decidim-initiatives 0.9.1 → 0.11.0.pre1

data/config/locales/it.yml

@@ -0,0 +1,322 @@
+it:
+  activemodel:
+    attributes:
+      initiative:
+        decidim_user_group_id: Autore
+        description: Descrizione
+        offline_votes: Supporti faccia a faccia
+        scope_id: Scopo
+        signature_end_time: Fine del periodo di raccolta della firma
+        signature_start_time: Inizio del periodo di raccolta della firma
+        signature_type: Tipo di firma
+        signature_type_values:
+          any: Misto
+          offline: Faccia a faccia
+          online: In linea
+        title: Titolo
+      initiative_author:
+        address: Indirizzo
+        city: Città
+        id_document: DNI / NIE
+        name: Nome e cognome
+        phone_number: Numero di telefono
+        post_code: Codice postale
+        province: Provincia
+      initiatives_committee_member:
+        user: membro del Comitato
+      initiatives_type:
+        banner_image: Immagine banner
+        description: Descrizione
+        title: Titolo
+      organization_data:
+        address: Indirizzo
+        id_document: CIF
+        name: Nome completo
+  decidim:
+    admin:
+      menu:
+        initiatives: iniziative
+        initiatives_types: Tipi di iniziativa
+      models:
+        initiatives:
+          fields:
+            created_at: Creato a
+            state: Stato
+            supports_count: supporti
+            title: iniziative
+        initiatives_type_scope:
+          fields:
+            scope: Scopo
+            supports_required: Supporti richiesti
+          name: Ambito del tipo di iniziativa
+        initiatives_types:
+          fields:
+            created_at: Creato a
+            title: Tipi di iniziativa
+          name: Tipo di iniziativa
+      titles:
+        initiatives: iniziative
+        initiatives_types: Tipi di iniziativa
+    initiatives:
+      admin:
+        committee_requests:
+          index:
+            approve: Approvare
+            confirm_revoke: Sei sicuro?
+            invite_to_committee_help: Condividi questo link per invitare altri utenti al comitato di promozione
+            no_members_yet: Non ci sono membri nel comitato promotore
+            revoke: Revocare
+            title: membri del Comitato
+        initiatives:
+          edit:
+            accept: Accetta l'iniziativa
+            confirm: Sei sicuro?
+            discard: Scartare l'iniziativa
+            export_votes: Supporti di esportazione
+            reject: Rifiuta l'iniziativa
+            send_to_technical_validation: Invia a convalida tecnica
+            success: L'iniziativa è stata inviata alla convalida tecnica
+            update: Aggiornare
+          form:
+            title: Informazione generale
+          index:
+            actions_title: Azione
+            filter:
+              accepted: Accettato
+              all: Tutti
+              created: Creato
+              discarded: Discarded
+              published: Pubblicato
+              rejected: Respinto
+              validating: Convalida tecnica
+            filter_by: Filtra per
+            preview: Anteprima
+            print: Stampare
+            search: Busca
+          show:
+            print: Stampare
+          update:
+            error: C'è stato un errore
+            success: L'iniziativa cittadina è stata aggiornata con successo
+        initiatives_type_scopes:
+          create:
+            error: C'è stato un errore
+            success: È stato creato un nuovo ambito per il tipo di iniziativa specificato
+          destroy:
+            success: L'ambito è stato rimosso con successo
+          edit:
+            back: Indietro
+            confirm_destroy: Sei sicuro?
+            destroy: Distruggere
+            title: Modifica l'ambito del tipo di iniziativa
+            update: Aggiornare
+          new:
+            back: Indietro
+            create: Creare
+            title: Crea lo scope del tipo di iniziativa
+          update:
+            error: C'è stato un errore
+            success: L'ambito è stato aggiornato con successo
+        initiatives_types:
+          create:
+            error: C'è stato un errore
+            success: Un nuovo tipo di iniziativa è stato creato con successo
+          destroy:
+            success: Il tipo di iniziativa è stato rimosso con successo
+          edit:
+            confirm_destroy: Sei sicuro?
+            destroy: Distruggere
+            update: Aggiornare
+          form:
+            title: Informazione generale
+          initiative_type_scopes:
+            title: Ambiti per il tipo di iniziativa
+          new:
+            create: Creare
+            title: Nuovo tipo di iniziativa
+          update:
+            error: C'è stato un errore
+            success: L'iniziativa data è stata aggiornata con successo
+      admin_log:
+        initiative:
+          publish: "%{user_name} ha pubblicato l'iniziativa %{resource_name}"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} ha inviato l'iniziativa %{resource_name} alla convalida tecnica"
+          unpublish: "%{user_name} ha scartato l'iniziativa %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} ha aggiornato l'iniziativa %{resource_name}"
+      admin_states:
+        accepted: Accettato
+        created: Creato
+        discarded: Discarded
+        published: Pubblicato
+        rejected: Respinto
+        validating: Convalida tecnica
+      committee_requests:
+        new:
+          continue: Continua
+          help_text: Stai per richiedere l'iscrizione al comitato promotore di questa iniziativa
+        spawn:
+          success: La tua richiesta è stata inviata all'autore dell'iniziativa.
+      create_initiative:
+        fill_data:
+          back: Indietro
+          continue: Continua
+          fill_data_help: "<ul> <li>Rivedi il contenuto della tua iniziativa. Il tuo titolo è facile da capire? L'obiettivo della tua iniziativa è chiaro?</li> <li>Devi scegliere il tipo di firma. Di persona, online o una combinazione di entrambi</li> <li>Qual è lo scopo geografico dell'iniziativa? Città, distretto?</li> </ul>"
+          initiative_type: Tipo di iniziativa
+          more_information: "(Maggiori informazioni)"
+          select_scope: Seleziona un ambito
+        finish:
+          back: Indietro
+          back_to_initiatives: Torna alle iniziative
+          callout_text: Complimenti! La tua iniziativa cittadina è stata creata con successo.
+          go_to_my_initiatives: Vai alle mie iniziative
+          more_information: "(Maggiori informazioni)"
+        finish_help:
+          access_reminder: Ricorda che sarai sempre in grado di accedere alle tue iniziative attraverso il menu utente.
+          help_for_organizations: Se sei un'associazione dovrai caricare i verbali del consiglio di amministrazione di tutte le organizzazioni che conformano la Commissione Promotrice
+          help_in_person_signatures: Se hai scelto di raccogliere le firme di persona o combinato con online, dovrai caricare le informazioni richieste.
+          help_text: Ricorda che per elaborare correttamente l'iniziativa devi accedere al pannello di amministrazione dove troverai il menu utente, caricare le informazioni richieste e inviarlo alla procedura.
+          initiatives_page_link: Puoi consultare tutte queste informazioni sul %{link} dedicato a informare sulle iniziative.
+          page: pagina
+        previous_form:
+          back: Indietro
+          continue: Continua
+          help: In cosa consiste l'iniziativa? Annota il titolo e la descrizione. Raccomandiamo un titolo breve e conciso e una descrizione focalizzata sulla soluzione proposta.
+          more_information: "(Maggiori informazioni)"
+        promotal_committee:
+          back: Indietro
+          individual_help_text: Le iniziative dei cittadini richiedono una Commissione di promozione composta da almeno tre persone (gli attestati). È necessario condividere il seguente collegamento con le altre persone che fanno parte di questa iniziativa. Quando i tuoi contatti riceveranno questo link dovranno seguire i passaggi indicati.
+          more_information: "(Maggiori informazioni)"
+        select_initiative_type:
+          back: Indietro
+          more_information: "(Maggiori informazioni)"
+          select: Scegliere
+          select_initiative_type_help: Le iniziative dei cittadini sono un mezzo attraverso il quale la cittadinanza può intervenire in modo che il Consiglio comunale possa intraprendere azioni in difesa dell'interesse generale che rientrano nei campi di giurisdizione municipale. Quale iniziativa vuoi lanciare?
+        share_committee_link:
+          continue: Continua
+          invite_to_committee_help: Link per invitare persone che faranno parte del comitato promotore
+        show_similar_initiatives:
+          back: Indietro
+          compare_help: Se una qualsiasi delle seguenti iniziative è simile alla tua, ti incoraggiamo a supportarla. La tua proposta avrà più possibilità di essere completata.
+          continue: La mia iniziativa è diversa
+          more_information: "(Maggiori informazioni)"
+      events:
+        create_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, che stai seguendo, ha creato una nuova iniziativa, dai un'occhiata e dai:"
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
+          email_subject: Nuova iniziativa di %{author_nickname}
+          notification_title: L'iniziativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata creata da <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        endorse_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, che stai seguendo, ha approvato la seguente iniziativa, forse tu vuoi contribuire alla conversazione:"
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
+          email_subject: Iniziativa approvata da %{author_nickname}
+          notification_title: L'iniziativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata approvata da <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+      index:
+        title: iniziative
+      initiative_votes:
+        create:
+          error: Ci sono stati errori nel votare l'iniziativa.
+      initiatives:
+        author:
+          deleted: eliminata
+        count:
+          title:
+            one: "%{count} iniziativa"
+            other: "%{count} iniziative"
+        filters:
+          any: Qualunque
+          author: Autore
+          closed: Chiuso
+          myself: Le mie iniziative
+          open: Aperto
+          search: Ricerca
+          state: Stato
+          type: genere
+          type_prompt: Seleziona un tipo
+        filters_small_view:
+          close_modal: Chiudi la finestra
+          filter: Filtro
+          filter_by: Filtra per
+          unfold: spiegare
+        index_header:
+          new_initiative: Nuova iniziativa
+        orders:
+          label: 'Ordina le iniziative per:'
+          most_commented: Più commentato
+          most_voted: Più votati
+          random: Casuale
+          recent: Piu recente
+        result:
+          initiative_accepted_reason: Questa iniziativa è stata accettata perché
+          initiative_rejected_reason: Questa iniziativa è stata respinta a causa della sua mancanza di supporti.
+        show:
+          any_vote_method: Questa iniziativa cittadina raccoglie supporto online e faccia a faccia.
+          offline_method: Questa iniziativa cittadina raccoglie solo supporti faccia a faccia.
+        signature_identities:
+          select_identity: Seleziona l'identità dell'utente
+        statistics:
+          assistants_count_title: assistenti
+          comments_count_title: Commenti
+          meetings_count_title: incontri
+          supports_count_title: adesioni
+        supports:
+          title: Elenco delle adesioni
+        supports_count:
+          count:
+            one: " supporto"
+            other: " supporti"
+        vote_cabin:
+          already_voted: Già votato
+          supports_required: "%{total_supports} voti richiesti"
+          vote: Cartello
+          votes_blocked: Voto disabilitato
+        votes_count:
+          count:
+            one: FIRMA
+            other: FIRME
+      initiatives_mailer:
+        creation_subject: La tua iniziativa cittadina '%{title}' è stata creata
+        initiative_link:
+          check_initiative_details: Puoi vedere i dettagli dell'iniziativa
+          here: Qui
+        more_information: Qui hai maggiori informazioni sul processo di creazione dell'iniziativa.
+        progress_report_body_for: L'iniziativa %{title} ha raggiunto il %{percentage}% dei supporti richiesti.
+        progress_report_for: 'Riprendi sull''iniziativa: %{title}'
+        promotal_committee_help: Ricorda che devi invitare almeno %{member_count} persone al comitato promotore. Inoltra il seguente link per invitare le persone al comitato promotore
+        status_change_body_for: 'L''iniziativa %{title} ha cambiato il suo stato in: %{state}'
+        status_change_for: L'iniziativa %{title} ha cambiato il suo stato
+        technical_validation_body_for: L'iniziativa %{title} ha richiesto la sua convalida tecnica.
+        technical_validation_for: L'iniziativa %{title} ha richiesto la sua convalida tecnica.
+      pages:
+        home:
+          highlighted_initiatives:
+            active_initiatives: Iniziative attive
+            see_all_initiatives: Vedi tutte le iniziative
+      states:
+        accepted: Accettato
+        expired: Scaduto
+    menu:
+      initiatives: iniziative
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        initiative:
+          attachments: allegati
+          committee_members: membri del Comitato
+          components: componenti
+          information: Informazione
+      initiative_creation_header:
+        fill_data: Creare
+        finish: finire
+        previous_form: Inizio
+        promotal_committee: Comitato promozionale
+        select_initiative_type: Scegliere
+        show_similar_initiatives: Confrontare
+      initiative_header:
+        initiative_menu_item: Iniziativa
+        unfold: spiegare
+      initiatives:
+        initiative:
+          check: Controlla
+          check_and_support: Guardalo e firmalo
+        no_initiatives_yet:
+          no_initiatives_yet: Nessuna iniziativa ancora!

data/config/locales/nl.yml

@@ -0,0 +1,322 @@
+nl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      initiative:
+        decidim_user_group_id: Auteur
+        description: Beschrijving
+        offline_votes: Face-to-face ondersteuning
+        scope_id: Bereik
+        signature_end_time: Einde van de periode om handtekeningen te verzamelen
+        signature_start_time: Begin van de periode om handtekeningen te verzamelen
+        signature_type: Handtekeningstype
+        signature_type_values:
+          any: Gemengd
+          offline: Face to face
+          online: Online
+        title: Titel
+      initiative_author:
+        address: Adres
+        city: stad
+        id_document: DNI / NIE
+        name: Naam en familienaam
+        phone_number: Telefoonnummer
+        post_code: Postcode
+        province: Provincie
+      initiatives_committee_member:
+        user: Commissie lid
+      initiatives_type:
+        banner_image: Banner afbeelding
+        description: Beschrijving
+        title: Titel
+      organization_data:
+        address: Adres
+        id_document: CIF
+        name: Volledige naam
+  decidim:
+    admin:
+      menu:
+        initiatives: initiatieven
+        initiatives_types: Initiatieftypen
+      models:
+        initiatives:
+          fields:
+            created_at: Aangemaakt op
+            state: Staat
+            supports_count: steunen
+            title: initiatieven
+        initiatives_type_scope:
+          fields:
+            scope: Bereik
+            supports_required: Ondersteuning vereist
+          name: Type initiatief
+        initiatives_types:
+          fields:
+            created_at: Aangemaakt op
+            title: Initiatieftypen
+          name: Initiatieftype
+      titles:
+        initiatives: initiatieven
+        initiatives_types: Initiatieftypen
+    initiatives:
+      admin:
+        committee_requests:
+          index:
+            approve: Goedkeuren
+            confirm_revoke: Weet je het zeker?
+            invite_to_committee_help: Deel deze link om andere gebruikers uit te nodigen voor de promotiecommissie
+            no_members_yet: Er zijn geen leden in de promotieraad
+            revoke: Intrekken
+            title: Commissieleden
+        initiatives:
+          edit:
+            accept: Accepteer initiatief
+            confirm: Weet je het zeker?
+            discard: Gooi het initiatief weg
+            export_votes: Exportondersteuning
+            reject: Verwerp initiatief
+            send_to_technical_validation: Stuur naar technische validatie
+            success: Het initiatief is verzonden naar technische validatie
+            update: Bijwerken
+          form:
+            title: Algemene informatie
+          index:
+            actions_title: Actie
+            filter:
+              accepted: Aanvaard
+              all: Alle
+              created: Aangemaakt
+              discarded: verworpen
+              published: Gepubliceerd
+              rejected: Verworpen
+              validating: Technische validatie
+            filter_by: Sorteer op
+            preview: Voorbeeld
+            print: Afdrukken
+            search: Busca
+          show:
+            print: Afdrukken
+          update:
+            error: er is een fout opgetreden
+            success: Het burgerinitiatief is met succes bijgewerkt
+        initiatives_type_scopes:
+          create:
+            error: er is een fout opgetreden
+            success: Er is een nieuwe scope voor het gegeven initiatieftype gecreëerd
+          destroy:
+            success: De scope is succesvol verwijderd
+          edit:
+            back: Terug
+            confirm_destroy: Weet je het zeker?
+            destroy: Vernietigen
+            title: Bewerk het initiatieftype bereik
+            update: Bijwerken
+          new:
+            back: Terug
+            create: creëren
+            title: Creër initiatiefstype bereik
+          update:
+            error: er is een fout opgetreden
+            success: Het bereik is met succes bijgewerkt
+        initiatives_types:
+          create:
+            error: er is een fout opgetreden
+            success: Een nieuw initiatieftype is succesvol gemaakt
+          destroy:
+            success: Het initiatieftype is succesvol verwijderd
+          edit:
+            confirm_destroy: Weet je het zeker?
+            destroy: Vernietigen
+            update: Bijwerken
+          form:
+            title: Algemene informatie
+          initiative_type_scopes:
+            title: Scopes voor het initiatieftype
+          new:
+            create: creëren
+            title: Nieuw initiatiefstype
+          update:
+            error: Er is een fout opgetreden
+            success: Het gegeven initiatief is met succes bijgewerkt
+      admin_log:
+        initiative:
+          publish: "%{user_name} heeft het %{resource_name} -initiatief gepubliceerd"
+          send_to_technical_validation: "%{user_name} heeft het %{resource_name} -initiatief verzonden naar technische validatie"
+          unpublish: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} verwijderd"
+          update: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} bijgewerkt"
+      admin_states:
+        accepted: Aanvaard
+        created: gemaakt
+        discarded: afgedankte
+        published: Gepubliceerd
+        rejected: Verworpen
+        validating: Technische validatie
+      committee_requests:
+        new:
+          continue: Doorgaan met
+          help_text: Je staat op het punt lid te worden van de promotieraad van dit initiatief
+        spawn:
+          success: Je verzoek is verzonden aan de auteur van het initiatief.
+      create_initiative:
+        fill_data:
+          back: Terug
+          continue: Doorgaan met
+          fill_data_help: "<ul> <li>Herbekijk de inhoud van je initiatief. Is uw titel gemakkelijk te begrijpen? Is het doel van uw initiatief duidelijk?</li> <li>Je moet het type handtekening kiezen. Persoonlijk, online of een combinatie van beide</li> <li>Wat is de geografische reikwijdte van het initiatief? Stadsdeel?</li> </ul>"
+          initiative_type: Initiatieftype
+          more_information: "(Meer informatie)"
+          select_scope: Selecteer een scope
+        finish:
+          back: Terug
+          back_to_initiatives: Terug naar initiatieven
+          callout_text: Hartelijk gefeliciteerd! Je burgerinitiatief is succesvol aangemaakt.
+          go_to_my_initiatives: Ga naar mijn initiatieven
+          more_information: "(Meer informatie)"
+        finish_help:
+          access_reminder: Vergeet niet dat je altijd toegang hebt tot je initiatieven via het gebruikersmenu.
+          help_for_organizations: Als je een vereniging bent, moet je de notulen van de raad van bestuur van alle organisaties die conform de Promotcommissie zijn, uploaden
+          help_in_person_signatures: Als je ervoor hebt gekozen de handtekeningen persoonlijk te verzamelen of in combinatie met online, moet je de vereiste informatie uploaden.
+          help_text: 'Belangrijk: om het initiatief goed te verwerken moet je toegang hebben tot het administratiepaneel waar je het gebruikersmenu kan vinden. De vereiste informatie kan je uploaden en het naar de procedure sturen.'
+          initiatives_page_link: Je kunt al deze informatie op de %{link} opzoeken om je te informeren over initiatieven.
+          page: pagina
+        previous_form:
+          back: Terug
+          continue: Doorgaan met
+          help: Waaruit bestaat het initiatief? Noteer de titel en beschrijving. We adviseren een korte en bondige titel en een beschrijving gericht op de voorgestelde oplossing.
+          more_information: "(Meer informatie)"
+        promotal_committee:
+          back: Terug
+          individual_help_text: Burgerinspraken vereisen een promotie groep bestaande uit ten minste drie personen (verklaringen). Je moet de volgende link delen met de andere mensen die deel uitmaken van dit initiatief. Wanneer je contacten deze link ontvangen, moeten zij de aangegeven stappen volgen.
+          more_information: "(Meer informatie)"
+        select_initiative_type:
+          back: Terug
+          more_information: "(Meer informatie)"
+          select: Kiezen
+          select_initiative_type_help: Burgerinitiatieven zijn een middel waarmee het burgerschap kan ingrijpen, zodat de gemeenteraad acties kan ondernemen ter verdediging van het algemeen belang die zich binnen de rechtsgebieden van de gemeente bevinden. Welk initiatief wil jij lanceren?
+        share_committee_link:
+          continue: Doorgaan met
+          invite_to_committee_help: Link om mensen uit te nodigen die deel zullen uitmaken van de promotiecommissie
+        show_similar_initiatives:
+          back: Terug
+          compare_help: Als een van de volgende initiatieven vergelijkbaar is met die van jou, moedigen wij je aan dit te ondersteunen. Je voorstel heeft meer mogelijkheden om gedaan te worden.
+          continue: Mijn initiatief is anders
+          more_information: "(Meer informatie)"
+      events:
+        create_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, die je volgt, heeft een nieuw initiatief gemaakt, bekijk het en draag bij:"
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname} volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van notificaties door te klikken op de voorgaande link.
+          email_subject: Nieuw initiatief van %{author_nickname}
+          notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief is gemaakt door <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        endorse_initiative_event:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, die je volgt, heeft het volgende initiatief onderschreven, misschien wil je een bijdrage leveren aan het gesprek:"
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname}volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van meldingen via deze link.
+          email_subject: Initiatief goedgekeurd door %{author_nickname}
+          notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief werd goedgekeurd door <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+      index:
+        title: initiatieven
+      initiative_votes:
+        create:
+          error: Er zijn fouten opgetreden bij het stemmen op het initiatief.
+      initiatives:
+        author:
+          deleted: verwijderde
+        count:
+          title:
+            one: "%{count} initiatief"
+            other: "%{count} initiatieven"
+        filters:
+          any: Alle
+          author: Auteur
+          closed: Gesloten
+          myself: Mijn initiatieven
+          open: Open
+          search: Zoeken
+          state: Staat
+          type: Type
+          type_prompt: Selecteer een type
+        filters_small_view:
+          close_modal: Sluit venster
+          filter: Sorteer
+          filter_by: Sorteer op
+          unfold: Uitvouwen
+        index_header:
+          new_initiative: Nieuw initiatief
+        orders:
+          label: 'Sorteer initiatieven op:'
+          most_commented: Meest gereageerd
+          most_voted: Meest gestemd
+          random: Willekeurig
+          recent: Meest recente
+        result:
+          initiative_accepted_reason: Dit initiatief is geaccepteerd omdat
+          initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan ondersteuning.
+        show:
+          any_vote_method: Dit burgerinitiatief verzamelt zowel online als face-to-face stemmen.
+          offline_method: Dit burgerinitiatief verzamelt alleen face-to-face stemmen.
+        signature_identities:
+          select_identity: Selecteer gebruikersidentiteit
+        statistics:
+          assistants_count_title: assistenten
+          comments_count_title: Reacties
+          meetings_count_title: Events
+          supports_count_title: verklevingen
+        supports:
+          title: Lijst van verklevingen
+        supports_count:
+          count:
+            one: " ondersteuning"
+            other: " ondersteuningen"
+        vote_cabin:
+          already_voted: Reeds gestemd
+          supports_required: "%{total_supports} stemmen vereist"
+          vote: Teken
+          votes_blocked: Stemmen uitgeschakeld
+        votes_count:
+          count:
+            one: HANDTEKENING
+            other: HANDTEKENINGEN
+      initiatives_mailer:
+        creation_subject: Je burgerinitiatief '%{title}' is gemaakt
+        initiative_link:
+          check_initiative_details: Je kan de details van het initiatief bekijken
+          here: hier
+        more_information: Hier heb je meer informatie over het proces voor het maken van initiatieven.
+        progress_report_body_for: Het initiatief %{title} heeft %{percentage}% van de vereiste stemmen behaald.
+        progress_report_for: 'Doorgaan over het initiatief: %{title}'
+        promotal_committee_help: Vergeet niet dat je ten minste %{member_count} mensen moet uitnodigen voor een promotiecommissie. Stuur de volgende link door om mensen uit te nodigen voor de promotiecommissie
+        status_change_body_for: 'Het initiatief %{title} heeft de status gewijzigd in: %{state}'
+        status_change_for: Het initiatief %{title} is van status veranderd
+        technical_validation_body_for: Het initiatief %{title} heeft om technische validatie ervan verzocht.
+        technical_validation_for: Het initiatief %{title} heeft om technische validatie ervan verzocht.
+      pages:
+        home:
+          highlighted_initiatives:
+            active_initiatives: Actieve initiatieven
+            see_all_initiatives: Bekijk alle initiatieven
+      states:
+        accepted: Aanvaard
+        expired: Vervallen
+    menu:
+      initiatives: initiatieven
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        initiative:
+          attachments: Bijlagen
+          committee_members: Commissieleden
+          components: Onderdelen
+          information: Informatie
+      initiative_creation_header:
+        fill_data: creëren
+        finish: Voltooien
+        previous_form: Begin
+        promotal_committee: Promotieraad
+        select_initiative_type: Kiezen
+        show_similar_initiatives: Vergelijken
+      initiative_header:
+        initiative_menu_item: Initiatief
+        unfold: Ontvouwen
+      initiatives:
+        initiative:
+          check: Bekijken
+          check_and_support: Bekijk het en onderteken
+        no_initiatives_yet:
+          no_initiatives_yet: Nog geen initiatieven!