decidim-meetings 0.24.3 → 0.25.0.rc4

data/config/locales/ca.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ ca:
       close_meeting:
         attendees_count: Nombre d'assistents
         attending_organizations: Llista d'organitzacions que han participat
-        closing_report: Informe
+        audio_url: URL d'àudio
+        closing_report: Acta
+        closing_visible: És visible
         contributions_count: Nombre de contribucions
         proposal_ids: Propostes creades en a la trobada
+        video_url: URL de vídeo
       meeting:
         address: Adreça
         available_slots: Espais disponibles per a aquesta trobada
+        customize_registration_email: Personalitzar el correu d'inscripció
         decidim_category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Àmbit
         decidim_user_group_id: Grup d'usuàries
@@ -25,6 +29,7 @@ ca:
         organizer_gid: Crear com a
         organizer_id: Organitzador
         private_meeting: Trobada privada
+        registration_email_custom_content: Contingut personalitzat del correu d'inscripció
         registration_form_enabled: Formulari d'inscripcions habilitat
         registration_terms: Termes i condicions d'inscripció
         registration_url: URL d'inscripció
@@ -33,11 +38,6 @@ ca:
         title: Títol
         transparent: Transparent
         type_of_meeting: Tipus
-      minutes:
-        audio_url: URL d'àudio
-        description: Descripció
-        video_url: URL de vídeo
-        visible: És visible
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -90,6 +90,7 @@ ca:
             creation_enabled_for_participants: Les participants poden crear trobades
             default_registration_terms: Termes de registre per defecte
             enable_pads_creation: Habilitar la creació de pads
+            maps_enabled: Mapes habilitats
             registration_code_enabled: Codi d'inscripció habilitat
             resources_permissions_enabled: Es poden establir permisos d'accions per a cada trobada
             scope_id: Àmbit
@@ -114,6 +115,7 @@ ca:
             email_subject: S'ha tancat la trobada "%{resource_title}"
             notification_title: La trobada de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> s'ha tancat.
         meeting_created:
+          button_text: Registreu-vos a la trobada
           email_intro: S'ha afegit la trobada "%{resource_title}" a l'espai "%{participatory_space_title}" que estàs seguint.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
           email_subject: Nova trobada afegida a  %{participatory_space_title}
@@ -170,7 +172,6 @@ ca:
           proposals_count:
             one: 'No es pot destruir la trobada perquè té %{count} proposta associades:'
             other: 'No es pot destruir la trobada perquè té %{count} propostes associades:'
-        minutes: Acta
         new: Nova trobada
         preview: Previsualitzar
         registrations: Inscripcions
@@ -247,7 +248,7 @@ ca:
             success: Trobada tancada amb èxit
           create:
             invalid: S'ha produït un error en crear aquesta trobada
-            success: Trobada creada amb èxit
+            success: S'ha creat la trobada correctament. Adona-te'n que per a fer-la pública, ho hauràs de fer manualment.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -264,6 +265,7 @@ ca:
             location_help: 'Localització: missatge dirigit a les participants indicant el lloc on trobar-se'
             location_hints_help: 'Detalls d''ubicació: informació addicional. Exemple: la planta de l''edifici si es tracta d''una reunió presencial, o la contrasenya de la reunió si es tracta d''una reunió en línia amb accés restringit.'
             online_meeting_url_help: 'Enllaç: permetre que les participants es connectin directament a la teva trobada'
+            registration_email_help: Aquest text apareixerà enmig del correu de confirmació de la inscripció. Just a sota del codi d'inscripció.
             registration_url_help: 'Enllaç: permetre a les participants anar al servei extern que estàs utilitzant per a les inscripcions'
             select_a_meeting_type: Si us plau selecciona un tipus de trobada
             select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
@@ -272,6 +274,9 @@ ca:
           new:
             create: Crear
             title: Crear trobada
+          publish:
+            invalid: S'ha produït un error en publicar la trobada
+            success: La trobada ara ja és pública
           service:
             description: Descripció
             down: Baixar
@@ -282,22 +287,12 @@ ca:
           services:
             add_service: Afegeix servei
             services: Serveis
+          unpublish:
+            invalid: Hi ha hagut un problema en en despublicar la trobada
+            success: La trobada ara ja no és pública
           update:
             invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquesta trobada
             success: Trobada actualitzada correctament
-        minutes:
-          create:
-            invalid: S'ha produït un error en crear aquesta acta
-            success: S'ha creat l'acta amb èxit
-          edit:
-            title: Editar actes
-            update: Actualitza
-          new:
-            create: Crea
-            title: Crea l'acta
-          update:
-            invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquesta acta
-            success: L'acta s'ha actualitzat correctament
         models:
           meeting:
             name: Trobada
@@ -337,9 +332,6 @@ ca:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'L''organitzador no s''ha trobat a la base de dades (identificació: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} ha creat l'acta de la reunió %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha actualitzat l'acta de la reunió %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendari
         close_window: Tanca la finestra
@@ -378,6 +370,13 @@ ca:
           close: Tancar trobada
           title: Tancar trobada
       meetings:
+        calendar_modal:
+          add_to_calendar: Afegeix al calendari
+          apple: Afegeix al calendari d'Apple
+          close_window: Tanca la finestra
+          full_details_html: Per a més informació visiteu %{link}
+          google: Afegeix al calendari de Google
+          outlook: Afegeix al calendari d'Outlook
         count:
           meetings_count:
             one: "%{count} trobada"
@@ -433,7 +432,6 @@ ca:
         index:
           new_meeting: Nova trobada
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Acta de la trobada
           related_information: Informació relacionada
         meetings:
           no_meetings_warning: No hi ha trobades que coincideixin amb la teva cerca o no hi ha cap trobada programada.
@@ -442,6 +440,8 @@ ca:
           back: Enrere
           create: Crear
           title: Crea la teva trobada
+        online_meeting_link:
+          link_available_soon: L'enllaç estarà disponible aviat
         registration_confirm:
           cancel: Cancel·lar
           confirm: Confirmar
@@ -452,9 +452,11 @@ ca:
           contributions: Nombre d'aportacions
           date: Data
           edit_meeting: Editar la trobada
-          going: Inscrit
+          going: T'has inscrit en aquesta trobada
           join: Inscriu-te a la trobada
-          meeting_report: Informe de la trobada
+          leave: Cancel·la la teva inscripció
+          leave_confirmation: Segur que vols cancel·lar la teva inscripció a aquesta trobada?
+          meeting_minutes: Acta de la trobada
           no_slots_available: No hi ha places disponible
           organizations: Organitzacions que han assistit
           registration_code_help_text: El teu codi de registre
@@ -489,6 +491,11 @@ ca:
             official_meeting: Trobada oficial
             start_time: Data d'inici
             title: Títol
+      public_participants_list:
+        attending_participants: Participants que assisteixen
+        hidden_participants_count:
+          one: i %{count} persona més
+          other: i %{count} persones més
       read_more: "(llegeix més)"
       registration_mailer:
         confirmation:
@@ -537,6 +544,8 @@ ca:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Propostes relacionades:'
         proposal_meeting: 'Trobades relacionades:'
+    statistics:
+      meetings_count: Trobades
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/cs.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ cs:
       close_meeting:
         attendees_count: Počet účastníků
         attending_organizations: Seznam organizací, které se zúčastnily
-        closing_report: Zpráva
+        audio_url: Audio URL
+        closing_report: Minut
+        closing_visible: Viditelný
         contributions_count: Počet příspěvků
         proposal_ids: Návrhy vytvořené na schůzi
+        video_url: Video URL
       meeting:
         address: Adresa
         available_slots: Dostupné sloty pro toto schůzku
+        customize_registration_email: Přizpůsobit registrační e-mail
         decidim_category_id: Kategorie
         decidim_scope_id: Rozsah
         decidim_user_group_id: Uživatelská skupina
@@ -25,6 +29,7 @@ cs:
         organizer_gid: Vytvořit jako
         organizer_id: Organizátor
         private_meeting: Soukromá schůzka
+        registration_email_custom_content: Přizpůsobený obsah registračního e-mailu
         registration_form_enabled: Registrační formulář je povolen
         registration_terms: Podmínky registrace
         registration_url: URL registrace
@@ -33,11 +38,6 @@ cs:
         title: Název
         transparent: Transparentní
         type_of_meeting: Typ
-      minutes:
-        audio_url: Audio URL
-        description: Popis
-        video_url: Video URL
-        visible: Viditelný
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -96,6 +96,7 @@ cs:
             creation_enabled_for_participants: Účastníci mohou vytvářet schůzky
             default_registration_terms: Výchozí podmínky registrace
             enable_pads_creation: Povolit vytvoření sdíleného textu
+            maps_enabled: Mapy povoleny
             registration_code_enabled: Registrační kód povolen
             resources_permissions_enabled: Nastavení oprávnění lze nastavit pro každou schůzku
             scope_id: Oblast působnosti
@@ -120,6 +121,7 @@ cs:
             email_subject: Schůzka "%{resource_title}" byla uzavřena
             notification_title: Schůzka <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byla uzavřena.
         meeting_created:
+          button_text: Zaregistrovat se na schůzku
           email_intro: Schůzka "%{resource_title}" byla přidána k "%{participatory_space_title}", kterou sledujete.
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali "%{participatory_space_title}". Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu.
           email_subject: Nové schůzky byly přidány k %{participatory_space_title}
@@ -178,7 +180,7 @@ cs:
             few: 'Schůzku nelze zničit, protože má k ní přidruženo %{count} návrhů:'
             many: 'Schůzku nelze zničit, protože má k ní přidruženo %{count} návrhů:'
             other: 'Schůzka nemůže být zničena, protože s ní je spojeno %{count} návrhů:'
-        minutes: Minut
+        manage_poll: Spravovat anketu
         new: Nové setkání
         preview: Náhled
         registrations: Registrace
@@ -215,6 +217,7 @@ cs:
             invalid: Při aktualizaci této agendy došlo k problému
             success: Agenda byla úspěšně aktualizována
         exports:
+          answers: Odpovědi
           meeting_comments: Komentáře
           meetings: Setkání
           registrations: Registrace
@@ -255,7 +258,7 @@ cs:
             success: Setkání bylo úspěšně uzavřeno
           create:
             invalid: Při vytváření této schůzky došlo k problému
-            success: Setkání bylo úspěšně vytvořeno
+            success: Schůze byla úspěšně vytvořena. Všimněte si, že není publikována, musíte ji publikovat ručně.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -274,6 +277,7 @@ cs:
             location_help: 'Poloha: zpráva určená uživatelům, kteří předávají místo, aby se setkali'
             location_hints_help: 'Upřesnění k místu: dodatečné informace. Příklad: patro budovy, pokud se jedná o osobní schůzku, nebo vstupní heslo pro schůzku, pokud se jedná o schůzku s omezeným přístupem.'
             online_meeting_url_help: 'Odkaz: Umožnit účastníkům připojení přímo k vaší schůzce'
+            registration_email_help: Tento text se zobrazí uprostřed potvrzení registračním e-mailem. Hned za registračním kódem.
             registration_url_help: 'Odkaz: umožnit účastníkům jít na externí službu, kterou používáte pro registrace'
             select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
             select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
@@ -282,6 +286,9 @@ cs:
           new:
             create: Vytvořit
             title: Vytvořte schůzku
+          publish:
+            invalid: Při publikování této schůzky došlo k chybě
+            success: Schůze byla úspěšně publikována
           service:
             description: Popis
             down: Dolů
@@ -292,22 +299,18 @@ cs:
           services:
             add_service: Přidat službu
             services: Služby
+          unpublish:
+            invalid: Při rušení publikování této schůzky došlo k chybě
+            success: Schůzka byla úspěšně zrušena
           update:
             invalid: Došlo k problému při aktualizaci této schůzky
             success: Schůzka byla úspěšně aktualizována
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Při vytváření těchto minut došlo k problému
-            success: Minuty úspěšně vytvořeny
-          edit:
-            title: Upravit minuty
-            update: Aktualizace
-          new:
-            create: Vytvořit
-            title: Vytvořte minuty
+        meetings_poll:
+          form:
+            title: Upravit anketní dotazník pro %{questionnaire_for}
           update:
-            invalid: Při aktualizaci těchto minut došlo k problému
-            success: Minuty úspěšně aktualizovány
+            invalid: Při aktualizaci této ankety ke schůzce došlo k chybě
+            success: Anketa ke schůzce byla úspěšně aktualizována
         models:
           meeting:
             name: Setkání
@@ -349,9 +352,6 @@ cs:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Organizátor nebyl nalezen v databázi (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} vytvořilo zápisy ze schůzky %{resource_name} v prostoru %{space_name}"
-          update: "%{user_name} aktualizoval zápisy ze schůzky %{resource_name} na %{space_name} místa"
       calendar_modal:
         calendar_url: Adresa URL kalendáře
         close_window: Zavřete okno
@@ -375,6 +375,11 @@ cs:
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Schůzka aktualizována na %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nové setkání v %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: Spravovat
+          close: zavřít
+          questions: Otázky
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -390,6 +395,13 @@ cs:
           close: Ukončit schůzku
           title: Ukončit schůzku
       meetings:
+        calendar_modal:
+          add_to_calendar: Přidat do kalendáře
+          apple: Přidat do Apple kalendáře
+          close_window: Zavřít okno
+          full_details_html: Pro úplné podrobnosti přejděte na %{link}
+          google: Přidat do Google kalendáře
+          outlook: Přidat do kalendáře aplikace Outlook
         count:
           meetings_count:
             one: "%{count} schůzka"
@@ -447,7 +459,6 @@ cs:
         index:
           new_meeting: Nová schůzka
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Zápis z porady
           related_information: Související informace
         meetings:
           no_meetings_warning: Žádné schůzky neodpovídají vašim kritériím vyhledávání nebo nejsou plánovány žádné schůzky.
@@ -456,6 +467,10 @@ cs:
           back: Zpět
           create: Vytvořit
           title: Vytvořte si schůzku
+        online_meeting_link:
+          join: Připojte se ke schůzce
+          link_available_soon: Odkaz bude brzy k dispozici
+          live_event: Tato schůzka se děje právě teď
         registration_confirm:
           cancel: Zrušit
           confirm: Potvrdit
@@ -466,9 +481,11 @@ cs:
           contributions: Počet příspěvků
           date: Datum
           edit_meeting: Upravit schůzku
-          going: Chystáte se
+          going: Přihlásili jste se k této schůzce
           join: Připojte se k setkání
-          meeting_report: Zpráva o schůzce
+          leave: Zrušit registraci
+          leave_confirmation: Opravdu chcete zrušit registraci na tuto schůzku?
+          meeting_minutes: Zápis z porady
           no_slots_available: Žádné sloty nejsou k dispozici
           organizations: Účastnické organizace
           registration_code_help_text: Váš registrační kód
@@ -505,6 +522,33 @@ cs:
             official_meeting: Oficiální schůzka
             start_time: Datum zahájení
             title: Titul
+      polls:
+        questions:
+          closed_question:
+            question_results: Výsledky otázek
+          index:
+            empty_questions: Během této schůzky budou zaslány některé dotazy a vy na ně budete moci odpovědět. Zobrazí se zde.
+          index_admin:
+            admin_dashboard: Řídicí panel administrace
+            edit: Upravit v administraci
+            question: Otázka
+            received_answer: přijatá odpověď
+            received_answers: přijaté odpovědi
+            results: Výsledky
+            send: Odeslat
+            sent: Odesláno
+          published_question:
+            max_choices_alert: Je vybráno příliš mnoho možností
+            question: Otázka
+            question_replied: Odpověď na otázku
+            reply_question: Odpovědět na otázku
+      public_participants_list:
+        attending_participants: Účast účastníků
+        hidden_participants_count:
+          one: a %{count} další osoba
+          few: a %{count} další osoby
+          many: a %{count} dalších osob
+          other: a %{count} další osoby
       read_more: "(Přečtěte si více)"
       registration_mailer:
         confirmation:
@@ -553,6 +597,8 @@ cs:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Související návrhy:'
         proposal_meeting: 'Související setkání:'
+    statistics:
+      meetings_count: Setkání
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/de.yml

@@ -8,12 +8,16 @@ de:
       close_meeting:
         attendees_count: Anzahl der Teilnehmer
         attending_organizations: Liste der Organisationen, die teilgenommen haben
-        closing_report: Bericht
+        audio_url: Audio-URL
+        closing_report: Protokoll
+        closing_visible: Ist sichtbar
         contributions_count: Anzahl der Beiträge
         proposal_ids: An der Sitzung entstandene Vorschläge
+        video_url: Video-URL
       meeting:
         address: Adresse
         available_slots: Verfügbare Slots für dieses Meeting
+        customize_registration_email: Registrierungs-E-Mail anpassen
         decidim_category_id: Kategorie
         decidim_scope_id: Umfang
         decidim_user_group_id: Benutzergruppe
@@ -25,6 +29,7 @@ de:
         organizer_gid: Erstellt als
         organizer_id: Veranstalter
         private_meeting: Private Sitzung
+        registration_email_custom_content: Angepasster Inhalt des Registrierungs-E-Mails
         registration_form_enabled: Anmeldeformular aktiviert
         registration_terms: Registrierungsbedingungen
         registration_url: Registrierungs-URL
@@ -33,11 +38,6 @@ de:
         title: Titel
         transparent: Transparent
         type_of_meeting: Art
-      minutes:
-        audio_url: Audio-URL
-        description: Beschreibung
-        video_url: Video-URL
-        visible: Ist sichtbar
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -170,7 +170,6 @@ de:
           proposals_count:
             one: 'Die Besprechung kann nicht gelöscht werden, da %{count} Vorschlag mit dieser verbunden ist:'
             other: 'Die Besprechung kann nicht gelöscht werden, da %{count} Vorschläge mit dieser verbunden sind:'
-        minutes: Protokoll
         new: Neue Sitzung
         preview: Vorschau
         registrations: Anmeldungen
@@ -247,7 +246,7 @@ de:
             success: Sitzung erfolgreich abgeschlossen
           create:
             invalid: Beim Erstellen dieses Meetings ist ein Problem aufgetreten
-            success: Besprechung erfolgreich erstellt
+            success: Sitzung erfolgreich erstellt. Beachten Sie, dass dies noch nicht veröffentlicht wurde. Sie müssen es manuell veröffentlichen.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -264,6 +263,7 @@ de:
             location_help: 'Ort: an die Benutzer gerichtete Nachricht mit dem Treffpunkt'
             location_hints_help: 'Hinweise zum Standort: Zusätzliche Informationen. Beispiel: das Stockwerk im Gebäude wenn es eine Sitzung vor Ort ist, oder das Passwort wenn es eine Online-Sitzung mit eingeschränktem Zugriff ist.'
             online_meeting_url_help: 'Link: Erlaubt Teilnehmern, sich direkt mit Ihrem Meeting zu verbinden'
+            registration_email_help: Dieser Text erscheint in der Mitte der Registrierungs-E-Mail, direkt nach dem Registrierungscode.
             registration_url_help: 'Link: Erlaubt den Teilnehmern den externen Service zu nutzen, den Sie für die Registrierung verwenden'
             select_a_meeting_type: Bitte eine Meeting-Typ auswählen
             select_a_registration_type: Bitte wählen Sie eine Registrierungsart aus
@@ -272,6 +272,9 @@ de:
           new:
             create: Erstellen
             title: Besprechung erstellen
+          publish:
+            invalid: Beim Veröffentlichen dieser Sitzung ist ein Fehler aufgetreten
+            success: Sitzung erfolgreich veröffentlicht
           service:
             description: Beschreibung
             down: Nieder
@@ -282,22 +285,12 @@ de:
           services:
             add_service: Dienst hinzufügen
             services: Dienstleistungen
+          unpublish:
+            invalid: Beim Aufheben der Veröffentlichung dieser Sitzung ist ein Fehler aufgetreten
+            success: Veröffentlichung der Sitzung erfolgreich rückgängig gemacht
           update:
             invalid: Beim Aktualisieren dieses Meetings ist ein Problem aufgetreten
             success: Sitzung erfolgreich aktualisiert
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Beim Erstellen dieser Minuten ist ein Problem aufgetreten
-            success: Minuten erfolgreich erstellt
-          edit:
-            title: Minuten bearbeiten
-            update: Aktualisieren
-          new:
-            create: Erstellen
-            title: Erstellen Sie Minuten
-          update:
-            invalid: Beim Aktualisieren dieser Minuten ist ein Problem aufgetreten
-            success: Minuten erfolgreich aktualisiert
         models:
           meeting:
             name: Treffen
@@ -337,9 +330,6 @@ de:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Der Organisator wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} hat das Protokoll der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
-          update: "%{user_name} hat das Protokoll der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       calendar_modal:
         calendar_url: Kalender-URL
         close_window: Fenster schließen
@@ -433,7 +423,6 @@ de:
         index:
           new_meeting: Neue Besprechung
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Sitzungsprotokolle
           related_information: Zugehörige Informationen
         meetings:
           no_meetings_warning: Keine Besprechung entspricht Ihren Suchkriterien oder es ist keine Besprechung geplant.
@@ -442,6 +431,8 @@ de:
           back: Zurück
           create: Erstellen
           title: Ihre Besprechung erstellen
+        online_meeting_link:
+          link_available_soon: Link bald verfügbar
         registration_confirm:
           cancel: Stornieren
           confirm: Bestätigen
@@ -452,9 +443,11 @@ de:
           contributions: Beiträge zählen
           date: Datum
           edit_meeting: Besprechung bearbeiten
-          going: Gehen
+          going: Sie haben sich für diese Sitzung angemeldet
           join: Tritt dem Treffen bei
-          meeting_report: Gesprächsprotokoll
+          leave: Registrierung stornieren
+          leave_confirmation: Sind Sie sicher dass Sie Ihre Registrierung für diese Sitzung stornieren möchten?
+          meeting_minutes: Sitzungsprotokolle
           no_slots_available: Keine Steckplätze verfügbar
           organizations: Teilnahme an Organisationen
           registration_code_help_text: Ihr Registrierungscode
@@ -537,6 +530,8 @@ de:
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Ähnliche Vorschläge:'
         proposal_meeting: 'Ähnliche Treffen:'
+    statistics:
+      meetings_count: Sitzungen
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/el.yml

@@ -8,7 +8,8 @@ el:
       close_meeting:
         attendees_count: Αριθμός συμμετεχόντων
         attending_organizations: Λίστα οργανισμών που συμμετείχαν
-        closing_report: Αναφορά
+        closing_report: Πρακτικά
+        closing_visible: Είναι ορατό
         contributions_count: Αριθμός συνεισφορών
         proposal_ids: Προτάσεις που δημιουργήθηκαν στη σύσκεψη
       meeting:
@@ -28,9 +29,6 @@ el:
         start_time: Ώρα έναρξης
         title: Τίτλος
         transparent: Διαφανής
-      minutes:
-        description: Περιγραφή
-        visible: Είναι ορατό
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
@@ -151,7 +149,6 @@ el:
         confirm_destroy: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σύσκεψη;
         destroy: Διαγραφή
         edit: Επεξεργασία
-        minutes: Πρακτικά
         new: Νέα σύσκεψη
         preview: Προεπισκόπηση
         registrations: Εγγραφές
@@ -227,7 +224,6 @@ el:
             success: Η σύσκεψη έκλεισε με επιτυχία
           create:
             invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία αυτής της σύσκεψης
-            success: Η σύσκεψη δημιουργήθηκε με επιτυχία
           destroy:
             success: Η σύσκεψη διαγράφηκε με επιτυχία
           edit:
@@ -253,18 +249,6 @@ el:
           update:
             invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της σύσκεψης
             success: Η σύσκεψη ενημερώθηκε με επιτυχία
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία αυτών των πρακτικών
-            success: Τα πρακτικά δημιουργήθηκαν με επιτυχία
-          edit:
-            update: Ενημέρωση
-          new:
-            create: Δημιουργία
-            title: Δημιουργία πρακτικών
-          update:
-            invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτών των πρακτικών
-            success: Τα πρακτικά ενημερώθηκαν με επιτυχία
         models:
           meeting:
             name: Σύσκεψη
@@ -304,9 +288,6 @@ el:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Ο διοργανωτής δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων (αναγνωριστικό: %{id})'
-        minutes:
-          create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τα πρακτικά της σύσκεψης %{resource_name} στον χώρο %{space_name}"
-          update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τα πρακτικά της σύσκεψης %{resource_name} στον χώρο %{space_name}"
       calendar_modal:
         calendar_url: Διεύθυνση URL ημερολογίου
         close_window: Κλείσιμο παραθύρου
@@ -349,7 +330,6 @@ el:
           filter_by: Φιλτράρισμα κατά
           unfold: Αποκάλυψη
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Πρακτικά σύσκεψης
           related_information: Σχετικές πληροφορίες
         meetings:
           no_meetings_warning: Καμία σύσκεψη δεν ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησης, ή δεν έχει προγραμματιστεί σύσκεψη.
@@ -362,9 +342,8 @@ el:
           back: Επιστροφή στη λίστα
           contributions: Πλήθος συνεισφορών
           date: Ημερομηνία
-          going: Θα πάνε
           join: Συμμετοχή στη σύσκεψη
-          meeting_report: Αναφορά σύσκεψης
+          meeting_minutes: Πρακτικά σύσκεψης
           no_slots_available: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις
           organizations: Οργανισμοί που συμμετέχουν
           registration_code_help_text: Ο κωδικός εγγραφής σας