decidim-core 0.31.0.rc2 → 0.31.1

data/config/locales/fi.yml

@@ -199,6 +199,7 @@ fi:
         success: Tilisi poisto onnistui.
       download_your_data_export:
         export_expired: Vientitiedosto on vanhentunut. Yritä luoda uusi vienti.
+        export_not_found: Vientitiedosto, jota yritit ladata, ei ole enää saatavilla tai sinulla ei ole oikeutta ladata sitä
         file_no_exists: Tiedostoa ei ole olemassa
         notice: Tietojen vienti on käynnissä. Saat sähköpostiviestin, kun se valmistuu.
       email_change:
@@ -787,7 +788,7 @@ fi:
           reason: Ilmoituksen syy
           updated_at: Ilmoituksen viimeisimmän päivityksen ajankohta
         users:
-          about: Käyttäjätilin profiilin kuvaus
+          about: Osallistujan profiilikuvaus
           accepted_tos_version: Käyttäjän palvelun käyttöehtojen hyväksymisaika
           admin: Onko tämä käyttäjä hallintakäyttäjä
           confirmation_sent_at: Käyttäjätilin vahvistusviestin lähetysaika
@@ -853,7 +854,7 @@ fi:
       files:
         file_cannot_be_processed: Tiedostoa ei voida käsitellä
         file_resolution_too_large: Tiedoston resoluutio on liian suuri
-        not_inside_organization: Tiedostoa ei ole liitetty mihinkään organisaatioon
+        not_inside_organization: Tiedostoa ei ole liitetty mihinkään organisaatioon.
       internal_server_error:
         copied: Teksti kopioitu!
         copy_error_message_clarification: Kopioi virheviesti leikepöydälle
@@ -1151,6 +1152,7 @@ fi:
         create_with_space: "%{user_name} loi %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         delete: "%{user_name} poisti %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} poisti %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} julkaisi kohteen %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} suoritti toimenpiteen koskien kohdetta %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} suoritti toimenpiteen koskien kohdetta %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
@@ -1292,11 +1294,13 @@ fi:
         same_language: Sisältö on lisätty toivomallasi kielellä (%{language}), minkä takia tässä viestissä ei näytetä automaattista käännöstä.
         translated_text: 'Automaattisesti käännetty teksti:'
     notifications:
-      action_error: Ilmoitusasetusten päivitys epäonnistui.
+      action_error: Ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui.
       no_notifications: Ei vielä ilmoituksia.
       show:
+        deleted: Sisällön laatija on poistanut tämän sisällön.
         missing_event: Hups, tämä ilmoitus kuuluu kohteeseen, joka ei ole enää käytettävissä. Voit merkitä sen luetuksi.
-        moderated: Sisältö moderoitu
+        moderated: Moderoija on piilottanut tämän sisällön.
+        not_available: Tämä ilmoitus kuuluu kohteeseen, joka ei ole enää käytettävissä. Voit merkitä sen luetuksi.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Päivittäinen ilmoitusyhteenveto
@@ -1448,9 +1452,9 @@ fi:
           title: Miten nämä tiedostot avataan ja miten niiden kanssa työskennellään?
         license:
           body_1_html: '%{organization_name} -palvelun tietokanta on lisensoitu %{link_database} -lisenssillä. Kaikki tietokannan sisällöt on lisensoitu %{link_contents} -lisenssillä.'
-          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Tietokannan sisällön lisenssi
-          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Avoimien tietojen lisenssi
           title: Lisenssi
         title: Avoin data
@@ -1473,7 +1477,7 @@ fi:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Rakennetaan entistä avoimempi, läpinäkyvämpi ja yhteistyökykyisempi yhteiskunta.<br /> Liity, osallistu ja päätä.
           footer_sub_hero_headline: Tervetuloa yhteisölliseen osallistumispalveluun %{organization}.
-          register: Rekisteröidy
+          register: Luo tili
         hero:
           participate: Osallistu
           participate_title: Osallistu prosesseihin alustalla
@@ -1481,7 +1485,7 @@ fi:
         statistics:
           headline: Tilastot
         sub_hero:
-          register: Rekisteröidy
+          register: Luo tili
           register_title: Luo tili
       index:
         standalone_pages: Sivut
@@ -1740,6 +1744,16 @@ fi:
         instructions_title: "<strong>Mitä sinun tulee tehdä</strong>"
         set_password: Määritä salasana
         subject: Tärkeä ryhmäprofiilia koskeva päivitys
+      notify_user_group_patched:
+        body_1_html: Tämä viesti koskee tärkeää päivitystä käyttäjäryhmät-toiminnossa palvelussa %{organization_name}.
+        body_2_html: Yksinkertaistaaksemme organisaatioiden kokemusta tällä alustalla, käyttäjäryhmät poistetaan alustalta. Käyttäjäryhmäsi <strong>%{name}</strong> profiili on nyt muutettu tavalliseksi osallistujaprofiiliksi.
+        body_3_html: Jatkaaksesi ryhmätilisi käyttöä, sinun tulee asettaa sille sähköpostiosoite ja salasana. Huomioithan, että jokainen ryhmäsi jäsen saa tämän sähköpostiviestin. Mikäli haluat jatkaa tilin käyttöä, yhden ryhmän jäsenen tulee jatkossa hallinnoida tiliä ryhmän sähköpostiosoitteella ja hänen asettamallaan salasanalla.
+        greeting: Hei %{name},
+        instructions_1_html: 'Käytä seuraavia väliaikaisia tunnuksia kirjautuaksesi sisään: <br><br> Sähköpostiosoite: <strong>%{email}</strong> <br> Salasana <strong>%{password}</strong><br><br>'
+        instructions_2_html: Aseta uusi sähköpostiosoite ja salasana.
+        instructions_3_html: Älä jaa näitä tunnuksia kenenkään kanssa. Ainoastaan ryhmän hallinnoija voi jatkossa kirjautua palveluun tällä tilillä.
+        instructions_title_html: "<strong>Mitä sinun täytyy tehdä?</strong>"
+        subject: Tärkeä ryhmäprofiilia koskeva päivitys
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: Käyttäjä %{user} on ilmoitettu käyttäjän %{token} toimesta

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -184,6 +184,7 @@ fr-CA:
         success: Votre compte a été supprimé avec succès.
       download_your_data_export:
         export_expired: L'export a expiré. Essayez de générer un nouvel export.
+        export_not_found: L'export auquel vous avez tenté d'accéder n'existe pas, ou vous n'avez pas l'accès pour le télécharger
         file_no_exists: Le fichier n'existe pas
         notice: Le téléchargement de vos données est en cours. Vous recevrez un email lorsque celui-ci sera terminé.
       email_change:
@@ -702,6 +703,8 @@ fr-CA:
       export:
         ready: Prêt
       help:
+        messaging_conversations:
+          updated_at: La date de la dernière mise à jour de cette conversation
         notifications:
           extra: Informations supplémentaires sur cette notification
         participatory_space_private_users:
@@ -719,18 +722,21 @@ fr-CA:
           reason: La raison de ce rapport
           updated_at: La date et l'heure de la dernière mise à jour de ce rapport
         users:
+          about: La description du profil de ce participant
           accepted_tos_version: La date à laquelle les conditions d'utilisation de cette plateforme ont été acceptées par l'utilisateur
           deleted_at: La date et l'heure où cet utilisateur a été supprimé
           email: L'adresse e-mail de cet utilisateur
-          followers_count: Le nombre de participants qui suivent à cet utilisateur
+          followers_count: Le nombre de participants qui suivent cet utilisateur
           following_count: Le nombre de participants que cet utilisateur suit
           id: L'identifiant unique de l'utilisateur
           invitations_count: Le nombre d'invitations envoyées à cet utilisateur
           invited_by: L'utilisateur qui a invité cet utilisateur
-          last_sign_in_at: La date et l'heure de la dernière connexion
-          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la dernière connexion
+          last_sign_in_at: La date et l'heure de la connexion précédente
+          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la connexion précédente
           locale: La langue que cet utilisateur a sélectionnée
+          newsletter_notifications_at: La date et l'heure à laquelle cet utilisateur s'est abonné pour recevoir une newsletter
           nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
+          officialized_as: Le nom de la fonction officielle (conseiller municipal, maire, etc.)
           password_updated_at: La date à laquelle leur mot de passe a été modifié pour la dernière fois
           roles: Le rôle de cet utilisateur s'il en a un
           type: Le type que cet utilisateur a
@@ -754,7 +760,7 @@ fr-CA:
       files:
         file_cannot_be_processed: Le fichier ne peut pas être traité
         file_resolution_too_large: La résolution du fichier est trop grande
-        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation
+        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation.
       internal_server_error:
         copied: Texte copié !
         copy_error_message_clarification: Copier le message d'erreur dans le presse-papiers
@@ -932,7 +938,7 @@ fr-CA:
         file:
           explanation: 'Orientation pour le fichier :'
           message_1: Doit être une image ou un document.
-          message_2: Si c'est une image, c'est de préférence une image de paysage qui n'a pas de texte. Le service recadre l'image.
+          message_2: Si c'est une image, préférer une image au format paysage n'incluant pas de texte. La plate-forme recadre l'image.
         icon:
           explanation: 'Manuel pour l''image:'
           message_1: Doit être une image carrée.
@@ -1024,6 +1030,7 @@ fr-CA:
         create_with_space: "%{user_name} a créé %{resource_name} dans %{space_name}"
         delete: "%{user_name} a supprimé %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} a supprimé %{resource_name} dans %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} a publié %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} a publié %{resource_name} dans %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} a effectué une action sur %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} a effectué une action sur %{resource_name} dans %{space_name}"
@@ -1054,7 +1061,7 @@ fr-CA:
         latlng_text: 'latitude : %{latitude}, longitude : %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Aide
+      help: Aidez-moi
       home: Accueil
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -1163,11 +1170,13 @@ fr-CA:
         same_language: Le contenu a été publié dans votre langue préférée (%{language}), c'est pourquoi aucune traduction automatique n'est affichée dans cet e-mail.
         translated_text: 'Traduction automatique du texte :'
     notifications:
-      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des notifications.
+      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des paramètres de notification.
       no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications.
       show:
+        deleted: Le contenu a été supprimé par l'auteur.
         missing_event: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
-        moderated: Contenu modéré
+        moderated: Le contenu a été masqué par modération.
+        not_available: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Résumé quotidien des notifications
@@ -1296,6 +1305,8 @@ fr-CA:
             title: 3. Travailler avec les données
           title: Comment ouvrir et travailler avec ces fichiers
         license:
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           title: Licence
         title: Données ouvertes
       not_available_yet: Les fichiers Open Data ne sont pas encore disponibles. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
@@ -1317,7 +1328,7 @@ fr-CA:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construisons une société plus ouverte, transparente et collaborative.<br /> Rejoignez le mouvement, participez et décidez, ensemble.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenue sur la plate-forme participative de %{organization}.
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
         hero:
           participate: Participez
           participate_title: Participer aux concertations de la plateforme
@@ -1325,7 +1336,7 @@ fr-CA:
         statistics:
           headline: Statistiques
         sub_hero:
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
           register_title: Créer un compte
       index:
         standalone_pages: Pages
@@ -1576,6 +1587,16 @@ fr-CA:
         instructions_title: "<strong>Ce que vous devez faire</strong>"
         set_password: Définissez votre mot de passe
         subject: Mise à jour importante concernant votre profil de groupe
+      notify_user_group_patched:
+        body_1_html: Nous vous contactons pour vous informer d’une mise à jour importante concernant votre profil de groupe sur %{organization_name}.
+        body_2_html: Dans le cadre de nos efforts pour simplifier et améliorer l'expérience des organisations comme la vôtre, nous déprécions la fonctionnalité "Groupes d'utilisateurs". Votre groupe, <strong>%{name}</strong>a été converti en simple compte.
+        body_3_html: Pour continuer à accéder à votre compte et partager votre accès, nous avons besoin que vous définissiez une nouvelle adresse e-mail et un nouveau mot de passe. Veuillez noter que chaque membre de votre groupe recevra ce courriel. Pour assurer la continuité de l'accès, vous devrez convenir en interne des identifiants partagés (adresse e-mail et mot de passe) que tout le monde utilisera.
+        greeting: Cher(ère) %{name},
+        instructions_1_html: 'Utilisez les identifiants temporaires suivants pour vous connecter : <br><br> Nom d''utilisateur : <strong>%{email}</strong> <br> Mot de passe : <strong>%{password}</strong><br><br>'
+        instructions_2_html: Définir une nouvelle adresse e-mail et un nouveau mot de passe.
+        instructions_3_html: Partagez les identifiants de connexion choisis avec vos collègues pour que l'ensemble du groupe puisse continuer à accéder au compte.
+        instructions_title_html: "<strong>Ce que vous devez faire</strong>"
+        subject: Mise à jour importante concernant votre profil de groupe
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: L'utilisateur %{user} a été signalé par %{token}
@@ -1676,7 +1697,7 @@ fr-CA:
       invite_collaborator:
         subject: Vous avez été invité à collaborer sur %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Vous avez été invité(e) à une concertation privés sur %{organization}
+        subject: Vous avez été invité(e) à un processus participatif privé sur %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Vous avez été invité(e) à gérer %{organization}
       password_change:
@@ -1956,7 +1977,7 @@ fr-CA:
       language_chooser:
         choose_language: Choisir la langue
       navigation:
-        aria_label: Menu de navigation - %{title}
+        aria_label: 'Menu de navigation: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Marquer tout comme lu
         mark_as_read: Marquer comme lu

data/config/locales/fr.yml

@@ -184,6 +184,7 @@ fr:
         success: Votre compte a été supprimé avec succès.
       download_your_data_export:
         export_expired: L'export a expiré. Essayez de générer un nouvel export.
+        export_not_found: L'export auquel vous avez tenté d'accéder n'existe pas, ou vous n'avez pas l'accès pour le télécharger
         file_no_exists: Le fichier n'existe pas
         notice: Le téléchargement de vos données est en cours. Vous recevrez un email lorsque celui-ci sera terminé.
       email_change:
@@ -702,6 +703,8 @@ fr:
       export:
         ready: Prêt
       help:
+        messaging_conversations:
+          updated_at: La date de la dernière mise à jour de cette conversation
         notifications:
           extra: Informations supplémentaires sur cette notification
         participatory_space_private_users:
@@ -719,18 +722,21 @@ fr:
           reason: La raison de ce rapport
           updated_at: La date et l'heure de la dernière mise à jour de ce rapport
         users:
+          about: La description du profil de ce participant
           accepted_tos_version: La date à laquelle les conditions d'utilisation de cette plateforme ont été acceptées par l'utilisateur
           deleted_at: La date et l'heure où cet utilisateur a été supprimé
           email: L'adresse e-mail de cet utilisateur
-          followers_count: Le nombre de participants qui suivent à cet utilisateur
+          followers_count: Le nombre de participants qui suivent cet utilisateur
           following_count: Le nombre de participants que cet utilisateur suit
           id: L'identifiant unique de l'utilisateur
           invitations_count: Le nombre d'invitations envoyées à cet utilisateur
           invited_by: L'utilisateur qui a invité cet utilisateur
-          last_sign_in_at: La date et l'heure de la dernière connexion
-          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la dernière connexion
+          last_sign_in_at: La date et l'heure de la connexion précédente
+          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la connexion précédente
           locale: La langue que cet utilisateur a sélectionnée
+          newsletter_notifications_at: La date et l'heure à laquelle cet utilisateur s'est abonné pour recevoir une newsletter
           nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
+          officialized_as: Le nom de la fonction officielle (conseiller municipal, maire, etc.)
           password_updated_at: La date à laquelle leur mot de passe a été modifié pour la dernière fois
           roles: Le rôle de cet utilisateur s'il en a un
           type: Le type que cet utilisateur a
@@ -754,7 +760,7 @@ fr:
       files:
         file_cannot_be_processed: Le fichier ne peut pas être traité
         file_resolution_too_large: La résolution du fichier est trop grande
-        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation
+        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation.
       internal_server_error:
         copied: Texte copié !
         copy_error_message_clarification: Copier le message d'erreur dans le presse-papiers
@@ -932,7 +938,7 @@ fr:
         file:
           explanation: 'Orientation pour le fichier :'
           message_1: Doit être une image ou un document.
-          message_2: Si c'est une image, c'est de préférence une image de paysage qui n'a pas de texte. Le service recadre l'image.
+          message_2: Si c'est une image, préférer une image au format paysage n'incluant pas de texte. La plate-forme recadre l'image.
         icon:
           explanation: 'Manuel pour l''image:'
           message_1: Doit être une image carrée.
@@ -1024,6 +1030,7 @@ fr:
         create_with_space: "%{user_name} a créé %{resource_name} dans %{space_name}"
         delete: "%{user_name} a supprimé %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} a supprimé %{resource_name} dans %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} a publié %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} a publié %{resource_name} dans %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} a effectué une action sur %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} a effectué une action sur %{resource_name} dans %{space_name}"
@@ -1054,7 +1061,7 @@ fr:
         latlng_text: 'latitude : %{latitude}, longitude : %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Aide
+      help: Aidez-moi
       home: Accueil
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -1163,11 +1170,13 @@ fr:
         same_language: Le contenu a été publié dans votre langue préférée (%{language}), c'est pourquoi aucune traduction automatique n'est affichée dans cet e-mail.
         translated_text: 'Traduction automatique du texte :'
     notifications:
-      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des notifications.
+      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des paramètres de notification.
       no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications.
       show:
+        deleted: Le contenu a été supprimé par l'auteur.
         missing_event: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
-        moderated: Contenu modéré
+        moderated: Le contenu a été masqué par modération.
+        not_available: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Résumé quotidien des notifications
@@ -1296,6 +1305,8 @@ fr:
             title: 3. Travailler avec les données
           title: Comment ouvrir et travailler avec ces fichiers
         license:
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           title: Licence
         title: Données ouvertes
       not_available_yet: Les fichiers Open Data ne sont pas encore disponibles. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
@@ -1317,7 +1328,7 @@ fr:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construisons une société plus ouverte, transparente et collaborative.<br /> Rejoignez le mouvement, participez et décidez, ensemble.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenue sur la plate-forme participative de %{organization}.
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
         hero:
           participate: Participez
           participate_title: Participer aux concertations de la plateforme
@@ -1325,7 +1336,7 @@ fr:
         statistics:
           headline: Statistiques
         sub_hero:
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
           register_title: Créer un compte
       index:
         standalone_pages: Pages
@@ -1576,6 +1587,16 @@ fr:
         instructions_title: "<strong>Ce que vous devez faire</strong>"
         set_password: Définissez votre mot de passe
         subject: Mise à jour importante concernant votre profil de groupe
+      notify_user_group_patched:
+        body_1_html: Nous vous contactons pour vous informer d’une mise à jour importante concernant votre profil de groupe sur %{organization_name}.
+        body_2_html: Dans le cadre de nos efforts pour simplifier et améliorer l'expérience des organisations comme la vôtre, nous déprécions la fonctionnalité "Groupes d'utilisateurs". Votre groupe, <strong>%{name}</strong>a été converti en simple compte.
+        body_3_html: Pour continuer à accéder à votre compte et partager votre accès, nous avons besoin que vous définissiez une nouvelle adresse e-mail et un nouveau mot de passe. Veuillez noter que chaque membre de votre groupe recevra ce courriel. Pour assurer la continuité de l'accès, vous devrez convenir en interne des identifiants partagés (adresse e-mail et mot de passe) que tout le monde utilisera.
+        greeting: Cher(ère) %{name},
+        instructions_1_html: 'Utilisez les identifiants temporaires suivants pour vous connecter : <br><br> Nom d''utilisateur : <strong>%{email}</strong> <br> Mot de passe : <strong>%{password}</strong><br><br>'
+        instructions_2_html: Définir une nouvelle adresse e-mail et un nouveau mot de passe.
+        instructions_3_html: Partagez les identifiants de connexion choisis avec vos collègues pour que l'ensemble du groupe puisse continuer à accéder au compte.
+        instructions_title_html: "<strong>Ce que vous devez faire</strong>"
+        subject: Mise à jour importante concernant votre profil de groupe
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: L'utilisateur %{user} a été signalé par %{token}
@@ -1676,7 +1697,7 @@ fr:
       invite_collaborator:
         subject: Vous avez été invité à collaborer sur %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Vous avez été invité(e) à une concertation privés sur %{organization}
+        subject: Vous avez été invité(e) à un processus participatif privé sur %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Vous avez été invité(e) à gérer %{organization}
       password_change:
@@ -1959,7 +1980,7 @@ fr:
       language_chooser:
         choose_language: Choisir la langue
       navigation:
-        aria_label: Menu de navigation - %{title}
+        aria_label: 'Menu de navigation: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Marquer tout comme lu
         mark_as_read: Marquer comme lu

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -165,10 +165,6 @@ ga:
           debates: Díospóireachtaí
           meetings: Cruinnithe
           proposals: Moltaí
-        footer_sub_hero:
-          register: Cláraigh
-        sub_hero:
-          register: Cláraigh
       index:
         standalone_pages: Leathanaigh
         title: Cabhair

data/config/locales/gl.yml

@@ -575,12 +575,9 @@ gl:
           proposals_explanation: Fai propostas, apoia as existentes e promove os cambios que queres ver.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Benvido a %{organization} plataforma participativa.
-          register: Rexistrarse
         hero:
           participate: Participar
           welcome: Benvido a %{organization}.
-        sub_hero:
-          register: Rexistrarse
       index:
         standalone_pages: Páxinas
         subheading: Navega polas páxinas de axuda de %{name}

data/config/locales/hu.yml

@@ -565,7 +565,6 @@ hu:
     errors:
       files:
         file_resolution_too_large: A fájl felbontása túl nagy
-        not_inside_organization: A fájl nincs csatolva egyetlen szervezethez sem
       internal_server_error:
         copied: Szöveg kimásolva!
         copy_error_message_clarification: A hibaüzenet másolása a vágólapra
@@ -981,13 +980,10 @@ hu:
           proposals_explanation: Tegyél javaslatot, támogasd a már meglévőket, legyél Te a változás motorja.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Üdvözöljük a %{organization} részvételi platformján.
-          register: Regisztráció
         hero:
           participate: Részvétel
           participate_title: Részvétel a platform folyamataiban
           welcome: Üdvözöl a(z) %{organization}!
-        sub_hero:
-          register: Regisztráció
       index:
         standalone_pages: Oldalak
         subheading: Navigáljon a %{name} súgó oldalán
@@ -1230,8 +1226,6 @@ hu:
         subject: 'Meghívást kapott, hogy ezt kezelje a következő szervezetet: %{organization}'
       invite_collaborator:
         subject: Meghívták együttműködésre a(z) %{organization} szervezetben
-      invite_private_user:
-        subject: Meghívtak egy privát folyamatban való részvételre a (%{organization}) szervezetnél
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: 'Meghívást kapott, hogy kezelje a következő szervezetet: %{organization}'
       password_change:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -516,12 +516,9 @@ id:
           proposals_explanation: Buat proposal, dukung yang sudah ada dan promosikan perubahan yang ingin Anda lihat.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Selamat datang di %{organization} platform partisipatif.
-          register: Daftar
         hero:
           participate: Ikut
           welcome: Selamat datang di %{organization}!
-        sub_hero:
-          register: Daftar
       index:
         standalone_pages: Halaman
         subheading: Menavigasi melalui halaman bantuan %{name}

data/config/locales/it.yml

@@ -454,6 +454,8 @@ it:
         description: Descrisione
       footer_sub_hero:
         name: Banner di sub eroe di piè di pagina
+      global_menu:
+        name: Menu globale
       hero_settings_form:
         background_image: Immagine di sfondo
         welcome_text: Testo di benvenuto
@@ -838,12 +840,9 @@ it:
           proposals_explanation: Fare proposte, sostenere quelle esistenti e promuovere le modifiche che vuoi vedere.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Benvenuto sulla piattaforma partecipativa di %{organization}.
-          register: Registrati
         hero:
           participate: Partecipa
           welcome: Benvenuto su %{organization}!
-        sub_hero:
-          register: Registrati
       index:
         standalone_pages: pagine
         subheading: Naviga attraverso le pagine di aiuto di %{name}