rejected:
+          email_intro: Anda telah ditolak untuk mengakses sebagai kontributor dari draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda diminta untuk menjadi kolaborator <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: Anda telah ditolak sebagai kontributor %{resource_title}.
+          notification_title: Anda telah ditolak <strong>untuk mengakses sebagai kontributor</strong> dari draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        collaborative_draft_withdrawn:
+          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> menarik draf kolaboratif <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah kolaborator dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} menarik %{resource_title} draf kolaboratif."
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>menarik</strong> dari <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> draft kolaboratif.
+        creation_enabled:
+          email_intro: 'Anda sekarang dapat membuat proposal baru di %{participatory_space_title}! Mulai berpartisipasi di halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal kini tersedia dalam %{participatory_space_title}
+          notification_title: Anda sekarang dapat mengajukan <a href="%{resource_path}">proposal baru</a> dalam <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+        endorsing_enabled:
+          email_intro: 'Anda dapat mendukung proposal dalam %{participatory_space_title}! Mulai berpartisipasi di halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal yang mendukung telah dimulai untuk %{participatory_space_title}
+          notification_title: Anda sekarang dapat mulai <a href="%{resource_path}">mengesahkan proposal</a> dalam <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+        proposal_accepted:
+          email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah diterima. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah diterima
+          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diterima.
+        proposal_endorsed:
+          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, yang Anda ikuti, baru saja menyetujui proposal yang mungkin menarik bagi Anda, lihat dan sumbangkan:"
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{endorser_nickname}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: "%{endorser_nickname} telah mengesahkan proposal baru"
+          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah disetujui oleh <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
+        proposal_evaluating:
+          email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" saat ini sedang dievaluasi. Anda dapat memeriksa jawaban di halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal yang Anda ikuti sedang dievaluasi
+          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sedang dievaluasi.
+        proposal_mentioned:
+          email_intro: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan <a href="%{resource_path}">dalam ruang</a> di komentar.
+          email_subject: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan
+          notification_title: Proposal Anda "%{mentioned_proposal_title}" telah disebutkan <a href="%{resource_path}">dalam ruang</a> di komentar.
+        proposal_published:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, siapa yang Anda ikuti, telah memublikasikan proposal baru, memeriksanya, dan berkontribusi:"
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{author_nickname}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal baru dengan %{author_nickname}
+          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> diterbitkan oleh <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        proposal_published_for_space:
+          email_intro: Proposal "%{resource_title}" telah ditambahkan ke "%{participatory_space_title}" yang Anda ikuti.
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{participatory_space_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal baru ditambahkan ke %{participatory_space_title}
+          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditambahkan ke %{participatory_space_title}
+        proposal_rejected:
+          email_intro: 'Proposal "%{resource_title}" telah ditolak. Anda dapat membaca jawabannya di halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}". Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal yang Anda ikuti telah ditolak
+          notification_title: Proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah ditolak.
+        proposal_update_category:
+          email_intro: 'Admin telah memperbarui kategori proposal Anda "%{resource_title}", periksa ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda adalah penulis proposal.
+          email_subject: Kategori proposal %{resource_title} telah diperbarui
+          notification_title: Kategori proposal <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> telah diperbarui oleh admin.
+        voting_enabled:
+          email_intro: 'Anda dapat memilih proposal dalam %{participatory_space_title}! Mulai berpartisipasi di halaman ini:'
+          email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{participatory_space_title}. Anda dapat berhenti menerima notifikasi mengikuti tautan sebelumnya.
+          email_subject: Proposal voting telah dimulai untuk %{participatory_space_title}
+          notification_title: Anda sekarang dapat memulai <a href="%{resource_path}">proposal voting</a> dalam <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+    gamification:
+      badges:
+        accepted_proposals:
+          conditions:
+            - Pilih ruang partisipasi yang Anda minati dengan penyerahan agar proposal diaktifkan
+            - Cobalah membuat proposal yang bisa dilakukan. Dengan cara ini mereka lebih mungkin diterima.
+          description: Lencana ini diberikan ketika Anda secara aktif berpartisipasi dengan proposal baru dan ini diterima.
+          description_another: Pengguna ini telah menerima %{score} proposal.
+          description_own: Anda mendapat %{score} proposal diterima.
+          name: Proposal yang diterima
+          next_level_in: Dapatkan %{score} proposal lagi diterima untuk mencapai level berikutnya!
+          unearned_another: Pengguna ini belum menerima proposal apa pun.
+          unearned_own: Anda belum menerima proposal.
+        proposal_votes:
+          conditions:
+            - Jelajahi dan habiskan waktu untuk membaca proposal orang lain
+            - Berikan dukungan pada proposal yang Anda sukai atau temukan menarik
+          description: Lencana ini diberikan saat Anda mendukung proposal orang lain.
+          description_another: Pengguna ini telah memberikan dukungan untuk %{score} proposal.
+          description_own: Anda telah memberikan dukungan untuk %{score} proposal.
+          name: Dukungan proposal
+          next_level_in: Berikan dukungan untuk %{score} lebih banyak proposal untuk mencapai level berikutnya!
+          unearned_another: Pengguna ini belum memberikan dukungan untuk proposal apa pun.
+          unearned_own: Anda telah memberi dukungan untuk belum ada proposal.
+        proposals:
+          conditions:
+            - Pilih ruang partisipasi yang Anda minati dengan penyerahan agar proposal diaktifkan
+            - Buat proposal baru
+          description: Lencana ini diberikan ketika Anda secara aktif berpartisipasi dengan proposal baru.
+          description_another: Pengguna ini telah membuat %{score} proposal.
+          description_own: Anda telah membuat %{score} proposal.
+          name: Proposal
+          next_level_in: Buat %{score} proposal lagi untuk mencapai level berikutnya!
+          unearned_another: Pengguna ini belum membuat proposal apa pun.
+          unearned_own: Anda belum membuat proposal.
+    metrics:
+      accepted_proposals:
+        object: proposal
+        title: Proposal yang Diterima
+      proposals:
+        object: proposal
+        title: Proposal
+      votes:
+        object: suara
+        title: Suara
+    participatory_processes:
+      participatory_process_groups:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Proposal
+    participatory_spaces:
+      highlighted_proposals:
+        proposals: Proposal
+        see_all_proposals: Lihat semua proposal
+    proposals:
+      actions:
+        answer: Menjawab
+        edit_proposal: Edit proposal
+        import: Impor dari komponen lain
+        new: Proposal baru
+        participatory_texts: Teks partisipatif
+        private_notes: Catatan pribadi
+        title: Tindakan
+      admin:
+        actions:
+          preview: Preview
+        exports:
+          comments: Komentar
+          proposals: Proposal
+        models:
+          proposal:
+            name: Usul
+        participatory_texts:
+          bulk-actions:
+            import_doc: Impor dokumen
+          import:
+            invalid: Formulirnya tidak valid!
+            success: Selamat, bagian berikut telah diuraikan dari dokumen yang diimpor, mereka telah dikonversi menjadi proposal. Sekarang Anda dapat meninjau dan menyesuaikan apa pun yang Anda perlukan sebelum memublikasikan.
+          index:
+            info_1: Bagian berikut telah diurai dari dokumen yang diimpor, mereka telah dikonversi menjadi proposal. Sekarang Anda dapat meninjau dan menyesuaikan apa pun yang Anda perlukan sebelum memublikasikan.
+            publish_document: Publikasikan dokumen
+            title: TEKNIK PREVIEW TEKNIKAL
+          new_import:
+            bottom_hint: "(Anda akan dapat melihat dan menyortir bagian dokumen)"
+            document_legend: 'Tambahkan dokumen yang lebih kecil dari 2MB, setiap bagian hingga 3 level akan diolah menjadi Proposal. Format yang ditawar adalah: Penurunan harga'
+            title: TAMBAHKAN DOKUMEN
+            upload_document: Unggah dokumen
+          publish:
+            invalid: Tidak dapat memublikasikan proposal
+            success: Semua proposal telah dipublikasikan
+          sections:
+            article: "<em>Pasal</em>"
+            section: "<em>Bagian:</em> <strong>%{title}</strong>"
+            sub-section: "<em>Sub-bagian:</em> %{title}"
+        proposal_answers:
+          edit:
+            accepted: Diterima
+            answer_proposal: Menjawab
+            evaluating: Mengevaluasi
+            rejected: Ditolak
+            title: Jawaban untuk proposal %{title}
+        proposal_notes:
+          create:
+            error: Ada masalah saat membuat catatan proposal ini
+            success: Catatan proposal berhasil dibuat
+          form:
+            note: Catatan
+            submit: Menyerahkan
+          leave_your_note: Tinggalkan catatanmu
+          title: Catatan pribadi
+        proposals:
+          answer:
+            invalid: Ada masalah saat menjawab proposal ini
+            success: Proposal berhasil dijawab
+          create:
+            invalid: Ada masalah saat membuat proposal ini
+            success: Proposal berhasil dibuat
+          edit:
+            title: Perbarui proposal
+            update: Memperbarui
+          form:
+            attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
+            select_a_category: Pilih Kategori
+          index:
+            actions: Tindakan
+            cancel: Membatalkan
+            change_category: Ubah kategori
+            merge: Bergabunglah dengan yang baru
+            merge_button: Menggabungkan
+            select_component: Pilih komponen
+            selected: terpilih
+            split: Bagi proposal
+            split_button: Membagi
+            title: Proposal
+            update: Memperbarui
+          new:
+            create: Membuat
+            title: Buat proposal
+          update_category:
+            invalid: 'Proposal ini sudah memiliki kategori %{category} : %{proposals}.'
+            select_a_category: Silakan pilih kategori
+            select_a_proposal: Silakan pilih proposal
+            success: 'Proposal berhasil diperbarui ke kategori %{category} : %{proposals}.'
+        proposals_imports:
+          create:
+            invalid: Ada masalah saat mengimpor proposal
+            success: "%{number} proposal berhasil diimpor"
+          new:
+            create: Mengimpor proposal
+            no_components: Tidak ada komponen proposal lain dalam ruang partisipatif ini untuk mengimpor proposal dari.
+            select_component: Silakan pilih komponen
+            select_states: Periksa status proposal untuk diimpor
+        proposals_merges:
+          create:
+            invalid: Terjadi kesalahan saat menggabungkan proposal yang dipilih.
+            success: Berhasil menggabungkan proposal menjadi proposal baru.
+        proposals_splits:
+          create:
+            invalid: Terjadi kesalahan saat membagi proposal yang dipilih.
+            success: Berhasil membagi proposal menjadi proposal baru.
+        shared:
+          info_proposal:
+            body: Tubuh
+            created_at: Tanggal pembuatan
+            proposal_votes_count: Suara menghitung
+            proposals: Proposal
+      admin_log:
+        proposal:
+          answer: "%{user_name} menjawab %{resource_name} proposal pada %{space_name} ruang"
+          create: "%{user_name} membuat %{resource_name} proposal pada %{space_name} ruang sebagai proposal resmi"
+          update: "%{user_name} memperbarui %{resource_name} proposal resmi pada %{space_name} ruang"
+        proposal_note:
+          create: "%{user_name} meninggalkan catatan pribadi pada %{resource_name} proposal pada %{space_name} ruang"
+      answers:
+        accepted: Diterima
+        evaluating: Mengevaluasi
+        not_answered: Tidak dijawab
+        rejected: Ditolak
+        withdrawn: Ditarik
+      collaborative_drafts:
+        collaborative_draft:
+          publish:
+            error: Ada kesalahan saat memublikasikan draf kolaboratif.
+            irreversible_action_modal:
+              body: Setelah menerbitkan draf sebagai proposal, draf tidak akan dapat diedit lagi. Proposal tidak akan menerima penulis atau kontribusi baru.
+              cancel: Membatalkan
+              ok: Publikasikan sebagai Proposal
+              title: Tindakan berikut tidak dapat diubah
+            success: Draf kolaboratif berhasil diterbitkan sebagai proposal.
+          view_collaborative_draft: Lihat Draf Kolaborasi
+          withdraw:
+            error: Terjadi kesalahan saat menutup draf kolaboratif.
+            irreversible_action_modal:
+              body: Setelah menutup draf, draf tidak akan dapat diedit lagi. Draf tidak akan menerima penulis atau kontribusi baru.
+              cancel: Membatalkan
+              ok: Tarik draf kolaboratif
+              title: Tindakan berikut tidak dapat diubah
+            success: Draf kolaboratif berhasil ditarik.
+        compare:
+          mine_is_different: Draf kolaboratif saya berbeda
+          no_similars_found: Sudah selesai dilakukan dengan baik! Tidak ditemukan draf kolaboratif yang serupa
+          title: Draf kolaboratif serupa
+        complete:
+          attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
+          select_a_category: Silakan pilih kategori
+          send: Kirim
+          title: Selesaikan draf kolaboratif Anda
+        count:
+          drafts_count:
+            other: "%{count} draf kolaboratif"
+        create:
+          error: Ada masalah saat membuat draf kolaboratif ini
+          success: Draf kolaboratif berhasil dibuat.
+        edit:
+          back: Kembali
+          select_a_category: Silakan pilih kategori
+          send: Kirim
+          title: Edit draf kolaboratif
+        filters:
+          all: Semua
+          category: Kategori
+          category_prompt: Kategori Prompt
+          open: Buka
+          published: Diterbitkan
+          related_to: Berhubungan dengan
+          search: Pencarian
+          state: Negara
+          withdrawn: Ditarik
+        filters_small_view:
+          close_modal: Tutup modal
+          filter: Filter
+          filter_by: Filter berdasarkan
+          unfold: Membuka
+        new:
+          send: Terus
+          title: Buat draf kolaboratif Anda
+        new_collaborative_draft_button:
+          new_collaborative_draft: Draf kolaboratif baru
+        orders:
+          label: 'Urutan draf oleh:'
+          most_contributed: Sebagian besar berkontribusi
+          random: Acak
+          recent: Baru
+        requests:
+          accepted_request:
+            error: Tidak dapat diterima sebagai kolaborator, coba lagi nanti.
+            success: "@%{user} telah diterima sebagai kolaborator dengan sukses"
+          access_requested:
+            error: Permintaan Anda tidak dapat diselesaikan, coba lagi nanti.
+            success: Permintaan Anda untuk berkolaborasi telah berhasil dikirim
+          collaboration_requests:
+            accept_request: Menerima
+            reject_request: Menolak
+            title: Permintaan kolaborasi
+          rejected_request:
+            error: Tidak dapat ditolak sebagai kolaborator, coba lagi nanti.
+            success: "@%{user} telah ditolak sebagai kolaborator dengan sukses"
+        show:
+          back: Kembali
+          edit: Edit draf kolaboratif
+          final_proposal: proposal terakhir
+          final_proposal_help_text: Rancangan ini selesai. Anda dapat melihat proposal selesai akhir
+          hidden_authors_count:
+            other: dan %{count} lebih banyak orang
+          info-message: Ini adalah <strong>draf kolaboratif</strong> untuk proposal. Ini berarti Anda dapat membantu penulisnya untuk membentuk proposal menggunakan bagian komentar di bawah ini atau meningkatkannya secara langsung dengan meminta akses untuk mengeditnya. Setelah penulis memberi Anda akses, Anda akan dapat membuat perubahan pada draf ini.
+          of_versions: "(dari %{number})"
+          publish: Menerbitkan
+          publish_info: Publikasikan versi draf ini atau
+          published_proposal: proposal yang dipublikasikan
+          request_access: Minta akses
+          requested_access: Akses diminta
+          see_other_versions: lihat versi lain
+          version: Versi %{number}
+          version_history: lihat riwayat versi untuk proposal ini
+          withdraw: tarik draft
+        states:
+          open: Buka
+          published: Diterbitkan
+          withdrawn: Ditarik
+        update:
+          error: Sudah ada kesalahan saat menyimpan draf kolaboratif.
+          success: Draf kolaboratif berhasil diperbarui.
+        wizard_aside:
+          back: Kembali
+          info: Anda membuat <strong>draf kolaboratif</strong>.
+        wizard_steps:
+          see_steps: lihat langkah-langkahnya
+          step_1: Buat draf kolaboratif Anda
+          step_2: Bandingkan dengan draf kolaboratif
+          step_3: Selesaikan draf kolaboratif Anda
+          step_of: Langkah %{current_step_num} dari %{total_steps}
+      create:
+        error: Sudah ada kesalahan saat menyimpan proposal.
+        success: Proposal berhasil dibuat. Disimpan sebagai Draf.
+      destroy_draft:
+        error: Terjadi kesalahan saat menghapus draf proposal.
+        success: Proposal proposal berhasil dihapus.
+      last_activity:
+        new_proposal_at_html: "<span>Proposal baru pada %{link}</span>"
+      models:
+        collaborative_draft:
+          fields:
+            authors: Penulis
+            comments: Komentar
+            contributions: Kontribusi
+        proposal:
+          fields:
+            category: Kategori
+            comments: Komentar
+            endorsements: Endorsemen
+            id: ID
+            notes: Catatan
+            official_proposal: Proposal resmi
+            published_at: Diterbitkan di
+            scope: Cakupan
+            state: Negara
+            title: Judul
+            votes: Suara
+      new:
+        limit_reached: Anda tidak dapat membuat proposal baru karena Anda telah melampaui batas.
+      proposal_endorsements:
+        create:
+          error: Sudah ada kesalahan saat mendukung proposal.
+        identities:
+          done: Selesai
+          select_identity: Pilih identitas
+      proposal_endorsements_helper:
+        endorsement_button:
+          already_endorsed: Didukung
+          endorse: Mengesahkan
+        render_endorsements_button_card_part:
+          endorse: Mengesahkan
+      proposal_votes:
+        create:
+          error: Ada kesalahan saat memilih proposal.
+      proposals:
+        compare:
+          mine_is_different: Proposal saya berbeda
+          no_similars_found: Sudah selesai dilakukan dengan baik! Tidak ada proposal serupa yang ditemukan
+          title: Proposal serupa
+        complete:
+          send: Kirim
+          title: Selesaikan proposal Anda
+        count:
+          proposals_count:
+            other: "%{count} proposal"
+        edit:
+          attachment_legend: "(Opsional) Tambahkan lampiran"
+          back: Kembali
+          select_a_category: Silakan pilih kategori
+          send: Kirim
+          title: Edit proposal
+        edit_draft:
+          discard: Buang draf ini
+          discard_confirmation: Anda yakin ingin membuang draf proposal ini?
+          send: Preview
+          title: Edit Draf Proposal
+        endorsement_identities_cabin:
+          endorse: Mengesahkan
+        endorsements_card_row:
+          comments: Komentar
+        filters:
+          accepted: Diterima
+          activity: Aktivitas
+          all: Semua
+          category: Kategori
+          category_prompt: Pilih Kategori
+          citizens: Warga
+          evaluating: Mengevaluasi
+          except_rejected: Semua kecuali ditolak
+          official: Resmi
+          origin: Asal
+          rejected: Ditolak
+          related_to: Berhubungan dengan
+          search: Pencarian
+          state: Negara
+          voted: Dipilih
+        filters_small_view:
+          close_modal: Tutup modal
+          filter: Filter
+          filter_by: Filter berdasarkan
+          unfold: Membuka
+        index:
+          collaborative_drafts_list: Akses draf kolaboratif
+          new_proposal: Proposal baru
+          see_all_withdrawn: Lihat semua proposal yang ditarik
+          view_proposal: Lihat proposal
+        linked_proposals:
+          proposal_votes:
+            other: suara
+        new:
+          send: Terus
+          title: Buat Proposal Anda
+        orders:
+          label: 'Memesan proposal dengan:'
+          most_voted: Sebagian besar memilih
+          random: Acak
+          recent: Baru
+        preview:
+          modify: Ubah proposal
+          proposal_edit_before_minutes:
+            other: Anda akan dapat mengedit proposal ini selama %{count} menit pertama setelah proposal diterbitkan. Setelah jendela waktu ini berlalu, Anda tidak akan dapat mengedit proposal.
+          publish: Menerbitkan
+          title: Publikasikan proposal Anda
+        proposal:
+          creation_date: 'Penciptaan: %{date}'
+          view_proposal: Lihat proposal
+        show:
+          edit_proposal: Edit proposal
+          endorsements_list: Daftar Endorsemen
+          hidden_endorsers_count:
+            other: dan %{count} lebih banyak orang
+          link_to_collaborative_draft_help_text: Proposal ini adalah hasil dari draf kolaboratif. Tinjau sejarahnya
+          link_to_collaborative_draft_text: Lihat draf kolaboratif
+          proposal_accepted_reason: 'Proposal ini telah diterima karena:'
+          proposal_in_evaluation_reason: Proposal ini sedang dievaluasi
+          proposal_rejected_reason: 'Proposal ini telah ditolak karena:'
+          report: Melaporkan
+          sign_in: Masuk
+          sign_in_or_up: "%{in} atau %{up} untuk berpartisipasi"
+          sign_up: Daftar
+          withdraw_btn_hint: Anda dapat menarik proposal Anda jika Anda berubah pikiran, selama Anda belum menerima dukungan apa pun. Proposal tidak dihapus, itu akan muncul dalam daftar proposal yang ditarik.
+          withdraw_confirmation: Apakah Anda yakin untuk membatalkan proposal ini?
+          withdraw_proposal: Tarik proposal
+        tags:
+          changed_from: "(diubah dari <u>%{previous_category}</u> oleh administrator)"
+          filed_as: Diarsipkan sebagai
+        vote_button:
+          already_voted: Sudah memilih
+          already_voted_hover: Batalkan suara
+          maximum_votes_reached: Batas suara tercapai
+          no_votes_remaining: Tidak ada suara yang tersisa
+          vote: Memilih
+          votes_blocked: Voting dinonaktifkan
+        votes_count:
+          count:
+            other: SUARA
+          most_popular_proposal: Proposal paling populer
+          need_more_votes: Butuh lebih banyak suara
+        voting_rules:
+          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
+            description: Setiap proposal dapat mengumpulkan lebih dari %{limit} dukungan
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Anda harus mendistribusikan minimal %{votes} suara di antara proposal yang berbeda.
+            given_enough_votes: Anda telah memberikan dukungan yang cukup.
+            supports_remaining: Anda harus memilih %{remaining_votes} proposal lagi agar suara Anda dipertimbangkan.
+          proposal_limit:
+            description: Anda dapat membuat hingga %{limit} proposal.
+          threshold_per_proposal:
+            description: Agar proposal yang divalidasi harus mencapai %{limit} dukungan
+          title: 'Voting tunduk pada aturan berikut:'
+          vote_limit:
+            description: Anda dapat memilih hingga %{limit} proposal.
+            left: Sisa
+            votes: Suara
+        wizard_aside:
+          back: Kembali
+          info: Anda membuat <strong>proposal</strong>.
+        wizard_steps:
+          see_steps: lihat langkah-langkahnya
+          step_1: Buat proposal Anda
+          step_2: Membandingkan
+          step_3: Lengkap
+          step_4: Publikasikan proposal Anda
+          step_of: Langkah %{current_step_num} dari %{total_steps}
+      publish:
+        error: Sudah ada kesalahan saat memublikasikan proposal.
+        success: Proposal berhasil diterbitkan.
+      update:
+        error: Sudah ada kesalahan saat menyimpan proposal.
+        success: Proposal berhasil diperbarui.
+      update_draft:
+        error: Ada kesalahan saat menyimpan draf proposal.
+        success: Proposal proposal berhasil diperbarui.
+      versions:
+        changes_at_title: Perubahan pada "%{title}"
+        index:
+          title: Versi
+        stats:
+          back_to_collaborative_draft: Kembali ke draf kolaboratif
+          number_of_versions: Versi
+          show_all_versions: Tampilkan semua versi
+          version_author: Penulis versi
+          version_created_at: Versi dibuat pada
+          version_number: Nomor versi
+          version_number_out_of_total: "%{current_version} dari %{total_count}"
+        version:
+          version_index: Versi %{index}
+    resource_links:
+      copied_from_component:
+        proposal_proposal: Proposal terkait
+      included_projects:
+        project_result: 'Hasil yang muncul dalam proyek ini:'
+      included_proposals:
+        proposal_project: 'Proposal yang muncul dalam proyek-proyek ini:'
+        proposal_result: 'Proposal yang muncul dalam hasil ini:'