decidim-participatory_processes 0.15.2 → 0.16.0

data/app/types/decidim/participatory_processes/participatory_process_type.rb

@@ -6,13 +6,45 @@ module Decidim
     ParticipatoryProcessType = GraphQL::ObjectType.define do
       interfaces [
         -> { Decidim::Core::ParticipatorySpaceInterface },
+        -> { Decidim::Core::ScopableInterface },
         -> { Decidim::Core::AttachableInterface }
       ]
 
       name "ParticipatoryProcess"
       description "A participatory process"
 
+      field :slug, !types.String
+      field :hashtag, types.String, "The hashtag for this participatory process"
+      field :createdAt, !Decidim::Core::DateTimeType, "The time this page was created", property: :created_at
+      field :updatedAt, !Decidim::Core::DateTimeType, "The time this page was updated", property: :updated_at
+      field :publishedAt, !Decidim::Core::DateTimeType, "The time this page was published", property: :published_at
+      field :subtitle, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The subtitle of this participatory process."
+      field :description, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The description of this participatory process.", property: :description
+      field :shortDescription, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The short description of this participatory process.", property: :short_description
+      field :startDate, Decidim::Core::DateType, "This participatory process' start date.", property: :start_date
+      field :endDate, Decidim::Core::DateType, "This participatory process' end date.", property: :end_date
+
+      field :bannerImage, types.String, "The banner image for this participatory process", property: :banner_image
+      field :heroImage, types.String, "The hero image for this participatory process", property: :hero_image
+      field :promoted, types.Boolean, "If this participatory process is promoted (therefore in the homepage)"
+      field :developerGroup, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The promoter group of this participatory process.", property: :developer_group
+      field :metaScope, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The scope metadata of this participatory process.", property: :meta_scope
+      field :localArea, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The organization area of this participatory process.", property: :local_area
+      field :target, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "Who participates in this participatory process."
+      field :participatoryScope, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "What is decided on this participatory process.", property: :participatory_scope
+      field :participatoryStructure, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "How it is decided on this participatory process.", property: :participatory_structure
+      field :showStatistics, types.Boolean, "If this participatory process should show statistics", property: :show_statistics
+      field :scopesEnabled, types.Boolean, "If this participatory process has scopes enabled", property: :scopes_enabled
+
+      field :announcement, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "Highlighted announcement for this participatory process."
+
+      field :reference, types.String, "Reference prefix for this participatory process"
       field :steps, !types[ParticipatoryProcessStepType], "All the steps of this process."
+
+      # These fields may be private:
+      # decidim_participatory_process_group_id
+      # decidim_organization_id
+      # private_space
     end
   end
 end

data/app/views/decidim/participatory_processes/admin/participatory_processes/edit.html.erb

@@ -10,9 +10,5 @@
         <%= link_to t("actions.publish", scope: "decidim.admin"), participatory_process_publish_path(current_participatory_process), method: :post, class: "button hollow" %>
       <% end %>
     <% end %>
-
-    <% if allowed_to? :destroy, :process, process: current_participatory_process %>
-      <%= link_to t("decidim.admin.actions.destroy"), current_participatory_process, method: :delete, class: "alert button", data: { confirm: t("decidim.admin.actions.confirm_destroy") } %>
-    <% end %>
   </div>
 <% end %>

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/_metrics.html.erb

@@ -0,0 +1,10 @@
+<div class="section" id="metrics">
+  <h4 class="section-heading"><%= t("decidim.pages.participatory_space.metrics.headline", name: translated_attribute(current_participatory_space.title)) %></h4>
+  <%= metrics.params %>
+  <div class="row mb-sm">
+    <%= metrics.highlighted %>
+  </div>
+  <div class="row column text-center">
+    <%= link_to t("decidim.pages.participatory_space.metrics.link"), statistics_participatory_process_path(current_participatory_space) %>
+  </div>
+</div>

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/_statistics.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <section class="extended" id="participatory_process-statistics" class="statistics">
   <div class="row column">
-    <h4 class="section-heading"><%= t("statistics.headline", scope: "decidim.participatory_processes") %></h3>
+    <h4 class="section-heading"><%= t("statistics.headline", scope: "decidim.participatory_processes") %></h4>
   </div>
   <div class="row">
     <div class="columns small-centered mediumlarge-12 large-12 process_stats">

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/index.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@ edit_link(
 )
 %>
 
-<main class="wrapper">
+<%= participatory_space_wrapper do %>
   <% if promoted_participatory_processes.any? %>
     <section id="highlighted-processes" class="row section">
       <h1 class="section-heading"><%= t("participatory_processes.index.promoted_processes", scope: "layouts.decidim") %></h1>
@@ -25,6 +25,5 @@ edit_link(
       <%= render(collection) %>
     </div>
   </section>
-</main>
-
+<% end %>
 <%= javascript_include_tag "decidim/participatory_processes/filters" %>

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/show.html.erb

@@ -14,6 +14,8 @@ edit_link(
 )
 %>
 
+<%= participatory_space_floating_help %>
+
 <% if current_participatory_space.private_space? %>
   <%= render partial: "decidim/shared/private_participatory_space", locals: { text: t("participatory_processes.show.private_space", scope: "decidim") } %>
 <% end %>
@@ -37,7 +39,7 @@ edit_link(
     <div class="section columns medium-5 mediumlarge-4 large-3">
       <div class="card extra">
         <div class="card__content">
-          <%= render partial: "decidim/shared/follow_button", locals: { followable: current_participatory_space } %>
+          <%= render partial: "decidim/shared/follow_button", locals: { followable: current_participatory_space, large: false } %>
         </div>
       </div>
       <div class="card extra definition-data">
@@ -104,6 +106,7 @@ edit_link(
   </div>
   <% if current_participatory_space.show_statistics? %>
     <%= render partial: "statistics" %>
+    <%= render partial: "metrics" %>
   <% end %>
 </div>
 

data/app/views/decidim/participatory_processes/participatory_processes/statistics.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+<% if current_participatory_space.private_space? %>
+  <%= render partial: "decidim/shared/private_participatory_space", locals: { text: t("participatory_processes.show.private_space", scope: "decidim") } %>
+<% end %>
+<div class="section" id="metrics">
+  <%= metrics.params %>
+  <%= metrics.medium_stats %>
+  <%= metrics.big_stats %>
+  <%= metrics.small_stats %>
+</div>

data/app/views/layouts/decidim/_process_header.html.erb

@@ -1,8 +1,10 @@
-<div class="process-header row column">
-  <div class="row column process-header__main"
-       style="background-image:url(<%= current_participatory_space.banner_image.url %>);">
-    <div class="process-header__container row">
-      <div class="columns mediumlarge-9 process-header__info">
+<div class="process-header">
+  <div class="process-header__inner">
+    <div class="row column process-header__main"
+        style="background-image:url(<%= current_participatory_space.banner_image.url %>);">
+    </div>
+    <div class="process-header__container row collapse column">
+      <div class="columns mediumlarge-8 process-header__info">
         <div>
           <h1 class="text-highlight heading2">
             <%= translated_attribute(current_participatory_space.title) %>
@@ -22,44 +24,5 @@
       <%= render partial: "layouts/decidim/process_header_steps", locals: { participatory_process: current_participatory_space } %>
     </div>
   </div>
-  <% if current_participatory_space.components.any? %>
-    <div class="row column">
-      <div class="process-nav">
-        <button class="process-nav__trigger hide-for-medium" data-toggle="process-nav-content">
-          <%= icon "caret-bottom", class: "icon--small process-nav__trigger__icon", aria_label: t(".unfold"), role: "img" %>
-            <div class="process-nav__link">
-            <% if self.try(:current_component) %>
-                <%= component_icon(current_component) %>
-                <%= translated_attribute(current_component.name) %>
-            <% else %>
-                <%= icon "process" %>
-                <%= t ".process_menu_item" %>
-            <% end %>
-            </div>
-        </button>
-        <div class="row column process-nav__content is-active" id="process-nav-content" data-toggler=".is-active">
-          <ul>
-            <li class="<%= "is-active" if is_active_link?(decidim_participatory_processes.participatory_process_path(current_participatory_space), :exclusive) %>">
-              <%= active_link_to decidim_participatory_processes.participatory_process_path(current_participatory_space), active: :exclusive, class: "process-nav__link", class_active: "is-active" do %>
-                <%= external_icon "decidim/participatory_processes/process.svg" %>
-                <%= t ".process_menu_item" %>
-              <% end %>
-            </li>
-
-            <% current_participatory_space.components.each do |component| %>
-              <% if component.published? || component == self.try(:current_component) %>
-                <li class="<%= "is-active" if is_active_link?(main_component_path(component), :inclusive) %>">
-                  <%= active_link_to main_component_path(component), class: "process-nav__link", active: :inclusive, class_active: "is-active" do %>
-                    <%= component_icon(component) %>
-
-                    <%= translated_attribute(component.name) %>
-                  <% end %>
-                </li>
-              <% end %>
-            <% end %>
-          </ul>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  <% end %>
+  <%= render partial: "layouts/decidim/process_navigation", locals: { participatory_space: current_participatory_space } %>
 </div>

data/app/views/layouts/decidim/_process_header_steps.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <% if participatory_process.steps.any? %>
-  <div class="columns mediumlarge-3">
-    <div class="process-phase">
+  <div class="columns mediumlarge-4">
+    <div class="process-header__phase">
       <div class="process-header__progress">
         <ol>
           <% past_step = true %>
@@ -15,27 +15,23 @@
         </ol>
         <span class="phase-current"><%= t(".step", current: (participatory_process.active_step.position + 1), total: current_participatory_space.steps.count) %></span>
       </div>
-      <div class="process-header__body">
-        <div>
-          <span class="phase-title"><%= translated_attribute participatory_process.active_step.title %></span>
-          <span class="phase-date">
-            <%= participatory_space_helpers.step_dates participatory_process.active_step %>
-          </span>
-        </div>
-        <% cta_text = translated_attribute(participatory_process.active_step.cta_text) %>
-        <% if participatory_process.active_step.cta_path.present? && cta_text.present? %>
-          <div class="process-header__button">
-            <%= link_to(
-              cta_text,
-              participatory_process.active_step.cta_path,
-              class: "button button-sc"
-            ) %>
-          </div>
-        <% end %>
-        <div class="process-header__link">
-          <%= link_to t(".view_steps"), decidim_participatory_processes.participatory_process_participatory_process_steps_path(current_participatory_space) %>
-        </div>
+      <div>
+        <span class="phase-title"><%= translated_attribute participatory_process.active_step.title %></span>
+        <span class="phase-date">
+          <%= participatory_space_helpers.step_dates participatory_process.active_step %>
+        </span>
       </div>
+      <% cta_text = translated_attribute(participatory_process.active_step.cta_text) %>
+      <% if participatory_process.active_step.cta_path.present? && cta_text.present? %>
+        <%= link_to t(".view_steps"), decidim_participatory_processes.participatory_process_participatory_process_steps_path(current_participatory_space) %>
+        <%= link_to(
+          cta_text,
+          decidim_participatory_processes.participatory_process_path(participatory_process) + "/" + participatory_process.active_step.cta_path,
+          class: "button small button--sc show-for-medium"
+        ) %>
+      <% else %>
+        <%= link_to t(".view_steps"), decidim_participatory_processes.participatory_process_participatory_process_steps_path(current_participatory_space), class: "button small button--sc show-for-medium" %>
+      <% end %>
     </div>
   </div>
 <% end %>

data/app/views/layouts/decidim/_process_navigation.html.erb

@@ -0,0 +1,20 @@
+<%
+  components = participatory_space.components.published.or(Decidim::Component.where(id: self.try(:current_component)))
+%>
+
+<%=
+  extended_navigation_bar([
+    {
+      name: t(".process_menu_item"),
+      url: decidim_participatory_processes.participatory_process_path(participatory_space),
+      active: is_active_link?(decidim_participatory_processes.participatory_process_path(participatory_space), :exclusive) ||
+              is_active_link?(decidim_participatory_processes.statistics_participatory_process_path(participatory_space), :exclusive)
+    }
+  ] + components.map do |component|
+    {
+      name: translated_attribute(component.name),
+      url: main_component_path(component),
+      active: is_active_link?(main_component_path(component), :inclusive)
+    }
+  end)
+%>

data/app/views/layouts/decidim/participatory_process.html.erb

@@ -6,8 +6,8 @@
 ) %>
 
 <%= render "layouts/decidim/application" do %>
+  <%= render partial: "layouts/decidim/process_header" %>
   <div class="wrapper">
-    <%= render partial: "layouts/decidim/process_header" %>
     <%= yield %>
   </div>
   <% if content_for? :expanded %>

data/config/locales/ca.yml

@@ -196,8 +196,6 @@ ca:
         create:
           error: S'ha produït un error en crear un nou procés participatiu.
           success: El procés participatiu s'ha creat correctament. Continua ara amb la configuració de les fases.
-        destroy:
-          success: El procés participatiu s'ha eliminat correctament.
         edit:
           update: Actualitzar
         form:
@@ -255,10 +253,17 @@ ca:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: Una actualització a %{participatory_space_title}
           notification_title: Les dates de la fase <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> s'han actualitzat.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>Un procés participatiu és una seqüència d'activitats participatives (p.e. primer omplir una enquesta, després fer propostes, debatre-les en trobades presencials o virtuals, i finalment prioritzar-les) amb l'objectiu de definir i prendre una decisió sobre un tema específic.</p> <p>Exemples de processos participatius són: un procés d'elecció dels membres d'un comitè (on primer es presenten unes candidatures, després es debat i finalment es tria una candidatura), pressupostos participatius (on es fan propostes, es valoren econòmicament i es vota amb els diners disponibles), un procés de planificació estratègica, la redacció col·laborativa d'un reglament o norma, el disseny d'un espai urbà o la producció d'un pla de polítiques públiques.</p>\n"
+          page: "<p>Un procés participatiu és una seqüència d'activitats participatives (p.e. primer omplir una enquesta, després fer propostes, debatre-les en trobades presencials o virtuals, i finalment prioritzar-les) amb l'objectiu de definir i prendre una decisió sobre un tema específic.</p> <p>Exemples de processos participatius són: un procés d'elecció dels membres d'un comitè (on primer es presenten unes candidatures, després es debat i finalment es tria una candidatura), pressupostos participatius (on es fan propostes, es valoren econòmicament i es vota amb els diners disponibles), un procés de planificació estratègica, la redacció col·laborativa d'un reglament o norma, el disseny d'un espai urbà o la producció d'un pla de polítiques públiques.</p>\n"
+          title: Què és un procés participatiu?
     menu:
       processes: Processos
     metrics:
       participatory_processes:
+        description: Nombre de processos participatius d'aquesta organització
         object: processos participatius
         title: Processos participatius
     participatory_process_groups:
@@ -378,9 +383,8 @@ ca:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Més informació
           take_part: Participa
-      process_header:
-        process_menu_item: El procés
-        unfold: Desplega
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Veure les fases
+      process_navigation:
+        process_menu_item: El procés

data/config/locales/de.yml

@@ -196,8 +196,6 @@ de:
         create:
           error: Beim Erstellen eines neuen partizipativen Prozesses ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipativer Prozess erfolgreich erstellt. Konfigurieren Sie jetzt seine Schritte.
-        destroy:
-          success: Participatory-Prozess wurde erfolgreich gelöscht.
         edit:
           update: Aktualisieren
         form:
@@ -255,10 +253,17 @@ de:
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title}. Sie können nach dem vorherigen Link keine Benachrichtigungen mehr erhalten.
           email_subject: Ein Update auf %{participatory_space_title}
           notification_title: Die Daten für den <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Schritt bei <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> wurden aktualisiert.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>A <strong>Partizipationsprozess</strong> ist eine Folge von Partizipations Aktivitäten (zB zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, so dass sie diskutiert in face-to-face oder virtuellen Sitzungen, und sie schließlich die Priorisierung) mit dem Ziel , die Definition und Treffen eine Entscheidung zu einem bestimmten Thema.</p> <p>Beispiele für partizipatorische Prozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert, anschließend debattiert und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), die Bürgerhaushalte (bei denen Vorschläge gemacht, wirtschaftlich bewertet und mit dem verfügbaren Geld abgestimmt werden). ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung eines öffentlichen Planes.</p>\n"
+          page: "<p>A <strong>Partizipationsprozess</strong> ist eine Folge von Partizipations Aktivitäten (zB zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, so dass sie diskutiert in face-to-face oder virtuellen Sitzungen, und sie schließlich die Priorisierung) mit dem Ziel , die Definition und Treffen eine Entscheidung zu einem bestimmten Thema.</p> <p>Beispiele für partizipatorische Prozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert, anschließend debattiert und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), die Bürgerhaushalte (bei denen Vorschläge gemacht, wirtschaftlich bewertet und mit dem verfügbaren Geld abgestimmt werden). ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung eines öffentlichen Planes.</p>\n"
+          title: Was ist ein partizipativer Prozess?
     menu:
       processes: Prozesse
     metrics:
       participatory_processes:
+        description: Anzahl der partizipativen Prozesse in dieser Organisation
         object: partizipative Prozesse
         title: Partizipative Prozesse
     participatory_process_groups:
@@ -378,9 +383,8 @@ de:
           active_step: 'Aktueller Schritt:'
           more_info: Mehr Info
           take_part: Teilnehmen
-      process_header:
-        process_menu_item: Der Prozess
-        unfold: Entfalten
       process_header_steps:
         step: Schritt %{current} von %{total}
         view_steps: Schritte anzeigen
+      process_navigation:
+        process_menu_item: Der Prozess

data/config/locales/en.yml

@@ -196,8 +196,6 @@ en:
         create:
           error: There was an error creating a new participatory process.
           success: Participatory process created successfully. Configure now its steps.
-        destroy:
-          success: Participatory process deleted successfully.
         edit:
           update: Update
         form:
@@ -255,10 +253,17 @@ en:
           email_outro: You have received this notification because you are following %{participatory_space_title}. You can stop receiving notifications following the previous link.
           email_subject: An update to %{participatory_space_title}
           notification_title: The dates for the <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> step at <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> have been updated.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>A <strong>participatory process</strong> is a sequence of participatory activities (e.g. first filling out a survey, then making proposals, discussing them in face-to-face or virtual meetings, and finally prioritizing them) with the aim of defining and making a decision on a specific topic.</p> <p>Examples of participatory processes are: a process of electing committee members (where candidatures are first presented, then debated and finally a candidacy is chosen), participatory budgets (where proposals are made, valued economically and voted on with the money available), a strategic planning process, the collaborative drafting of a regulation or norm, the design of an urban space or the production of a public policy plan.</p>\n"
+          page: "<p>A <strong>participatory process</strong> is a sequence of participatory activities (e.g. first filling out a survey, then making proposals, discussing them in face-to-face or virtual meetings, and finally prioritizing them) with the aim of defining and making a decision on a specific topic.</p> <p>Examples of participatory processes are: a process of electing committee members (where candidatures are first presented, then debated and finally a candidacy is chosen), participatory budgets (where proposals are made, valued economically and voted on with the money available), a strategic planning process, the collaborative drafting of a regulation or norm, the design of an urban space or the production of a public policy plan.</p>\n"
+          title: What is a participatory process?
     menu:
       processes: Processes
     metrics:
       participatory_processes:
+        description: Number of participatory processes in this organization
         object: participatory processes
         title: Participatory processes
     participatory_process_groups:
@@ -378,9 +383,8 @@ en:
           active_step: 'Current step:'
           more_info: More info
           take_part: Take part
-      process_header:
-        process_menu_item: The process
-        unfold: Unfold
       process_header_steps:
         step: Step %{current} of %{total}
         view_steps: View steps
+      process_navigation:
+        process_menu_item: The process

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -196,8 +196,6 @@ es-PY:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo proceso participativo.
           success: El proceso participativo se ha creado correctamente. Sigue ahora con la configuración de las fases.
-        destroy:
-          success: Proceso participativo eliminado con éxito.
         edit:
           update: Actualizar
         form:
@@ -255,10 +253,17 @@ es-PY:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Una actualización de %{participatory_space_title}
           notification_title: Se han actualizado las fechas de la fase <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>A <strong>proceso participativo</strong> es una secuencia de actividades de participación (por ejemplo, primero llenar una encuesta, a continuación, hacer propuestas, discutirlos en reuniones cara a cara o virtuales, y, finalmente, dar prioridad a ellos) con el objetivo de definir y tomar una decisión sobre un tema específico.</p> <p>Ejemplos de procesos participativos son: un proceso de elección de los miembros del comité (donde las candidaturas se presentan primero, luego se debate y finalmente se elige una candidatura), los presupuestos participativos (donde se hacen las propuestas, se valoran económicamente y se vota con el dinero disponible) un proceso de planificación estratégica, la redacción colaborativa de un reglamento o norma, el diseño de un espacio urbano o la producción de un plan de política pública.</p>\n"
+          page: "<p>A <strong>proceso participativo</strong> es una secuencia de actividades de participación (por ejemplo, primero llenar una encuesta, a continuación, hacer propuestas, discutirlos en reuniones cara a cara o virtuales, y, finalmente, dar prioridad a ellos) con el objetivo de definir y tomar una decisión sobre un tema específico.</p> <p>Ejemplos de procesos participativos son: un proceso de elección de los miembros del comité (donde las candidaturas se presentan primero, luego se debate y finalmente se elige una candidatura), los presupuestos participativos (donde se hacen las propuestas, se valoran económicamente y se vota con el dinero disponible) un proceso de planificación estratégica, la redacción colaborativa de un reglamento o norma, el diseño de un espacio urbano o la producción de un plan de política pública.</p>\n"
+          title: '¿Qué es un proceso participativo?'
     menu:
       processes: Procesos
     metrics:
       participatory_processes:
+        description: Número de procesos participativos en esta organización.
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
     participatory_process_groups:
@@ -378,9 +383,8 @@ es-PY:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
           take_part: Participa
-      process_header:
-        process_menu_item: El proceso
-        unfold: Desplegar
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Ver las fases
+      process_navigation:
+        process_menu_item: El proceso

data/config/locales/es.yml

@@ -196,8 +196,6 @@ es:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo proceso participativo.
           success: El proceso participativo se ha creado correctamente. Sigue ahora con la configuración de las fases.
-        destroy:
-          success: Proceso participativo eliminado con éxito.
         edit:
           update: Actualizar
         form:
@@ -255,10 +253,17 @@ es:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Una actualización de %{participatory_space_title}
           notification_title: Se han actualizado las fechas de la fase <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>Un <strong>proceso participativo</strong> es una secuencia de actividades participativas (p.e. primero rellenar una encuesta, luego realizar propuestas, debatirlas en encuentros presenciales o virtuales, y finalmente priorizarlas) con el objetivo de definir y tomar una decisión sobre un tema específico.</p> <p>Ejemplos de procesos participativos son: un proceso de elección de los miembros de un comité (donde primero se presentan unas candidaturas, luego se debate y finalmente se elige una candidatura), presupuestos participativos (donde se realizan propuestas, se valoran económicamente y se vota con el dinero disponible), un proceso de planificación estratégica, la redacción colaborativa de un reglamento o norma, el diseño de un espacio urbano o la producción de un plan de políticas públicas.</p>\n"
+          page: "<p>Un <strong>proceso participativo</strong> es una secuencia de actividades participativas (p.e. primero rellenar una encuesta, luego realizar propuestas, debatirlas en encuentros presenciales o virtuales, y finalmente priorizarlas) con el objetivo de definir y tomar una decisión sobre un tema específico.</p> <p>Ejemplos de procesos participativos son: un proceso de elección de los miembros de un comité (donde primero se presentan unas candidaturas, luego se debate y finalmente se elige una candidatura), presupuestos participativos (donde se realizan propuestas, se valoran económicamente y se vota con el dinero disponible), un proceso de planificación estratégica, la redacción colaborativa de un reglamento o norma, el diseño de un espacio urbano o la producción de un plan de políticas públicas.</p>\n"
+          title: '¿Qué es un proceso participativo?'
     menu:
       processes: Procesos
     metrics:
       participatory_processes:
+        description: Número de procesos participativos en esta organización
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
     participatory_process_groups:
@@ -378,9 +383,8 @@ es:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
           take_part: Participa
-      process_header:
-        process_menu_item: El proceso
-        unfold: Desplegar
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Ver las fases
+      process_navigation:
+        process_menu_item: El proceso