decidim-core 0.8.4 → 0.9.0

data/config/locales/es.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 es:
   activemodel:
     attributes:
@@ -9,6 +8,7 @@ es:
       user:
         email: Tu correo electrónico
         name: Tu nombre
+        nickname: Su identificador corto y único
         password: Contraseña
         password_confirmation: Confirma tu contraseña
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
@@ -29,7 +29,7 @@ es:
         user_group_phone: Teléfono de la organización
   booleans:
     'false': 'No'
-    'true': Sí
+    'true': 'Sí'
   carrierwave:
     errors:
       image_too_big: La imagen es demasiado grande
@@ -40,7 +40,7 @@ es:
         confirm:
           close: Cerrar ventana
           ok: Sí, quiero eliminar mi cuenta
-          question: "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?"
+          question: '¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta?'
           title: Eliminar mi cuenta
         explanation: Por favor, rellena el motivo por el que deseas eliminar tu cuenta (opcional).
       destroy:
@@ -70,6 +70,8 @@ es:
         name: Flujo de trabajo de autorización de ejemplo
       errors:
         duplicate_authorization: Un usuario ya está autorizado con los mismos datos.
+      expired_at: Caducado el %{timestamp}
+      expires_at: Caduca en %{timestamp}
       foo_authorization:
         fields:
           bar: Bar
@@ -77,6 +79,7 @@ es:
         name: Autorización foo
       granted_at: Concedida el %{timestamp}
       started_at: Comenzó el %{timestamp}
+    contact: Contacto
     core:
       actions:
         unauthorized: No tienes permiso para realizar esta acción.
@@ -86,13 +89,15 @@ es:
           email_already_exists: Otra cuenta utiliza la misma dirección de correo electrónico
         new:
           complete_profile: Completar perfil
+          nickname_help: Su identificador corto y único
           sign_up: Por favor, completa tu perfil
           subtitle: Por favor, rellena el siguiente formulario con el fin de completar la inscripción
           username_help: Nombre público que aparece en tus mensajes. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
       registrations:
         new:
-          already_have_an_account?: "¿Ya tienes una cuenta?"
-          newsletter_notifications: Recibir información sobre la actividad relevante
+          already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
+          newsletter: Reciba un boletín ocasional con información relevante
+          nickname_help: Su identificador corto y único
           sign_in: Entra
           sign_up: Regístrate
           sign_up_as:
@@ -105,7 +110,7 @@ es:
           username_help: Nombre público que aparecerá en tus publicaciones. Con el objetivo de garantizar el anonimato puede ser cualquier nombre.
       sessions:
         new:
-          are_you_new?: "¿Eres nuevo en la plataforma?"
+          are_you_new?: '¿Eres nuevo en la plataforma?'
           register: Créate una cuenta
       shared:
         omniauth_buttons:
@@ -119,13 +124,35 @@ es:
         content_doesnt_exist: Esta dirección es incorrecta o ha sido eliminada.
         title: No se ha encontrado la página que buscas
     events:
+      attachments:
+        attachment_created:
+          email_intro: 'Se ha agregado un nuevo documento a %{resource_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{resource_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_subject: Un evento ha ocurrido en %{resource_title}
+          notification_title: Se ha agregado un <a href="%{resource_path}">nuevo documento</a> a <a href="%{attached_to_url}">%{resource_title}</a>
       email_event:
         email_greeting: Hola %{user_name},
         email_intro: 'Ha habido una actualización de "%{resource_title}". Se puede ver en esta página:'
         email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
         email_subject: Una actualización de %{resource_title}
+      feature_published_event:
+        email_intro: 'El componente %{resource_title} ahora está activo para %{participatory_space_title}. Puedes verlo desde esta página:'
+        email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+        email_subject: Una actualización de %{participatory_space_title}
+        notification_title: El componente %{resource_title} ahora está activo para <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
       notification_event:
         notification_title: Un evento ha ocurrido en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_process_step_activated_event:
+        email_intro: 'La fase %{resource_title} ahora está activa para %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
+        email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+        email_subject: Un evento ha ocurrido en %{participatory_space_title}
+        notification_title: La fase %{resource_title} ahora está activa para <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+      users:
+        profile_updated:
+          email_intro: La página <a href="%{resource_url}">de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), a quien estás siguiendo, se ha actualizado.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_subject: "%{nickname} ha actualizado su perfil"
+          notification_title: La página <a href="%{resource_path}">de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), a quien estás siguiendo, se ha actualizado.
     export_mailer:
       export:
         ready: Adjunto encontrará una versión comprimida de su exportación.
@@ -177,12 +204,12 @@ es:
         new_conversation:
           greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación contigo. Haz click aquí para verla:"
-          outro: "¡Disfruta de decidim!"
+          outro: '¡Disfruta de decidim!'
           subject: "%{sender} ha iniciado una conversación contigo"
         new_message:
-          greeting: "¡Hola, %{recipient}!"
+          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
           intro: "%{sender} ha publicado nuevos mensajes en tu conversación. Haz clic aquí para verlos:"
-          outro: "¡Disfruta de decidim!"
+          outro: '¡Disfruta de decidim!'
           subject: Tienes nuevos mensajes de %{sender}
       conversations:
         create:
@@ -203,10 +230,19 @@ es:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Has recibido este mensaje porque estás suscrito a boletines de noticias en %{organization_name}. Puedes cambiar la configuración en tu <a href="%{link}">página de notificaciones</a>.
+        see_on_website: '¿No puedes ver este correo electrónico correctamente? Accede a su <a href="%{link}" target="_blank">versión web</a>.'
+        unsubscribe: Si no quieres recibir este tipo de correo electrónico, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">unsubscríbete</a>.
+    newsletters:
+      unsubscribe:
+        check_subscription: Si deseas cambiar tus preferencias, puedes hacerlo en la <a href="%{link}" target="_blank">página de configuración</a>
+        error: Ha habido un error al cancelar la suscripción
+        success: Te has dado de baja exitosamente.
+        token_error: El enlace ha expirado.
+        unsubscribe: Darse de baja
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Quiero recibir un correo electrónico cada vez que recibo una notificación.
-        newsletter_notifications: Quiero recibir información acerca de actividad relevante
+        newsletter_notifications: Quiero recibir boletines informativos
         update_notifications_settings: Guardar cambios
       update:
         error: Ha habido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
@@ -219,6 +255,11 @@ es:
     pages:
       index:
         title: Más información
+    profiles:
+      default_officialization_text: Esta persona participante está verifica públicamente, se ha verificado que su nombre o cargo corresponde con su nombre real y rol
+      show:
+        about_me: Sobre mi
+        personal_url: Sitio web personal
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -234,11 +275,24 @@ es:
       create:
         error: Se ha producido un error al denunciar el contenido. Por favor, inténtalo otra vez.
         success: La denuncia se ha creado correctament y será revisada por un administrador.
+    scopes:
+      global: Alcance global
+      picker:
+        cancel: Cancelar
+        choose: Seleccionar
+        title: Seleccione %{field}
+      prompt: Seleccione un ámbito
+      scopes: Ámbitos
     shared:
       action_authorization_modal:
+        expired:
+          authorize: Volver a autorizar con "%{authorization}"
+          explanation: Tu autorización ha expirado. Para realizar esta acción, debe volver a obtener la autorización con "%{authorization}".
+          title: La autorización ha expirado
         incomplete:
           cancel: Cancelar
           explanation: 'A pesar de que actualmente está autorizado con "%{authorization}", necesitamos que te vuelvas a autorizar porque carecemos de los datos siguientes:'
+          invalid_field: "%{field}"
           reauthorize: Reautorizarse
           title: Por favor, re-autorízate
         missing:
@@ -251,9 +305,11 @@ es:
           title: La autorización aún está en progreso
         unauthorized:
           explanation: No puedes realizar esta acción ya que algunos de los datos de autorización no son los requeridos.
-          invalid: "%{field} no es válido."
+          invalid_field: "%{field} valor %{value} no es válido."
           ok: De acuerdo
           title: No autorizado
+      author:
+        deleted: Usuario eliminado
       embed_modal:
         close_window: Cerrar ventana
         embed: Por favor, pega este código en tu página
@@ -286,6 +342,7 @@ es:
     invitations:
       edit:
         header: Escribe tu contraseña
+        nickname_help: Su identificador único.
         submit_button: Guardar
     mailer:
       invitation_instructions:
@@ -305,7 +362,7 @@ es:
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Has sido invitado para gestionar %{organization}
       password_change:
-        greeting: "¡Hola %{recipient}!"
+        greeting: '¡Hola %{recipient}!'
         message: Nos ponemos en contacto contigo para notificarte que tu contraseña ha sido cambiada correctamente.
         subject: Contraseña modificada
   errors:
@@ -352,6 +409,7 @@ es:
         conversations: Conversaciones
         notifications: Notificaciones
         profile: Mi cuenta
+        public_profile: Mi perfil público
         sign_out: Sal
       user_profile:
         account: Cuenta
@@ -369,7 +427,7 @@ es:
       extended:
         debates: Debates
         debates_explanation: Debate y discute, comparte tus opiniones y enriquece los temas relevantes.
-        how_to_participate: "¿Cómo tomo parte en un proceso?"
+        how_to_participate: '¿Cómo tomo parte en un proceso?'
         meetings: Encuentros
         meetings_explanation: Averigua dónde y cuándo puedes participar en encuentros públicos.
         more_info: Más información
@@ -383,7 +441,8 @@ es:
         participate: Participar
         welcome: Bienvenido a %{organization}!
       statistics:
-        answers_count: Respuestas
+        answers_count: Encuestas completadas
+        assemblies_count: Asambleas
         comments_count: Comentarios
         headline: Estado actual de %{organization}
         meetings_count: Encuentros
@@ -391,6 +450,7 @@ es:
         pages_count: Páginas
         processes_count: Procesos
         projects_count: Proyectos
+        proposals_accepted: Propuestas aceptadas
         proposals_count: Propuestas
         results_count: Resultados
         surveys_count: Encuestas

data/config/locales/eu.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ eu:
       user:
         email: Zure helbide elektronikoa
         name: Zure izena
+        nickname: Zure erabakitzaile identifikatzaile labur eta berezia
         password: Pasahitza
         password_confirmation: Baieztatu zure pasahitz berria
         remove_avatar: Kendu avatar-a
@@ -69,6 +70,8 @@ eu:
         name: Dummy baimena eragiketa
       errors:
         duplicate_authorization: Badago erabiltzaile bat, datu berberekin baimendua.
+      expired_at: '%{timestamp} iraungita dago'
+      expires_at: '%{timestamp} iraungitzen da'
       foo_authorization:
         fields:
           bar: Bar
@@ -76,6 +79,7 @@ eu:
         name: foo baimena
       granted_at: Onartua %{timestamp}
       started_at: Hasi zen %{timestamp}
+    contact: Harremanetarako
     core:
       actions:
         unauthorized: Ez duzu baimenik ekintza honi heltzeko.
@@ -85,13 +89,15 @@ eu:
           email_already_exists: Beste kontu batek erabiltzen du helbide elektroniko bera.
         new:
           complete_profile: Osatu profila
+          nickname_help: Zure erabakitzaile identifikatzaile labur eta berezia
           sign_up: Mesedez, osatu zure profila
           subtitle: Mesedez, bete inprimaki hau izen-ematea osatzeko
           username_help: Izen publikoa, zuk argitaratutakoetan agertzekoa. Anonimatua bermatze aldera, edozein izen izan daiteke.
       registrations:
         new:
           already_have_an_account?: Baduzu kontu bat?
-          newsletter_notifications: Informazio eskuratzeko garrantzizko jarduerari buruz
+          newsletter: Jaso buletin bat noizbehinka informazio garrantzitsu batekin
+          nickname_help: Zure erabakitzaile identifikatzaile labur eta berezia
           sign_in: Sartu
           sign_up: Erregistratu
           sign_up_as:
@@ -118,13 +124,35 @@ eu:
         content_doesnt_exist: Helbide hau okerra da edo ezabatua izan da.
         title: Ez dugu aurkitu bilatzen duzun orria!
     events:
+      attachments:
+        attachment_created:
+          email_intro: 'Dokumentu berri bat gehitu zaio %{resource_title}. Orrialde hau ikusi dezakezu:'
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzulako %{resource_title} jarraitzen duzulako. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+          email_subject: '%{resource_title} eguneratzea'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}"> dokumentu berri bat</a> gehitu zaio <a href="%{attached_to_url}">%{resource_title}</a>
       email_event:
         email_greeting: Kaixo, %{user_name},
         email_intro: 'Eguneratze da "%{resource_title}". Orri honetan ikus daiteke:'
         email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}” jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi diezaiokezu aurreko estekan.
         email_subject: '%{resource_title} eguneratzea'
+      feature_published_event:
+        email_intro: '%{resource_title} osagaia %{participatory_space_title} da aktibo dagoenean. Orrialde hau ikusi dezakezu:'
+        email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title} jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+        email_subject: '%{participatory_space_title} eguneratze bat'
+        notification_title: '%{resource_title} osagaia aktibo dago orain <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
       notification_event:
         notification_title: 'Gertaera bat gertatu da hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+      participatory_process_step_activated_event:
+        email_intro: '%{resource_title} urratsa aktibo dago %{participatory_space_title}-ra. Orrialde hau ikusi dezakezu:'
+        email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title} jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+        email_subject: '%{participatory_space_title} eguneratze bat'
+        notification_title: '%{resource_title} urratsa dago aktiboa orain <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
+      users:
+        profile_updated:
+          email_intro: <a href="%{resource_url}">profile orriaren 1233_4_1_321 %{name} (%{nickname}) jarraitzen ari zarenean, eguneratu egin da.
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{nickname} jarraitzen duzulako. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+          email_subject: "%{nickname} profilean eguneratu dute"
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">profile orriaren 1233_4_1_321 %{name} (%{nickname}) jarraitzen ari zarenean, eguneratu egin da.
     export_mailer:
       export:
         ready: Atxikita aurkituko duzu zure esportazioaren bertsio trinkotua.
@@ -202,10 +230,19 @@ eu:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: 'Mezu hau jaso duzu albiste-buletinean harpidetuta zaudelako hemen: %{organization_name}. Ezarpenak aldatu ditzakezu zure <a href="%{link}">jakinarazpen-orrian</a>.'
+        see_on_website: Ezin da mezu hau zuzenean ikusi? Ikusi <a href="%{link}" target="_blank">website</a> orrian.
+        unsubscribe: Mezu mota hau jasotzeko ez onartzeko, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe"> Harpidetu</a>.
+    newsletters:
+      unsubscribe:
+        check_subscription: Zure hobespenak aldatu nahi badituzu, <a href="%{link}" target="_blank">configurazio orriko 1233_4_1_321 orrian egin dezakezu.
+        error: Errore bat gertatu da harpidetza kentzean
+        success: Harpidetuta zaude ondo.
+        token_error: Lotura iraungi da.
+        unsubscribe: Baja eman
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Mezu elektroniko bat jaso nahi dut jakinarazpen bat jasotzen dudan bakoitzean.
-        newsletter_notifications: Informazioa jaso nahi dut garrantzizko jarduerari buruz
+        newsletter_notifications: Buletinak jaso nahi ditut
         update_notifications_settings: Gorde aldaketak
       update:
         error: Errore bat gertatu da jakinarazpenen konfigurazioa eguneratzean.
@@ -218,6 +255,11 @@ eu:
     pages:
       index:
         title: Argibide gehiago
+    profiles:
+      default_officialization_text: Partehartzaile hau publikoki egiaztatua dago, bere izena edo rol egiaztatua dago bere benetako izena eta rolarekin bat etorriz
+      show:
+        about_me: Niri buruz
+        personal_url: Webgune pertsonala
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Kaixo, %{name},
@@ -233,11 +275,24 @@ eu:
       create:
         error: Errorea gertatu da edukia salatzean. Mesedez, saiatu berriro.
         success: Salaketa zuzen sortu da, eta administratzaile batek aztertuko du.
+    scopes:
+      global: Esparru orokorra
+      picker:
+        cancel: Utzi
+        choose: Aukeratu
+        title: Hautatu %{field}
+      prompt: Aukeratu esparrua
+      scopes: esparru
     shared:
       action_authorization_modal:
+        expired:
+          authorize: Errebokatu "%{authorization}" rekin
+          explanation: Zure baimena iraungi da. Ekintza hau burutzeko, "%{authorization}" berrantolatu behar duzu.
+          title: Baimena iraungi da
         incomplete:
           cancel: Utzi
           explanation: 'Nahiz eta orain baimenduta zauden honako "%{authorization}” honen bidez, behar dugu zuk berriz baimena eskuratzea, ez baititugu honako datu hauek:'
+          invalid_field: "%{field}"
           reauthorize: Berriz eskuratu baimena
           title: Mesedez, eskura ezazu berriz baimena
         missing:
@@ -250,9 +305,11 @@ eu:
           title: Baimena oraindik ere egiten ari da
         unauthorized:
           explanation: Ezin diozu heldu ekintza honi, baimen-datuetako batzuk ez direlako behar direnak.
-          invalid: "%{field} ez da baliozkoa."
+          invalid_field: "%{field} balio %{value} ez da baliozkoa."
           ok: Ados
           title: Ez dago baimenduta
+      author:
+        deleted: Erabiltzailea ezabatua
       embed_modal:
         close_window: Itxi leihoa
         embed: Mesedez, erantsi kode hau zure orrian
@@ -285,6 +342,7 @@ eu:
     invitations:
       edit:
         header: Idatzi zure pasahitza
+        nickname_help: Zure identifikatzaile bakarra erabaki.
         submit_button: Gorde
     mailer:
       invitation_instructions:
@@ -347,8 +405,10 @@ eu:
         title: jakinarazpenak
       user_menu:
         admin_dashboard: Administrazioko aginte-mahaia
+        conversations: Elkarrizketak
         notifications: jakinarazpenak
         profile: Nire kontua
+        public_profile: Nire profil publikoa
         sign_out: Irten
       user_profile:
         account: Kontua
@@ -380,7 +440,8 @@ eu:
         participate: Parte hartu
         welcome: Ongi etorri %{organization} erakundera!
       statistics:
-        answers_count: Erantzunak
+        answers_count: Amaitutako inkestak
+        assemblies_count: Batzar
         comments_count: Iruzkinak
         headline: '%{organization} erakundearen egungo egoera'
         meetings_count: Topaketak
@@ -388,6 +449,7 @@ eu:
         pages_count: Orriak
         processes_count: Prozesuak
         projects_count: Proiektuak
+        proposals_accepted: Onartutako proposamenak
         proposals_count: Proposamenak
         results_count: Emaitzak
         surveys_count: Inkestak

data/config/locales/fi.yml

@@ -2,12 +2,13 @@ fi:
   activemodel:
     attributes:
       account:
-        delete_reason: Syytä tilisi poistoon
+        delete_reason: Syy tilisi poistoon
       report:
         details: Lisätiedot
       user:
         email: Sähköpostiosoitteesi
         name: Nimesi
+        nickname: Oma lyhyt ja yksilöllinen tunniste decidimissä
         password: Salasanasi
         password_confirmation: Vahvista salasanasi
         remove_avatar: Poista profiilikuva
@@ -60,7 +61,7 @@ fi:
         related_photos: Liittyvät kuvat
     authorization_handlers:
       dummy_authorization_handler:
-        explanation: Vahvistetaan esittämällä asiakirjan numero, joka päättyy "X"
+        explanation: Varmenna itsesi esittämällä asiakirjan numero, joka päättyy merkkiin "X"
         fields:
           document_number: Asiakirjan numero
           postal_code: Postinumero
@@ -69,13 +70,16 @@ fi:
         name: Dummy-valtuutuksen työnkulku
       errors:
         duplicate_authorization: Käyttäjätili on jo varmennettu samoilla tiedoilla.
+      expired_at: Umpeutuu %{timestamp}
+      expires_at: Umpeutuu %{timestamp}
       foo_authorization:
         fields:
           bar: Bar
           foo: Foo
         name: Foo-tunnistautuminen
-      granted_at: Annettu osoitteessa %{timestamp}
-      started_at: Aloitti %{timestamp}
+      granted_at: Myönnetty %{timestamp}
+      started_at: Aloitettu %{timestamp}
+    contact: Ota yhteyttä
     core:
       actions:
         unauthorized: Sinua ei ole valtuutettu tämän toiminnon suorittamiseen
@@ -85,13 +89,15 @@ fi:
           email_already_exists: Toinen käyttäjätili käyttää samaa sähköpostiosoitetta
         new:
           complete_profile: Viimeistele profiilisi
+          nickname_help: Oma lyhyt ja yksilöllinen tunniste decidimissä
           sign_up: Viimeistele profiilsi
           subtitle: Täytä seuraava lomake viimeistelläksesi rekisteröitymisesi
           username_help: Julkinen nimi, joka näkyy viesteissäsi. Anonyymiteetin taataksemme, voi olla mikä tahansa nimi.
       registrations:
         new:
           already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
-          newsletter_notifications: Vastaanota tietoa viimeaikaisesta aktiviteetista
+          newsletter: Saada satunnaisen uutiskirjeen, jossa on tarvittavat tiedot
+          nickname_help: Oma lyhyt ja yksilöllinen tunniste decidimissä
           sign_in: Kirjaudu sisään
           sign_up: Rekisteröidy
           sign_up_as:
@@ -118,13 +124,35 @@ fi:
         content_doesnt_exist: Tämä osoite on virheellinen tai käytöstä poistunut.
         title: Etsimääsi sivua ei löydy
     events:
+      attachments:
+        attachment_created:
+          email_intro: 'Uusi asiakirja on lisätty kohteeseen %{resource_title}. Voit nähdä sen täältä:'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat kohdetta %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Päivitys kohteeseen %{resource_title}
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">Uusi dokumentti</a> on lisätty kohteeseen <a href="%{attached_to_url}">%{resource_title}</a>
       email_event:
         email_greeting: Hei %{user_name},
         email_intro: 'Kohteeseen ”%{resource_title}” on tehty päivitys. Näet sen tältä sivulta:'
         email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta ”%{resource_title}”. Voit lopettaa seuraamisen edellisestä linkistä.
         email_subject: Kohteen %{resource_title} päivitys
+      feature_published_event:
+        email_intro: '%{resource_title} -komponentti on nyt käytössä osallistumistilalle %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+        email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+        email_subject: Päivitys kohteeseen %{participatory_space_title}
+        notification_title: '%{resource_title} -komponentti on nyt aktiivinen osallistumistilassa <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
       notification_event:
         notification_title: Kohteelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> järjestettiin tapahtuma.
+      participatory_process_step_activated_event:
+        email_intro: '%{resource_title} -vaihe on nyt aktiivinen osallistumistilalle %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+        email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+        email_subject: Päivitys kohteeseen %{participatory_space_title}
+        notification_title: '%{resource_title} -vaihe on nyt aktiivinen osallistumistilalle <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
+      users:
+        profile_updated:
+          email_intro: <a href="%{resource_url}">profile page</a> %{name} (%{nickname}), jonka seuraat, on päivitetty.
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
+          email_subject: "%{nickname} päivitti profiilinsa"
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">profile sivu</a> %{name} (%{nickname}), jota seuraat, on päivitetty.
     export_mailer:
       export:
         ready: Tähän viestiin on liitetty palvelusta löytyvät tiedot zip-pakettina.
@@ -147,7 +175,7 @@ fi:
     filters:
       linked_classes:
         all: Kaikki
-        dummyresource: Dummy resursseja
+        dummyresource: Dummy-resurssit
         meeting: Tapaamiset
         project: Projektit
         proposal: Ehdotukset
@@ -175,37 +203,46 @@ fi:
       conversation_mailer:
         new_conversation:
           greeting: Hei, %{recipient}!
-          intro: "%{sender} on alkanut uuden keskustelun kanssasi. Napsauta tätä nähdäksesi:"
-          outro: Nauti decidimista!
-          subject: "%{sender} on alkanut keskustella kanssasi"
+          intro: "%{sender} on aloittanut uuden keskustelun kanssasi. Napsauta tätä linkkiä nähdäksesi keskustelun:"
+          outro: Nauti decidimistä!
+          subject: "%{sender} on aloittanut keskustelun kanssasi"
         new_message:
           greeting: Hei, %{recipient}!
-          intro: "%{sender} on lähettänyt uusia viestejä keskusteluusi. Klikkaa tästä nähdäksesi ne:"
-          outro: Nauti decidimista!
-          subject: Sinulla on uusia viestejä %{sender}
+          intro: "%{sender} on lähettänyt uusia viestejä keskusteluusi. Klikkaa tästä linkistä nähdäksesi ne:"
+          outro: Nauti decidimistä!
+          subject: Sinulla on uusia viestejä lähettäjältä %{sender}
       conversations:
         create:
-          error: Keskustelu ei käynnisty. Yritä myöhemmin uudelleen
+          error: Keskustelua ei aloitettu. Yritä myöhemmin uudelleen
         index:
           no_conversations: Sinulla ei vielä ole keskusteluja
-          title: keskustelut
+          title: Keskustelut
         reply:
-          send: Lähettää
+          send: Lähetä
           title: Vastaa
         show:
-          title: Keskustelu %{usernames} kanssa
+          title: Keskustelu käyttäjän %{usernames} kanssa
         start:
-          send: Lähettää
+          send: Lähetä
           title: Aloita keskustelu
         update:
           error: Viestiä ei lähetetty. Yritä myöhemmin uudelleen
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Tämä viesti on lähetetty sinulle, koska olet tilannut uutiskirjeet organisaatiolta %{organization_name}. Voit muuttaa asetuksiasi <a href="%{link}">ilmoitusten sivulla</a>.
+        see_on_website: Etkö näe tätä sähköpostia oikein? Avaa sähköposti <a href="%{link}" target="_blank">selaimessasi</a>.
+        unsubscribe: Voit lopettaa tämäntyyppisten sähköpostien vastaanottamisen <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">poistumalla sähköpostilistalta</a>.
+    newsletters:
+      unsubscribe:
+        check_subscription: Jos haluat muuttaa asetuksiasi, voit tehdä sen <a href="%{link}" target="_blank">asetussivulla</a>
+        error: Tilauksen peruuttamisessa tapahtui virhe
+        success: Tilauksen peruuttaminen onnistui.
+        token_error: Linkki on vanhentunut.
+        unsubscribe: Peruuta tilaus
     notifications_settings:
       show:
         email_on_notification: Haluan saada sähköpostia aina, kun saan ilmoituksen.
-        newsletter_notifications: Haluan vastaanottaa tietoa relevantista aktiviteetista
+        newsletter_notifications: Haluan vastaanottaa uutiskirjeitä
         update_notifications_settings: Tallenna muutokset
       update:
         error: Ilmoitusasetustesi päivityksessä tapahtui virhe.
@@ -218,6 +255,11 @@ fi:
     pages:
       index:
         title: Lisätietoa
+    profiles:
+      default_officialization_text: Tämä osallistuja on julkisesti vahvistettu. Hänen nimensä tai roolinsa on varmistettu vastaamaan hänen oikeaa nimeään ja rooliaan
+      show:
+        about_me: Minusta
+        personal_url: Henkilökohtainen verkkosivusto
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hei %{name},
@@ -233,11 +275,24 @@ fi:
       create:
         error: Raportin luonnissa tapahtui virhe. Yritä uudestaan.
         success: Raportti on luotu onnistuneesti ja hallintakäyttäjä tarkastaa sen.
+    scopes:
+      global: Yleinen konteksti
+      picker:
+        cancel: Peruuta
+        choose: Valitse
+        title: Valitse %{field}
+      prompt: Valitse konteksti
+      scopes: Kontekstit
     shared:
       action_authorization_modal:
+        expired:
+          authorize: Valtuuta uudestaan palvelulla "%{authorization}"
+          explanation: Valtuutuksesi on umpeutunut. Jotta voit suorittaa tämän toiminnon, sinun on oltava valtuutettava itsesi uudestaan palvelulla "%{authorization}".
+          title: Valtuutus on umpeutunut
         incomplete:
           cancel: Peruuta
           explanation: 'Vaikka kirjautumisesi on tällä hetkellä varmennettu varmennustavalla "%{authorization}", tarvitsemme uuden varmennuksen, koska seuraavat tiedot puuttuvat:'
+          invalid_field: "%{field}"
           reauthorize: Varmenna uudestaan
           title: Varmenna uudestaan
         missing:
@@ -245,14 +300,16 @@ fi:
           explanation: Suorittaaksesi tämän toiminnon, sinun tulee varmentaa tilisi varmennustavalla "%{authorization}".
           title: Varmennus vaaditaan
         pending:
-          explanation: Tämän toiminnan suorittamiseksi sinun on oltava valtuutettu "%{authorization}", mutta valtuutuksesi on edelleen käynnissä
+          explanation: Tämän toiminnon suorittamiseksi sinun valtuutettava itsesi palvelulla "%{authorization}", mutta valtuutuksesi on edelleen kesken
           resume: Tarkista "%{authorization}" valtuutuksen eteneminen
-          title: Valtuutus on edelleen käynnissä
+          title: Valtuutus on edelleen kesken
         unauthorized:
           explanation: Pahoittelut, et voi suorittaa tätä toimintoa, koska varmennustietosi eivät täsmää.
-          invalid: "%{field} on virheellinen."
+          invalid_field: "Kentän %{field} arvo %{value} ei ole kelvollinen."
           ok: Ok
           title: Ei varmennettu
+      author:
+        deleted: Käyttäjä poistettu
       embed_modal:
         close_window: Sulje ikkuna
         embed: Liitä tämä koodi sivullesi
@@ -280,11 +337,12 @@ fi:
         share: Jaa
         share_link: Jaa linkki
       version_author:
-        deleted: Poistettu käyttäjä
+        deleted: Käyttäjä poistettu
   devise:
     invitations:
       edit:
         header: Aseta salasanasi
+        nickname_help: Yksilöllinen tunnisteesi decidimissä.
         submit_button: Tallenna
     mailer:
       invitation_instructions:
@@ -296,7 +354,7 @@ fi:
           Sinulle ei luoda tiliä, mikäli et seuraa linkkiä ja aseta salasanaasi.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} on kutsunut sinut hallinnoimaan kohdetta %{application}. Voit hyväksyä sen alla olevan linkin kautta."
         someone_invited_you: Joku on kutsunut sinut kohteeseen %{application}. Voit hyväksyä sen alla olevan linkin kautta.
-        someone_invited_you_as_admin: Joku on kutsunut sinut ylläpitäjänä %{application}, voit hyväksyä sen alla olevan linkin kautta.
+        someone_invited_you_as_admin: Joku on kutsunut sinut ylläpitämään palvelua %{application}. Voit hyväksyä kutsun alla olevan linkin avulla.
       invite_admin:
         subject: Sinut on kutsuttu hallinnoimaan organisaatiota %{organization}
       invite_collaborator:
@@ -348,8 +406,10 @@ fi:
         title: Ilmoitukset
       user_menu:
         admin_dashboard: Hallintapaneeli
+        conversations: Keskustelut
         notifications: Ilmoitukset
         profile: Oma käyttäjätili
+        public_profile: Oma julkinen profiili
         sign_out: Kirjaudu ulos
       user_profile:
         account: Käyttäjätili
@@ -381,7 +441,8 @@ fi:
         participate: Osallistu
         welcome: Tervetuloa organisaatioon %{organization}!
       statistics:
-        answers_count: Vastaukset
+        answers_count: Valmistuneet kyselyt
+        assemblies_count: Kehitysryhmät
         comments_count: Kommentit
         headline: Tämänhetkinen tila organisaatiolle %{organization}
         meetings_count: Tapaamiset
@@ -389,6 +450,7 @@ fi:
         pages_count: Sivut
         processes_count: Prosessit
         projects_count: Projektit
+        proposals_accepted: Hyväksytyt ehdotukset
         proposals_count: Ehdotukset
         results_count: Tulokset
         surveys_count: Kyselyt
@@ -421,7 +483,7 @@ fi:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
       day_of_year: "%d.%m.%y"
-      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      decidim_short: "%d.%m.%Y %H:%M"
       time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination: