decidim-meetings 0.24.3 → 0.25.0.rc4

data/config/locales/en.yml

@@ -9,38 +9,44 @@ en:
       close_meeting:
         attendees_count: Number of attendees
         attending_organizations: List of organizations that attended
-        closing_report: Report
+        audio_url: Audio URL
+        closing_report: Minutes
+        closing_visible: Is visible
         contributions_count: Number of contributions
         proposal_ids: Proposals created in the meeting
+        video_url: Video URL
       meeting:
         address: Address
         available_slots: Available slots for this meeting
+        customize_registration_email: Customize registration email
         decidim_category_id: Category
         decidim_scope_id: Scope
         decidim_user_group_id: User group
         description: Description
         end_time: End Time
+        id: ID
         location: Location
         location_hints: Location hints
         online_meeting_url: Online meeting URL
         organizer_gid: Create as
         organizer_id: Organizer
         private_meeting: Private meeting
+        registration_email_custom_content: Registration email custom content
         registration_form_enabled: Registration form enabled
         registration_terms: Registration terms
         registration_url: Registration URL
         registrations_enabled: Registrations enabled
+        show_embedded_iframe: Show embedded iframe for this URL
         start_time: Start Time
         title: Title
         transparent: Transparent
         type_of_meeting: Type
-      minutes:
-        audio_url: Audio URL
-        description: Description
-        video_url: Video URL
-        visible: Is visible
     errors:
       models:
+        meeting:
+          attributes:
+            show_embedded_iframe:
+              not_embeddable: This URL can't be embedded
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -70,6 +76,34 @@ en:
         other: Registrations
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Category
+          closed_at_present:
+            label: State
+            values:
+              'false': Open
+              'true': Closed
+          is_upcoming_true:
+            label: Date
+            values:
+              'false': Past
+              'true': Upcoming
+          origin_eq:
+            label: Origin
+            values:
+              citizen: Citizen
+              official: Official
+              user_group: User Groups
+          scope_id_eq:
+            label: Scope
+          type_eq:
+            label: Type of meeting
+            values:
+              hybrid: Both
+              in_person: In Person
+              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: There was a problem duplicating this meeting.
@@ -81,6 +115,7 @@ en:
     components:
       meetings:
         actions:
+          comment: Comment
           join: Join
         name: Meetings
         settings:
@@ -91,6 +126,7 @@ en:
             creation_enabled_for_participants: Participants can create meetings
             default_registration_terms: Default registration terms
             enable_pads_creation: Enable pads creation
+            maps_enabled: Maps enabled
             registration_code_enabled: Registration code enabled
             resources_permissions_enabled: Actions permissions can be set for each meeting
             scope_id: Scope
@@ -115,6 +151,7 @@ en:
             email_subject: The "%{resource_title}" meeting was closed
             notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> meeting was closed.
         meeting_created:
+          button_text: Register to the meeting
           email_intro: The meeting "%{resource_title}" has been added to "%{participatory_space_title}" that you are following.
           email_outro: You have received this notification because you are following "%{participatory_space_title}". You can unfollow it from the previous link.
           email_subject: New meeting added to %{participatory_space_title}
@@ -146,6 +183,9 @@ en:
           email_outro: You have received this notification because you are following the "%{resource_title}" meeting. You can unfollow it from the previous link.
           email_subject: The "%{resource_title}" meeting will start in less than 48h.
           notification_title: The <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> meeting will start in less than 48h.
+    forms:
+      meetings:
+        attendees_count_help_text: Don’t forget to include the total number of participants at your event. Whether in person, hybrid, or online, it’s important that we know how many people are involved.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -171,7 +211,7 @@ en:
           proposals_count:
             one: 'The meeting cannot be destroyed because it has %{count} proposal associated to it:'
             other: 'The meeting cannot be destroyed because it has %{count} proposals associated to it:'
-        minutes: Minutes
+        manage_poll: Manage poll
         new: New meeting
         preview: Preview
         registrations: Registrations
@@ -208,6 +248,7 @@ en:
             invalid: There was a problem updating this agenda
             success: Agenda successfully updated
         exports:
+          answers: Answers
           meeting_comments: Comments
           meetings: Meetings
           registrations: Registrations
@@ -248,7 +289,7 @@ en:
             success: Meeting successfully closed
           create:
             invalid: There was a problem creating this meeting
-            success: Meeting successfully created
+            success: Meeting successfully created. Notice this is unpublished yet, you need to manually publish it.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -265,14 +306,19 @@ en:
             location_help: 'Location: message directed to the users implying the spot to meet at'
             location_hints_help: 'Location hints: additional info. Example: the floor of the building if it is an in-person meeting, or the meeting password if it is an online meeting with restricted access.'
             online_meeting_url_help: 'Link: allow participants to connect directly to your meeting'
+            registration_email_help: This text will appear in the middle of the registration confirmation email. Just after the registration code.
             registration_url_help: 'Link: allow participants to go on the external service you are using for registrations'
             select_a_meeting_type: Please select a meeting type
             select_a_registration_type: Please select a registration type
+            show_embedded_iframe_help: Whether or not embed the iframe for this videoconference URL. Only a few services allow embedding (i.e. Youtube, Twitch...)
           index:
             title: Meetings
           new:
             create: Create
             title: Create meeting
+          publish:
+            invalid: There was a problem publishing this meeting
+            success: Meeting successfully published
           service:
             description: Description
             down: Down
@@ -283,22 +329,18 @@ en:
           services:
             add_service: Add service
             services: Services
+          unpublish:
+            invalid: There was a problem unpublishing this meeting
+            success: Meeting successfully unpublished
           update:
             invalid: There was a problem updating this meeting
             success: Meeting successfully updated
-        minutes:
-          create:
-            invalid: There was a problem creating this minutes
-            success: Minutes successfully created
-          edit:
-            title: Edit minutes
-            update: Update
-          new:
-            create: Create
-            title: Create minutes
+        meetings_poll:
+          form:
+            title: Edit poll questionnaire for %{questionnaire_for}
           update:
-            invalid: There was a problem updating this minutes
-            success: Minutes successfully updated
+            invalid: There was a problem updating this meeting poll
+            success: Meeting poll successfully updated
         models:
           meeting:
             name: Meeting
@@ -338,9 +380,6 @@ en:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'The organizer was not found on the database (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} created the minutes of the meeting %{resource_name} on the %{space_name} space"
-          update: "%{user_name} updated the minutes of the meeting %{resource_name} on the %{space_name} space"
       calendar_modal:
         calendar_url: Calendar URL
         close_window: Close window
@@ -364,6 +403,11 @@ en:
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Meeting updated at %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>New meeting at %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: Administrate
+          close: close
+          questions: Questions
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -379,6 +423,13 @@ en:
           close: Close meeting
           title: Close meeting
       meetings:
+        calendar_modal:
+          add_to_calendar: Add to calendar
+          apple: Add to Apple calendar
+          close_window: Close window
+          full_details_html: For full details go to %{link}
+          google: Add to Google calendar
+          outlook: Add to Outlook calendar
         count:
           meetings_count:
             one: "%{count} meeting"
@@ -431,10 +482,10 @@ en:
           select_a_category: Please select a category
           select_a_meeting_type: Please select a meeting type
           select_a_registration_type: Please select a registration type
+          show_embedded_iframe_help: Whether or not embed the iframe for this videoconference URL. Only a few services allow embedding (i.e. Youtube, Twitch...)
         index:
           new_meeting: New meeting
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Meeting Minutes
           related_information: Related Information
         meetings:
           no_meetings_warning: No meetings match your search criteria or there isn't any meeting scheduled.
@@ -453,9 +504,15 @@ en:
           contributions: Contributions count
           date: Date
           edit_meeting: Edit meeting
-          going: Going
+          going: You have signed up for this meeting
           join: Join meeting
-          meeting_report: Meeting report
+          leave: Cancel your registration
+          leave_confirmation: Are you sure you want to cancel your registration for this meeting?
+          link_available_soon: Link available soon
+          link_closed: The link to join the meeting will be available a few minutes before it starts
+          live_event: This meeting is happening right now
+          meeting_minutes: Meeting Minutes
+          micro_camera_permissions_warning: When you click on the button below, you will be asked for microphone and/or camera permissions, and you will join the videoconference
           no_slots_available: No slots available
           organizations: Attending organizations
           registration_code_help_text: Your registration code
@@ -466,6 +523,7 @@ en:
             one: "%{count} slot remaining"
             other: "%{count} slots remaining"
           view: View
+          visit_finished: View past meeting
         update:
           invalid: There was a problem updating the meeting.
           success: You have updated the meeting successfully.
@@ -486,10 +544,36 @@ en:
           fields:
             closed: Closed
             end_time: End date
+            id: Id
             map: Map
             official_meeting: Official meeting
             start_time: Start date
             title: Title
+      polls:
+        questions:
+          closed_question:
+            question_results: Question results
+          index:
+            empty_questions: Throughout this meeting, some questions will be sent and you will be able to answer them. They will be displayed here.
+          index_admin:
+            admin_dashboard: Administrator dashboard
+            edit: Edit in the admin
+            question: Question
+            received_answer: received answer
+            received_answers: received answers
+            results: Results
+            send: Send
+            sent: Sent
+          published_question:
+            max_choices_alert: There are too many choices selected
+            question: Question
+            question_replied: Question replied
+            reply_question: Reply question
+      public_participants_list:
+        attending_participants: Attending participants
+        hidden_participants_count:
+          one: and %{count} more person
+          other: and %{count} more people
       read_more: "(read more)"
       registration_mailer:
         confirmation:
@@ -538,6 +622,8 @@ en:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Related proposals:'
         proposal_meeting: 'Related meetings:'
+    statistics:
+      meetings_count: Meetings
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ es-MX:
       close_meeting:
         attendees_count: Número de asistentes
         attending_organizations: Lista de organizaciones que han participado
-        closing_report: Informe
+        audio_url: URL de audio
+        closing_report: Acta
+        closing_visible: Es visible
         contributions_count: Número de contribuciones
         proposal_ids: Propuestas creadas en el encuentro
+        video_url: URL de video
       meeting:
         address: Dirección
         available_slots: Espacios disponibles para este encuentro
+        customize_registration_email: Personalizar email de inscripción
         decidim_category_id: Categoría
         decidim_scope_id: Ámbito
         decidim_user_group_id: Grupo de usuarias
@@ -25,6 +29,7 @@ es-MX:
         organizer_gid: Crear como
         organizer_id: Organizador
         private_meeting: Encuentro privado
+        registration_email_custom_content: Contenido personalizado del email de inscripción
         registration_form_enabled: Formulario de inscripción habilitado
         registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
         registration_url: URL de inscripción
@@ -33,11 +38,6 @@ es-MX:
         title: Título
         transparent: Transparente
         type_of_meeting: Tipo
-      minutes:
-        audio_url: URL de audio
-        description: Descripción
-        video_url: URL de video
-        visible: Es visible
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -170,7 +170,6 @@ es-MX:
           proposals_count:
             one: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada:'
             other: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas:'
-        minutes: Acta
         new: Nuevo encuentro
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
@@ -247,7 +246,6 @@ es-MX:
             success: Encuentro cerrado con éxito
           create:
             invalid: Ha habido un problema al crear este encuentro
-            success: Encuentro creado con éxito
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -264,6 +262,7 @@ es-MX:
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
@@ -285,19 +284,6 @@ es-MX:
           update:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar este encuentro
             success: Encuentro actualizado correctamente
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Ha habido un problema al crear el acta
-            success: Acta creada con éxito
-          edit:
-            title: Editar actas
-            update: Actualizar
-          new:
-            create: Crear
-            title: Crear acta
-          update:
-            invalid: Ha habido un problema al actualizar el acta
-            success: Acta actualizada con éxito
         models:
           meeting:
             name: Encuentro
@@ -337,9 +323,6 @@ es-MX:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
@@ -433,7 +416,6 @@ es-MX:
         index:
           new_meeting: Nuevo encuentro
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Acta del encuentro
           related_information: Información relacionada
         meetings:
           no_meetings_warning: No hay encuentros que coincidan con el criterio de búsqueda o no hay ningún encuentro programado.
@@ -452,9 +434,11 @@ es-MX:
           contributions: Número de contribuciones
           date: Fecha
           edit_meeting: Editar el encuentro
-          going: Yendo
+          going: Te has inscrito en este encuentro
           join: Inscribirse al encuentro
-          meeting_report: Informe del encuentro
+          leave: Cancela tu inscripción
+          leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
+          meeting_minutes: Acta del encuentro
           no_slots_available: No hay espacio disponible
           organizations: Organizaciones que han asistido
           registration_code_help_text: Tu codigo de registro
@@ -537,6 +521,8 @@ es-MX:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Propuestas relacionadas:'
         proposal_meeting: 'Encuentros relacionados:'
+    statistics:
+      meetings_count: Encuentros
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ es-PY:
       close_meeting:
         attendees_count: Número de asistentes
         attending_organizations: Lista de organizaciones que han participado
-        closing_report: Informe
+        audio_url: URL de audio
+        closing_report: Acta
+        closing_visible: Es visible
         contributions_count: Número de contribuciones
         proposal_ids: Propuestas creadas en el encuentro
+        video_url: URL de video
       meeting:
         address: Dirección
         available_slots: Espacios disponibles para este encuentro
+        customize_registration_email: Personalizar email de inscripción
         decidim_category_id: Categoría
         decidim_scope_id: Ámbito
         decidim_user_group_id: Grupo de usuarias
@@ -25,6 +29,7 @@ es-PY:
         organizer_gid: Crear como
         organizer_id: Organizador
         private_meeting: Encuentro privado
+        registration_email_custom_content: Contenido personalizado del email de inscripción
         registration_form_enabled: Formulario de inscripción habilitado
         registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
         registration_url: URL de inscripción
@@ -33,11 +38,6 @@ es-PY:
         title: Título
         transparent: Transparente
         type_of_meeting: Tipo
-      minutes:
-        audio_url: URL de audio
-        description: Descripción
-        video_url: URL de video
-        visible: Es visible
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -170,7 +170,6 @@ es-PY:
           proposals_count:
             one: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada:'
             other: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas:'
-        minutes: Acta
         new: Nuevo encuentro
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
@@ -247,7 +246,6 @@ es-PY:
             success: Encuentro cerrado con éxito
           create:
             invalid: Ha habido un problema al crear este encuentro
-            success: Encuentro creado con éxito
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -264,6 +262,7 @@ es-PY:
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
@@ -285,19 +284,6 @@ es-PY:
           update:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar este encuentro
             success: Encuentro actualizado correctamente
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Ha habido un problema al crear el acta
-            success: Acta creada con éxito
-          edit:
-            title: Editar actas
-            update: Actualizar
-          new:
-            create: Crear
-            title: Crear acta
-          update:
-            invalid: Ha habido un problema al actualizar el acta
-            success: Acta actualizada con éxito
         models:
           meeting:
             name: Encuentro
@@ -337,9 +323,6 @@ es-PY:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
@@ -433,7 +416,6 @@ es-PY:
         index:
           new_meeting: Nuevo encuentro
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Acta del encuentro
           related_information: Información relacionada
         meetings:
           no_meetings_warning: No hay encuentros que coincidan con el criterio de búsqueda o no hay ningún encuentro programado.
@@ -452,9 +434,11 @@ es-PY:
           contributions: Número de contribuciones
           date: Fecha
           edit_meeting: Editar el encuentro
-          going: Yendo
+          going: Te has inscrito en este encuentro
           join: Inscribirse al encuentro
-          meeting_report: Informe del encuentro
+          leave: Cancela tu inscripción
+          leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
+          meeting_minutes: Acta del encuentro
           no_slots_available: No hay espacio disponible
           organizations: Organizaciones que han asistido
           registration_code_help_text: Tu codigo de registro
@@ -537,6 +521,8 @@ es-PY:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Propuestas relacionadas:'
         proposal_meeting: 'Encuentros relacionados:'
+    statistics:
+      meetings_count: Encuentros
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/es.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ es:
       close_meeting:
         attendees_count: Número de asistentes
         attending_organizations: Lista de organizaciones que han participado
-        closing_report: Informe
+        audio_url: URL de audio
+        closing_report: Acta
+        closing_visible: Es visible
         contributions_count: Número de contribuciones
         proposal_ids: Propuestas creadas en el encuentro
+        video_url: URL de video
       meeting:
         address: Dirección
         available_slots: Espacios disponibles para este encuentro
+        customize_registration_email: Personalizar email de inscripción
         decidim_category_id: Categoría
         decidim_scope_id: Ámbito
         decidim_user_group_id: Grupo
@@ -25,6 +29,7 @@ es:
         organizer_gid: Crear como
         organizer_id: Organizador
         private_meeting: Encuentro privado
+        registration_email_custom_content: Contenido personalizado del email de inscripción
         registration_form_enabled: Formulario de inscripción habilitado
         registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
         registration_url: URL de inscripción
@@ -33,11 +38,6 @@ es:
         title: Título
         transparent: Transparente
         type_of_meeting: Tipo
-      minutes:
-        audio_url: URL de audio
-        description: Descripción
-        video_url: URL de video
-        visible: Es visible
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -170,7 +170,6 @@ es:
           proposals_count:
             one: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada:'
             other: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas:'
-        minutes: Acta
         new: Nuevo encuentro
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
@@ -247,7 +246,6 @@ es:
             success: Encuentro cerrado con éxito
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear este encuentro
-            success: Encuentro creado con éxito
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -264,6 +262,7 @@ es:
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
@@ -285,19 +284,6 @@ es:
           update:
             invalid: Se ha producido un error al actualizar este encuentro
             success: Encuentro actualizado correctamente
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Se ha producido un error al crear este acta
-            success: Acta creada con éxito
-          edit:
-            title: Editar actas
-            update: Actualizar
-          new:
-            create: Crear
-            title: Crear acta
-          update:
-            invalid: Se ha producido un error al actualizar este acta
-            success: Acta actualizada con éxito
         models:
           meeting:
             name: Encuentro
@@ -337,9 +323,6 @@ es:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha actualizado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
@@ -433,7 +416,6 @@ es:
         index:
           new_meeting: Nuevo encuentro
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Acta del encuentro
           related_information: Información relacionada
         meetings:
           no_meetings_warning: No hay encuentros que coincidan con tu búsqueda o no hay ningún encuentro programado.
@@ -452,9 +434,11 @@ es:
           contributions: Número de aportaciones
           date: Fecha
           edit_meeting: Editar el encuentro
-          going: Inscrito
+          going: Te has inscrito en este encuentro
           join: Inscríbete al encuentro
-          meeting_report: Informe del encuentro
+          leave: Cancela tu inscripción
+          leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
+          meeting_minutes: Acta del encuentro
           no_slots_available: No hay plazas disponibles
           organizations: Organizaciones que han asistido
           registration_code_help_text: Tu código de inscripción
@@ -537,6 +521,8 @@ es:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Propuestas relacionadas:'
         proposal_meeting: 'Encuentros relacionados:'
+    statistics:
+      meetings_count: Encuentros
   devise:
     mailer:
       join_meeting: