RubyGems - decidim-meetings - Versions diffs - 0.30.3 → 0.31.0.rc2 - Mend

decidim-meetings 0.30.3 → 0.31.0.rc2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (203) hide show

data/config/locales/es.yml CHANGED Viewed

@@ -2,8 +2,6 @@
 es:
   activemodel:
     attributes:
-      answer:
-        add_documents: Añadir documentos
       close_meeting:
         attendees_count: Número de asistentes
         attending_organizations: Lista de organizaciones que han participado
@@ -19,7 +17,6 @@ es:
         customize_registration_email: Personalizar email de inscripción
         decidim_category_id: Categoría
         decidim_scope_id: Ámbito
-        decidim_user_group_id: Grupo
         description: Descripción
         end_time: Día y hora de finalización
         id: ID
@@ -53,6 +50,8 @@ es:
       meeting_registration_invite:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
+      response:
+        add_documents: Añadir documentos
       validate_registration_code:
         code: Código
     errors:
@@ -123,7 +122,6 @@ es:
             values:
               official: Oficial
               participants: Participante
-              user_group: Grupos
           with_any_type:
             label: Tipo de encuentro
             values:
@@ -149,6 +147,16 @@ es:
         new:
           copy: Copiar
           title: Duplicar encuentro
+      tooltips:
+        cannot_close_meetings: No se puede cerrar este encuentro puesto que fue creado por una participante
+        cannot_duplicate_meetings: No se puede duplicar este encuentro puesto que fue creado por una participante
+        cannot_edit_meetings: No se puede editar este encuentro puesto que fue creado por una participante
+        cannot_manage_agenda_meetings: No se puede editar el orden del día de este encuentro puesto que fue creado por una participante
+        cannot_manage_attachments_meetings: No se pueden gestionas los adjuntos en este encuentro puesto que fue creado por una participante
+        cannot_manage_poll_meetings: No se puede gestionar la encuesta de este encuentro puesto que fue creado por una participante
+        cannot_manage_registrations_meetings: No se puede administrar las inscripciones a este encuento puesto que fue creada por una participante. El encuentro tiene las inscripciones desactivadas o estas se hacen en otra plataforma.
+        cannot_mark_attendee: No se puede marcar como asistente porque ya estaba marcado como tal
+        deleted_meetings_info: No se puede eliminar este encuentro puesto que fue creado por una participante.
     components:
       meetings:
         actions:
@@ -168,7 +176,7 @@ es:
             enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             maps_enabled: Mapas habilitados
             no_taxonomy_filters_found: No se han encontrado filtros de taxonomía.
-            registration_code_enabled: Código de inscripción activado
+            registration_code_enabled: Código de inscripción y código QR activados
             resources_permissions_enabled: Se pueden establecer permisos de acciones para cada encuentro
             taxonomy_filters: Seleccionar filtros para el componente
             taxonomy_filters_add: Añadir un filtro
@@ -177,7 +185,6 @@ es:
             announcement: Aviso
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled_for_participants: Habilitar la creación de encuentros por parte de las participantes
-            creation_enabled_for_user_groups: Habilitar la creación de encuentros por parte de los grupos
     download_your_data:
       help:
         invites:
@@ -227,25 +234,38 @@ es:
           email_subject: Las inscripciones para el encuentro "%{resource_title}" superan el %{percentage}%
           notification_title: Las inscripciones para el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> superan el %{percentage}%.
         meeting_updated:
-          email_intro: 'El encuentro "%{resource_title}" se ha actualizado. Puedes leer la nueva versión en su página:'
+          email_intro: 'Se ha actualizado el encuentro: "%{resource_title}" con cambios en %{changed_fields}. Puedes consultar la nueva versión en:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
           email_subject: El encuentro "%{resource_title}" se ha actualizado
-          notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido actualizado.
+          field_names:
+            address: la dirección
+            end_time: la hora de finalización
+            location: la ubicación
+            start_time: la hora de inicio
+          notification_title: Se ha actualizado el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> con cambios en %{changed_fields}.
+        meeting_waitlist_added:
+          notification_title: Se te ha añadido a la lista de espera para la reunión <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         registration_code_validated:
           email_intro: Se ha validado tu código de inscripción "%{registration_code}" para el encuentro "%{resource_title}".
           email_outro: Has recibido esta notificación porqué se ha validado tu código de registro para el encuentro "%{resource_title}".
           email_subject: Se ha validado tu código de inscripción "%{registration_code}" para el encuentro "%{resource_title}"
           notification_title: Se ha validado tu código de registro "%{registration_code}" para el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        registration_marked_as_attendee:
+          email_intro: Se ha validado tu inscripción al encuentro "%{resource_title}" confirmando así tu asistencia.
+          email_outro: Recibes esta notificación porque se ha validado tu inscripción al encuentro "%{resource_title}" confirmando así tu asistencia.
+          email_subject: Se ha validado tu inscripción al encuentro "%{resource_title}" confirmando así tu asistencia.
+          notification_title: Se ha validado tu inscripción al encuentro "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" confirmando así tu asistencia.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'El encuentro "%{resource_title}" ha ha abierto las inscripciones. Puedes inscribirte en su página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porqué sigues el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: El encuentro "%{resource_title}" ha abierto las inscripciones.
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha abierto las inscripciones.
         upcoming_meeting:
-          email_intro: En menos de 48 horas empezará el encuentro "%{resource_title}".
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
-          email_subject: En menos de 48 horas empezará el encuentro "%{resource_title}".
-          notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> empezará en menos de 48 h.
+          default_body: 'El encuentro: "{{meeting_title}}" empezará en menos de {{before_hours}}h.'
+          email_intro: El encuentro "%{resource_title}" empezará en menos de %{reminders_before_hours}h.
+          email_outro: "Has recibido esta notificación porque sigues el encuentro \"%{resource_title}\". Puedes dejar de seguirla \ndesde el enlace anterior."
+          email_subject: El encuentro "%{resource_title}" empezará en menos de %{reminders_before_hours}h.
+          notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de %{reminders_before_hours}h.
     forms:
       meetings:
         attendees_count_help_text: No te olvides de añadir el número total de asistentes a la reunión, ya sea en persona, en línea o híbrido.
@@ -264,10 +284,9 @@ es:
     meetings:
       actions:
         agenda: Orden del día
-        attachment_collections: Carpetas
-        attachments: Adjuntos
         close: Cerrar
         confirm_delete_meeting: '¿Seguro que quiere eliminar este encuentro?'
+        confirm_unpublish_meeting: '¿Seguro que quieres despublicar este encuentro?'
         deleted_meetings_info: Los encuentros eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         edit: Editar
         invalid_destroy:
@@ -275,6 +294,7 @@ es:
             one: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada:'
             other: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas:'
         manage_poll: Configurar encuesta
+        mark_as_attendee: Confirmar asistencia
         new_meeting: Añadir encuentro
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
@@ -311,11 +331,12 @@ es:
           update:
             invalid: Se ha producido un error al actualizar este orden del día.
             success: El orden del día se ha actualizado correctamente.
+        deprecation_warning_polls_html: "⚠️ <b>Aviso de Desuso/Obsolescencia.</b> La función de sondeos/votaciones se eliminará en una versión futura (por determinar). Las organizaciones que utilizan sondeos/votaciones de reuniones deben planear utilizar herramientas de sondeos/votaciones externas (por ejemplo, a través de Jitsi) o migrar a otros mecanismos de votación disponibles en Decidim, como el nuevo componente de Elecciones (`decidim-eleccions`)."
         exports:
-          answers: Respuestas
           meeting_comments: Comentarios
           meetings: Encuentros
           registrations: Inscripciones
+          responses: Respuestas
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
             decline: Rechazar invitación
@@ -386,6 +407,13 @@ es:
           publish:
             invalid: Se ha producido un error al publicar este encuentro.
             success: Encuentro publicado correctamente.
+          reminders:
+            reminder_enabled: Enviar un recordatorio para este encuentro
+            reminder_message: Contenido del correo electrónico recordatorio
+            reminder_message_help_text: Personaliza el mensaje como necesites. Usa {{meeting_title}} para mostrar el título del encuentro.
+            send_reminder: Correo electrónico de recordatorio programado
+            send_reminder_help_text: Tiempo en horas para el recordatorio antes del encuentro.
+            title: Recordatorios
           service:
             description: Descripción
             down: Abajo
@@ -418,15 +446,14 @@ es:
         registrations:
           edit:
             save: Guardar
-            validate: Validar
-            validate_registration_code: Validar código de inscripción
           form:
             available_slots_help: Dejar a 0 si las inscripciones son ilimitadas.
             invites: Invitaciones
-            manage_questions: Gestionar las preguntas
+            manage_questions: Preguntas
             recommendation_message: Por razones de privacidad te recomendamos que elimines este formulario de inscripción cuando ya no lo necesites. Por defecto, esto es 3 meses después de que la reunión haya finalizado.
             registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_form: Formulario de inscripción
+            registrations: Ver inscripciones
             registrations_count:
               one: Ha habido %{count} inscripción.
               other: Ha habido %{count} inscripciones.
@@ -436,6 +463,14 @@ es:
           update:
             invalid: Se ha producido un error al guardar la configuración de la inscripción.
             success: La configuración de las inscripciones del encuentro se ha guardado correctamente.
+        registrations_attendees:
+          index:
+            title: Inscripciones
+            validate: Validar
+            validate_registration_code: Validar código de inscripción
+          mark_attendee:
+            invalid: Esta inscripción ya ha estado marcada como asistente.
+            success: Esta inscripción se ha marcado como asistente correctamente.
           validate_registration_code:
             invalid: Este código de inscripción no es válido.
             success: Código de inscripción validado correctamente.
@@ -549,7 +584,6 @@ es:
             all: Todos
             official: Oficial
             participants: Participantes
-            user_group: Grupos
           search: Buscar
           type: Tipo
           type_values:
@@ -560,7 +594,6 @@ es:
         form:
           address_help: 'Dirección: usada por Geocoder para encontrar la ubicación'
           available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
-          create_as: Crear encuentro como
           disclaimer: 'Descargo de responsabilidad: Mediante el uso de un sistema de inscripción externo, aceptas que las organizadoras de %{organization} no son responsables de los datos proporcionados por las usuarias en el servicio externo.'
           iframe_embed_type_html: 'Solo unos pocos servicios permiten ser incrustados en encuentros o eventos en directo desde los siguientes dominios: %{domains}'
           location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
@@ -597,8 +630,11 @@ es:
           attendees: Número de asistentes
           contributions: Número de aportaciones
           join: Unirse al encuentro
+          join_waitlist: Apuntarse a la lista de espera
           leave: Cancela tu inscripción
           leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
+          leave_waitlist: Abandonar lista de espera
+          leave_waitlist_confirmation: '¿Seguro que quieres abandonar la lista de espera para este encuentro?'
           link_available_soon: Enlace disponible próximamente
           link_closed: El enlace a la sala de videoconferencia estará disponible unos minutos antes de que comience
           live_event: Este encuentro está sucediendo ahora mismo
@@ -606,8 +642,11 @@ es:
           micro_camera_permissions_warning: Cuando hagas clic en el botón de abajo, se te pedirán permisos de micrófono y/o cámara y te unirás a la videoconferencia
           no_slots_available: No hay plazas disponibles
           organizations: Organizaciones asistentes
+          pending_address: La ubicación se anunciará pronto.
           redirect_notice: Este encuentro pertenece a otro espacio de participación, por lo que se te ha trasladado a %{current_space_name}.<br>Si lo prefieres, puedes volver a <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
-          registration_code_help_text: Tu código de inscripción
+          registration_and_qr_code: Inscripción y código QR
+          registration_code: 'Código de inscripción: %{code}'
+          registration_code_help_text: Tu código de inscripción y tu código QR
           registration_state:
             validated: VALIDADO
             validation_pending: VALIDACIÓN PENDIENTE
@@ -615,6 +654,9 @@ es:
             one: "Queda %{count} plaza"
             other: "%{count} plazas restantes"
           visit_finished: Ver encuentro pasado
+          waitlist:
+            description: Si queda alguna plaza libre, se tramitará tu inscripción automáticamente y te lo notificaremos por correo electrónico.
+            status: Estás en la lista de espera
           withdraw_btn_hint: Puedes retirar tu encuentro si cambias de opinión. El encuentro no será eliminado, aparecerá en la lista de encuentros retirados.
           withdraw_confirmation_html: '¿Seguro que quieres retirar este encuentro?<br><br><strong>¡Esta acción no se puede cancelar!</strong>'
           withdraw_meeting: Retirar
@@ -643,15 +685,16 @@ es:
             start_time: Fecha de inicio
             taxonomies: Taxonomías
             title: Título
+        registration:
+          actions: Acciones
+          fields:
+            email: Correo electrónico
+            name: Nombre
+            status: Estado
+          status:
+            attended: Asististe
+            not_attended: No asististe
       polls:
-        answers:
-          index:
-            administrate: Administrar
-            title: Sondeo
-          index_admin:
-            back_to_meeting: Volver al encuentro
-            title: Administrar consulta/sondeo en directo
-            view_poll: Ver consulta
         questions:
           closed_question:
             announcement: Se han cerrado las respuestas a esta pregunta.
@@ -662,8 +705,8 @@ es:
           index_admin:
             edit: Editar en el panel de administración
             question: Pregunta
-            received_answer: respuesta recibida
-            received_answers: respuestas recibidas
+            received_response: respuesta recibida
+            received_responses: respuestas recibidas
             results: Resultados
             send: Enviar
             sent: Enviada
@@ -676,8 +719,15 @@ es:
             question: Pregunta
             question_replied: Pregunta respondida
             reply_question: Responder pregunta
+        responses:
+          index:
+            administrate: Administrar
+            title: Sondeo
+          index_admin:
+            back_to_meeting: Volver al encuentro
+            title: Administrar consulta/sondeo en directo
+            view_poll: Ver sondeo
       public_participants_list:
-        attending_organizations: Organizaciones
         attending_participants: Participantes asistentes
         hidden_participants_count:
           one: y %{count} persona más
@@ -687,7 +737,7 @@ es:
         confirmation:
           confirmed_html: Se ha confirmado su inscripción para el encuentro <a href="%{url}">%{title}</a>.
           details: Encontrarás detalles del encuentro en el archivo adjunto.
-          registration_code: Tu código de registro es %{code}.
+          registration_code: Tu código de inscripción es %{code}. Por favor, muestra el siguiente código QR a una administradora para validar su asistencia.
       registration_type:
         on_different_platform: En una plataforma diferente
         on_this_platform: En esta plataforma
@@ -702,6 +752,9 @@ es:
         destroy:
           invalid: Se ha producido un error al salir de este encuentro.
           success: Has salido del encuentro con éxito.
+        waitlist:
+          invalid: Se ha producido un error al incorporarte a la lista de espera.
+          success: Te has inscrito correctamente en la lista de espera de la reunión. Si se liberan plazas se te notificará tu inscripción automáticamente.
       type_of_meeting:
         hybrid: Híbrido
         in_person: Presencial
@@ -713,11 +766,6 @@ es:
       withdraw:
         error: Se ha producido un error al retirar el encuentro.
         success: El encuentro se ha retirado con éxito.
-    metrics:
-      meetings:
-        description: Número de encuentros creados
-        object: encuentros
-        title: Encuentros
     open_data:
       help:
         meeting_comments:
@@ -728,11 +776,10 @@ es:
           commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
           comments: Los datos de los comentarios del encuentro
           created_at: La fecha en la que se creó este comentario
-          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es una respuesta, o la respuesta de una respuesta)
           id: El identificador de este comentario
           locale: La configuración regional (idioma) que la participante tuvo al dejar este comentario
           root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
-          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
         meetings:
           address: La dirección del encuentro en caso de que este sea presencial y tenga una ubicación física
           attachments: El número de archivos adjuntos en este encuentro
@@ -750,7 +797,6 @@ es:
           created_at: La fecha en la que se creó este encuentro
           customize_registration_email: Posibilidad de introducir un correo electrónico personalizado al registrarse en el encuentro
           decidim_author_type: Tipo de autoría (origen) del encuentro
-          decidim_user_group_id: ID del grupo de usuarias involucrado en el encuentro
           description: La descripción del encuentro
           end_time: La fecha y hora en que terminó este encuentro
           follows_count: El número de seguidoras que tiene el encuentro
@@ -800,6 +846,8 @@ es:
     statistics:
       attendees_count: Asistentes a la reunión
       meetings_count: Encuentros
+      meetings_count_tooltip: El número de encuentros que han tenido lugar, tanto si fueron presenciales, digitales o mixtas.
+      participatory_space_meetings_count: Encuentros
   devise:
     mailer:
       join_meeting: