decidim-core 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de:
   activemodel:
     attributes:
@@ -29,7 +30,6 @@ de:
         password_confirmation: Bestätigen Sie Ihr Passwort
         personal_url: Persönliche URL
         remove_avatar: Avatar entfernen
-        tos_agreement: Verarbeitung meiner persönlichen Daten
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anhang
       decidim/component_published_event: Aktive Komponente
@@ -41,12 +41,8 @@ de:
       decidim/join_request_rejected_event: Beitrittsanfrage abgelehnt
       decidim/profile_updated_event: Profil aktualisiert
       decidim/promote_to_admin: Zum Gruppenadministrator hochgestuft
-      decidim/promoted_to_admin_event: Zum Gruppenadministrator hochgestuft
       decidim/removed_from_group: Aus der Gruppe entfernt
       decidim/resource_endorsed_event: Ressource befürwortet
-      decidim/resource_hidden_event: Ressource versteckt
-      decidim/user_group_created_event: Benutzergruppe erstellt
-      decidim/welcome_notification_event: Willkommensnachricht
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -74,7 +70,6 @@ de:
     'true': 'Ja'
   carrierwave:
     errors:
-      image_too_big: Das Bild ist zu groß
       not_inside_organization: Die Datei ist keiner Organisation hinzugefügt
   date:
     formats:
@@ -85,47 +80,16 @@ de:
       decidim_with_month_name_short: "%d. %b"
   datetime:
     distance_in_words:
-      about_x_hours:
-        one: etwa eine Stunde
-        other: etwa %{count} Stunden
-      about_x_months:
-        one: etwa ein Monat
-        other: etwa %{count} Monate
       half_a_minute: eine halbe Minute
-      less_than_x_minutes:
-        one: weniger als eine Minute
-        other: weniger als %{count} Minuten
-      less_than_x_seconds:
-        one: weniger als eine Sekunde
-        other: weniger als %{count} Sekunden
-      x_days:
-        one: 1 Tag
-        other: "%{count} Tage"
-      x_hours:
-        one: 1 Stunde
-        other: "%{count} Stunden"
-      x_minutes:
-        one: 1 Minute
-        other: "%{count} Minuten"
-      x_months:
-        one: 1 Monat
-        other: "%{count} Monate"
-      x_seconds:
-        one: 1 Sekunde
-        other: "%{count} Sekunden"
   decidim:
     accessibility:
       external_link: Externer Link
-      front_page_link: Zur Startseite gehen
       logo: "Offizielles Logo von %{organization}"
       skip_button: Zu Hauptinhalten überspringen
     account:
       blocked: Dieses Konto wurde wegen Verletzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gesperrt
-      data_portability_export:
-        file_no_exists: Diese Datei existiert nicht
-        notice: Ihre Daten werden gerade bereitgestellt. Sie erhalten nach Fertigstellung eine E-Mail.
       delete:
-        alert: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie Ihr Konto löschen, können Sie sich nicht mehr anmelden. Mit der Löschung ihres Accounts werden all Ihre Beiträge anonymisiert. Sie können später wieder ein neues Konto erstellen, aber diese Beiträge werden nicht mehr mit dem neuen Konto verknüpft sein.
+        alert: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie Ihr Konto löschen, können Sie sich nicht mehr einloggen. Mit der Löschung ihres Accounts werden all Ihre Beiträge anonymisiert. Sie können später wieder ein neues Konto erstellen, aber diese Beiträge werden nicht mehr mit dem neuen Konto verknüpft sein.
         confirm:
           close: Fenster schließen
           ok: Ja, ich möchte mein Konto löschen
@@ -135,8 +99,10 @@ de:
       destroy:
         error: Beim Löschen Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht.
+      download_your_data_export:
+        file_no_exists: Diese Datei existiert nicht
+        notice: Ihre Daten werden gerade bereitgestellt. Sie erhalten nach Fertigstellung eine E-Mail.
       show:
-        available_locales_helper: Wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten, um in Decidim zu surfen und Benachrichtigungen zu erhalten
         change_password: Passwort ändern
         update_account: Konto aktualisieren
       update:
@@ -145,7 +111,7 @@ de:
         success_with_email_confirmation: Ihr Konto wurde erfolgreich aktualisiert. Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer neuen E-Mail-Adresse.
     admin:
       actions:
-        cancel: Abbrechen
+        cancel: Stornieren
     admin_log:
       area:
         create: "%{user_name} hat den Bereich %{resource_name} erstellt"
@@ -198,9 +164,7 @@ de:
         unblock: "%{user_name} hat die Blockierung von %{resource_name} aufgehoben"
         unofficialize: "%{user_name} hat die offizielle Anerkennung des Benutzers %{resource_name} widerrufen"
       user_group:
-        block: "%{user_name} hat die Gruppe %{resource_name} blockiert"
         reject: "%{user_name} hat die Gruppen-Verifikation %{resource_name} abgelehnt"
-        unblock: "%{user_name} hat die Blockierung der Gruppe %{resource_name} aufgehoben"
         verify: "%{user_name} hat die Gruppe %{resource_name} verifiziert"
         verify_via_csv: "%{user_name} hat die Gruppe %{resource_name} über eine CSV-Datei verifiziert"
       user_moderation:
@@ -298,8 +262,6 @@ de:
         download: Datei herunterladen
       documents:
         related_documents: Zugehörige Dokumente
-      geocoding:
-        geocoded_address: Adresse
       photos:
         related_photos: Zugehörige Bilder
     author:
@@ -351,7 +313,7 @@ de:
           explanation: Ihre Autorisierung ist abgelaufen. Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie mit "%{authorization}" erneut autorisiert werden.
           title: Die Autorisierung ist abgelaufen
         incomplete:
-          cancel: Abbrechen
+          cancel: Stornieren
           explanation: 'Obwohl Sie derzeit mit "%{authorization}" autorisiert sind, müssen Sie erneut autorisieren, da uns folgende Daten fehlen:'
           invalid_field: "%{field}"
           reauthorize: Erneut autorisieren
@@ -360,8 +322,6 @@ de:
           authorize: Autorisieren mit "%{authorization}"
           explanation: Um diese Aktion durchzuführen, müssen Sie mit "%{authorization}" autorisiert sein.
           title: Autorisierung erforderlich
-        ok:
-          title: Sie wurden autorisiert, während Sie auf dieser Seite waren. Bitte laden Sie die Seite neu, um Ihre Aktion ausführen zu können
         pending:
           explanation: Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie mit "%{authorization}" autorisiert sein, aber Ihre Autorisierung ist noch in Bearbeitung
           resume: Überprüfen Sie Ihren Autorisierungsfortschritt "%{authorization}"
@@ -377,7 +337,7 @@ de:
           request_confirmation_instructions: Bestätigungsanleitungen anfordern
           title: Bestätige deine E-Mail
       show:
-        close_modal: Fenster schließen
+        close_modal: Modal schließen
     block_user_mailer:
       notify:
         body_1: Ihr Account wurde gesperrt.
@@ -415,8 +375,8 @@ de:
             amendments_enabled: Änderungen aktiviert
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
             comments_max_length: Maximallänge der Kommentare
-            dummy_global_attribute_1: Dummy-Attribut 1
-            dummy_global_attribute_2: Dummy-Attribut 2
+            dummy_global_attribute1: Dummy-Attribut 1
+            dummy_global_attribute2: Dummy-Attribut 2
             dummy_global_translatable_text: Übersetzbarer Blindtext
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
             resources_permissions_enabled: Ressourcenberechtigungen aktiviert
@@ -428,8 +388,8 @@ de:
             amendment_reaction_enabled: Reaktionen auf Änderungen aktiviert
             amendments_visibility: Sichtbarkeit der Änderungsvorschläge
             comments_blocked: Kommentare blockiert
-            dummy_step_attribute_1: Dummy-Schritt-Attribut 1
-            dummy_step_attribute_2: Dummy-Schritt-Attribut 2
+            dummy_step_attribute1: Dummy-Schritt-Attribut 1
+            dummy_step_attribute2: Dummy-Schritt-Attribut 2
             dummy_step_translatable_text: Übersetzbarer Blindtext des Schritts
     contact: Kontakt
     content_blocks:
@@ -473,13 +433,6 @@ de:
       actions:
         login_before_access: Bitte melden Sie sich mit Ihrem Konto an, um auf diese Seite zuzugreifen
         unauthorized: Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen
-    data_portability:
-      export:
-        ready: Bereit
-      show:
-        download_data: Daten herunterladen
-        download_data_description: Eine Datei, die alle mit Ihrem Konto verknüpften Informationen enthält, wird an <strong>%{user_email}</strong> gesendet. Diese E-Mail enthält eine .zip-Datei und ein Passwort, um sie zu öffnen.<br/><br/>Um die Datei zu entpacken, benötigen Sie <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (für Windows) oder <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (für MacOS). Wenn Sie Linux verwenden, wird es meistens standardmäßig installiert. Wenn nicht, können Sie <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> oder <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> verwenden.
-        request_data: Daten anfordern
     datepicker:
       help_text: 'Erwartetes Format: %{datepicker_format}'
     devise:
@@ -493,14 +446,11 @@ de:
           subtitle: Bitte füllen Sie das folgende Formular aus, um die Anmeldung abzuschließen
           username_help: Öffentlich sichtbarer Name, der in Ihren Beiträgen angezeigt wird. Um Anonymität zu gewährleisten, kann es sich um einen beliebigen Namen handeln.
       registrations:
-        create:
-          error: Es gab ein Problem bei der Erstellung Ihres Kontos.
         new:
           already_have_an_account?: Haben Sie bereits ein Konto?
           newsletter: Gelegentlich einen Newsletter mit relevanten Informationen erhalten
           newsletter_title: Kontakterlaubnis
           nickname_help: Ihr Pseudonym in %{organization}. Kann nur Buchstaben, Zahlen, '-' und '_' enthalten.
-          password_help: "Mindestens %{minimun_characters} Zeichen, nicht zu gewöhnlich (z. B. 123456) und darf nicht Ihren Kontonamen oder Ihre E-Mail-Adresse sein."
           sign_in: Anmelden
           sign_up: Registrieren
           sign_up_as:
@@ -522,7 +472,7 @@ de:
         newsletter_modal:
           buttons:
             check: Kontakterlaubnis erteilen und fortfahren
-            close_modal: Fenster schließen
+            close_modal: Modal schließen
             uncheck: Ohne Kontakterlaubnis fortfahren
           notice: |-
             <p>Hey, sind Sie sicher, dass Sie keinen Newsletter erhalten möchten?<br>
@@ -544,18 +494,20 @@ de:
           publish_content: Inhalte für Sie veröffentlichen
           see_email: Ihre E-Mail anzeigen
           see_name: Ihren Namen anzeigen
-          see_username: Kontonamen anzeigen
+          see_username: Ihren Benutzernamen anzeigen
           this_application_will_be_able_to: 'Diese Anwendung wird in der Lage sein:'
           this_application_will_not_be_able_to: 'Diese Anwendung kann nicht:'
           update_profile: Profil aktualisieren
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> möchte Ihr Konto verwenden"
-    editor_images:
-      create:
-        error: Fehler beim Hochladen des Bildes
-        success: Bild erfolgreich hochgeladen
-      drag_and_drop_help: Sie können Bilder per Drag & Drop hinzufügen oder per Copy & Paste.
+    download_your_data:
+      export:
+        ready: Bereit
+      show:
+        download_data: Daten herunterladen
+        download_data_description: Eine Datei, die alle mit Ihrem Konto verknüpften Informationen enthält, wird an <strong>%{user_email}</strong> gesendet. Diese E-Mail enthält eine .zip-Datei und ein Passwort, um sie zu öffnen.<br/><br/>Um die Datei zu entpacken, benötigen Sie <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (für Windows) oder <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (für MacOS). Wenn Sie Linux verwenden, wird es meistens standardmäßig installiert. Wenn nicht, können Sie <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> oder <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> verwenden.
+        request_data: Daten anfordern
     endorsable:
-      endorsements: Befürworungen
+      endorsements: Empfehlungen
       endorsements_count: Anzahl Befürworter
     endorsement_buttons_cell:
       already_endorsed: Befürwortet
@@ -719,7 +671,7 @@ de:
           email_subject: "%{name} wurde offiziell bestätigt"
           notification_title: Teilnehmer %{name} (%{nickname}) wurde offiziell bestätigt.
     export_mailer:
-      data_portability_export:
+      download_your_data_export:
         click_button: 'Klicken Sie auf den Link, um Ihre Daten herunterzuladen.<br/>Die Datei steht bis zum %{date} zur Verfügung.<br/>Sie benötigen <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (für Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (für MacOS) oder <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (für Linux) um die Datei zu öffnen. Passwort: %{password}'
         download: Herunterladen
       export:
@@ -749,7 +701,6 @@ de:
       no_followers: Noch keine Follower.
     following:
       no_followings: Folgt noch niemandem oder irgendetwas.
-      non_public_followings: Einige der gefolgten Ressourcen sind nicht öffentlich.
     follows:
       create:
         button: Folgen
@@ -759,7 +710,6 @@ de:
         button: Entfolgen
         error: Beim Entfolgen dieser Ressource ist ein Fehler aufgetreten.
     forms:
-      current_file: Aktuelle Datei
       current_image: Aktuelles Bild
       default_image: Standardbild
       errors:
@@ -771,7 +721,6 @@ de:
         file:
           explanation: 'Anleitung für Datei:'
           message_1: Muss ein Bild oder ein Dokument sein.
-          message_2: Für Bilder, verwenden Sie vorzugsweise Landschaftsbilder, der Dienst erzeugt das Bild. Für CSV-Dateien muss der Trenner zwischen Spalten ein Komma (",") sein
         image:
           explanation: 'Anleitung für Bild:'
           message_1: Vorzugsweise ein Querformat ohne Text.
@@ -779,7 +728,6 @@ de:
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'Erlaubte Dateiendungen: %{extensions}'
         max_file_size: 'Maximale Dateigröße: %{megabytes}MB'
-      remove_this_file: Diese Datei entfernen
     gamification:
       all_badges_link: Sieh dir alle verfügbaren Abzeichen an.
       badges:
@@ -795,15 +743,27 @@ de:
           unearned_own: Sie haben noch keine Follower.
         index:
           badge_title: "%{name} Abzeichen"
-          how: Wie können Sie es verdienen?
+          how: Wie kannst du es verdienen?
           page_description: Badges sind Anerkennungen für Aktionen der Teilnehmer und Fortschritt in der Plattform. Wenn Sie auf der Plattform entdecken, teilnehmen und interagieren, verdienen Sie verschiedene Abzeichen. Hier ist die Liste der Abzeichen und einige Möglichkeiten, wie Sie sie verdienen können.
           title: Abzeichen
+        invitations:
+          conditions:
+            - Verwenden Sie den Link "Freunde einladen" auf Ihrer Nutzerseite, um Ihre Freunde einzuladen
+            - Passen Sie, wenn Sie möchten, die gesendete Nachricht an
+            - Sie werden auf den neuesten Stand gebracht, indem Sie Einladungen senden und sie registrieren lassen.
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie einige Personen eingeladen haben und sie sich ein wenig Zeit genommen haben, um sich in %{organization_name} zu registrieren und Teilnehmer zu werden. Vielen Dank für die Herstellung von %{organization_name} anderen bekannt und helfen , die Gemeinschaft zu erweitern!
+          description_another: Diese*r Benutzer*in hat %{score} Benutzer*innen eingeladen.
+          description_own: Sie haben %{score} Benutzer*innen eingeladen.
+          name: Einladungen
+          next_level_in: Laden Sie %{score} weitere Benutzer*innen ein, um das nächste Level zu erreichen!
+          unearned_another: Diese*r Benutzer*in hat noch niemanden eingeladen.
+          unearned_own: Sie haben noch keine Benutzer*innen eingeladen.
       description: Badges sind Anerkennungen für Aktionen der Teilnehmer und Fortschritt in der Plattform. Wenn Sie auf der Plattform entdecken, teilnehmen und interagieren, verdienen Sie verschiedene Abzeichen.
       level: Level %{level}
-      reached_top: Sie haben die höchste Stufe für dieses Abzeichen erreicht.
+      reached_top: Du hast die höchste Stufe für dieses Abzeichen erreicht.
     group_admins:
       actions:
-        are_you_sure: Sind Sie sich sicher? Dies wird den Benutzer nicht aus der Gruppe entfernen.
+        are_you_sure: Bist du sicher? Dies wird den Benutzer nicht aus der Gruppe entfernen.
         demote_admin: Entferne Admin
       demote:
         error: Beim Entfernen dieses Benutzers aus der Administratorliste ist ein Fehler aufgetreten
@@ -832,8 +792,8 @@ de:
         error: Bei der Annahme dieser Verknüpfungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten
         success: Beitrittsanfrage wurde erfolgreich angenommen
       actions:
-        are_you_sure: Sind Sie sich sicher?
-        promote_to_admin: Zum Admin ernennen
+        are_you_sure: Bist du sicher?
+        promote_to_admin: Machen Admin
         remove_from_group: Benutzer entfernen
       index:
         current_members_without_admins: 'Aktuelle Mitglieder (ohne Admins):'
@@ -849,7 +809,7 @@ de:
         success: Der Benutzer wurde erfolgreich aus der Gruppe entfernt
     groups:
       actions:
-        are_you_sure: Sind Sie sich sicher?
+        are_you_sure: Bist du sicher?
       create:
         error: Beim Erstellen der Gruppe ist ein Problem aufgetreten
         success: Gruppe wurde erfolgreich erstellt
@@ -861,7 +821,7 @@ de:
         email_help: E-Mail Ihrer Organisation, Ihrer Vereinigung, Ihres Kollektivs, Ihrer Gruppe usw.
         fill_in_for_verification: 'Füllen Sie diese Felder aus, wenn Ihre Gruppe überprüft werden soll:'
         name_help: Name Ihrer Organisation, Ihrer Vereinigung, Ihres Kollektivs, Ihrer Gruppe usw.
-        nickname_help: Kontonamen Ihrer Organisation, Ihrer Vereinigung, Ihres Kollektivs, Ihrer Gruppe usw. Verwenden Sie keine Leerzeichen oder Akzente.
+        nickname_help: Benutzername Ihrer Organisation, Ihrer Vereinigung, Ihres Kollektivs, Ihrer Gruppe usw. Verwenden Sie keine Leerzeichen oder Akzente.
         phone_help: Verwenden Sie keine Bindestriche oder Leerzeichen
       join:
         error: Es ist ein Problem aufgetreten, der Gruppe beizutreten
@@ -880,7 +840,6 @@ de:
       no_user_groups: Gehört noch keiner Gruppe an.
       roles:
         admin: Administrator
-        creator: Schöpfer
         member: Mitglied
       update:
         error: Beim Aktualisieren der Gruppe ist ein Problem aufgetreten
@@ -899,25 +858,14 @@ de:
       index:
         last_activity: Letzte Aktivität
         resource_type: Art
-    links:
-      invalid_url: Ungültige URL
-      warning:
-        body_1: Sie sind dabei einen externen Link zu besuchen und wir möchten, dass Sie hinsichtlich der Inhalte auf der externen Seite vorsichtig sind.
-        body_2: Bitte überprüfen Sie den Link und stellen Sie sicher, dass es sich um eine vertrauenswürdige Seite handelt, bevor Sie fortfahren.
-        cancel: Abbrechen
-        close_modal: Fenster schließen
-        proceed: Fortfahren
-        title: Externen Link öffnen
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} hat %{resource_name} erstellt"
         create_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
         delete: "%{user_name} hat %{resource_name} gelöscht"
         delete_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} gelöscht"
-        publish_with_space: "%{user_name} veröffentlichte %{resource_name} in %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} hat eine Aktion an %{resource_name} ausgeführt"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} hat eine Aktion an %{resource_name} in %{space_name} ausgeführt"
-        unpublish_with_space: "%{user_name} hat die Veröffentlichung von %{resource_name} in %{space_name} aufgehoben"
         update: "%{user_name} hat %{resource_name} aktualisiert"
         update_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       value_types:
@@ -991,21 +939,20 @@ de:
         create:
           error: Die Unterhaltung wurde nicht gestartet. Versuchen Sie es später noch einmal
         error_modal:
-          close: Fenster schließen
+          close: Dialog schließen
           correct_errors: Bitte korrigiere diese Fehler und versuche es erneut.
           intro: 'Es gab folgende Fehler bei Ihrer Nachricht:'
           ok: OK
         index:
           ago: vor
-          close: Fenster schließen
+          close: Modal schließen
           from: Von
           groups: Meine Gruppen
           last_message: Letzte Nachricht
           new_conversation: Neue Unterhaltung
           next: Weiter
-          no_conversations: Sie haben noch keine Unterhaltungen
+          no_conversations: Du hast noch keine Unterhaltungen
           title: Nachrichten
-          to: An
         reply:
           placeholder: Ihre Antwort...
           send: Senden
@@ -1013,12 +960,11 @@ de:
         show:
           back: Zurück zu allen Unterhaltungen
           chat_with: Unterhaltung mit
-          deleted_accounts: Sie können keine Unterhaltung mit gelöschten Konten führen.
           not_allowed: Dieser Teilnehmer akzeptiert keine direkten Nachrichten.
           title: Gespräch mit %{usernames}
         start:
           send: Senden
-          title: Eine Unterhaltung beginnen
+          title: Ein Gespräch beginnen
         update:
           error: Nachricht wurde aufgrund eines Fehlers nicht gesendet
     metrics:
@@ -1039,7 +985,7 @@ de:
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie Newsletter auf %{organization_name}abonniert haben. Sie können Ihre Einstellungen auf Ihrer ändern <a href="%{link}">Benachrichtigungen Seite</a>.
-        see_on_website: Kann diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden? Klicken Sie bitte hier <a href="%{link}" target="_blank" class="see-on-website">Website</a>.
+        see_on_website: Kann diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden? Klicken Sie bitte hier <a href="%{link}" target="_blank">website</a>.
         unsubscribe: Um den Empfang dieser Art von E-Mail zu deaktivieren, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Abbestellen</a>.
     newsletter_templates:
       basic_only_text:
@@ -1081,33 +1027,26 @@ de:
         greetings: Grüße,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: Hallo,
         subject: Möchten Sie weiterhin relevante Informationen über %{organization_name} erhalten?
-    notification_mailer:
-      event_received:
-        no_translation_available: Leider konnte die automatisierte Übersetzung nicht abgerufen werden, nachdem die E-Mail gesendet wurde. Sie können die Übersetzung des Originaltextes unter folgendem Link %{link} überprüfen.
-        original_text: 'Originaltext:'
-        same_language: Der Inhalt wurde in Ihrer bevorzugten Sprache (%{language}) veröffentlicht, daher wird in dieser E-Mail keine automatisierte Übersetzung angezeigt.
-        translated_text: 'Automatisch übersetzter Text:'
     notifications:
       no_notifications: Noch keine Benachrichtigungen
-      show:
-        missing_event: Hoppla, diese Benachrichtigung gehört zu einem Artikel, der nicht mehr verfügbar ist. Du kannst sie verwerfen.
     notifications_settings:
       show:
         administrators: Administratoren
         allow_public_contact: Allen erlauben, mir Direktnachrichten zu senden, selbst wenn ich ihnen nicht folge.
         direct_messages: Direktnachrichten von allen erhalten
-        email_on_moderations: Ich möchte eine E-Mail erhalten, wenn etwas zur Moderation gemeldet wird.
-        email_on_notification: Ich möchte jedes Mal eine E-Mail erhalten, wenn ich eine Benachrichtigung erhalte.
+        email_on_moderations: Ich möchte jedes Mal, wenn etwas oder jemand zur Moderation gemeldet wird, eine E-Mail erhalten.
         everything_followed: Alles was ich folge
         newsletter_notifications: Ich möchte Newsletter erhalten
         newsletters: Newsletter
         own_activity: Meine eigene Tätigkeit, etwa wenn sich jemand in meinem Vorschlag äußert oder mich erwähnt
         receive_notifications_about: Ich möchte Benachrichtigungen erhalten über
-        send_notifications_by_email: Senden Sie Benachrichtigungen per E-Mail
         update_notifications_settings: Änderungen speichern
       update:
         error: Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihre Benachrichtigungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
+    offline:
+      show:
+        retry: Wiederholen
     open_data:
       not_available_yet: Die Open Data-Dateien sind noch nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
     own_user_groups:
@@ -1161,11 +1100,10 @@ de:
           agreement: Ich stimme diesen Bedingungen zu
           legend: Stimme den Nutzungsbedingungen zu
         refuse:
-          modal_body: Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, werden Sie automatisch abgemeldet und können die Plattform nicht mehr nutzen. Sie können <a href="%{download_your_data_path}">Ihre persönlichen Daten herunterladen</a> und / oder <a href="%{delete_path}"> ihr Konto löschen</a>.
           modal_btn_continue: Bedingungen akzeptieren und fortfahren
           modal_btn_exit: Ich werde es später überprüfen
           modal_button: Bedingungen ablehnen
-          modal_close: Fenster schließen
+          modal_close: Modal schließen
           modal_title: Lehnen Sie die aktualisierten Geschäftsbedingungen wirklich ab?
         required_review:
           alert: Wir haben unsere Nutzungsbedingungen aktualisiert. Bitte überprüfen Sie sie.
@@ -1237,7 +1175,7 @@ de:
     scopes:
       global: Globaler Umfang
       picker:
-        cancel: Abbrechen
+        cancel: Stornieren
         change: Ausgewählten Bereich ändern
         choose: Wählen
         currently_selected: Aktuell ausgewählter Bereich
@@ -1260,7 +1198,7 @@ de:
           future: Zukunft
           past: Vergangenheit
       filters_small_view:
-        close_modal: Fenster schließen
+        close_modal: Modal schließen
         filter: Filter
         filter_by: Filtern nach
         unfold: Entfalten
@@ -1276,7 +1214,7 @@ de:
     shared:
       confirm_modal:
         cancel: Abbrechen
-        close_modal: Fenster schließen
+        close_modal: Modal schließen
         ok: Ok
         title: Bestätigen
       embed_modal:
@@ -1314,15 +1252,15 @@ de:
       follow_button:
         sign_in_before_follow: Bitte melden Sie sich an, bevor Sie diese Aktion ausführen
       login_modal:
-        close_modal: Fenster schließen
-        please_sign_in: Bitte anmelden
+        close_modal: Modal schließen
+        please_sign_in: Bitte einloggen
         sign_up: Registrieren
+      mentions_modal:
+        remove_recipient: Empfänger %{name} entfernen
       participatory_space_filters:
         filters:
           areas: Bereiche
           select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
-      public_participation:
-        public_participation: Meine Teilnahme öffentlich anzeigen
       reference:
         reference: 'Referenz: %{reference}'
       represent_user_group:
@@ -1357,7 +1295,7 @@ de:
       show_translated: Automatisch übersetzter Text anzeigen
     user_activity:
       index:
-        no_activities_warning: Für diesen Teilnehmer gibt es bisher noch keine Aktivität.
+        no_activities_warning: Dieser Benutzer hat noch keine Aktivität gehabt.
     user_contact_disabled: Dieser Teilnehmer akzeptiert keine Direktnachrichten.
     user_conversations:
       create:
@@ -1386,9 +1324,8 @@ de:
         title_reply: Antworten
       show:
         back: Alle Unterhaltungen anzeigen
-        deleted_accounts: Sie können keine Unterhaltung mit gelöschten Konten führen.
         not_allowed: Dieser Benutzer akzeptiert keine Direktnachrichten mehr.
-        title: Gespräch mit %{usernames}
+        title: Unterhaltung mit %{usernames}
       update:
         error: Nachricht wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal
     user_interests:
@@ -1396,7 +1333,7 @@ de:
         my_interests: Meine Interessen
         no_scopes: Diese Organisation hat noch keinen Spielraum!
         select_your_interests: Wählen Sie die Themen aus, an denen Sie interessiert sind, um Ereignisse, die sich auf sie beziehen, auf der Registerkarte "Zeitleiste" Ihres Profils zu erhalten.
-        update_my_interests: Meine Interessen aktualisieren
+        update_my_interests: Aktualisieren Sie meine Interessen
       update:
         error: Beim Aktualisieren Ihrer Interessen ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihre Interessen wurden erfolgreich aktualisiert.
@@ -1404,6 +1341,7 @@ de:
       notify:
         body_1: Benutzer %{user} wurde von %{token} gemeldet
         body_2: 'Grund: %{reason}'
+        details: Vom Nutzer übermittelte Details
         greetings: Grüße,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: Hallo %{admin},
         subject: Ein neuer Benutzer wurde in %{organization_name} gemeldet
@@ -1437,7 +1375,7 @@ de:
         version_index: Version %{index}
     welcome_notification:
       default_body: <p>Hallo {{name}}, Dank für die Verbindung {{organization}} und willkommen!</p><ul><li>Wenn Sie sich schnell ein Bild machen möchten, was Sie hier tun können, sehen Sie sich den Abschnitt <a href="{{help_url}}">Hilfe</a> .</li><li>Sobald Sie es gelesen haben, erhalten Sie Ihr erstes Abzeichen. Hier ist eine <a href="{{badges_url}}">Liste aller Abzeichen</a> Sie erhalten können, wenn Sie an {{organization}}</li><li>teilnehmen. Schließen Sie sich anderen Personen an, und teilen Sie mit ihnen die Erfahrung, an {{organization}}teilzunehmen. Machen Sie Vorschläge, kommentieren Sie, diskutieren Sie, wie Sie einen Beitrag zum Gemeinwohl leisten können, geben Sie Argumente an, die überzeugen, zuhören und lesen, um überzeugt zu sein, drücken Sie Ihre Ideen konkret und direkt aus, reagieren Sie mit Geduld und Entscheidung, verteidigen Sie Ihre Ideen und halten Sie sie Offenheit, um zusammenzuarbeiten und sich den Ideen anderer anzuschließen.</li></ul>
-      default_subject: Danke, dass Sie {{organization}} beigetreten sind!
+      default_subject: Danke, dass du {{organization}}beigetreten {{organization}} !
     wizard_step_form:
       wizard_aside:
         back: Zurück
@@ -1459,14 +1397,13 @@ de:
       last_attempt: Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt ist.
       locked: Dein Konto ist gesperrt.
       not_found_in_database: Ungültige %{authentication_keys} oder Passwort
-      timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.
+      timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein, um fortzufahren.
       unauthenticated: Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie fortfahren.
     invitations:
       edit:
         header: Beenden Sie die Erstellung Ihres Kontos
-        nickname_help: Ihre eindeutige ID in %{organization}.
         submit_button: Speichern
-        subtitle: Wenn Sie die Einladung annehmen, geben Sie bitte Ihren Kontonamen und Ihr Passwort ein.
+        subtitle: Wenn Sie die Einladung annehmen, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
       invitation_removed: Ihre Einladung wurde entfernt.
       invitation_token_invalid: Das angegebene Einladungstoken ist nicht gültig!
       new:
@@ -1493,12 +1430,12 @@ de:
         hello: Hallo %{email},
         ignore: |-
           Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.<br />
-          Ihr Konto wird erst erstellt, wenn Sie auf den obigen Link zugreifen und Ihren Kontonamen und Ihr Passwort festlegen.
-        invited_you_as_admin: "%{invited_by} hat Sie als Admin von %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren."
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} hat Sie als privaten Nutzenden zu %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren."
-        someone_invited_you: Jemand hat Sie zu %{application} eingeladen. Sie können die EInladung über den folgenden Link akzeptieren.
-        someone_invited_you_as_admin: Jemand hat Sie als Admin zu %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren.
-        someone_invited_you_as_private_user: Jemand hat Sie als privater Teilnehmende zu %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren.
+          Ihr Konto wird erst erstellt, wenn Sie auf den obigen Link zugreifen und Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort festlegen.
+        invited_you_as_admin: "%{invited_by} hat dich als Admin von %{application}eingeladen. Sie können es über den folgenden Link akzeptieren."
+        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} hat dich als privaten Benutzer von %{application}eingeladen. Sie können es über den folgenden Link akzeptieren."
+        someone_invited_you: Jemand hat dich zu %{application}eingeladen. Sie können es über den folgenden Link akzeptieren.
+        someone_invited_you_as_admin: Jemand hat dich als Admin von %{application}eingeladen, du kannst es über den untenstehenden Link akzeptieren.
+        someone_invited_you_as_private_user: Jemand hat dich als private_user von %{application}eingeladen, du kannst es über den folgenden Link akzeptieren.
         subject: Anweisungen zur Einladung
       invite_admin:
         subject: Du wurdest eingeladen, %{organization} zu verwalten
@@ -1531,10 +1468,9 @@ de:
     passwords:
       edit:
         change_my_password: Ändere mein Passwort
-        change_your_password: Ändern Sie Ihr Passwort
         confirm_new_password: Bestätige neues Passwort
         new_password: Neues Passwort
-        password_help: "Mindestens %{minimun_characters} Zeichen, nicht zu gewöhnlich (z. B. 123456) und darf nicht Ihren Kontonamen oder Ihre E-Mail-Adresse sein."
+        password_help: "Mindestens %{minimun_characters} Zeichen, nicht zu gewöhnlich (z. B. 123456) und darf nicht Ihr Benutzername oder Ihre E-Mail-Adresse sein."
       new:
         forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
         send_me_reset_password_instructions: Senden Sie mir das Passwort zurück
@@ -1545,18 +1481,27 @@ de:
       updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.
     registrations:
       destroyed: Tschüss! Ihr Konto wurde erfolgreich storniert. Wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen.
+      edit:
+        are_you_sure: Bist du sicher?
+        cancel_my_account: Brechen Sie mein Konto ab
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Momentan wartende Bestätigung für: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: lassen Sie das Feld leer, wenn Sie es nicht ändern möchten
+        title: Bearbeite %{resource}
+        unhappy: Unzufrieden?
+        update: Aktualisieren
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um Ihre Änderungen zu bestätigen
       new:
         sign_up: Registrieren
       signed_up: Herzlich willkommen! Sie haben sich erfolgreich angemeldet.
-      signed_up_but_inactive: Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Konto noch nicht aktiviert wurde.
-      signed_up_but_locked: Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Konto gesperrt ist.
+      signed_up_but_inactive: Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht anmelden, weil dein Konto noch nicht aktiviert ist.
+      signed_up_but_locked: Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht anmelden, weil dein Konto gesperrt ist.
       signed_up_but_unconfirmed: Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte folgen Sie dem Link, um Ihr Konto zu aktivieren.
       update_needs_confirmation: Sie haben Ihr Konto erfolgreich aktualisiert, aber wir müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und folgen Sie dem Bestätigungslink, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       updated: Ihr Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
     sessions:
       already_signed_out: Erfolgreich abgemeldet.
       new:
-        sign_in: Anmelden
+        sign_in: Einloggen
       signed_in: Erfolgreich angemeldet
       signed_out: Erfolgreich abgemeldet.
     shared:
@@ -1565,7 +1510,7 @@ de:
         didn_t_receive_confirmation_instructions: Haben Sie keine Bestätigungs-Mail erhalten?
         didn_t_receive_unlock_instructions: Haben Sie keine Entsperrungsanweisungen erhalten?
         forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
-        sign_in: Anmelden
+        sign_in: Einloggen
         sign_in_with_provider: Mit %{provider} anmelden
         sign_up: Registrieren
       minimum_password_length:
@@ -1576,7 +1521,7 @@ de:
         resend_unlock_instructions: Erneute Anweisungen zum Entsperren senden
       send_instructions: Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Freischalten Ihres Kontos in wenigen Minuten.
       send_paranoid_instructions: Wenn Ihr Konto existiert, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie es in wenigen Minuten entsperren können.
-      unlocked: Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Melden Sie sich an, um fortzufahren.
+      unlocked: Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte einloggen, um fortzufahren.
   doorkeeper:
     scopes:
       public: Ihre öffentlichen Informationen.
@@ -1597,17 +1542,11 @@ de:
       not_saved:
         one: 'Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten:'
         other: 'Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage sind mehrere Fehler aufgetreten:'
-      password_confirmation_message: '"Passwort bestätigen" stimmt nicht mit Passwort überein'
       too_many_marks: benutzt zu viele aufeinanderfolgende Satzzeichen (zB! und?)
       too_much_caps: verwendet zu viele Großbuchstaben (über 25% des Textes)
-      too_short: ist zu kurz (mindestens %{count} Zeichen)
-      url_format: Diese URL ist im falschen Format
+      too_short: ist zu kurz (unter 15 Zeichen)
   forms:
     correct_errors: Es gibt Fehler auf dem Formular, bitte korrigieren Sie sie, um fortzufahren.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: Mindestens %{count} Zeichen
-        other: Mindestens %{count} Zeichen
     required: Erforderlich
     required_explanation: "* Pflichtfelder sind mit einem Stern gekennzeichnet"
   invisible_captcha:
@@ -1615,10 +1554,6 @@ de:
     timestamp_error_message: Entschuldigung, das war zu schnell! Bitte erneut einreichen
   layouts:
     decidim:
-      cookie_warning:
-        description_html: Diese Seite verwendet Cookies. Indem Sie die Seite weiter durchsuchen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Erfahren Sie mehr darüber %{link}.
-        link_label: Mehr über Cookies erfahren
-        ok: Ich stimme zu
       edit_link:
         edit: Bearbeiten
       footer:
@@ -1651,8 +1586,10 @@ de:
       timeout_modal:
         body: Sie sind seit %{minutes} Minuten inaktiv. Wenn Sie weiterhin inaktiv sind, werden Sie aus Sicherheitsgründen automatisch abgemeldet.
         continue_session: Sitzung fortsetzen
-        sign_out: Abmelden
+        sign_out: Ausloggen
         title: Möchten Sie ihre Sitzung fortsetzen?
+      upload_modal:
+        close_modal: Modal schließen
       user_menu:
         account: 'Benutzerkonto: %{name}'
         admin_dashboard: Admin-Dashboard
@@ -1660,7 +1597,7 @@ de:
         notifications: Benachrichtigungen
         profile: Mein Konto
         public_profile: Mein öffentliches Profil
-        sign_out: Abmelden
+        sign_out: Ausloggen
         title: Profil-Links
       user_profile:
         account: Konto
@@ -1675,14 +1612,13 @@ de:
         see_more: Mehr sehen
   locale:
     name: Deutsch
-    name_with_error: Deutsch (Fehler!)
+    name_with_error: Englisch (Fehler!)
   password_validator:
     blacklisted: ist gesperrt
     domain_included_in_password: ist diesem Domainnamen zu ähnlich
     email_included_in_password: ist Ihrer E-Mail zu ähnlich
     fallback: ist ungültig
     name_included_in_password: ist Ihrem Namen zu ähnlich
-    nickname_included_in_password: ist Ihrem Nicknamen zu ähnlich
     not_enough_unique_characters: hat nicht genug eindeutige Zeichen
     password_not_allowed: ist nicht erlaubt
     password_too_common: ist zu allgemein
@@ -1717,8 +1653,6 @@ de:
       day_of_week: "%a"
       day_of_week_long: "%a %e."
       day_of_year: "%d.%m.%y"
-      ddmm: "%d.%m"
-      ddmmyyyy: "%d.%m.%Y"
       decidim_day_of_year: "%d. %B %Y"
       decidim_short: "%d.%m.%Y %H:%M"
       default: "%a, %d. %b %Y %H:%M:%S %z"