decidim-core 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 zh-CN:
   activemodel:
     attributes:
@@ -58,7 +59,6 @@ zh-CN:
     'true': '否'
   carrierwave:
     errors:
-      image_too_big: 图片过大
       not_inside_organization: 该文件没有附加到任何组织
   date:
     formats:
@@ -71,9 +71,6 @@ zh-CN:
       logo: "%{organization}的官方标志"
       skip_button: 跳转到主要内容
     account:
-      data_portability_export:
-        file_no_exists: 文件不存在
-        notice: 目前正在下载您的数据。完成后，您将收到一封电子邮件。
       delete:
         confirm:
           close: 关闭窗口
@@ -84,6 +81,9 @@ zh-CN:
       destroy:
         error: 删除您的帐户时出错。
         success: 您的帐户已成功删除。
+      download_your_data_export:
+        file_no_exists: 文件不存在
+        notice: 目前正在下载您的数据。完成后，您将收到一封电子邮件。
       show:
         change_password: 更改密码
         update_account: 更新帐户
@@ -324,8 +324,8 @@ zh-CN:
             amendments_enabled: 修改已启用
             comments_enabled: 评论已启用
             comments_max_length: 评论最大长度
-            dummy_global_attribute_1: 虚拟属性 1
-            dummy_global_attribute_2: 虚拟属性 2
+            dummy_global_attribute1: 虚拟属性 1
+            dummy_global_attribute2: 虚拟属性 2
             dummy_global_translatable_text: 虚拟可翻译文本
             enable_pads_creation: 启用页面创建
             resources_permissions_enabled: 资源权限已启用
@@ -337,8 +337,8 @@ zh-CN:
             amendment_reaction_enabled: 修正反应已启用
             amendments_visibility: 修正可见性
             comments_blocked: 评论已阻止
-            dummy_step_attribute_1: 虚拟步骤属性 1
-            dummy_step_attribute_2: 虚拟步骤属性 2
+            dummy_step_attribute1: 虚拟步骤属性 1
+            dummy_step_attribute2: 虚拟步骤属性 2
             dummy_step_translatable_text: 虚拟步骤可翻译文本
     contact: 聯繫人
     content_blocks:
@@ -370,12 +370,6 @@ zh-CN:
       actions:
         login_before_access: 请在访问前使用您的帐户登录
         unauthorized: 您无权执行此操作
-    data_portability:
-      export:
-        ready: 准备好
-      show:
-        download_data: 下载数据
-        request_data: 请求数据
     datepicker:
       help_text: '预期格式: %{datepicker_format}'
     devise:
@@ -392,7 +386,7 @@ zh-CN:
           already_have_an_account?: 已经有一个帐户？
           newsletter: 接收附带相关信息的时事通讯
           newsletter_title: 联系人权限
-          password_help: "%{minimun_characters} 个字符，必须不要太常见(例如，123456)，并且必须不同于您的昵称和电子邮件。"
+          sign_in: 登录
           sign_up: 注册
           sign_up_as:
             legend: 注册为
@@ -431,7 +425,14 @@ zh-CN:
           this_application_will_not_be_able_to: '此应用程序将无法：'
           update_profile: 更新您的个人资料
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> 想要使用您的帐户"
+    download_your_data:
+      export:
+        ready: 准备好
+      show:
+        download_data: 下载数据
+        request_data: 请求数据
     endorsable:
+      endorsements: 授权
       endorsements_count: 批准次数
     endorsement_buttons_cell:
       already_endorsed: 已批准
@@ -580,7 +581,7 @@ zh-CN:
           email_subject: "%{nickname} 更新了他们的个人资料"
           notification_title: 您关注的 %{name} (%{nickname}) 的 <a href="%{resource_path}">个人资料页面</a> 已经更新。
     export_mailer:
-      data_portability_export:
+      download_your_data_export:
         download: 下载
       export:
         ready: 请找到您导出的压缩版本。
@@ -616,7 +617,6 @@ zh-CN:
         button: 停止关注
         error: 出现了一个不关注此资源的问题。
     forms:
-      current_file: 当前文件
       current_image: 当前图像
       default_image: 默认图像
       errors:
@@ -635,7 +635,6 @@ zh-CN:
       file_validation:
         allowed_file_extensions: '允许的文件扩展名: %{extensions}'
         max_file_size: '最大文件大小: %{megabytes}MB'
-      remove_this_file: 删除此文件
     gamification:
       all_badges_link: 查看所有可用的徽章。
       badges:
@@ -654,6 +653,18 @@ zh-CN:
           how: 你如何赚钱
           page_description: 徽章是对参与者行动和平台进展的承认。 当您开始发现、参与和互动平台时，您将获得不同的徽章。 这里是徽章列表和您可以赚取它们的某些方式。
           title: 徽章
+        invitations:
+          conditions:
+            - 使用您用户页面上的“邀请好友”链接来邀请您的朋友
+            - 自定义，如果您想要，您正在发送的消息
+            - 您将通过发送邀请和注册来提高等级。
+          description: 当您已经邀请了一些人并且他们花了一些时间在 %{organization_name} 注册并成为参与者时，这个徽章将被授予。 感谢您向其他人宣传了 %{organization_name} 并帮助扩展社区！
+          description_another: 此参与者已邀请了 %{score} 人。
+          description_own: 您已邀请了 %{score} 人。
+          name: 邀请
+          next_level_in: 邀请更多 %{score} 人到达下一个关卡！
+          unearned_another: 此参与者尚未邀请任何人。
+          unearned_own: 你还没有邀请任何人。
       description: 徽章是对参与者行动和平台进展的承认。 当您开始发现、参与和互动平台时，您将获得不同的徽章。
       level: 等级 %{level}
       reached_top: 你已经达到了这个徽章的顶级了。
@@ -736,7 +747,6 @@ zh-CN:
       no_user_groups: 尚不属于任何群组。
       roles:
         admin: 管理员
-        creator: 创建者
         member: 成员
       update:
         error: 更新群组时出错
@@ -755,9 +765,6 @@ zh-CN:
       index:
         last_activity: 上次活动
         resource_type: 类型
-    links:
-      warning:
-        close_modal: 关闭模式
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} 创建了 %{resource_name}"
@@ -882,6 +889,7 @@ zh-CN:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: 您收到这封邮件是因为您订阅了 %{organization_name}的新闻通讯。您可以在您的 <a href="%{link}">通知页面</a> 更改您的设置。
+        see_on_website: 找不到正确的电子邮件？在 <a href="%{link}" target="_blank">网站</a> 上查看。
         unsubscribe: 选择不接收这种类型的电子邮件， <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">取消订阅</a>。
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -929,13 +937,11 @@ zh-CN:
       show:
         allow_public_contact: 允许任何人向我发送一条直接消息，即使我没有关注它们。
         direct_messages: 从任何人接收私信
-        email_on_notification: 每次我收到通知时，我都想收到一封电子邮件。
         everything_followed: 我关注的所有情况
         newsletter_notifications: 我想要收到新闻简报
         newsletters: 新闻通讯
         own_activity: 我自己的活动，例如当有人在我的建议中评论或提到我时
         receive_notifications_about: 我想要获取通知关于
-        send_notifications_by_email: 通过电子邮件发送通知
         update_notifications_settings: 保存更改
       update:
         error: 更新您的通知设置时出现问题。
@@ -963,6 +969,7 @@ zh-CN:
           proposals: 建议
           proposals_explanation: 提出建议、支持现有建议并促进你想要看到的更改。
         footer_sub_hero:
+          footer_sub_hero_body: 让我们建设一个更加开放、透明和协作的社会。<br /> 加入、参与和决定。
           footer_sub_hero_headline: 欢迎使用 %{organization} 参与式平台。
           register: 注册
         hero:
@@ -989,15 +996,18 @@ zh-CN:
           error: 接受条款和条件时出现问题。
           success: 太棒了！您已接受条款和条件。
         form:
+          agreement: 我同意这些条款
           legend: 同意使用条款
         refuse:
-          modal_body: 如果您拒绝，您将无法使用平台，您可以 <a href="%{data_portability_path}">下载您的数据</a> 和/或 <a href="%{delete_path}">删除您的帐户</a>。
+          modal_btn_continue: 接受并继续
           modal_btn_exit: 我稍后再查看
+          modal_button: 拒绝条款
           modal_close: 关闭模式
           modal_title: 您真的拒绝更新的条款和条件吗？
         required_review:
           alert: 我们已更新我们的服务条款，请查看。
           body: 请花一点时间来审查我们服务条款的更新。否则您将无法使用该平台。
+          title: '需要：审查我们服务条款的更新'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: 您无权查看此内容
     profile:
@@ -1153,6 +1163,9 @@ zh-CN:
       help_text: "<strong>警告：</strong> 内容可能会被自动翻译而不是100%的准确性。"
       show_original: 显示原始文本
       show_translated: 显示自动翻译的文本
+    user_activity:
+      index:
+        no_activities_warning: 此参与者尚未有任何活动。
     user_contact_disabled: 此参与者不接受私信。
     user_conversations:
       create:
@@ -1249,7 +1262,6 @@ zh-CN:
     invitations:
       edit:
         header: 完成创建您的帐户
-        nickname_help: 您在 %{organization} 中的昵称。
         submit_button: 保存
         subtitle: 如果您接受邀请，请设置您的昵称和密码。
       invitation_removed: 您的邀请已被删除。
@@ -1316,7 +1328,6 @@ zh-CN:
     passwords:
       edit:
         change_my_password: 更改我的密码
-        change_your_password: 更改您的密码
         confirm_new_password: 确认新密码
         new_password: 新密码
         password_help: "%{minimun_characters} 个字符，必须不要太常见(例如，123456)，并且必须不同于您的昵称和电子邮件。"
@@ -1330,6 +1341,15 @@ zh-CN:
       updated_not_active: 您的密码已成功更改。
     registrations:
       destroyed: 您的帐户已成功取消。我们希望很快再见到您。
+      edit:
+        are_you_sure: 您确定吗？
+        cancel_my_account: 取消我的帐户
+        currently_waiting_confirmation_for_email: '正在等待确认: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 如果您不想更改它，请留空
+        title: 编辑 %{resource}
+        unhappy: 不愉快？
+        update: 更新
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 我们需要您当前的密码来确认您的更改
       new:
         sign_up: 注册
       signed_up: 欢迎！您已成功注册。
@@ -1340,6 +1360,8 @@ zh-CN:
       updated: 您的帐户已成功更新。
     sessions:
       already_signed_out: 已成功注销。
+      new:
+        sign_in: 登录
       signed_in: 登录成功。
       signed_out: 已成功注销。
     shared:
@@ -1348,6 +1370,7 @@ zh-CN:
         didn_t_receive_confirmation_instructions: 没有收到确认说明？
         didn_t_receive_unlock_instructions: 没有收到解锁指令？
         forgot_your_password: 忘记密码？
+        sign_in: 登录
         sign_in_with_provider: 使用 %{provider} 登录
         sign_up: 注册
       minimum_password_length:
@@ -1379,6 +1402,7 @@ zh-CN:
         other: '处理您的请求时发生多个错误：'
       too_many_marks: 正在使用太多连续标点符号(例如! 和 ?)
       too_much_caps: 正在使用太多大写字母(超过25%文本)
+      too_short: 太短(低于15个字符)
   forms:
     correct_errors: 表单上有错误，请更正以继续。
     required: 必填字段
@@ -1388,10 +1412,6 @@ zh-CN:
     timestamp_error_message: 对不起，这太快了！请重新提交。
   layouts:
     decidim:
-      cookie_warning:
-        description_html: 此网站使用 cookies。通过继续浏览网站，您同意我们使用 cookies。 %{link}。
-        link_label: 了解更多关于 cookie
-        ok: 我同意
       edit_link:
         edit: 编辑
       footer:
@@ -1439,8 +1459,8 @@ zh-CN:
       widget:
         see_more: 查看更多
   locale:
-    name: 中文
-    name_with_error: 中文(错误!)
+    name: Distr.
+    name_with_error: 英文(错误!)
   password_validator:
     domain_included_in_password: 与这个域名太近了
     email_included_in_password: 与您的电子邮件太相似了