decidim-initiatives 0.30.2 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/ar.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ar:
   activemodel:
     attributes:
       initiative:
-        decidim_user_group_id: مؤلف
         description: وصف
         offline_votes: التوقيعات الشخصية
         scope_id: نطاق
@@ -22,7 +21,6 @@ ar:
         banner_image: صورة بانر
         collect_user_extra_fields: جمع البيانات الشخصية للمشاركين عند التوقيع
         description: وصف
-        document_number_authorization_handler: إذن للتحقق من رقم الوثيقة على التوقيعات
         extra_fields_legal_information: معلومات قانونية حول جمع البيانات الشخصية
         minimum_committee_members: الحد الأدنى من أعضاء اللجنة
         online_signature_enabled: تم تمكين التوقيع عبر الإنترنت
@@ -199,7 +197,6 @@ ar:
           unpublish: "تجاهل %{user_name} المبادرة %{resource_name}"
           update: "%{user_name} تحديث المبادرة %{resource_name}"
       admin_states:
-        created: تمّ إنشاؤه
         discarded: التخلص منها
         validating: المصادقة الفنية
       application_helper:
@@ -219,57 +216,33 @@ ar:
           name: المبادرات البارزة
       create_initiative:
         fill_data:
-          back: الى الخلف
           continue: استمر
-          more_information: "(معلومات اكثر)"
           select_scope: حدد النطاق
         finish:
           back: الى الخلف
-          back_to_initiatives: العودة إلى المبادرات
-          go_to_my_initiatives: انتقل إلى مبادراتي
-          more_information: "(معلومات اكثر)"
         previous_form:
           back: الى الخلف
-          continue: استمر
-        promotal_committee:
-          more_information: "(معلومات اكثر)"
         select_initiative_type:
           back: الى الخلف
           choose_html: أريد إنشاء <strong>%{title}</strong>
           more_information: (معلومات اكثر)
           select: أريد أن أشجع هذه المبادرة
-        share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: رابط لدعوة الأشخاص الذين سيكونون جزءًا من لجنة المروجين
       events:
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}، الذي تتابعه ، بإنشاء مبادرة جديدة والتحقق منها والمساهمة فيها:"
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{author_nickname}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
           email_subject: مبادرة جديدة بنسبة %{author_nickname}
           notification_title: تم إنشاء مبادرة <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> بواسطة <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "أيد %{author_name} %{author_nickname}، الذي تتابعه ، المبادرة التالية ، ربما تريد المساهمة في المحادثة:"
-          email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{author_nickname}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
-          email_subject: المبادرة التي أقرتها %{author_nickname}
-          notification_title: تمت الموافقة على مبادرة <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> من قبل <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
       form:
         add_attachments: إضافة مرفقات
         attachment_legend: إضافة مستند أو صورة
         edit_attachments: تعديل المرفقات
       initiative_signatures:
-        fill_personal_data:
-          continue: استمر
         finish:
           back_to_initiative: العودة إلى المبادرة
-        sms_code:
-          continue: التحقق من الرمز والمتابعة
-          help: تحقق من الرسائل القصيرة المستلمة على هاتفك
-        sms_phone_number:
-          continue: ارسل لي رسالة
       initiative_votes:
         create:
           error: كانت هناك مشكلة في توقيع المبادرة.
-        personal_data:
-          invalid: البيانات الشخصية لا تتفق مع البيانات المقدمة للترخيص.
         sms_phone:
           invalid: رقم الهاتف غير صالح أو قيد التفويض. من فضلك ، تحقق من التراخيص الخاصة بك.
       initiatives:
@@ -297,15 +270,6 @@ ar:
           type: نوع
         index_header:
           new_initiative: مبادرة جديدة
-        interactions:
-          comments_count:
-            count:
-              zero: تعليق
-              one: تعليق
-              two: تعليق
-              few: تعليق
-              many: تعليق
-              other: تعليق
         orders:
           label: 'فرز المبادرات حسب:'
           most_commented: الأكثر تعليقا
@@ -366,20 +330,11 @@ ar:
       initiatives_type:
         actions:
           title: أفعال
-          vote: إشارة
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: إنشاء
-        finish: إنهاء
-        promotal_committee: لجنة المروجين
         select_initiative_type: أختر
-      initiative_signature_creation_header:
-        fill_personal_data: أكمل بياناتك
-        finish: إنهاء
-        sms_code: التحقق من رمز SMS
-        sms_phone_number: رقم الهاتف الجوال
-        title: تسجيل %{initiative_title}
       initiatives:
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: لا توجد مبادرات حتى الآن!

data/config/locales/bg.yml

@@ -7,9 +7,7 @@ bg:
         answer_url: URL на отговора
         area_id: Област
         decidim_scope_id: Обхват
-        decidim_user_group_id: Автор
         description: Описание
-        hashtag: Хаштаг
         offline_votes: Лични подписи
         offline_votes_for_scope: Лични подписи за %{scope_name}
         scope_id: Обхват
@@ -36,7 +34,6 @@ bg:
         comments_enabled: Включване на коментиране
         custom_signature_end_date_enabled: Разрешаване на авторите да избират края на периода на събиране на подписи
         description: Описание
-        document_number_authorization_handler: Разрешение за потвърждаване на номера на документа при подписване
         extra_fields_legal_information: Правна информация относно събирането на лични данни
         minimum_committee_members: Минимален брой членове на комисията
         online_signature_enabled: Разрешено подписване онлайн
@@ -90,14 +87,11 @@ bg:
             label: Състояние
             values:
               accepted: Достатъчно подписи
-              created: Създаден
               discarded: Отхвърлено
               rejected: Няма достатъчно подписи
               validating: Техническа проверка
           type_id_eq:
             label: Тип
-        search_placeholder:
-          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Търсете в %{collection} по заглавие, описание, идент. № или име на автора.
       initiatives_settings:
         update:
           success: Настройките на инициативите са актуализирани успешно.
@@ -288,7 +282,6 @@ bg:
           edit:
             update: Актуализация
           form:
-            authorizations: Настройки за оторизация
             child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Този конфигурационен флаг не поддържа офлайн гласуване. Той позволява подобхвати и работи с манипулатор на оторизация, който свързва обхват с потребителя. Уверете се, че сте избрали тази оторизация по-долу в настройките за разрешение. За да работи, обхватите трябва да бъдат конфигурирани по йерархичен начин: 1 родител - N дете. За повече информация как работи тази конфигурация вижте <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">страницата с документация за администратор на инициативи</a>.'
             only_global_scope_enabled_help_html: Поставете отметка върху този флаг, ако сте активирали „Подпис на обхват на дете“ и сте конфигурирали глобалния обхват като родителски обхват. Като активирате това, изборът на тип инициатива ще бъде пропуснат в съветника за създаване на инициатива. За повече информация как работи тази конфигурация вижте тази <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">връзка</a>.
             options: Опции
@@ -313,7 +306,6 @@ bg:
           update: "%{user_name} актуализира типа инициативи %{resource_name}"
       admin_states:
         accepted: Достатъчно подписи
-        created: Създаден
         discarded: Отхвърлено
         rejected: Няма достатъчно подписи
         validating: Техническа проверка
@@ -342,38 +334,21 @@ bg:
           name: Акцентирани инициативи
       create_initiative:
         fill_data:
-          back: Назад
           continue: Продължи
           fill_data_help: "<ul> <li>Прегледайте съдържанието на инициативата си. Заглавието Ви лесно ли е за разбиране? Ясна ли е целта на инициативата Ви?</li> <li>Трябва да изберете типа на подписа. Лично, онлайн или комбинация от двете</li> <li>Какъв е географският обхват на инициативата? Град, област?</li> </ul>"
-          more_information: "(Още информация)"
           select_area: Изберете област
           select_scope: Избор на обхват
         finish:
           back: Назад
-          back_to_initiatives: Назад към инициативите
-          confirm: Ще изпратите инициативата на администратор да я прегледа и публикува. След публикуване няма да можете да го редактирате. Сигурен ли си?
-          edit_my_initiative: Редактиране на моята инициатива
-          go_to_my_initiatives: Към моите инициативи
-          more_information: "(Още информация)"
-          send_my_initiative: Изпратете моята инициатива за техническо валидиране
-        finish_help:
-          publish_helper_text: Не забравяйте, че за да бъде публикувана вашата инициатива, трябва да попълните необходимата информация и <strong>да я изпратите на техническо валидиране</strong>, за да може администратор да я прегледа.
         previous_form:
           back: Назад
-          continue: Продължи
-        promotal_committee:
-          individual_help_text: Този вид инициатива изисква комисия за насърчаване, състояща се от поне %{committee_size} души (атестатори). Трябва да споделите следната връзка с другите хора, които са част от тази инициатива. Когато вашите контакти получат тази връзка, те ще трябва да следват посочените стъпки.
-          more_information: "(Още информация)"
         select_initiative_type:
           back: Назад
           choose_html: Искам да създам <strong>%{title}</strong>
           more_information: Още информация
           new: Създаване на нова инициатива
           select: Искам да популяризирам тази инициатива
-          select_initiative_type_help: Гражданските инициативи са средствa, чрез които гражданите могат да се намесят, така че градската управа да предприеме действия в защита на общия интерес, които попадат в юрисдикцията ѝ. Коя инициатива искате да стартирате?
           verification_required: Потвърдете акаунта си, за да промотирате тази инициатива
-        share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: Връзка, с която да поканите хора да участват в комисията за популяризиране
       edit:
         accept: Приемане на инициативата
         back: Назад
@@ -395,11 +370,6 @@ bg:
           email_outro: Получихте това известие, защото следвате %{author_nickname}. Можете да спрете да получавате известия, като последвате предходния линк.
           email_subject: Нова инициатива на %{author_nickname}
           notification_title: Инициативата <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> беше създадена от <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, когото следвате, подкрепи следната инициатива; може би бихте искали да допринесете към дискусията:"
-          email_outro: Получихте това известие, защото следвате %{author_nickname}. Можете да спрете да получавате известия, като последвате предходния линк.
-          email_subject: Инициативата е подкрепена от %{author_nickname}
-          notification_title: Инициативата <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> беше подкрепена от <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         revoke_membership_request:
           email_intro: "%{author_nickname} отхвърли кандидатурата ви да станете част от комитета на промоторите за следната инициатива %{resource_title}."
           email_outro: 'Получихте това известие, защото кандидатствахте за тази инициатива: %{resource_title}.'
@@ -418,23 +388,14 @@ bg:
         uninitialized: Инициативите все още не са конфигурирани от администратор.
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
-          continue: Продължи
           help: Моля, попълнете личните си данни в следните полета, за да подпишете инициативата.
         finish:
           back_to_initiative: Назад към инициативата
-        sms_code:
-          continue: Проверете кода и продължете
-          help: Проверете съобщението, което получихте на телефона си чрез SMS
-        sms_phone_number:
-          continue: Изпратете ми SMS
-          help: Попълнете потвърдения си телефонен номер във формуляра, за да заявите вашия код за потвърждение.
       initiative_votes:
         create:
           error: Имаше проблем с подписването на инициативата.
           invalid: Предоставената информация за подписване на инициативата не е валидна.
           success_html: Поздравления! Подписахте успешно инициативата <strong> %{title}</strong>.
-        personal_data:
-          invalid: Личната информация не отговаря на предоставените данни за удостоверяване.
         sms_code:
           invalid: Кодът Ви за потвърждение не съвпада с нашия. Моля, проверете отново съобщението, което Ви изпратихме със SMS.
         sms_phone:
@@ -470,11 +431,6 @@ bg:
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: В момента няма отворени инициативи, но тук можете да намерите всички изброени затворени инициативи.
           no_initiatives_warning: Няма инициативи, които да съответстват на критериите Ви за търсене.
-        interactions:
-          comments_count:
-            count:
-              one: Коментар
-              other: Коментари
         orders:
           label: 'Сортиране на инициативите по:'
           most_commented: Най-коментирани
@@ -554,7 +510,6 @@ bg:
       show:
         badge_name:
           accepted: Достатъчно подписи
-          created: Създаден
           discarded: Отхвърлено
           rejected: Няма достатъчно подписи
           validating: Техническа проверка
@@ -573,20 +528,11 @@ bg:
       initiatives_type:
         actions:
           title: Активности
-          vote: Подписване
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Създаване
-        finish: Край
-        promotal_committee: Комитет за популяризиране
         select_initiative_type: Изберете
-      initiative_signature_creation_header:
-        fill_personal_data: Попълнете данните си
-        finish: Край
-        sms_code: Проверка с SMS код
-        sms_phone_number: Номер на мобилен телефон
-        title: Подписване на %{initiative_title}
       initiatives:
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Все още няма инициативи!

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -7,9 +7,7 @@ ca-IT:
         answer_url: URL de la resposta
         area_id: Àrea
         decidim_scope_id: Àmbit
-        decidim_user_group_id: Autora
         description: Descripció
-        hashtag: Etiqueta (hashtag)
         offline_votes: Signatures presencials
         offline_votes_for_scope: Signatures presencials per a %{scope_name}
         scope_id: Àmbit
@@ -36,7 +34,7 @@ ca-IT:
         comments_enabled: Habilitar comentaris
         custom_signature_end_date_enabled: Permet a les autores triar la fi del període de recollida de signatures
         description: Descripció
-        document_number_authorization_handler: Autorització per verificar el número de document en les signatures
+        document_number_authorization_handler: Procés per a signar
         extra_fields_legal_information: Informació legal sobre la recollida de dades personals
         minimum_committee_members: Nombre mínim de membres de la comissió
         online_signature_enabled: S'ha activat la signatura digital
@@ -80,6 +78,7 @@ ca-IT:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        cannot_answer: No es pot respondre a aquesta iniciativa
         new_initiative_type: Nou tipus d'iniciativa
         new_initiative_type_scope: Afegir àmbit del tipus d'iniciativa
       filters:
@@ -90,7 +89,7 @@ ca-IT:
             label: Estat
             values:
               accepted: Ha aconseguit les signatures
-              created: Creada
+              created: Esborrany creat
               discarded: Descartada
               open: Oberta
               rejected: No ha aconseguit les signatures
@@ -98,7 +97,7 @@ ca-IT:
           type_id_eq:
             label: Tipus
         search_placeholder:
-          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Cercar %{collection} per títol, descripció, ID o autoria.
+          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Cercar %{collection} per títol, descripció, ID o autoria
       initiatives_settings:
         update:
           error: S'ha produït un error en actualitzar la configuració de les iniciatives.
@@ -125,8 +124,12 @@ ca-IT:
             state: Estat
             supports_count: Signatures
             title: Iniciatives
+        initiatives_committee_member:
+          fields:
+            actions: Accions
         initiatives_type_scope:
           fields:
+            actions: Accions
             scope: Àmbit
             supports_required: Signatures necessàries
           name: Àmbit del tipus d'iniciativa
@@ -266,6 +269,7 @@ ca-IT:
             success: La iniciativa s'ha enviat a validació tècnica.
             update: Actualitzar
           form:
+            attachments_title: Fitxers adjunts
             settings: Configuració
             title: Informació general
           index:
@@ -320,10 +324,10 @@ ca-IT:
           edit:
             update: Actualitza
           form:
-            authorizations: Configuració de l'autorització
             child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Aquest ajust de configuració no admet les votacions sense connexió. Aquest habilita els subàmbits i funciona amb un gestor d''autoritzacions que associa un àmbit a la participant. Assegura''t de seleccionar aquesta autorització, més avall a la configuració d''autoritzacions. Per a que funcioni, els àmbits han de configurar-se de forma jerárquica: 1 Pare - N fills. Per a més informació sobre com funciona aquesta configuració, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank"> documentació sobre l''administració d''iniciatives</a>.'
             only_global_scope_enabled_help_html: Marca aquesta casella si has habilitat "Activar signatures per subàmbit" i vas configurar l'àmbit global com l'àmbit principal. En habilitar aquesta casella, la selecció del tipus d'iniciativa s'ometrà en l'assistent de creació d'iniciatives. Per a més informació sobre com funciona aquesta configuració, consulta la <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">documentació sobre l'administració d'iniciatives</a>.
             options: Opcions
+            signature_workflow_settings: Configuració del procés per a signar
           initiative_type_scopes:
             title: Àmbits del tipus d'iniciativa
           new:
@@ -346,7 +350,7 @@ ca-IT:
           update: "%{user_name} ha actualitzat el tipus d'iniciativa %{resource_name}"
       admin_states:
         accepted: Ha aconseguit les signatures necessàries
-        created: Creada
+        created: Esborrany creat
         discarded: Rebutjada
         open: Oberta
         rejected: No ha aconseguit les signatures necessàries
@@ -375,40 +379,55 @@ ca-IT:
         highlighted_initiatives:
           name: Iniciatives destacades
       create_initiative:
+        committee_member:
+          approve: Aprovar
+          confirm_approve: Segur que vols aprovar aquest membre?
+          confirm_revoke: Segur que vols revocar aquest membre?
+          revoke: Revocar
         fill_data:
-          back: Torna
+          confirm_discard: Segur que vols descartar aquesta iniciativa?
           continue: Continua
+          discard: Descartar la iniciativa
           fill_data_help: "<ul> <li>Revisa el contingut de la teva iniciativa. El títol és fàcil d'entendre? L'objectiu de la teva iniciativa és clar?</li> <li>Has d'escollir el tipus de signatura. Presencial, digital o una combinació de totes dues.</li> <li>Quin és l'àmbit geogràfic de la iniciativa?</li> </ul>"
-          more_information: "(Més informació)"
+          more_information: Més informació
           select_area: Selecciona una àrea
           select_scope: Selecciona un àmbit d'aplicació
         finish:
           back: Torna
-          back_to_initiatives: Torna a iniciatives
-          callout_text: Enhorabona! La teva iniciativa s'ha creat correctament.
-          confirm: Estàs a punt d'enviar la iniciativa perquè una administradora la revisi i la publiqui. Un cop publicada no la podràs editar. Segur?
-          edit_my_initiative: Editar la meva iniciativa
-          go_to_my_initiatives: Ves a les meves iniciatives
-          more_information: "(Més informació)"
-          send_my_initiative: Enviar la meva iniciativa a validació tècnica
-        finish_help:
-          publish_helper_text: Recorda que per publicar la teva iniciativa has de completar la informació requerida i <strong>enviar-la a la validació tècnica</strong> perquè una administradora la revisi.
+          callout_text_created: Enhorabona! La teva iniciativa s'ha creat correctament.
+          callout_text_validating: La iniciativa s'ha enviat correctament a validació tècnica.
+          go_to_initiatives: Ves a iniciatives
+          publish_helper_text_html: Recorda que perquè la teva iniciativa sigui publicada aquesta ha de ser enviada a validació tècnica per revisar-la una administradora.
         previous_form:
           back: Torna
-          continue: Continua
         promotal_committee:
-          individual_help_text: Aquest tipus d'iniciativa requereix una Comissió Promotora que consta d'almenys %{committee_size} persones (testimonis). Has de compartir el següent enllaç amb les altres persones que formen part d'aquesta iniciativa. Quan els teus contactes rebin aquest enllaç, hauran de seguir els passos indicats.
-          more_information: "(Més informació)"
+          individual_help_text: La teva iniciativa ha estat creada i guardada com a esborrany. Ara cal afegir gent a la Comissió Promotora.
+          invite_link_title: Enllaç per convidar gent a formar part de la Comissió Promotora
+          promoters_committee_help_2: Recorda que per poder publicar la teva iniciativa cal completar la informació requerida i enviar-la a validació tècnica perquè sigui revisada per una administradora.
+          promoters_committee_help_html: Abans d'enviar la teva iniciativa de validació tècnica, necessites afegir al Comissió Promotora a %{committee_members_left} persones més. Actualment hi ha <strong>%{committee_members_count}/%{committee_size}</strong> a la comissió.
+          promoters_committee_title: Comissió Promotora
+        return_to_initiatives_button:
+          return_initiatives_html: Ometre ara i <a href="%{initiatives_path}">tornar a les iniciatives</a>
         select_initiative_type:
           back: Torna
           choose_html: Vull <strong>%{title}</strong>
+          consult_existing_initiatives: Consultar les iniciatives existents
+          continue: Continuar
           more_information: (Més informació)
           new: Crea una nova iniciativa
           select: Vull promoure aquesta iniciativa
-          select_initiative_type_help: Les iniciatives són un mitjà pel qual les participants poden intervenir perquè l'organització pugui emprendre accions en defensa de l'interès general. Quina iniciativa vols iniciar?
+          select_initiative_type_help_html: "<p>Les iniciatives ciutadanes són un mitjà a través del qual les participants poden sol·licitar que l'organització, dins de les seves competències, adopti mesures en defensa de l'interès general. Quina iniciativa vols engegar?</p>"
+          show_less: Mostra menys
+          show_more: Mostra'n més
+          subtitle: Quin tipus d'iniciativa vols promoure?
           verification_required: Verifica el teu compte per a impulsar la iniciativa
+        send_to_technical_validation_button:
+          button: Enviar a validació tècnica
+          confirm: Estàs a punt d'enviar la iniciativa perquè una administradora la revisi i la publiqui si s'escau. Un cop publicada no la podràs editar. N'estàs segura?
         share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: Enllaç per convidar a les persones que formaran part de la Comisió Promotora
+          invite_to_committee_help: Enllaç per convidar altres persones perquè formin part de la Comissió Promotora.
+          invite_to_committee_help_2: Aquest tipus d'iniciativa ciutadana requereix una Comissió Promotora formada per com a mínim %{committee_size} persones. Comparteix el següent enllaç amb altres persones perquè formin part de la comissió. Quan aquestes persones rebin aquest enllaç, hauran de seguir els passos indicats.
+          more_information: Més informació
       edit:
         accept: Accepta la iniciativa
         back: Tornar
@@ -430,11 +449,6 @@ ca-IT:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a "%{author_nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: Nova iniciativa de %{author_nickname}
           notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> va ser creada per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a qui segueixes, ha donat suport a la següent iniciativa. Potser vols contribuir a la conversa:"
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a "%{author_nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: Iniciativa adherida per %{author_nickname}
-          notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> va ser adherida per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         revoke_membership_request:
           email_intro: "%{author_nickname} ha rebutjat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora per la iniciativa %{resource_title}."
           email_outro: 'Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat formar part de la iniciativa: "%{resource_title}".'
@@ -455,24 +469,46 @@ ca-IT:
       index:
         uninitialized: Les iniciatives no han estat configurades encara des de l'administració.
       initiative_signatures:
+        dummy_signature:
+          form:
+            fields:
+              date_of_birth:
+                label: Data de naixement
+              document_number:
+                placeholder: Número de document
+              document_type:
+                prompt: Tipus de document
+              document_type_and_number:
+                help_text: El número de document correspon al document utilitzat en la verificació del cens.
+                label: Tipus i número de document
+              gender:
+                options:
+                  man: Home
+                  non_binary: No binari
+                  woman: Dona
         fill_personal_data:
-          continue: Continua
+          continue: Valida les teves dades
           help: Si us plau, omple els següents camps amb les teves dades personals per signar la iniciativa.
+          invalid_authorization: Les dades proporcionades per procedir amb l'acció no són compatibles amb les autoritzacions existents o has d'obtenir una nova autorització.
+          invalid_data: Alguna de les dades personals proporcionades per verificar la vostra identitat no són vàlides.
         finish:
           back_to_initiative: Torna a la iniciativa
-        sms_code:
-          continue: Comprova el codi i continua
-          help: Consulta el SMS rebut al teu mòbil
+          title: Has signat la iniciativa
         sms_phone_number:
-          continue: Envia'm un SMS
-          help: Omple el formulari amb el teu número de telèfon mòbil verificat per sol·licitar el teu codi de verificació.
+          confirmed_data: Has confirmat les teves dades.
+          continue: Signar la iniciativa
+          help_enter_your_number: Si us plau, introdueix el teu número de telèfon. Rebràs un SMS amb un codi de validació.
+          receive_code: Rebre codi
+          resend_code_html: No has rebut el codi? <a href="%{new_code_path}">Torna-ho a provar</a>
+          your_code_is_correct: El teu codi és correcte.
+          your_code_is_incorrect: El codi no és correcte. Revisa'l o <a href="%{new_code_path}">torna-ho a provar</a>.
+          your_confirmation_code: El teu codi de confirmació
       initiative_votes:
         create:
+          already_voted: La teva signatura ja ha estat registrada amb les teves dades.
           error: S'ha produït un error en signar la iniciativa.
           invalid: Les dades proporcionades per signar la iniciativa no són vàlides.
           success_html: Enhorabona! Has signat la iniciativa <strong> %{title}</strong> correctament.
-        personal_data:
-          invalid: Les dades personals no són coherents amb les dades proporcionades per a l'autorització.
         sms_code:
           invalid: El codi de verificació que has introduït no coincideix amb el nostre. Si us plau, torna a revisar l'SMS que t'hem enviat.
         sms_phone:
@@ -508,11 +544,6 @@ ca-IT:
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Actualment no hi ha iniciatives obertes, però aquí pots trobar el llistat de totes les iniciatives tancades.
           no_initiatives_warning: No hi ha iniciatives que coincideixin amb el teu criteri de cerca.
-        interactions:
-          comments_count:
-            count:
-              one: Comentari
-              other: Comentaris
         orders:
           label: 'Ordena iniciatives per:'
           most_commented: Més comentades
@@ -520,6 +551,8 @@ ca-IT:
           random: Aleatori
           recent: Més recents
           recently_published: Publicada més recentment
+        pending_initiatives:
+          title: Esborranys i iniciatives pendents
         print:
           address: Adreça
           author_title: Autora de la iniciativa
@@ -592,11 +625,28 @@ ca-IT:
       show:
         badge_name:
           accepted: Amb les signatures necessàries
-          created: Creada
+          created: Esborrany creat
           discarded: Descartada
           open: Obertes
           rejected: No ha aconseguit les signatures
           validating: Validació tècnica
+      signatures:
+        workflows:
+          dummy_signature_handler:
+            description: La signatura recull la informació personal de la usuària, valida l'autorització i comprova el codi SMS
+            name: Gestor de signatures simulat
+          dummy_signature_with_personal_data_handler:
+            description: La signatura només recull informació personal de la usuària i la valida
+            name: Gestor simulat de signatura amb dades personals
+          dummy_signature_with_sms_handler:
+            description: La firma només revisa el número de telèfon validant-lo amb una autorització existent i revisa el codi SMS
+            name: Gestor simulat de signatura només amb SMS
+          ephemeral_dummy_signature_handler:
+            description: Firma efímera que reconeix la informació personal de l'usuari, valida l'autorització i comprova el codi SMS
+            name: Gestor simulat de signatura efímera
+          legacy_signature_handler:
+            description: Gestor de signatures basat en les característiques antigues de signatura, incloent-hi dades personals, el pas d'SMS i la validació de l'autorització amb dummy_authorization_handler. Modifica qualsevol paràmetre per apartar-lo a la configuració definida
+            name: Gestor heretat de signatures
       states:
         accepted: Acceptada
         expired: Vençuda
@@ -619,7 +669,6 @@ ca-IT:
           description: La descripció de la iniciativa
           first_progress_notification_at: La data en què es va enviar la primera notificació de progrés
           follows_count: El número d'usuàries que segueixen aquesta iniciativa
-          hashtag: L'etiqueta que fa servir la iniciativa a Twitter/X
           offline_votes: El número de signatures que va recollir aquesta iniciativa presencialment (en paper)
           online_votes: El número de signatures digitals que va recollir aquesta iniciativa (directament a través de la plataforma)
           published_at: La data en què es va publicar aquesta iniciativa
@@ -643,20 +692,19 @@ ca-IT:
         actions:
           create: Crear una iniciativa
           title: Accions
-          vote: Signar
+    statistics:
+      initiatives_count: Iniciatives
+      initiatives_count_tooltip: El número d'iniciatives ciutadanes publicades.
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Crear
-        finish: Finalitzar
-        promotal_committee: Comissió Promotora
+        finish: Validació tècnica
+        promotal_committee: Buscar promotores
         select_initiative_type: Tria
       initiative_signature_creation_header:
-        fill_personal_data: Completa les teves dades
-        finish: Finalitzar
-        sms_code: Verificació per codi SMS
-        sms_phone_number: Número de telèfon mòbil
-        title: Signa %{initiative_title}
+        help_information_html: Per signar la iniciativa <strong>%{initiative_title}</strong> promoguda per %{initiative_author} cal que facilitis certa informació per tal que la teva signatura sigui legalment vinculant. No es farà pública cap de les teves dades.
+        verify_your_identity: Verifica la teva identitat
       initiatives:
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Encara no hi ha iniciatives!