decidim-core 0.30.4 → 0.30.5

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -708,6 +708,8 @@ fr-CA:
       export:
         ready: Prêt
       help:
+        messaging_conversations:
+          updated_at: La date de la dernière mise à jour de cette conversation
         notifications:
           extra: Informations supplémentaires sur cette notification
         participatory_space_private_users:
@@ -731,18 +733,21 @@ fr-CA:
           phone: Le numéro de téléphone de ce groupe d'utilisateurs
           verified_at: La date et l'heure où le groupe d'utilisateurs a été vérifié
         users:
+          about: La description du profil de ce participant
           accepted_tos_version: La date à laquelle les conditions d'utilisation de cette plateforme ont été acceptées par l'utilisateur
           deleted_at: La date et l'heure où cet utilisateur a été supprimé
           email: L'adresse e-mail de cet utilisateur
-          followers_count: Le nombre de participants qui suivent à cet utilisateur
+          followers_count: Le nombre de participants qui suivent cet utilisateur
           following_count: Le nombre de participants que cet utilisateur suit
           id: L'identifiant unique de l'utilisateur
           invitations_count: Le nombre d'invitations envoyées à cet utilisateur
           invited_by: L'utilisateur qui a invité cet utilisateur
-          last_sign_in_at: La date et l'heure de la dernière connexion
-          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la dernière connexion
+          last_sign_in_at: La date et l'heure de la connexion précédente
+          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la connexion précédente
           locale: La langue que cet utilisateur a sélectionnée
+          newsletter_notifications_at: La date et l'heure à laquelle cet utilisateur s'est abonné pour recevoir une newsletter
           nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
+          officialized_as: Le nom de la fonction officielle (conseiller municipal, maire, etc.)
           password_updated_at: La date à laquelle leur mot de passe a été modifié pour la dernière fois
           roles: Le rôle de cet utilisateur s'il en a un
           type: Le type que cet utilisateur a
@@ -770,7 +775,7 @@ fr-CA:
       files:
         file_cannot_be_processed: Le fichier ne peut pas être traité
         file_resolution_too_large: La résolution du fichier est trop grande
-        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation
+        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation.
       internal_server_error:
         copied: Texte copié !
         copy_error_message_clarification: Copier le message d'erreur dans le presse-papiers
@@ -999,7 +1004,7 @@ fr-CA:
         file:
           explanation: 'Orientation pour le fichier :'
           message_1: Doit être une image ou un document.
-          message_2: Si c'est une image, c'est de préférence une image de paysage qui n'a pas de texte. Le service recadre l'image.
+          message_2: Si c'est une image, préférer une image au format paysage n'incluant pas de texte. La plate-forme recadre l'image.
         icon:
           explanation: 'Manuel pour l''image:'
           message_1: Doit être une image carrée.
@@ -1366,11 +1371,13 @@ fr-CA:
         same_language: Le contenu a été publié dans votre langue préférée (%{language}), c'est pourquoi aucune traduction automatique n'est affichée dans cet e-mail.
         translated_text: 'Traduction automatique du texte :'
     notifications:
-      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des notifications.
+      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des paramètres de notification.
       no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications.
       show:
+        deleted: Le contenu a été supprimé par l'auteur.
         missing_event: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
-        moderated: Contenu modéré
+        moderated: Le contenu a été masqué par modération.
+        not_available: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Résumé quotidien des notifications
@@ -1508,6 +1515,8 @@ fr-CA:
             title: 3. Travailler avec les données
           title: Comment ouvrir et travailler avec ces fichiers
         license:
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           title: Licence
         title: Données ouvertes
       not_available_yet: Les fichiers Open Data ne sont pas encore disponibles. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
@@ -1529,7 +1538,7 @@ fr-CA:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construisons une société plus ouverte, transparente et collaborative.<br /> Rejoignez le mouvement, participez et décidez, ensemble.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenue sur la plate-forme participative de %{organization}.
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
         hero:
           participate: Participez
           participate_title: Participer aux concertations de la plateforme
@@ -1537,7 +1546,7 @@ fr-CA:
         statistics:
           headline: État actuel de %{organization}
         sub_hero:
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
           register_title: Créer un compte
       index:
         standalone_pages: Pages
@@ -1873,7 +1882,7 @@ fr-CA:
       invite_collaborator:
         subject: Vous avez été invité à collaborer sur %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Vous avez été invité(e) à une concertation privés sur %{organization}
+        subject: Vous avez été invité(e) à un processus participatif privé sur %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Vous avez été invité(e) à gérer %{organization}
       password_change:
@@ -2152,7 +2161,7 @@ fr-CA:
       language_chooser:
         choose_language: Choisir la langue
       navigation:
-        aria_label: Menu de navigation - %{title}
+        aria_label: 'Menu de navigation: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Marquer tout comme lu
         mark_as_read: Marquer comme lu

data/config/locales/fr.yml

@@ -708,6 +708,8 @@ fr:
       export:
         ready: Prêt
       help:
+        messaging_conversations:
+          updated_at: La date de la dernière mise à jour de cette conversation
         notifications:
           extra: Informations supplémentaires sur cette notification
         participatory_space_private_users:
@@ -731,18 +733,21 @@ fr:
           phone: Le numéro de téléphone de ce groupe d'utilisateurs
           verified_at: La date et l'heure où le groupe d'utilisateurs a été vérifié
         users:
+          about: La description du profil de ce participant
           accepted_tos_version: La date à laquelle les conditions d'utilisation de cette plateforme ont été acceptées par l'utilisateur
           deleted_at: La date et l'heure où cet utilisateur a été supprimé
           email: L'adresse e-mail de cet utilisateur
-          followers_count: Le nombre de participants qui suivent à cet utilisateur
+          followers_count: Le nombre de participants qui suivent cet utilisateur
           following_count: Le nombre de participants que cet utilisateur suit
           id: L'identifiant unique de l'utilisateur
           invitations_count: Le nombre d'invitations envoyées à cet utilisateur
           invited_by: L'utilisateur qui a invité cet utilisateur
-          last_sign_in_at: La date et l'heure de la dernière connexion
-          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la dernière connexion
+          last_sign_in_at: La date et l'heure de la connexion précédente
+          last_sign_in_ip: L'adresse IP de la connexion précédente
           locale: La langue que cet utilisateur a sélectionnée
+          newsletter_notifications_at: La date et l'heure à laquelle cet utilisateur s'est abonné pour recevoir une newsletter
           nickname: Le pseudonyme de l'utilisateur
+          officialized_as: Le nom de la fonction officielle (conseiller municipal, maire, etc.)
           password_updated_at: La date à laquelle leur mot de passe a été modifié pour la dernière fois
           roles: Le rôle de cet utilisateur s'il en a un
           type: Le type que cet utilisateur a
@@ -770,7 +775,7 @@ fr:
       files:
         file_cannot_be_processed: Le fichier ne peut pas être traité
         file_resolution_too_large: La résolution du fichier est trop grande
-        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation
+        not_inside_organization: Le fichier n'est attaché à aucune organisation.
       internal_server_error:
         copied: Texte copié !
         copy_error_message_clarification: Copier le message d'erreur dans le presse-papiers
@@ -999,7 +1004,7 @@ fr:
         file:
           explanation: 'Orientation pour le fichier :'
           message_1: Doit être une image ou un document.
-          message_2: Si c'est une image, c'est de préférence une image de paysage qui n'a pas de texte. Le service recadre l'image.
+          message_2: Si c'est une image, préférer une image au format paysage n'incluant pas de texte. La plate-forme recadre l'image.
         icon:
           explanation: 'Manuel pour l''image:'
           message_1: Doit être une image carrée.
@@ -1366,11 +1371,13 @@ fr:
         same_language: Le contenu a été publié dans votre langue préférée (%{language}), c'est pourquoi aucune traduction automatique n'est affichée dans cet e-mail.
         translated_text: 'Traduction automatique du texte :'
     notifications:
-      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des notifications.
+      action_error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des paramètres de notification.
       no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications.
       show:
+        deleted: Le contenu a été supprimé par l'auteur.
         missing_event: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
-        moderated: Contenu modéré
+        moderated: Le contenu a été masqué par modération.
+        not_available: Oups, cette notification est liée à un élément qui n'est plus disponible. Vous pouvez la supprimer.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Résumé quotidien des notifications
@@ -1508,6 +1515,8 @@ fr:
             title: 3. Travailler avec les données
           title: Comment ouvrir et travailler avec ces fichiers
         license:
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           title: Licence
         title: Données ouvertes
       not_available_yet: Les fichiers Open Data ne sont pas encore disponibles. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
@@ -1529,7 +1538,7 @@ fr:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construisons une société plus ouverte, transparente et collaborative.<br /> Rejoignez le mouvement, participez et décidez, ensemble.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenue sur la plate-forme participative de %{organization}.
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
         hero:
           participate: Participez
           participate_title: Participer aux concertations de la plateforme
@@ -1537,7 +1546,7 @@ fr:
         statistics:
           headline: État actuel de %{organization}
         sub_hero:
-          register: S'inscrire
+          register: Créer un compte
           register_title: Créer un compte
       index:
         standalone_pages: Pages
@@ -1873,7 +1882,7 @@ fr:
       invite_collaborator:
         subject: Vous avez été invité à collaborer sur %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Vous avez été invité(e) à une concertation privés sur %{organization}
+        subject: Vous avez été invité(e) à un processus participatif privé sur %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Vous avez été invité(e) à gérer %{organization}
       password_change:
@@ -2155,7 +2164,7 @@ fr:
       language_chooser:
         choose_language: Choisir la langue
       navigation:
-        aria_label: Menu de navigation - %{title}
+        aria_label: 'Menu de navigation: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Marquer tout comme lu
         mark_as_read: Marquer comme lu

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -180,10 +180,6 @@ ga:
           debates: Díospóireachtaí
           meetings: Cruinnithe
           proposals: Moltaí
-        footer_sub_hero:
-          register: Cláraigh
-        sub_hero:
-          register: Cláraigh
       index:
         standalone_pages: Leathanaigh
         title: Cabhair

data/config/locales/gl.yml

@@ -683,14 +683,11 @@ gl:
           proposals_explanation: Fai propostas, apoia as existentes e promove os cambios que queres ver.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Benvido a %{organization} plataforma participativa.
-          register: Rexistrarse
         hero:
           participate: Participar
           welcome: Benvido a %{organization}.
         statistics:
           headline: Estado actual de %{organization}
-        sub_hero:
-          register: Rexistrarse
       index:
         standalone_pages: Páxinas
         subheading: Navega polas páxinas de axuda de %{name}

data/config/locales/hu.yml

@@ -587,7 +587,6 @@ hu:
     errors:
       files:
         file_resolution_too_large: A fájl felbontása túl nagy
-        not_inside_organization: A fájl nincs csatolva egyetlen szervezethez sem
       internal_server_error:
         copied: Szöveg kimásolva!
         copy_error_message_clarification: A hibaüzenet másolása a vágólapra
@@ -1174,15 +1173,12 @@ hu:
           proposals_explanation: Tegyél javaslatot, támogasd a már meglévőket, legyél Te a változás motorja.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Üdvözöljük a %{organization} részvételi platformján.
-          register: Regisztráció
         hero:
           participate: Részvétel
           participate_title: Részvétel a platform folyamataiban
           welcome: Üdvözöl a(z) %{organization}!
         statistics:
           headline: A %{organization} jelenlegi állapota
-        sub_hero:
-          register: Regisztráció
       index:
         standalone_pages: Oldalak
         subheading: Navigáljon a %{name} súgó oldalán
@@ -1465,8 +1461,6 @@ hu:
         subject: 'Meghívást kapott, hogy ezt kezelje a következő szervezetet: %{organization}'
       invite_collaborator:
         subject: Meghívták együttműködésre a(z) %{organization} szervezetben
-      invite_private_user:
-        subject: Meghívtak egy privát folyamatban való részvételre a (%{organization}) szervezetnél
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: 'Meghívást kapott, hogy kezelje a következő szervezetet: %{organization}'
       password_change:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -621,14 +621,11 @@ id:
           proposals_explanation: Buat proposal, dukung yang sudah ada dan promosikan perubahan yang ingin Anda lihat.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Selamat datang di %{organization} platform partisipatif.
-          register: Daftar
         hero:
           participate: Ikut
           welcome: Selamat datang di %{organization}!
         statistics:
           headline: Keadaan saat ini %{organization}
-        sub_hero:
-          register: Daftar
       index:
         standalone_pages: Halaman
         subheading: Menavigasi melalui halaman bantuan %{name}

data/config/locales/it.yml

@@ -1028,14 +1028,11 @@ it:
           proposals_explanation: Fare proposte, sostenere quelle esistenti e promuovere le modifiche che vuoi vedere.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Benvenuto sulla piattaforma partecipativa di %{organization}.
-          register: Registrati
         hero:
           participate: Partecipa
           welcome: Benvenuto su %{organization}!
         statistics:
           headline: Statistiche su %{organization}
-        sub_hero:
-          register: Registrati
       index:
         standalone_pages: pagine
         subheading: Naviga attraverso le pagine di aiuto di %{name}
@@ -1044,7 +1041,7 @@ it:
       participatory_space:
         metrics:
           headline: Partecipazione in cifre
-          link: Mostra tutte le statistiche
+          link: Mostra tutto
     profile:
       deleted: Utente eliminato
     profiles:

data/config/locales/ja.yml

@@ -113,10 +113,10 @@ ja:
     formats:
       decidim_short: "%Y/%m/%d"
       decidim_short_dashed: "%Y-%m-%d"
-      decidim_short_with_month_name_short: "%Y %b %d"
+      decidim_short_with_month_name_short: "%Y年%-m月%-d日"
       decidim_with_day_and_month_name: "%Y %b %d %A"
-      decidim_with_month_name: "%Y %B %d"
-      decidim_with_month_name_short: "%b %d"
+      decidim_with_month_name: "%Y年%-m月%-d日"
+      decidim_with_month_name_short: "%-m月%-d日"
       help:
         date_format: 'フォーマット: dd/mm/yyyy'
       order: d-m-y
@@ -772,7 +772,7 @@ ja:
           phone: ユーザーグループの電話番号
           verified_at: ユーザーグループが認証された日時
         users:
-          about: ユーザーの説明
+          about: この参加者のプロフィール説明
           accepted_tos_version: プラットフォームの利用規約がユーザーに承諾された日時
           admin: このユーザーが管理者であるかどうか
           confirmation_sent_at: 確認の送信日時
@@ -783,7 +783,7 @@ ja:
           delete_reason: このユーザーの削除理由
           deleted_at: このユーザーの削除日時
           email: このユーザーのメールアドレス
-          followers_count: このユーザーをフォローしている参加者の数
+          followers_count: このユーザーをフォローしている参加者数
           following_count: このユーザーがフォローしている参加者数
           id: ユーザーの固有ID
           invitation_accepted_at: 招待の承認日時
@@ -791,16 +791,16 @@ ja:
           invitation_sent_at: 招待の送信日時
           invitations_count: このユーザーに送信された招待の数
           invited_by: このユーザーを招待したユーザー
-          last_sign_in_at: 最終ログイン日時
-          last_sign_in_ip: 最後のログインのIPアドレス
+          last_sign_in_at: 前回のログイン日時
+          last_sign_in_ip: 前回ログイン時のIPアドレス
           locale: このユーザーが選択したロケール（言語）
           managed: このユーザーが別のユーザーによって管理されているかどうか
           name: ユーザー名
-          newsletter_notifications_at: このユーザーが最後にニュースレターを受信した日時
+          newsletter_notifications_at: この参加者のニュースレター購読登録日時
           nickname: ユーザーのニックネーム
           notification_settings: このユーザーが選択した通知設定
           notifications_sending_frequency: このユーザーが受け取る通知の頻度
-          officialized_as: 正式名称（参事官、市長等）
+          officialized_as: 役職の説明（市長、局長など）
           officialized_at: このユーザーの公式化日時
           organization: このユーザーが所属する組織
           password_updated_at: パスワードの最終更新日時
@@ -851,7 +851,7 @@ ja:
       files:
         file_cannot_be_processed: ファイルを処理できません
         file_resolution_too_large: ファイルの解像度が大きすぎます
-        not_inside_organization: ファイルがどの組織にも属していません
+        not_inside_organization: ファイルはどの組織にも紐ついていません。
       internal_server_error:
         copied: テキストをコピーしました
         copy_error_message_clarification: エラーメッセージをクリップボードにコピー
@@ -1094,7 +1094,7 @@ ja:
         file:
           explanation: 'ファイルのガイダンス:'
           message_1: 画像またはドキュメントである必要があります。
-          message_2: 画像の場合、文字の入っていない横長の画像が望ましいです。サービス側で画像をトリミングします。
+          message_2: 画像を使用する場合は、テキストが含まれない横長の画像が最適です。プラットフォーム側で画像をトリミングします。
         icon:
           explanation: 'アイコンのガイド:'
           message_1: 正方形の画像でなければなりません。
@@ -1463,11 +1463,13 @@ ja:
         same_language: コンテンツはあなたの設定された言語(%{language}) で投稿されました。このため、このメールには自動翻訳は表示されません。
         translated_text: '自動翻訳されたテキスト:'
     notifications:
-      action_error: 通知の更新中に問題が発生しました。
+      action_error: 通知設定の更新に問題が発生しました。
       no_notifications: まだ通知はありません。
       show:
+        deleted: コンテンツは著者によって削除されました。
         missing_event: この通知は利用できなくなった要素に属しています。破棄してください。
-        moderated: モデレートされたコンテンツ
+        moderated: コンテンツはモデレーションにより非表示になっています。
+        not_available: この通知は現在利用できないアイテムに関するものです。破棄できます。
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: 日次の通知のダイジェスト
@@ -1476,7 +1478,7 @@ ja:
       hello: こんにちは %{name} さん、
       intro:
         daily: 'あなたがフォローしているアクティビティに基づいた最終日以降の通知です:'
-        real_time: 'あなたがフォローしているアクティビティに基づいた通知です:'
+        real_time: 'これはあなたがフォローしている活動に関する通知です：'
         weekly: 'あなたがフォローしているアクティビティに基づいた先週以降の通知です:'
       outro: このコンテンツまたは著者をフォローしているため、これらの通知を受け取りました。それぞれのページからフォローを解除できます。
       see_more: 他の通知を見る
@@ -1630,9 +1632,9 @@ ja:
           title: これらのファイルを開いて操作する方法
         license:
           body_1_html: この %{organization_name} データベースは、 %{link_database} の下で利用可能になります。データベースの個々のコンテンツの権利は、 %{link_contents} の下でライセンスされます。
-          license_contents_link: http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Database Contents License
-          license_database_link: http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Open Database License
           title: ライセンス
         title: オープンデータ
@@ -1655,7 +1657,7 @@ ja:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: より開かれた透明性のあるコラボレーティブな社会を構築しましょう。<br /> 一緒に参加し、決定しましょう。
           footer_sub_hero_headline: '%{organization} 参加型プラットフォームへようこそ。'
-          register: 登録
+          register: アカウントを作成
         hero:
           participate: 参加
           participate_title: プラットフォームのプロセスに参加する
@@ -1663,7 +1665,7 @@ ja:
         statistics:
           headline: '%{organization} の現在の状態'
         sub_hero:
-          register: 登録
+          register: アカウントを作成
           register_title: アカウントを作成
       index:
         standalone_pages: ページ
@@ -2003,7 +2005,7 @@ ja:
       invite_collaborator:
         subject: あなたは %{organization} で共同作業に招待されています
       invite_private_user:
-        subject: あなたは %{organization} のプライベート参加プロセスに招待されています
+        subject: 非公開の参加型プロセス %{organization} に招待されています
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: '%{organization} を管理するために招待されています'
       password_change:
@@ -2378,16 +2380,16 @@ ja:
       day_of_year: "%y.%m.%d"
       ddmm: "%m/%d"
       ddmmyyyy: "%Y/%m/%d"
-      decidim_day_of_year: "%Y %B %d"
+      decidim_day_of_year: "%Y年%-m月%-d日"
       decidim_short: "%Y/%m/%d %H:%M"
       default: "%Y %d %b (%a) %H:%M:%S %z"
       devise:
         mailer:
           invitation_instructions:
-            accept_until_format: "%Y %B %d, %I:%M %p"
+            accept_until_format: "%Y/%m/%d %I:%M %p"
       help:
         time_format: 'フォーマット: hh:mm'
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      long: "%Y/%m/%d %H:%M"
       long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
       long_with_particles: "%Y年%m月%d日 %H:%M"
       short: "%Y/%m/%d %H:%M"

data/config/locales/ko.yml

@@ -1 +1,4 @@
+---
 ko:
+  locale:
+    name: 한국어

data/config/locales/lb.yml

@@ -846,14 +846,11 @@ lb:
           proposals_explanation: Maach Virschléi, ënnerstëtz Virschléi an fërder Verännerungen déi dir wichteg sinn.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Wëllkomm %{organization} op der Participatiouns-Plattform.
-          register: Registréieren
         hero:
           participate: Matmaachen
           welcome: Wëllkomm %{organization}!
         statistics:
           headline: Aktuellen Stand vun %{organization}
-        sub_hero:
-          register: Registréieren
       index:
         standalone_pages: Säiten
         subheading: Duerch d'Hëllefs-Säiten vun %{name} navigéieren

data/config/locales/lt.yml

@@ -1259,15 +1259,12 @@ lt:
           proposals_explanation: Teikite pasiūlymus, remkite esamus ir skatinkite pakeitimus, kuriuos norite matyti.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Sveiki atvykę į %{organization} dalyvavimo platformą.
-          register: Registruotis
         hero:
           participate: Dalyvauti
           participate_title: Dalyvauti platformos procesuose
           welcome: Sveiki atvykę į %{organization}!
         statistics:
           headline: Dabartinė %{organization} padėtis
-        sub_hero:
-          register: Registruotis
       index:
         standalone_pages: Puslapiai
         subheading: Naršyti %{name} pagalbos puslapiuose
@@ -1553,8 +1550,6 @@ lt:
         subject: Esate pakviestas tvarkyti %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Esate pakviesta(-s) bendradarbiauti %{organization}
-      invite_private_user:
-        subject: Esate pakviesta(-s) į %{organization} uždarą dalyvaujamąjį procesą
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Esate pakviesta(-s) tvarkyti %{organization}
       password_change:

data/config/locales/lv.yml

@@ -750,14 +750,11 @@ lv:
           proposals_explanation: Iesniedziet jaunus priekšlikumus, atbalstiet esošos un veiciniet vēlamās izmaiņas.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Laipni lūdzam %{organization} līdzdalības platformā.
-          register: Reģistrēties
         hero:
           participate: Piedalīties
           welcome: Laipni lūdzam %{organization}!
         statistics:
           headline: '%{organization} pašreizējais stāvoklis'
-        sub_hero:
-          register: Reģistrēties
       index:
         standalone_pages: Lapas
         subheading: Pārvietojieties %{name} palīdzības lapās

data/config/locales/mt.yml

@@ -1 +1,4 @@
+---
 mt:
+  locale:
+    name: Malti

data/config/locales/nl.yml

@@ -857,14 +857,11 @@ nl:
           proposals_explanation: Maak voorstellen, ondersteun de bestaande en bevorder de veranderingen die u wilt zien.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Welkom bij %{organization} participatief platform.
-          register: Registreren
         hero:
           participate: Deelnemen
           welcome: Welkom op het portaal van de burgerinspraak %{organization}!
         statistics:
           headline: Huidige stand van %{organization}
-        sub_hero:
-          register: Registreren
       index:
         standalone_pages: Pages
         subheading: Navigeer door de helppagina's van %{name}

data/config/locales/no.yml

@@ -870,14 +870,11 @@
           proposals_explanation: Lag forslag, støtt eksisterende og promoter endringene du ønsker å se.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_headline: Velkommen til %{organization} deltaker plattform.
-          register: Registrer deg
         hero:
           participate: Delta
           welcome: Velkommen til %{organization}!
         statistics:
           headline: Nåværende status for %{organization}
-        sub_hero:
-          register: Registrer deg
       index:
         standalone_pages: Sider
         subheading: Naviger gjennom hjelpesidene til %{name}

data/config/locales/pl.yml

@@ -628,6 +628,16 @@ pl:
     download_your_data:
       export:
         ready: Gotowy
+      help:
+        messaging_conversations:
+          updated_at: Data ostatniej aktualizacji tej rozmowy
+        users:
+          about: Opis profilu tego uczestnika
+          followers_count: Liczba uczestników, którzy obserwują tego użytkownika
+          last_sign_in_at: Data i godzina poprzedniego logowania
+          last_sign_in_ip: Adres IP poprzedniego logowania
+          newsletter_notifications_at: Data i godzina subskrypcji tego uczestnika do newslettera
+          officialized_as: Nazwisko urzędnika (radca, burmistrz itd.)
     editor_images:
       create:
         error: Wystąpił błąd podczas przesyłania obrazu.
@@ -641,7 +651,7 @@ pl:
       files:
         file_cannot_be_processed: Plik nie może zostać przetworzony
         file_resolution_too_large: Rozdzielczość pliku jest zbyt duża
-        not_inside_organization: Plik nie jest dołączony do żadnej organizacji
+        not_inside_organization: Plik nie jest dołączony do żadnej organizacji.
       internal_server_error:
         copied: Tekst skopiowany!
         copy_error_message_clarification: Skopiuj komunikat o błędzie do schowka
@@ -1200,11 +1210,9 @@ pl:
         same_language: Treść została zamieszczona w preferowanym przez Ciebie języku (%{language}), dlatego w tej wiadomości e-mail nie wyświetlono żadnego automatycznego tłumaczenia.
         translated_text: 'Automatycznie przetłumaczony tekst:'
     notifications:
-      action_error: Wystąpił problem z aktualizacją powiadomień.
       no_notifications: Brak powiadomień.
       show:
         missing_event: Ups, to powiadomienie należy do elementu, który nie jest już dostępny. Możesz je odrzucić.
-        moderated: Zawartość moderowana
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Podsumowanie codziennych powiadomień
@@ -1268,7 +1276,6 @@ pl:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Zbudujmy społeczeństwo bardziej otwarte, przejrzyste i współpracujące.<br /> Dołącz, uczestnicz i decyduj.
           footer_sub_hero_headline: Witamy na %{organization} platformie partycypacyjnej.
-          register: Zarejestruj się
         hero:
           participate: Weź udział
           participate_title: Weź udział w procesach platformy
@@ -1276,7 +1283,6 @@ pl:
         statistics:
           headline: Aktualny stan %{organization}
         sub_hero:
-          register: Zarejestruj się
           register_title: Utwórz konto
       index:
         standalone_pages: Strony
@@ -1582,8 +1588,6 @@ pl:
         subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Zaproszono Cię do współpracy przy %{organization}
-      invite_private_user:
-        subject: Zostałeś zaproszony do uczestnictwa w prywatnym procesie w %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization}
       password_change: