decidim-participatory_processes 0.30.2 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -5,16 +5,15 @@ fr-CA:
       participatory_process:
         announcement: Annonce
         area_id: Périmètre d'assemblée
-        copy_categories: Copier les catégories
-        copy_components: Copier les fonctionnalités
-        copy_steps: Copier les étapes
         decidim_area_id: Périmètre d'assemblée
         description: Description
         developer_group: Organisateur
         document: Document
         domain: Domaine
+        duplicate_categories: Dupliquer les catégories
+        duplicate_components: Dupliquer les composants
+        duplicate_steps: Dupliquer les étapes
         end_date: Date de fin
-        hashtag: Hashtag
         hero_image: Image de la page d'accueil
         import_attachments: Importer les pièces jointes
         import_categories: Importer les catégories
@@ -40,7 +39,6 @@ fr-CA:
         description: Description
         developer_group: Groupe d'initiateurs
         group_url: Site web
-        hashtag: Hashtag
         hero_image: Image
         local_area: Zone d'organisation
         meta_scope: Secteur
@@ -85,15 +83,12 @@ fr-CA:
     admin:
       actions:
         activate: Activer
-        configure: Configurer
         confirm_delete_process: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce processus ? Si vous changez d'avis, vous pourrez le restaurer plus tard.
         confirm_destroy: Confirmez la suppression
         destroy: Supprimer
         duplicate: Dupliquer
         edit: Modifier
         import_process: Importer
-        menu_hidden: Masquer
-        moderate: Modérer
         new_process: Nouvelle concertation
         new_process_group: Nouveau groupe de concertations
         new_process_step: Nouvelle étape
@@ -111,7 +106,6 @@ fr-CA:
         participatory_process_groups: Groupes de concertations
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Information
-          landing_page: Page d'accueil
         participatory_processes: Concertations
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Dossiers
@@ -119,7 +113,6 @@ fr-CA:
           attachments: Documents liés
           components: Fonctionnalités
           info: A propos de cette concertation
-          landing_page: Page d'accueil
           moderations: Modérations
           private_users: Membres
           process_admins: Administrateurs de la concertation
@@ -135,16 +128,19 @@ fr-CA:
           name: Concertation
         participatory_process_group:
           fields:
+            actions: Actions
             title: Titre
           name: Groupe de concertations
         participatory_process_step:
           fields:
+            actions: Actions
             end_date: Date de fin
             start_date: Date de début
             title: Titre
           name: Étape de la concertation
         participatory_process_user_role:
           fields:
+            actions: Actions
             email: Email
             name: Nom
             role: Rôle
@@ -152,16 +148,16 @@ fr-CA:
           roles:
             admin: Administrateur
             collaborator: Relecteur
+            evaluator: Évaluateur
             moderator: Modérateur
-            valuator: Évaluateur
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitation acceptée à
             invitation_sent_at: Invitation envoyée à
             published: Publié
-      participatory_process_copies:
+      participatory_process_duplicates:
         new:
-          copy: Copier
+          duplicate: Dupliquer
           select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer
           title: Dupliquer le processus participatif
       participatory_process_groups:
@@ -261,7 +257,7 @@ fr-CA:
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette concertation.
           success: Concertation mise à jour avec succès.
-      participatory_processes_copies:
+      participatory_processes_duplicates:
         create:
           error: Un problème est survenu lors de la duplication de ce processus participatif.
           success: Processus participatif dupliqué avec succès.
@@ -341,11 +337,6 @@ fr-CA:
           not_found: 'Le type de concertation n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id}).'
     menu:
       processes: Concertations
-    metrics:
-      participatory_processes:
-        description: Nombre de concertations dans cette organisation
-        object: concertations
-        title: Concertations
     open_data:
       help:
         participatory_processes:
@@ -389,6 +380,64 @@ fr-CA:
     participatory_processes:
       admin:
         content_blocks:
+          democratic_quality_stats_settings_form:
+            citizen_influence:
+              citizen_decisional_intervention:
+                options:
+                  five: 80 - 100%
+                  four: 60 - 80%
+                  one: 0 - 20%
+                  three: 40 - 60%
+                  two: 20 - 40%
+              citizen_influence_level:
+                legend: Dans quelle mesure les citoyens détiennent-ils un pouvoir décisionnel dans ce processus, allant de la simple réception d’informations jusqu’à l’influence décisive sur les décisions et la gestion des ressources ?
+            inclusiveness:
+              digital_support_offered:
+                legend: Un accompagnement numérique a-t-il été offert aux participants?
+                options:
+                  five: 'Oui'
+                  two_five: Partiellement
+                  zero: 'Non'
+              functional_diversity_invited:
+                legend: Comment le degré de diversité des agents et des participants est-il évalué par rapport à la population de référence dans le processus?
+                options:
+                  five: Bonne
+                  one: Faible
+                  two_five: Suffisante
+                  zero: Aucune
+              languages_communicated:
+                legend: Combien de langues ont été utilisées au cours du processus ?
+                options:
+                  five: Plus de la moitié des langues parlées dans la communauté
+                  one: Une langue
+                  two_five: Moins de la moitié des langues parlées dans la communauté
+              mobility_meeting_access:
+                legend: Les lieux des réunions en face à face étaient-ils accessibles aux personnes à mobilité réduite?
+                options:
+                  five: 'Oui'
+                  two_five: Partiellement
+                  zero: 'Non'
+              participation_scheduling_times:
+                legend: Les séances de participation ont été organisées à des horaires variés (matin, midi, après-midi, soir et week-end).
+                options:
+                  five: 'Oui'
+                  two_five: Partiellement
+                  zero: 'Non'
+            informativeness:
+              information_provided:
+                options:
+                  five: Toujours
+                  one: Presque jamais
+                  two_five: Généralement
+                  zero: Jamais
+              name: Clarté de l'information
+              published_information_clarity:
+                legend: Est-ce que les informations publiées apportent de la clarté sur les mécanismes de prise de décision? (par exemple vote, consensus, négociations directes)
+                options:
+                  five: Entière clarté
+                  one: Clarté insuffisante
+                  two_five: Clarté suffisante
+                  zero: Aucune clarté
           highlighted_processes:
             active: Actif(s)
             all: Tout
@@ -397,9 +446,9 @@ fr-CA:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
-        participatory_process_copies:
+        participatory_process_duplicates:
           form:
-            slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette concertation. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers ce processus. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Métadonnées
@@ -429,6 +478,18 @@ fr-CA:
             title: Informations générales
             visibility: Visibilité
       content_blocks:
+        democratic_quality_stats:
+          automatic_metrics:
+            description: Ces indicateurs sont obtenus automatiquement à partir des données de la plate-forme.
+          global_score:
+            name: Score global
+            note: "*Les valeurs indicatives sont mesurées sur une échelle de 1 à 5, où 1 représente le plus bas et 5 le plus haut indicateur de qualité."
+            tooltip: Calculée en tant que moyenne de toutes les dimensions
+          name: Indicateur de qualité
+          qualitative_metrics:
+            indicators:
+              informativeness: Clarté de l'information
+              informativeness_tooltip: Mesure le niveau de clarté et d'information fournis dans le processus.
         extra_data:
           name: Phase & durée
         hero:
@@ -446,9 +507,6 @@ fr-CA:
           highlighted_processes:
             active_spaces: Concertations actives
             see_all_spaces: Voir toutes les concertations
-      participatory_process_steps:
-        index:
-          back_to_process: Retour à la page du processus
       participatory_processes:
         description:
           area_name: Périmètre d'assemblée
@@ -497,8 +555,12 @@ fr-CA:
         belongs_to_group: Cette concertation appartient à
         private_space: Ceci est une concertation privée
         related_processes: Concertations liées
+      static_pages:
+        democratic_quality_indicators:
+          title: Indicateurs de qualité démocratique
     statistics:
       processes_count: Concertations
+      processes_count_tooltip: Le nombre de processus participatifs qui sont accessibles au public.
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:

data/config/locales/fr.yml

@@ -5,16 +5,15 @@ fr:
       participatory_process:
         announcement: Annonce
         area_id: Périmètre d'assemblée
-        copy_categories: Copier les catégories
-        copy_components: Copier les fonctionnalités
-        copy_steps: Copier les étapes
         decidim_area_id: Périmètre d'assemblée
         description: Description
         developer_group: Organisateur
         document: Document
         domain: Domaine
+        duplicate_categories: Dupliquer les catégories
+        duplicate_components: Dupliquer les composants
+        duplicate_steps: Dupliquer les étapes
         end_date: Date de fin
-        hashtag: Hashtag
         hero_image: Image de la page d'accueil
         import_attachments: Importer les pièces jointes
         import_categories: Importer les catégories
@@ -40,7 +39,6 @@ fr:
         description: Description
         developer_group: Groupe d'initiateurs
         group_url: Site web
-        hashtag: Hashtag
         hero_image: Image
         local_area: Zone d'organisation
         meta_scope: Secteur
@@ -85,15 +83,12 @@ fr:
     admin:
       actions:
         activate: Activer
-        configure: Configurer
         confirm_delete_process: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce processus ? Si vous changez d'avis, vous pourrez le restaurer plus tard.
         confirm_destroy: Confirmez la suppression
         destroy: Supprimer
         duplicate: Dupliquer
         edit: Modifier
         import_process: Importer
-        menu_hidden: Masquer
-        moderate: Modérer
         new_process: Nouvelle concertation
         new_process_group: Nouveau groupe de concertations
         new_process_step: Nouvelle étape
@@ -111,7 +106,6 @@ fr:
         participatory_process_groups: Groupes de concertations
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Information
-          landing_page: Page d'accueil
         participatory_processes: Concertations
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Dossiers
@@ -119,7 +113,6 @@ fr:
           attachments: Documents liés
           components: Fonctionnalités
           info: A propos de cette concertation
-          landing_page: Page d'accueil
           moderations: Modérations
           private_users: Membres
           process_admins: Administrateurs de la concertation
@@ -135,16 +128,19 @@ fr:
           name: Concertation
         participatory_process_group:
           fields:
+            actions: Actions
             title: Titre
           name: Groupe de concertations
         participatory_process_step:
           fields:
+            actions: Actions
             end_date: Date de fin
             start_date: Date de début
             title: Titre
           name: Étape de la concertation
         participatory_process_user_role:
           fields:
+            actions: Actions
             email: Email
             name: Nom
             role: Rôle
@@ -152,16 +148,16 @@ fr:
           roles:
             admin: Administrateur
             collaborator: Relecteur
+            evaluator: Évaluateur
             moderator: Modérateur
-            valuator: Évaluateur
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitation acceptée à
             invitation_sent_at: Invitation envoyée à
             published: Publié
-      participatory_process_copies:
+      participatory_process_duplicates:
         new:
-          copy: Copier
+          duplicate: Dupliquer
           select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer
           title: Dupliquer le processus participatif
       participatory_process_groups:
@@ -261,7 +257,7 @@ fr:
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette concertation.
           success: Concertation mise à jour avec succès.
-      participatory_processes_copies:
+      participatory_processes_duplicates:
         create:
           error: Un problème est survenu lors de la duplication de ce processus participatif.
           success: Processus participatif dupliqué avec succès.
@@ -341,11 +337,6 @@ fr:
           not_found: 'Le type de concertation n''a pas été trouvé dans la base de données (ID: %{id}).'
     menu:
       processes: Concertations
-    metrics:
-      participatory_processes:
-        description: Nombre de concertations dans cette organisation
-        object: concertations
-        title: Concertations
     open_data:
       help:
         participatory_processes:
@@ -389,6 +380,64 @@ fr:
     participatory_processes:
       admin:
         content_blocks:
+          democratic_quality_stats_settings_form:
+            citizen_influence:
+              citizen_decisional_intervention:
+                options:
+                  five: 80 - 100%
+                  four: 60 - 80%
+                  one: 0 - 20%
+                  three: 40 - 60%
+                  two: 20 - 40%
+              citizen_influence_level:
+                legend: Dans quelle mesure les citoyens détiennent-ils un pouvoir décisionnel dans ce processus, allant de la simple réception d’informations jusqu’à l’influence décisive sur les décisions et la gestion des ressources ?
+            inclusiveness:
+              digital_support_offered:
+                legend: Un accompagnement numérique a-t-il été offert aux participants?
+                options:
+                  five: 'Oui'
+                  two_five: Partiellement
+                  zero: 'Non'
+              functional_diversity_invited:
+                legend: Comment le degré de diversité des agents et des participants est-il évalué par rapport à la population de référence dans le processus?
+                options:
+                  five: Bonne
+                  one: Faible
+                  two_five: Suffisante
+                  zero: Aucune
+              languages_communicated:
+                legend: Combien de langues ont été utilisées au cours du processus ?
+                options:
+                  five: Plus de la moitié des langues parlées dans la communauté
+                  one: Une langue
+                  two_five: Moins de la moitié des langues parlées dans la communauté
+              mobility_meeting_access:
+                legend: Les lieux des réunions en face à face étaient-ils accessibles aux personnes à mobilité réduite?
+                options:
+                  five: 'Oui'
+                  two_five: Partiellement
+                  zero: 'Non'
+              participation_scheduling_times:
+                legend: Les séances de participation ont été organisées à des horaires variés (matin, midi, après-midi, soir et week-end).
+                options:
+                  five: 'Oui'
+                  two_five: Partiellement
+                  zero: 'Non'
+            informativeness:
+              information_provided:
+                options:
+                  five: Toujours
+                  one: Presque jamais
+                  two_five: Généralement
+                  zero: Jamais
+              name: Clarté de l'information
+              published_information_clarity:
+                legend: Est-ce que les informations publiées apportent de la clarté sur les mécanismes de prise de décision? (par exemple vote, consensus, négociations directes)
+                options:
+                  five: Entière clarté
+                  one: Clarté insuffisante
+                  two_five: Clarté suffisante
+                  zero: Aucune clarté
           highlighted_processes:
             active: Actif(s)
             all: Tout
@@ -397,9 +446,9 @@ fr:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
-        participatory_process_copies:
+        participatory_process_duplicates:
           form:
-            slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette concertation. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+            slug_help_html: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers ce processus. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Métadonnées
@@ -429,6 +478,18 @@ fr:
             title: Informations générales
             visibility: Visibilité
       content_blocks:
+        democratic_quality_stats:
+          automatic_metrics:
+            description: Ces indicateurs sont obtenus automatiquement à partir des données de la plate-forme.
+          global_score:
+            name: Score global
+            note: "*Les valeurs indicatives sont mesurées sur une échelle de 1 à 5, où 1 représente le plus bas et 5 le plus haut indicateur de qualité."
+            tooltip: Calculée en tant que moyenne de toutes les dimensions
+          name: Indicateur de qualité
+          qualitative_metrics:
+            indicators:
+              informativeness: Clarté de l'information
+              informativeness_tooltip: Mesure le niveau de clarté et d'information fournis dans le processus.
         extra_data:
           name: Phase & durée
         hero:
@@ -446,9 +507,6 @@ fr:
           highlighted_processes:
             active_spaces: Concertations actives
             see_all_spaces: Voir toutes les concertations
-      participatory_process_steps:
-        index:
-          back_to_process: Retour à la page du processus
       participatory_processes:
         description:
           area_name: Périmètre d'assemblée
@@ -497,8 +555,12 @@ fr:
         belongs_to_group: Cette concertation appartient à
         private_space: Ceci est une concertation privée
         related_processes: Concertations liées
+      static_pages:
+        democratic_quality_indicators:
+          title: Indicateurs de qualité démocratique
     statistics:
       processes_count: Concertations
+      processes_count_tooltip: Le nombre de processus participatifs qui sont accessibles au public.
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -4,11 +4,9 @@ ga:
     attributes:
       participatory_process:
         area_id: Ceantar
-        copy_categories: Cóipeáil catagóirí
         decidim_area_id: Ceantar
         domain: Fearann
         end_date: Dáta deiridh
-        hashtag: Haischlib
         participatory_process_group_id: Grúpa próisis
         promoted: Curtha chun cinn
         related_process_ids: Próisis Ceangailte
@@ -17,7 +15,6 @@ ga:
         title: Teideal
       participatory_process_group:
         group_url: Suíomh Gréasáin
-        hashtag: Haischlib
         hero_image: Íomhá
         participatory_process_ids: Próisis Ceangailte
         title: Teideal
@@ -73,10 +70,6 @@ ga:
           name: Riarachán próisis rannpháirtíochta
           roles:
             admin: Riarthóir
-            valuator: Luachálaí
-      participatory_process_copies:
-        new:
-          copy: Cóipeáil
       participatory_process_groups:
         edit:
           update: Nuashonraigh

data/config/locales/gl.yml

@@ -5,15 +5,11 @@ gl:
       participatory_process:
         announcement: Anuncio
         area_id: Área
-        copy_categories: Copiar categorías
-        copy_components: Copiar compoñentes
-        copy_steps: Copiar os pasos
         decidim_area_id: Área
         description: Descrición
         developer_group: Grupo promotor
         domain: Dominio
         end_date: Data de finalización
-        hashtag: Etiqueta
         hero_image: Imaxe na casa
         local_area: Área de organización
         meta_scope: Metadatos de ámbito
@@ -33,7 +29,6 @@ gl:
       participatory_process_group:
         description: Descrición
         group_url: Sitio web
-        hashtag: Cancelo
         hero_image: Imaxe
         participatory_process_ids: Procesos relacionados
         participatory_scope: Que se decide
@@ -70,7 +65,6 @@ gl:
     admin:
       actions:
         activate: Activar
-        configure: Configurar
         confirm_destroy: Confirma eliminar
         destroy: Eliminar
         duplicate: Duplicar
@@ -88,14 +82,12 @@ gl:
         participatory_process_groups: Grupos de procesos
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Información
-          landing_page: Páxina de inicio
         participatory_processes: Procesos
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Carpetas
           attachment_files: Arquivos
           attachments: Anexos
           components: Compoñentes
-          landing_page: Páxina de inicio
           moderations: Moderacións
           process_admins: Usuarios do proceso
           steps: Pasos
@@ -131,9 +123,6 @@ gl:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitación aceptada no
             invitation_sent_at: Invitación enviada a
-      participatory_process_copies:
-        new:
-          copy: Copiar
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Grupo de proceso participativo eliminado con éxito.
@@ -260,11 +249,6 @@ gl:
           title: '¿Que é un proceso participativo?'
     menu:
       processes: Procesos
-    metrics:
-      participatory_processes:
-        description: Número de procesos participativos nesta organización
-        object: procesos participativos
-        title: Procesos participativos
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         html_1:
@@ -319,9 +303,6 @@ gl:
           name: Procesos destacados
       index:
         title: Procesos participativos
-      participatory_process_steps:
-        index:
-          back_to_process: Volver á páxina do proceso
       participatory_processes:
         filters:
           counters:

data/config/locales/hu.yml

@@ -5,16 +5,12 @@ hu:
       participatory_process:
         announcement: Közlemény
         area_id: Terület
-        copy_categories: Kategóriák másolása
-        copy_components: Elemek másolása
-        copy_steps: Lépések másolása
         decidim_area_id: Terület
         description: Leírás
         developer_group: Kezdeményező csoport
         document: Dokumentum
         domain: Domain
         end_date: Befejezés dátuma
-        hashtag: Kettőskereszt
         hero_image: Kezdő kép
         import_attachments: Mellékletek importálása
         import_categories: Importált kategóriák
@@ -40,7 +36,6 @@ hu:
         description: Leírás
         developer_group: Előterjesztő csoport
         group_url: Weboldal
-        hashtag: Hashtag
         hero_image: Kép
         local_area: Szervezeti terület
         meta_scope: Hatókör-metaadatok
@@ -85,13 +80,11 @@ hu:
     admin:
       actions:
         activate: Aktiválás
-        configure: Beállítások
         confirm_destroy: Törlés megerősítése
         destroy: Törlés
         duplicate: Duplikálás
         edit: Szerkesztés
         import_process: Importál
-        moderate: Mérsékelt
         new_process: Új folyamat
         new_process_group: Új folyamat csoport
         new_process_step: Új fázis
@@ -104,14 +97,12 @@ hu:
         participatory_process_groups: Folyamat csoportok
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Info
-          landing_page: Landing oldal
         participatory_processes: Folyamatok
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Mappák
           attachment_files: Fájlok
           attachments: Mellékletek
           components: Elemek
-          landing_page: Landing oldal
           moderations: Moderálások
           process_admins: Folyamat adminisztrátorok
           steps: Fázisok
@@ -143,14 +134,10 @@ hu:
             admin: Admin
             collaborator: Közreműködő
             moderator: Moderátor
-            valuator: Értékelő
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Meghívó elfogadva
             invitation_sent_at: Meghívó elküldve
-      participatory_process_copies:
-        new:
-          copy: Másolás
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Részvételi folyamat csoport törlése sikeres.
@@ -304,11 +291,6 @@ hu:
           not_found: 'A folyamat típusa nem található az adatbázisban (ID: %{id}).'
     menu:
       processes: Folyamatok
-    metrics:
-      participatory_processes:
-        description: A részvételi folyamatok száma ebben a szervezetben
-        object: részvételi folyamatok
-        title: Részvételi folyamatok
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         html_1:
@@ -363,9 +345,6 @@ hu:
           name: Kiemelt folyamatok
       index:
         title: Részvételi folyamatok
-      participatory_process_steps:
-        index:
-          back_to_process: Vissza a folyamatok oldalára
       participatory_processes:
         filters:
           all_types: Minden típus