decidim-meetings 0.28.4 → 0.28.6

data/config/locales/fi.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 fi:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Lisää asiakirjoja
       close_meeting:
         attendees_count: Osallistujien määrä
         attending_organizations: Osallistuvien organisaatioiden lista
@@ -341,8 +343,8 @@ fi:
             add_service: Lisää palvelu
             services: Palvelut
           unpublish:
-            invalid: Tapaamisen julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-            success: Tapaamisen julkaisun lopettaminen onnistui.
+            invalid: Tapaamisen julkaisun peruminen epäonnistui.
+            success: Tapaamisen julkaisun peruminen onnistui.
           update:
             invalid: Tapaamisen päivitys epäonnistui.
             success: Tapaamisen päivitys onnistui.
@@ -355,8 +357,6 @@ fi:
         registrations:
           edit:
             save: Tallenna
-            validate: Vahvista
-            validate_registration_code: Vahvista ilmoittautumiskoodi
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapaamiseen on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
@@ -372,9 +372,6 @@ fi:
           update:
             invalid: Rekisteröitymisasetusten päivitys epäonnistui.
             success: Tapaamisen ilmoittautumisasetusten tallennus onnistui.
-          validate_registration_code:
-            invalid: Tämä ilmoittautumiskoodi on virheellinen.
-            success: Ilmoittautumiskoodin vahvistaminen onnistui.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} kutsui %{attendee_name} osallistumaan tapaamiseen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
@@ -513,20 +510,20 @@ fi:
           click_here: Näytä kaikki tapaamiset
           new_meeting: Uusi tapaaminen
           see_all: Näytä kaikki tapaamiset
-          see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut tapaamiset
-          text_banner: Katselet peruutettuja tapaamisia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
+          see_all_withdrawn: Näytä kaikki perutut tapaamiset
+          text_banner: Katselet tapaamisia, jotka on peruttu niiden laatijoiden toimesta. %{go_back_link}.
         meeting:
           close_meeting: Sulje tapaaminen
           edit_close_meeting: Muokkaa tapaamisraporttia
           edit_meeting: Muokkaa tapaamista
           join_meeting: Ilmoittaudu tapaamiseen
         meetings:
-          no_meetings_warning: Yksikään tapaaminen ei vastaa hakukriteerejäsi tai yhtään tapaamista ei ole suunniteltu.
+          no_meetings_warning: Hakuehtosi eivät vastaa yhtään tapaamista tai yhtään tapaamista ei vielä ole suunniteltu.
           upcoming_meetings_warning: Tällä hetkellä ei ole suuniteltuja tapaamisia, mutta täältä löydät kaikki aikaisemmat tapaamiset.
         new:
           back: Takaisin
           create: Luo
-          title: Luo tapaaminen
+          title: Luo uusi tapaaminen
         registration_confirm:
           cancel: Peruuta
           confirm: Vahvista
@@ -534,8 +531,8 @@ fi:
           attendees: Osallistujamäärä
           contributions: Kontribuutioiden määrä
           join: Ilmoittaudu tapaamiseen
-          leave: Peruuta ilmoittautumisesi
-          leave_confirmation: Haluatko varmasti peruuttaa ilmoittautumisesi tähän tapaamiseen?
+          leave: Peru ilmoittautumisesi
+          leave_confirmation: Haluatko varmasti perua ilmoittautumisesi tähän tapaamiseen?
           link_available_soon: Linkki julkaistaan pian
           link_closed: Linkki tähän tapaamiseen liittymiseksi julkaistaan muutama minuutti ennen tapaamisen alkamista
           live_event: Tämä tapaaminen on parhaillaan käynnissä
@@ -551,8 +548,8 @@ fi:
             one: "%{count} paikka jäljellä"
             other: "%{count} paikkaa jäljellä"
           visit_finished: Näytä mennyt tapaaminen
-          withdraw_btn_hint: Voit peruuttaa tapaamisen, jos muutat mieltäsi. Tapaamista ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruutettujen tapaamisten listasta.
-          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapaamisen?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong>
+          withdraw_btn_hint: Voit perua tapaamisen, jos muutat mieltäsi. Tapaamista ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruttujen tapaamisten listasta.
+          withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti perua tämän tapaamisen?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi perua!</strong>
           withdraw_meeting: Peruuta tapaaminen
         update:
           invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui.
@@ -619,10 +616,10 @@ fi:
           success: Liittymisesi tapaamiseen onnistui. Koska olet ilmoittautunut tähän tapaamiseen, sinulle ilmoitetaan, kun tapaamista päivitetään.
         decline_invitation:
           invalid: Kutsun hylkääminen epäonnistui.
-          success: Kutsun hylkäys onnistui.
+          success: Kutsun hylkääminen onnistui.
         destroy:
           invalid: Tapaamisesta poistuminen epäonnistui.
-          success: Olet poistunut tapaamisesta onnistuneesti.
+          success: Tapaamisesta poistuminen onnistui.
       type_of_meeting:
         hybrid: Hybridi
         in_person: Fyysinen
@@ -630,7 +627,7 @@ fi:
       types:
         private_meeting: Yksityinen tapaaminen
         transparent: Läpinäkyvä
-        withdraw: Peruutettu
+        withdraw: Peruttu
       withdraw:
         error: Tapaamisen peruuttaminen epäonnistui.
         success: Tapaaminen on peruttu.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Ajouter des documents
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre de participants
         attending_organizations: Liste des organisations qui ont participé à cette rencontre
@@ -105,7 +107,7 @@ fr-CA:
               'false': Passés
               'true': À venir
           scope_id_eq:
-            label: Périmètre
+            label: Périmètre d'application
           with_any_origin:
             label: Origine
             values:
@@ -142,7 +144,7 @@ fr-CA:
             maps_enabled: Cartes activées
             registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
-            scope_id: Secteur
+            scope_id: Périmètre d'application
             scopes_enabled: Secteurs activés
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
@@ -217,7 +219,7 @@ fr-CA:
         attachment_collections: Dossiers
         attachments: Documents liés
         close: Clore
-        confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette rencontre ?
+        confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette réunion ?
         destroy: Supprimer
         edit: Modifier
         invalid_destroy:
@@ -374,7 +376,6 @@ fr-CA:
             success: Les paramètres d'inscription ont été enregistrés avec succès.
           validate_registration_code:
             invalid: Ce code d'inscription est invalide.
-            success: Le code d'inscription a été validé avec succès.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} a invité %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
@@ -393,7 +394,7 @@ fr-CA:
           update: "%{user_name} a mis à jour le questionnaire pour la réunion %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
-          all: Tous
+          all: Toutes
         filter_meeting_space_values:
           all: Tous
       calendar:
@@ -526,7 +527,7 @@ fr-CA:
         new:
           back: Précédent
           create: Créer
-          title: Créez votre réunion
+          title: Créer une nouvelle réunion
         registration_confirm:
           cancel: Annuler
           confirm: Confirmer

data/config/locales/fr.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 fr:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Ajouter des documents
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre de participants
         attending_organizations: Liste des organisations qui ont participé à cette rencontre
@@ -105,7 +107,7 @@ fr:
               'false': Passées
               'true': À venir
           scope_id_eq:
-            label: Secteur
+            label: Périmètre d'application
           with_any_origin:
             label: Origine
             values:
@@ -142,7 +144,7 @@ fr:
             maps_enabled: Cartes activées
             registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
-            scope_id: Secteur
+            scope_id: Périmètre d'application
             scopes_enabled: Secteurs activés
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
@@ -217,7 +219,7 @@ fr:
         attachment_collections: Dossiers
         attachments: Documents liés
         close: Clore
-        confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette rencontre ?
+        confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette réunion ?
         destroy: Supprimer
         edit: Modifier
         invalid_destroy:
@@ -374,7 +376,6 @@ fr:
             success: Les paramètres d'inscription ont été enregistrés avec succès.
           validate_registration_code:
             invalid: Ce code d'inscription est invalide.
-            success: Le code d'inscription a été validé avec succès.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} a invité %{attendee_name} à rejoindre la réunion %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
@@ -393,7 +394,7 @@ fr:
           update: "%{user_name} a mis à jour le questionnaire pour la réunion %{meeting_name}"
       application_helper:
         filter_category_values:
-          all: Tout
+          all: Toutes
         filter_meeting_space_values:
           all: Tout
       calendar:
@@ -526,7 +527,7 @@ fr:
         new:
           back: Précédent
           create: Créer
-          title: Créez votre rencontre
+          title: Créer une nouvelle réunion
         registration_confirm:
           cancel: Annuler
           confirm: Confirmer

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -108,6 +108,9 @@ ga:
             save: Sábháil
           form:
             invites: Cuirí
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Uile
       directory:
         meetings:
           index:

data/config/locales/gl.yml

@@ -50,6 +50,10 @@ gl:
     admin:
       filters:
         meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Categoría
+          scope_id_eq:
+            label: Alcance
           with_any_origin:
             label: Orixe
             values:
@@ -78,6 +82,7 @@ gl:
             enable_pads_creation: Habilita a creación de pastillas
             maps_enabled: Mapas habilitados
             resources_permissions_enabled: Os permisos de acción pódense establecer para cada reunión
+            scope_id: Alcance
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
@@ -143,7 +148,6 @@ gl:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Anexos
         close: Pechar
-        confirm_destroy: Estás seguro de que queres eliminar esta reunión?
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
         preview: Vista previa
@@ -227,8 +231,6 @@ gl:
         registrations:
           edit:
             save: Gardar
-            validate: Validar
-            validate_registration_code: Validar o código de rexistro
           form:
             available_slots_help: Déixao a 0 se ten slots ilimitados dispoñibles.
             invites: Invitacións
@@ -241,9 +243,6 @@ gl:
           update:
             invalid: Produciuse un problema ao gardar a configuración de rexistro.
             success: A configuración das inscricións da xuntanza gardouse correctamente.
-          validate_registration_code:
-            invalid: Este código de rexistro non é válido.
-            success: Código de rexistro validado con éxito.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} invitados %{attendee_name} para unirse a %{resource_name} reunión no %{space_name} espazo"
@@ -259,8 +258,6 @@ gl:
             organizer_presenter:
               not_found: 'O organizador non se atopou na base de datos (ID: %{id})'
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Todas
         filter_meeting_space_values:
           all: Todas
       calendar_modal:
@@ -310,6 +307,8 @@ gl:
           see_all: Ver todas as xuntanzas
           see_all_withdrawn: Ver todas as xuntanzas anuladas
           text_banner: Estás a ver todas as xuntanzas anuladas polos seus autores. %{go_back_link}.
+        meeting:
+          close_meeting: Pechar reunión
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Actualmente, non hai reunións programadas, pero aquí podes atopar todas as reunións anteriores.
         registration_confirm:

data/config/locales/hu.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ hu:
               'false': Előzmények
               'true': Közelgő
           scope_id_eq:
-            label: Hatókör
+            label: Hatáskör
           with_any_origin:
             label: Kiindulópont
             values:
@@ -106,7 +106,7 @@ hu:
             maps_enabled: Térképek engedélyezve
             registration_code_enabled: Regisztrációs kód engedélyezve
             resources_permissions_enabled: Minden találkozóra saját műveleti engedélyt állíthat be
-            scope_id: Hatókör
+            scope_id: Hatáskör
             scopes_enabled: A hatókör engedélyezett
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: A találkozó szervezői számára a felhasználás feltételek URL-je
           step:
@@ -176,7 +176,6 @@ hu:
         attachment_collections: Mappák
         attachments: Mellékletek
         close: Bezárás
-        confirm_destroy: Biztosan törölni szeretnéd ezt a találkozót?
         destroy: Törlés
         edit: Szerkesztés
         invalid_destroy:
@@ -289,8 +288,6 @@ hu:
         registrations:
           edit:
             save: Mentés
-            validate: Érvényesítés
-            validate_registration_code: Érvényesítsd a regisztrációs kódot
           form:
             available_slots_help: Hagyd "0" értéken, ha a jelentkezők száma korlátlan.
             invites: Meghívók
@@ -305,9 +302,6 @@ hu:
           update:
             invalid: Probléma történt a regisztrációs beállítások mentésekor.
             success: Találkozó nyilvántartási beállításainak mentése sikeres.
-          validate_registration_code:
-            invalid: Érvénytelen a regisztrációs kód.
-            success: Regisztrációs kód érvényesítése sikeres.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} meghívta őt: %{attendee_name}, hogy csatlakozzon ehhez: %{resource_name}, itt: %{space_name}"
@@ -416,11 +410,13 @@ hu:
           address_help: 'Cím: Geocoder használata a helymeghatározáshoz'
           available_slots_help: Hagyd "0" értéken, ha a jelentkezők száma korlátlan
           create_as: Ülés létrehozása mint
+        meeting:
+          close_meeting: Ttalálkozó lezárása
+          edit_meeting: Találkozó szerkesztése
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Jelenleg nincs ütemezett találkozó, de itt megtalálhatod az összes korábbi találkozó listáját.
         new:
           create: Létrehoz
-          title: Találkozó létrehozása
         registration_confirm:
           cancel: Mégse
           confirm: Megerősítés
@@ -495,7 +491,7 @@ hu:
       meetings:
         description: A létrehozott találkozók száma
         object: ülések
-        title: találkozók
+        title: Találkozók
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Korábbi találkozók

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -41,6 +41,12 @@ id:
         other: Pendaftaran
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Kategori
+          scope_id_eq:
+            label: Cakupan
       meeting_copies:
         create:
           error: Terjadi kesalahan saat menduplikasi rapat ini.
@@ -60,6 +66,7 @@ id:
             default_registration_terms: Ketentuan pendaftaran default
             enable_pads_creation: Aktifkan pembuatan bantalan
             resources_permissions_enabled: Izin tindakan dapat diatur untuk setiap pertemuan
+            scope_id: Cakupan
           step:
             announcement: Pengumuman
             comments_blocked: Komentar diblokir
@@ -124,7 +131,6 @@ id:
         attachment_collections: Folder
         attachments: Lampiran
         close: Dekat
-        confirm_destroy: Anda yakin ingin menghapus rapat ini?
         destroy: Menghapus
         edit: Edit
         preview: Preview
@@ -207,8 +213,6 @@ id:
         registrations:
           edit:
             save: Menyimpan
-            validate: Mengesahkan
-            validate_registration_code: Validasikan kode registrasi
           form:
             available_slots_help: Biarkan hingga 0 jika Anda memiliki slot tidak terbatas.
             invites: Undangan
@@ -219,9 +223,6 @@ id:
           update:
             invalid: Terjadi masalah saat menyimpan pengaturan pendaftaran.
             success: Pengaturan pendaftaran rapat berhasil disimpan.
-          validate_registration_code:
-            invalid: Kode registrasi ini tidak valid.
-            success: Kode registrasi berhasil divalidasi.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} diundang %{attendee_name} untuk bergabung dengan %{resource_name} pertemuan di %{space_name} ruang"
@@ -257,6 +258,8 @@ id:
           category: Kategori
           date: Tanggal
           search: Pencarian
+        meeting:
+          close_meeting: Tutup rapat
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Saat ini, tidak ada pertemuan yang dijadwalkan, tetapi di sini Anda dapat menemukan semua pertemuan sebelumnya yang terdaftar.
         registration_confirm:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -24,6 +24,12 @@ is:
         transparent: Gegnsætt
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Flokkur
+          scope_id_eq:
+            label: Umfang
       meeting_copies:
         new:
           copy: Afrita
@@ -38,6 +44,7 @@ is:
             announcement: Tilkynning
             comments_enabled: Athugasemdir virkt
             default_registration_terms: Sjálfgefin skráningarskilmálar
+            scope_id: Umfang
           step:
             announcement: Tilkynning
             comments_blocked: Athugasemdir læst
@@ -77,7 +84,6 @@ is:
       actions:
         attachments: Viðhengi
         close: Loka
-        confirm_destroy: Ertu viss um að þú viljir eyða þessum fundi?
         destroy: Eyða
         edit: Breyta
         preview: Preview
@@ -146,6 +152,8 @@ is:
           category: Flokkur
           date: Dagsetning
           search: Leita
+        meeting:
+          close_meeting: Loka fundi
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Eins og er, eru engar áætlanir fundar, en hér er hægt að finna allar fyrri fundi skráð.
         registration_confirm:
@@ -176,6 +184,9 @@ is:
       types:
         private_meeting: Einkafundur
         transparent: Gegnsætt
+    metrics:
+      meetings:
+        title: Fundir
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Fyrri fundi

data/config/locales/it.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ it:
               'false': Conclusi
               'true': Prossimi
           scope_id_eq:
-            label: Ambito
+            label: Visibilità
           with_any_origin:
             values:
               user_group: Gruppi di utenti
@@ -101,7 +101,7 @@ it:
             maps_enabled: Mappe abilitate
             registration_code_enabled: Codice di registrazione abilitato
             resources_permissions_enabled: Le autorizzazioni delle azioni possono essere impostate per ogni riunione
-            scope_id: Ambito
+            scope_id: Visibilità
             scopes_enabled: Ambiti abilitati
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Termini e condizioni URL per i creatori di riunione
           step:
@@ -171,7 +171,6 @@ it:
         attachment_collections: Cartelle
         attachments: Allegati
         close: Chiuso
-        confirm_destroy: Sei certo di voler cancellare questo meeting?
         destroy: Cancella
         edit: Modifica
         invalid_destroy:
@@ -276,8 +275,6 @@ it:
         registrations:
           edit:
             save: Salva
-            validate: Convalidare
-            validate_registration_code: Convalida il codice di registrazione
           form:
             available_slots_help: Lasciare a 0 se disponi di slot illimitati.
             invites: Inviti
@@ -292,9 +289,6 @@ it:
           update:
             invalid: Si è verificato un problema salvando le impostazioni di registrazione.
             success: Le impostazioni di registrazione delle riunioni sono state salvate correttamente.
-          validate_registration_code:
-            invalid: Questo codice di registrazione non è valido.
-            success: Codice di registrazione validato con successo.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} invitato %{attendee_name} a partecipare a %{resource_name} riunioni nello spazio %{space_name}"
@@ -309,15 +303,23 @@ it:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'L''organizzatore non è stato trovato nel database (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Tutte
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         export_calendar: Esporta il calendario
+      close_meeting_reminder_mailer:
+        close_meeting_reminder:
+          subject: Ora puoi chiudere il tuo incontro con un report sulla organizzazione %{organization_name}
       conference_venues: Sale per conferenze
       directory:
         meetings:
           index:
             meetings: Incontri
             space_type: Spazio partecipativo
+      iframe_embed_type:
+        open_in_live_event_page: Apri nella pagina dell'evento in diretta (con sondaggi opzionali)
       layouts:
         live_event:
           close: chiudi
@@ -367,6 +369,7 @@ it:
             all: Tutte
             official: Ufficiale
             participants: Utenti
+            user_group: Gruppi
           search: Cerca
           type: Tipo
           type_values:
@@ -386,12 +389,14 @@ it:
           select_a_registration_type: Seleziona un tipo di registrazione
         index:
           new_meeting: Nuova riunione
+        meeting:
+          close_meeting: Chiusura meeting
+          edit_meeting: Modifica la riunione
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Attualmente non vi sono meeting in programma, ma qui puoi trovare elencati tutti i meeting effettuati in passato.
         new:
           back: Indietro
           create: Crea
-          title: Crea una riunione
         registration_confirm:
           cancel: Annulla
           confirm: Conferma
@@ -416,6 +421,7 @@ it:
             one: "%{count} slot rimanenti"
             other: "%{count} slot rimanenti"
           visit_finished: Visualizza la riunione passata
+          withdraw_meeting: Ritira meeting
         update:
           invalid: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della riunione.
           success: Hai aggiornato la riunione con successo.

data/config/locales/ja.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 ja:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: ドキュメントを追加
       close_meeting:
         attendees_count: 出席者数
         attending_organizations: 参加した組織一覧
@@ -509,7 +511,7 @@ ja:
           see_all_withdrawn: 取り消したすべてのミーティングを見る
           text_banner: 作成者が取り消したミーティングの一覧を表示しています． %{go_back_link}
         meeting:
-          close_meeting: ミーティングを終了する
+          close_meeting: ミーティングを閉じる
           edit_close_meeting: ミーティングレポートを編集
           edit_meeting: ミーティングを編集
           join_meeting: ミーティングに参加
@@ -519,7 +521,7 @@ ja:
         new:
           back: 戻る
           create: 作成
-          title: ミーティングを作成
+          title: 新しいミーティングを作成
         registration_confirm:
           cancel: キャンセル
           confirm: 確認する
@@ -633,7 +635,7 @@ ja:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: 過去のミーティング
-        see_all: すべてのミーティングを見る (%{count})
+        see_all: すべてのミーティングを見る
         upcoming_meetings: 今後のミーティング
     resource_links:
       meetings_through_proposals:

data/config/locales/lb.yml

@@ -98,7 +98,7 @@ lb:
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
             registration_code_enabled: Registrierungscode aktiviert
             resources_permissions_enabled: Aktionsberechtigungen können für jedes Meeting festgelegt werden
-            scope_id: Bereich
+            scope_id: Ëmfang
             scopes_enabled: Bereiche aktiviert
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Nutzungsbedingungen URL für Meeting-Ersteller
           step:
@@ -216,8 +216,6 @@ lb:
         registrations:
           edit:
             save: Späicheren
-            validate: Bestätigen
-            validate_registration_code: Validiere den Registrierungscode
           form:
             available_slots_help: Belassen Sie es auf 0, wenn Sie unbegrenzte Plätze zur Verfügung haben.
             invites: Aluedungen
@@ -232,9 +230,6 @@ lb:
           update:
             invalid: Beim Speichern der Registrierungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten.
             success: Die Registrierungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
-          validate_registration_code:
-            invalid: Dieser Registrierungscode ist ungültig.
-            success: Registrierungscode erfolgreich validiert.
       admin_log:
         invite:
           create: "%{user_name} hat %{attendee_name} eingeladen, an der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} teilzunehmen"
@@ -278,12 +273,14 @@ lb:
           select_a_registration_type: Bitte wählen Sie eine Registrierungsart aus
         index:
           new_meeting: Nei Versammlung
+        meeting:
+          close_meeting: Sitzung beenden
+          edit_meeting: Meeting bearbeiten
         meetings:
           upcoming_meetings_warning: Momentan gibt es keine geplanten Besprechungen, aber hier finden Sie alle aufgelisteten Besprechungen.
         new:
           back: Zréck
           create: Erstellen
-          title: Ihre Besprechung erstellen
         registration_confirm:
           cancel: Stornieren
           confirm: Bestätegen
@@ -322,6 +319,9 @@ lb:
             official_meeting: Offizielle Besprechung
             start_time: Ufanksdatum
             title: Titel
+    metrics:
+      meetings:
+        title: Meetings
     resource_links:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Ähnliche Vorschläge:'